TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

BUILDING CODE [35 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2025-03-24

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Titles of Standards
Construction Standards and Regulations
Farm Buildings

National Farm Building Code of Canada 1, record 1, English, National%20Farm%20Building%20Code%20of%20Canada
correct, noun

NFBC 2, record 1, English, NFBC
correct

Canadian Farm Building Code 3, record 1, English, Canadian%20Farm%20Building%20Code
former designation, correct, noun
Canadian Code for Farm Buildings(Farm Building Standards) 4, record 1, English, Canadian%20Code%20for%20Farm%20Buildings%28Farm%20Building%20Standards%29
former designation, correct, noun
Farm Building Standards 5, record 1, English, Farm%20Building%20Standards
former designation, correct, plural, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

National Farm Building Code of Canada: published in 1995. 6, record 1, English, - National%20Farm%20Building%20Code%20of%20Canada

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Canadian Farm Building Code: published in 1975, 1977, 1983 and 1990. 6, record 1, English, - National%20Farm%20Building%20Code%20of%20Canada

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Canadian Code for Farm Buildings (Farm Building Standards): published in 1970. 6, record 1, English, - National%20Farm%20Building%20Code%20of%20Canada

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Farm Building Standards: published in 1964 and 1965. 6, record 1, English, - National%20Farm%20Building%20Code%20of%20Canada

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Titres de normes
Réglementation et normalisation (Construction)
Constructions rurales

Code national de construction des bâtiments agricoles – Canada 1, record 1, French, Code%20national%20de%20construction%20des%20b%C3%A2timents%20agricoles%20%26ndash%3B%20Canada
correct, masculine noun

CNCBA 1, record 1, French, CNCBA
correct, masculine noun

Code canadien de construction des bâtiments agricoles 2, record 1, French, Code%20canadien%20de%20construction%20des%20b%C3%A2timents%20agricoles
former designation, correct, masculine noun
Code canadien des bâtiments de ferme (normes de bâtiments de ferme) 3, record 1, French, Code%20canadien%20des%20b%C3%A2timents%20de%20ferme%20%28normes%20de%20b%C3%A2timents%20de%20ferme%29
former designation, correct, masculine noun
Normes de bâtiments de ferme 4, record 1, French, Normes%20de%20b%C3%A2timents%20de%20ferme
former designation, correct, feminine noun, plural, Canada

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Títulos de normas
Reglamentación y normas de construcción
Construcciones rurales

Código Canadiense de Construcción de Edificios Agrícolas 1, record 1, Spanish, C%C3%B3digo%20Canadiense%20de%20Construcci%C3%B3n%20de%20Edificios%20Agr%C3%ADcolas
correct, masculine noun

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2021-09-20

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of Monographs
Construction Standards and Regulations

National Building Code of Canada 1, record 2, English, National%20Building%20Code%20of%20Canada
correct

NBC 2, record 2, English, NBC
correct
NBCC 3, record 2, English, NBCC
avoid

National Building Code, Canada 4, record 2, English, National%20Building%20Code%2C%20Canada
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The first National Building Code of Canada (NBC) was published in 1941. Subsequent editions were published in 1953, 1960, 1965, 1970, 1975, 1977, 1980, 1985, 1990, 1995 and 2005. Note that the NBC is a model code which has no legal status until adopted by a province, territory or municipal government. There is often a gap of several years between the publication of the model code and its adoption, at which time the government authority may put a different date on the cover of its code. 2, record 2, English, - National%20Building%20Code%20of%20Canada

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de monographies
Réglementation et normalisation (Construction)

Code national du bâtiment du Canada 1, record 2, French, Code%20national%20du%20b%C3%A2timent%20du%20Canada
correct, masculine noun

CNB 2, record 2, French, CNB
correct, masculine noun
CNBC 3, record 2, French, CNBC
avoid, masculine noun

Code national du bâtiment, Canada 4, record 2, French, Code%20national%20du%20b%C3%A2timent%2C%20Canada
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le premier Code national du bâtiment du Canada (CNB) a été publié en 1941. Les éditions ultérieurs ont été publiées en 1953, 1960, 1965, 1970, 1975, 1977, 1980, 1985, 1990, 1995 et 2005. Il convient de souligner que le CNB est un code modèle qui n'a pas force de loi tant qu'il n'a pas été adopté par une province, un territoire ou une municipalité. Souvent, plusieurs années s'écoulent entre la publication d'un code modèle et son adoption par une instance gouvernementale, qui peut alors inscrire une date différente sur la couverture de son code. 2, record 2, French, - Code%20national%20du%20b%C3%A2timent%20du%20Canada

