TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BUILDING CO-OPERATIVE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1998-07-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 1, Main entry term, English
- Building Co-operative Program 1, record 1, English, Building%20Co%2Doperative%20Program
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- Building Co-operative Programme
- Building Cooperative Program
- Building Cooperative Programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 1, Main entry term, French
- Programme des coopératives de construction
1, record 1, French, Programme%20des%20coop%C3%A9ratives%20de%20construction
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-07-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Urban Housing
Record 2, Main entry term, English
- building co-operative 1, record 2, English, building%20co%2Doperative
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 2, Main entry term, French
- coopérative immobilière
1, record 2, French, coop%C3%A9rative%20immobili%C3%A8re
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-09-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Urban Housing
Record 3, Main entry term, English
- building co-op
1, record 3, English, building%20co%2Dop
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- building co-operative 2, record 3, English, building%20co%2Doperative
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... a temporary kind of cooperative, set up for a limited time, through which the members secure individual home-ownership by self-help and "sweat equity". 1, record 3, English, - building%20co%2Dop
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 3, Main entry term, French
- coopérative de construction
1, record 3, French, coop%C3%A9rative%20de%20construction
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La coopérative d'habitation est différente de la coopérative de construction. Cette dernière a l'avantage d'offrir des taux réduits sur les achats en vrac et les contrats importants et peut utiliser les ressources humaines et ses membres comme les membres d'une coopérative d'habitation, ceux de la coopérative de construction peuvent construire eux-mêmes leur maison sur mesure; la différence est que la coopérative d'habitation continue [...] alors que la coopérative de construction se transforme en propriété privée. 2, record 3, French, - coop%C3%A9rative%20de%20construction
Record 3, Key term(s)
- coop de construction
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: