TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

BUILDING CENTRE [16 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2015-01-22

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

An Act to ratify the Agreement concerning the building and operating of a hospital centre in the Kahnawake Territory 1, record 1, English, An%20Act%20to%20ratify%20the%20Agreement%20concerning%20the%20building%20and%20operating%20of%20a%20hospital%20centre%20in%20the%20Kahnawake%20Territory
correct, Quebec

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi approuvant l'Entente concernant la construction et l'exploitation d'un centre hospitalier sur le territoire de Kahnawake 1, record 1, French, Loi%20approuvant%20l%27Entente%20concernant%20la%20construction%20et%20l%27exploitation%20d%27un%20centre%20hospitalier%20sur%20le%20territoire%20de%20Kahnawake
correct, feminine noun, Quebec

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2012-07-25

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Corporate Structure
Corporate Security
Occupational Health and Safety

building control centre 1, record 2, English, building%20control%20centre
correct

BCC 2, record 2, English, BCC
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In the federal buildings, the building control centre is a restricted area accessible to authorized personnel only. It is the command centre for monitoring building life safety support and emergency systems and is the central contact point of the building emergency organization in an emergency. 3, record 2, English, - building%20control%20centre

Record 2, Key term(s)

building control center

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Structures de l'entreprise
Sécurité générale de l'entreprise
Santé et sécurité au travail

poste de commandement de l'immeuble 1, record 2, French, poste%20de%20commandement%20de%20l%27immeuble
correct, masculine noun

PCI 2, record 2, French, PCI
correct, masculine noun

salle de commande de l'édifice 3, record 2, French, salle%20de%20commande%20de%20l%27%C3%A9difice
correct, feminine noun
- SCE 3, record 2, French, SCE
  correct, feminine noun
centre de contrôle de l'immeuble 4, record 2, French, centre%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27immeuble
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Dans les édifices fédéraux, le poste de commandement de l'immeuble est une zone dont l'accès est réservé au seul personnel autorisé. C'est là que sont contrôlés les systèmes de secours de l'immeuble visant à protéger la vie des occupants. C'est aussi le point de contact central de l'organisme des secours de l'immeuble en cas d'urgence. 5, record 2, French, - poste%20de%20commandement%20de%20l%27immeuble

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2006-02-08

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Monographs
Urban Studies

Case study on the Carma Centre for Excellence in Home Building and Land Development 1, record 3, English, Case%20study%20on%20the%20Carma%20Centre%20for%20Excellence%20in%20Home%20Building%20and%20Land%20Development
correct, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Canada Mortgage and Housing Corporation, 2005. 1, record 3, English, - Case%20study%20on%20the%20Carma%20Centre%20for%20Excellence%20in%20Home%20Building%20and%20Land%20Development

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de monographies
Urbanisme

Étude de cas sur le Carma Centre for Excellence in Home Building and Land Development 1, record 3, French, %C3%89tude%20de%20cas%20sur%20le%20Carma%20Centre%20for%20Excellence%20in%20Home%20Building%20and%20Land%20Development
correct, feminine noun, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Société canadienne d'hypothèques et de logement, 2005. 1, record 3, French, - %C3%89tude%20de%20cas%20sur%20le%20Carma%20Centre%20for%20Excellence%20in%20Home%20Building%20and%20Land%20Development

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2005-09-06

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Education Theory and Methods

International Centre for School Building 1, record 4, English, International%20Centre%20for%20School%20Building
correct

ICSB 1, record 4, English, ICSB
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Théories et méthodes pédagogiques

International Centre for School Building 1, record 4, French, International%20Centre%20for%20School%20Building
correct, masculine noun

ICSB 1, record 4, French, ICSB
correct, masculine noun

Record 4, Key term(s)

Centre international de la construction scolaire

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2003-12-05

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Urban Housing

United Nations Centre for Human Settlements 1, record 5, English, United%20Nations%20Centre%20for%20Human%20Settlements
correct