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Reglamentación y normas de construcción

Código Nacional de la Construcción de Canadá 1, record 2, Spanish, C%C3%B3digo%20Nacional%20de%20la%20Construcci%C3%B3n%20de%20Canad%C3%A1
masculine noun

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2018-03-13

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Construction Standards and Regulations

Ontario Building Code 1, record 3, English, Ontario%20Building%20Code
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

... the Ontario Building Code's website ... has information on qualification and registration, available training, dispute resolution, news on recent code developments and more. The Ontario Building Code is administered by the Building and Development Branch of the Ministry of Municipal Affairs and Housing. 1, record 3, English, - Ontario%20Building%20Code

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Réglementation et normalisation (Construction)

Code du bâtiment de l'Ontario 1, record 3, French, Code%20du%20b%C3%A2timent%20de%20l%27Ontario
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[...] au site Web du Code du bâtiment de l'Ontario [...] vous trouverez des renseignements sur la qualification et l'inscription, la formation offerte, le règlement des différends, les nouvelles concernant l'élaboration du code et plus encore. Le Code du bâtiment de l'Ontario est administré par la Direction du bâtiment et de l'aménagement du Ministère des Affaires municipales et du Logement. 1, record 3, French, - Code%20du%20b%C3%A2timent%20de%20l%27Ontario

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos provinciales y territoriales de Canadá
Reglamentación y normas de construcción

Código de Construcción de Ontario 1, record 3, Spanish, C%C3%B3digo%20de%20Construcci%C3%B3n%20de%20Ontario
correct, masculine noun

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2012-05-07

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Construction Standards and Regulations
Legal Documents

building code 1, record 4, English, building%20code
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Regulations governing building design and construction, established by regulatory authorities. 2, record 4, English, - building%20code

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Réglementation et normalisation (Construction)
Documents juridiques

code du bâtiment 1, record 4, French, code%20du%20b%C3%A2timent
correct, masculine noun

code de construction 2, record 4, French, code%20de%20construction
correct, masculine noun
code de la construction 3, record 4, French, code%20de%20la%20construction
correct, masculine noun
règlement de construction 3, record 4, French, r%C3%A8glement%20de%20construction
masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Dans la langue générale, recueil de l'ensemble des lois et règlements régissant les travaux de construction des bâtiments et précisant les normes relatives aux matériaux utilisés. 1, record 4, French, - code%20du%20b%C3%A2timent

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Selon le pays d'origine ou les autorités législatives, ces documents peuvent porter différents titres : Code du bâtiment, Code de la construction et de l'habitation, etc. 4, record 4, French, - code%20du%20b%C3%A2timent

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Reglamentación y normas de construcción
Documentos jurídicos

código de construcción 1, record 4, Spanish, c%C3%B3digo%20de%20construcci%C3%B3n
masculine noun

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2009-08-13

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Committees and Boards (Admin.)
Construction Standards and Regulations

Provincial-Territorial Committee on Building Standards 1, record 5, English, Provincial%2DTerritorial%20Committee%20on%20Building%20Standards
correct, Canada

Provincial Advisory Committee on the National Building Code 1, record 5, English, Provincial%20Advisory%20Committee%20on%20the%20National%20Building%20Code
former designation, correct, Canada

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Comités et commissions (Admin.)
Réglementation et normalisation (Construction)

Comité des provinces et des territoires sur les normes du bâtiment 1, record 5, French, Comit%C3%A9%20des%20provinces%20et%20des%20territoires%20sur%20les%20normes%20du%20b%C3%A2timent
correct, masculine noun, Canada

Comité consultatif provincial sur le Code national du bâtiment 1, record 5, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20provincial%20sur%20le%20Code%20national%20du%20b%C3%A2timent
former designation, correct, masculine noun, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Du Conseil national de recherches du Canada. 1, record 5, French, - Comit%C3%A9%20des%20provinces%20et%20des%20territoires%20sur%20les%20normes%20du%20b%C3%A2timent

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Comités y juntas (Admón.)
Reglamentación y normas de construcción

Comité Provincial y Territorial de Normas de Construcción 1, record 5, Spanish, Comit%C3%A9%20Provincial%20y%20Territorial%20de%20Normas%20de%20Construcci%C3%B3n
masculine noun, Canada

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2005-04-18

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Monographs
Civil Engineering

NBC News 1, record 6, English, NBC%20News
correct, Canada

National Building Code News 1, record 6, English, National%20Building%20Code%20%20News
correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Associate Committee on the National Building Code, National Research Council of Canada. 1, record 6, English, - NBC%20News

Record 6, Key term(s)

Building Code News

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de monographies
Génie civil

Nouvelles CNB 1, record 6, French, Nouvelles%20CNB
correct, feminine noun, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Comité associé sur le Code national du bâtiment, Conseil national de recherches du Canada. 1, record 6, French, - Nouvelles%20CNB

Record 6, Key term(s)

Nouvelles code national du bâtiment

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2004-10-05

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Standards
Construction Standards and Regulations
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

National Building Code 1, record 7, English, National%20Building%20Code

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de normes
Réglementation et normalisation (Construction)
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Code national du bâtiment 1, record 7, French, Code%20national%20du%20b%C3%A2timent
masculine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2004-07-08

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fire Regulations
Construction Standards and Regulations

Canadian Commission on Building and Fire Codes 1, record 8, English, Canadian%20Commission%20on%20Building%20and%20Fire%20Codes
correct

CCBFC 2, record 8, English, CCBFC
correct

Associate Committee on the National Fire Code 2, record 8, English, Associate%20Committee%20on%20the%20National%20Fire%20Code
former designation, correct, Canada
Associate Committee on National Building Code 2, record 8, English, Associate%20Committee%20on%20National%20Building%20Code
former designation, correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Commission on Building and Fire Codes (CCBFC) develops and maintains six of Canada's model construction and fire codes and oversees the work of several standing committees, special purpose committees, and task groups. 1, record 8, English, - Canadian%20Commission%20on%20Building%20and%20Fire%20Codes

Record 8, Key term(s)

Canadian Committee on Building and Fire Codes

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Réglementation (Sécurité incendie)
Réglementation et normalisation (Construction)

Commission canadienne des codes du bâtiment et de prévention des incendies 1, record 8, French, Commission%20canadienne%20des%20codes%20du%20b%C3%A2timent%20et%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20incendies
correct, feminine noun

CCCBPI 1, record 8, French, CCCBPI
correct, feminine noun

Comité associé du Code national de prévention des incendies 2, record 8, French, Comit%C3%A9%20associ%C3%A9%20du%20Code%20national%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20incendies
former designation, correct, masculine noun
Comité associé du Code national du bâtiment 2, record 8, French, Comit%C3%A9%20associ%C3%A9%20du%20Code%20national%20du%20b%C3%A2timent
former designation, correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le Commission canadienne des codes du bâtiment et de prévention des incendies (CCCBPI) veille à l'élaboration et à la mise à jour de six des codes modèles nationaux de construction et de prévention des incendies et encadre les travaux de nombreux comités permanents, comités spéciaux et groupes de travail. 1, record 8, French, - Commission%20canadienne%20des%20codes%20du%20b%C3%A2timent%20et%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20incendies

Record 8, Key term(s)

Comité canadien des codes du bâtiment et de prévention des incendies

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2004-02-12

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Legal Codes
Construction Standards and Regulations
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Ontario Building Code 1, record 9, English, Ontario%20Building%20Code

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Compliance with the requirements of the Ontario Building Code, 1997, and the Ontario Fire Code, 1997, is deemed to meet the intent of this condition. 1, record 9, English, - Ontario%20Building%20Code

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de codes juridiques
Réglementation et normalisation (Construction)
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Code du bâtiment de l'Ontario 1, record 9, French, Code%20du%20b%C3%A2timent%20de%20l%27Ontario
masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Il sera jugé satisfaire à cette condition s'il se conforme aux exigences du Code du bâtiment de l'Ontario (1997) et du Code des incendies de l'Ontario (1997). 1, record 9, French, - Code%20du%20b%C3%A2timent%20de%20l%27Ontario

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2003-09-26

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Regulations (Urban Studies)
Urban Planning
Municipal Law
Real Estate

supplementary building code 1, record 10, English, supplementary%20building%20code
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Réglementation (Urbanisme)
Aménagement urbain
Droit municipal
Immobilier

code supplémentaire du bâtiment 1, record 10, French, code%20suppl%C3%A9mentaire%20du%20b%C3%A2timent
correct, masculine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2000-09-12

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)

Ontario Buildings Branch 1, record 11, English, Ontario%20Buildings%20Branch
correct, Canada

Building code Branch 1, record 11, English, Building%20code%20%20Branch
former designation, correct, Ontario

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Housing 1, record 11, English, - Ontario%20Buildings%20Branch

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens

Direction ontarienne du bâtiment 1, record 11, French, Direction%20ontarienne%20du%20b%C3%A2timent
correct, Canada, Ontario