UNCHS 2, record 5, English, UNCHS
correct

Habitat 3, record 5, English, Habitat
correct
Centre for Housing, Building and Planning 4, record 5, English, Centre%20for%20Housing%2C%20Building%20and%20Planning
former designation

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) promotes sustainable human settlements development through policy formulation, capacity-building, knowledge creation and the strengthening of partnerships between governments and civil society. In 1996, the United Nations General Assembly designated Habitat as focal point for the implementation of the Habitat Agenda, the global plan of action adopted at the second United Nations Conference on Human Settlements. The Centre, established in 1978, is the lead agency for coordinating human settlements development activities within the United Nations family. 5, record 5, English, - United%20Nations%20Centre%20for%20Human%20Settlements

Record 5, Key term(s)

United Nations Center for Human Settlements

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Habitation et logement (Urbanisme)

Centre des Nations Unies pour les établissements humains 1, record 5, French, Centre%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20%C3%A9tablissements%20humains
correct, masculine noun

CNUEH 1, record 5, French, CNUEH
correct, masculine noun

Habitat 1, record 5, French, Habitat
correct, masculine noun
Centre de l'habitation, de la construction et de la planification 2, record 5, French, Centre%20de%20l%27habitation%2C%20de%20la%20construction%20et%20de%20la%20planification
former designation, correct, masculine noun

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Viviendas (Urbanismo)

Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos 1, record 5, Spanish, Centro%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20los%20Asentamientos%20Humanos
correct, masculine noun

CNUAH 1, record 5, Spanish, CNUAH
correct, masculine noun

Hábitat 1, record 5, Spanish, H%C3%A1bitat
correct, masculine noun
Centro de vivienda, construcción y planificación 2, record 5, Spanish, Centro%20de%20vivienda%2C%20construcci%C3%B3n%20y%20planificaci%C3%B3n
former designation, correct, masculine noun

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2000-10-12

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Federal Administration

building client support centre manager 1, record 6, English, building%20client%20support%20centre%20manager
correct

Record 6, Key term(s)

client support centre manager

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Administration fédérale

gestionnaire de centre de services à la clientèle de l'immeuble 1, record 6, French, gestionnaire%20de%20centre%20de%20services%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le%20de%20l%27immeuble
proposal, masculine and feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2000-03-06

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Various Proper Names
Fire Prevention

Building Fire and Safety Center 1, record 7, English, Building%20Fire%20and%20Safety%20Center

PSSG 1, record 7, English, PSSG

Record 7, Key term(s)

Building Fire and Safety Centre

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Appellations diverses
Prévention des incendies

Centre de prévention des incendies et de sécurité de l'immeuble 1, record 7, French, Centre%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20incendies%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27immeuble
unofficial, masculine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 1998-06-30

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration
Pre-Fire Planning
Occupational Health and Safety

Building Fire/Safety Control Center 1, record 8, English, Building%20Fire%2FSafety%20Control%20Center

Record 8, Key term(s)

Building Fire and Safety Control Center
Building Fire/Safety Control Centre

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale
Prévision des incendies
Santé et sécurité au travail

Centre de contrôle de la sécurité et de la prévention des incendies de l'immeuble 1, record 8, French, Centre%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20incendies%20de%20l%27immeuble
see observation, masculine noun

Centre de contrôle de l'immeuble 1, record 8, French, Centre%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27immeuble
see observation, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Dans le guide «Fonctions et responsabilités des agents de secours d'étage». On préfère remplacer le mot «édifice» par «immeuble» partout dans le texte. 1, record 8, French, - Centre%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20incendies%20de%20l%27immeuble

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

On utilise l'appellation «Centre de contrôle de l'immeuble» dans le corps du texte, pour éviter l'appellation complète, qui est trop lourde à traîner. 1, record 8, French, - Centre%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20incendies%20de%20l%27immeuble

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1996-06-04

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Building Industry Centre 1, record 9, English, Building%20Industry%20Centre
correct, Ontario

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Housing 1, record 9, English, - Building%20Industry%20Centre