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Ministère du Logement. 1, record 11, French, - Direction%20ontarienne%20du%20b%C3%A2timent

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1999-07-23

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Monographs

What’s new in the NBC 1995? 1, record 12, English, What%26rsquo%3Bs%20new%20in%20the%20NBC%201995%3F
correct, Canada

What's new in the National Building Code 1995 1, record 12, English, What%27s%20new%20in%20the%20National%20Building%20Code%20%201995
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: National Research Council Canada, 1996. Variant title: What's new in the National Building Code 1995. 1, record 12, English, - What%26rsquo%3Bs%20new%20in%20the%20NBC%201995%3F

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de monographies

Quoi de neuf dans le CNB 1995? 1, record 12, French, Quoi%20de%20neuf%20dans%20le%20CNB%201995%3F
correct, Canada

Quoi de neuf dans le Code national du bâtiment 1995? 1, record 12, French, Quoi%20de%20neuf%20dans%20le%20Code%20national%20du%20b%C3%A2timent%201995%3F
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Conseil national de recherches Canada, 1996. Le titre varie : Quoi de neuf dans le Code national du bâtiment 1995? 1, record 12, French, - Quoi%20de%20neuf%20dans%20le%20CNB%201995%3F

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1998-03-11

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Monographs
Construction Standards and Regulations

Manitoba Building Code 1, record 13, English, Manitoba%20Building%20Code
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to The Buildings and Mobile Homes Act. 2, record 13, English, - Manitoba%20Building%20Code

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de monographies
Réglementation et normalisation (Construction)

Code du bâtiment du Manitoba 1, record 13, French, Code%20du%20b%C3%A2timent%20du%20Manitoba
correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur les bâtiments et maisons mobiles. 2, record 13, French, - Code%20du%20b%C3%A2timent%20du%20Manitoba

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1997-03-05

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Monographs

Committee Paper on Automatic Sprinkler Protection in Buildings Regulated by the National Building Code of Canada 1, record 14, English, Committee%20Paper%20on%20Automatic%20Sprinkler%20Protection%20in%20Buildings%20Regulated%20by%20the%20National%20Building%20Code%20of%20Canada
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Prepared for the Standing Committee on Occupancy and the Standing Committee on Fire Protection by Alastair J.M. Aikman and John F. Berndt, February 1987. This document is a working paper of the National Building Code of Canada. 1, record 14, English, - Committee%20Paper%20on%20Automatic%20Sprinkler%20Protection%20in%20Buildings%20Regulated%20by%20the%20National%20Building%20Code%20of%20Canada

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de monographies

Committee Paper on Automatic Sprinkler Protection in Building Regulated by the National Building Code of Canada 1, record 14, French, Committee%20Paper%20on%20Automatic%20Sprinkler%20Protection%20in%20Building%20Regulated%20by%20the%20National%20Building%20Code%20of%20Canada
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Du Conseil national de recherches Canada. Auteurs: Alastair J.M. Aikman, et John F. Berndt, Document de travail, Février 1987. 1, record 14, French, - Committee%20Paper%20on%20Automatic%20Sprinkler%20Protection%20in%20Building%20Regulated%20by%20the%20National%20Building%20Code%20of%20Canada

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1997-03-04

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Monographs

Automatic sprinkler protection in buildings regulated by the National Building Code of Canada 1, record 15, English, Automatic%20sprinkler%20protection%20in%20buildings%20regulated%20by%20the%20National%20Building%20Code%20of%20Canada
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

By A.J.M. Aikman and J.F. Berndt, Internal Report No. 566, May 1988. Institute for Research in Construction, National Research Council Canada. 1, record 15, English, - Automatic%20sprinkler%20protection%20in%20buildings%20regulated%20by%20the%20National%20Building%20Code%20of%20Canada

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de monographies

Automatic sprinkler protection in buildings regulated by the National Building Code of Canada 1, record 15, French, Automatic%20sprinkler%20protection%20in%20buildings%20regulated%20by%20the%20National%20Building%20Code%20of%20Canada
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Par A.J.M. Aikman et J.F. Berndt, Mai 1988, Institut de recherche en construction, Conseil national de recherches Canada. 1, record 15, French, - Automatic%20sprinkler%20protection%20in%20buildings%20regulated%20by%20the%20National%20Building%20Code%20of%20Canada