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Centre de l'industrie du bâtiment 1, record 9, French, Centre%20de%20l%27industrie%20du%20b%C3%A2timent
correct, Ontario

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

ministère du Logement 1, record 9, French, - Centre%20de%20l%27industrie%20du%20b%C3%A2timent

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1995-11-01

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

Centre for Building Studies 1, record 10, English, Centre%20for%20Building%20Studies
correct, Quebec

CBS 2, record 10, English, CBS
correct, Quebec

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Concordia University. 1, record 10, English, - Centre%20for%20Building%20Studies

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Centre d'études sur le bâtiment 1, record 10, French, Centre%20d%27%C3%A9tudes%20sur%20le%20b%C3%A2timent
correct, masculine noun, Quebec

CEB 2, record 10, French, CEB
correct, masculine noun, Quebec

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Université Concordia. 1, record 10, French, - Centre%20d%27%C3%A9tudes%20sur%20le%20b%C3%A2timent

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1995-06-19

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Regional School Building Centre for Latin America and the Caribbean 1, record 11, English, Regional%20School%20Building%20Centre%20for%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean
correct, international

CONESCAL 1, record 11, English, CONESCAL
correct, international

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Centre régional des constructions scolaires pour l'Amérique latine et les Caraïbes 1, record 11, French, Centre%20r%C3%A9gional%20des%20constructions%20scolaires%20pour%20l%27Am%C3%A9rique%20latine%20et%20les%20Cara%C3%AFbes
correct, international

CONESCAL 1, record 11, French, CONESCAL
correct, international

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités

Centro Regional de Construcciones Escolares para América Latina y la Región del Caribe 1, record 11, Spanish, Centro%20Regional%20de%20Construcciones%20Escolares%20para%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20la%20Regi%C3%B3n%20del%20Caribe
correct, international

CONESCAL 1, record 11, Spanish, CONESCAL
correct, international

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1994-02-22

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

The Montreal Building Construction Trade Apprenticeship Centre 1, record 12, English, The%20Montreal%20Building%20Construction%20Trade%20Apprenticeship%20Centre
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Le Centre d'apprentissage des métiers de la construction de Montréal 1, record 12, French, Le%20Centre%20d%27apprentissage%20des%20m%C3%A9tiers%20de%20la%20construction%20de%20Montr%C3%A9al
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Renseignement retrouvé dans DOBIS. 1, record 12, French, - Le%20Centre%20d%27apprentissage%20des%20m%C3%A9tiers%20de%20la%20construction%20de%20Montr%C3%A9al

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1989-01-30

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Centre of Excellence Building Fund 1, record 13, English, Centre%20of%20Excellence%20Building%20Fund
correct, Nova Scotia

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Fonds pour l'édification de centres d'excellence 1, record 13, French, Fonds%20pour%20l%27%C3%A9dification%20de%20centres%20d%27excellence
correct, Nova Scotia

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1985-09-01

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Computer Hardware

building operations control center 1, record 14, English, building%20operations%20control%20center

BOCC 2, record 14, English, BOCC

Record 14, Key term(s)

building operations control centre

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Matériel informatique

poste de contrôle central 1, record 14, French, poste%20de%20contr%C3%B4le%20central
masculine noun

PCC 2, record 14, French, PCC

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1985-09-01

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Computer Peripheral Equipment

building operations center console 1, record 15, English, building%20operations%20center%20console

BOCC console 1, record 15, English, BOCC%20console

Record 15, Key term(s)

building operations centre console

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Périphériques (Informatique)

pupitre central d'exploitation des bâtiments 1, record 15, French, pupitre%20central%20d%27exploitation%20des%20b%C3%A2timents
masculine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1976-06-19

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Plans and Specifications (Construction)

building centre 1, record 16, English, building%20centre

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Devis, cahiers des charges et plans (Construction)

centre du bâtiment 1, record 16, French, centre%20du%20b%C3%A2timent
masculine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

On social media

BUILDING CENTRE [16 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

TERMIUM Plus^®