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1997-02-04

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Monographs
Security

Security Connotations of the 1977 National Building Code 1, record 16, English, Security%20Connotations%20of%20the%201977%20National%20Building%20Code
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Published in 1981 by the Department of the Solicitor General, Royal Canadian Mounted Police, Security Systems Branch. 1, record 16, English, - Security%20Connotations%20of%20the%201977%20National%20Building%20Code

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de monographies
Sécurité

Éléments du Code national du bâtiment 1977 qui intéressent la sécurité 1, record 16, French, %C3%89l%C3%A9ments%20du%20Code%20national%20du%20b%C3%A2timent%201977%20qui%20int%C3%A9ressent%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1981 par le ministère du Solliciteur général, Gendarmerie royale du Canada, Sous-direction des systèmes de sécurité. 1, record 16, French, - %C3%89l%C3%A9ments%20du%20Code%20national%20du%20b%C3%A2timent%201977%20qui%20int%C3%A9ressent%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1997-02-04

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Monographs
Security

Security Connotations of the 1980 National Building Code 1, record 17, English, Security%20Connotations%20of%20the%201980%20National%20Building%20Code
correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Published in 1983 by the Department of the Solicitor General, Royal Canadian Mounted Police, Security Systems Branch. 1, record 17, English, - Security%20Connotations%20of%20the%201980%20National%20Building%20Code

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de monographies
Sécurité

Éléments du Code national du bâtiment 1980 qui intéressent la sécurité 1, record 17, French, %C3%89l%C3%A9ments%20du%20Code%20national%20du%20b%C3%A2timent%201980%20qui%20int%C3%A9ressent%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1983 par le ministère du Solliciteur général, Gendarmerie royale du Canada, Sous-direction des systèmes de sécurité. 1, record 17, French, - %C3%89l%C3%A9ments%20du%20Code%20national%20du%20b%C3%A2timent%201980%20qui%20int%C3%A9ressent%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1996-12-17

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Monographs
Urban Housing
Building Ventilation

Complying with Residential Ventilation Requirements in the 1995 National Building Code 1, record 18, English, Complying%20with%20Residential%20Ventilation%20Requirements%20in%20the%201995%20National%20Building%20Code
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Published in 1996 by the Canada Mortgage and Housing Corporation. 1, record 18, English, - Complying%20with%20Residential%20Ventilation%20Requirements%20in%20the%201995%20National%20Building%20Code

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de monographies
Habitation et logement (Urbanisme)
Ventilation (Construction)

Comment se conformer aux exigences de ventilation des bâtiments résidentiels du Code national du bâtiment de 1995 1, record 18, French, Comment%20se%20conformer%20aux%20exigences%20de%20ventilation%20des%20b%C3%A2timents%20r%C3%A9sidentiels%20du%20Code%20national%20du%20b%C3%A2timent%20de%201995
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1996 par la Société canadienne d'hypothèques et de logement. 1, record 18, French, - Comment%20se%20conformer%20aux%20exigences%20de%20ventilation%20des%20b%C3%A2timents%20r%C3%A9sidentiels%20du%20Code%20national%20du%20b%C3%A2timent%20de%201995

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1996-10-10

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Monographs

Guide for the Application of Part 9 of the National Building Code to Existing Buildings 1, record 19, English, Guide%20for%20the%20Application%20of%20Part%209%20of%20the%20National%20Building%20Code%20to%20Existing%20Buildings
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Published in 1995 by the Canada Mortgage and Housing Corporation. 1, record 19, English, - Guide%20for%20the%20Application%20of%20Part%209%20of%20the%20National%20Building%20Code%20to%20Existing%20Buildings

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de monographies

Guide d'application de la partie 9 du Code national du bâtiment aux immeubles existants 1, record 19, French, Guide%20d%27application%20de%20la%20partie%209%20du%20Code%20national%20du%20b%C3%A2timent%20aux%20immeubles%20existants
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1995 par la Société canadienne d'hypothèques et de logement. 1, record 19, French, - Guide%20d%27application%20de%20la%20partie%209%20du%20Code%20national%20du%20b%C3%A2timent%20aux%20immeubles%20existants

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1996-10-01

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Building Code 1, record 20, English, Building%20Code
correct, Quebec

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Code du bâtiment 1, record 20, French, Code%20du%20b%C3%A2timent
correct, Quebec

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1996-06-22

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Energy (Physics)
Standards and Regulations (Electrical)

Code for Energy Conservation in Buildings 1, record 21, English, Code%20for%20Energy%20Conservation%20in%20Buildings

Record 21, Key term(s)

Building Energy Conservation Code

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Énergie (Physique)
Normes et réglementation (Électricité)

Code d'économie de l'énergie dans les bâtiments 1, record 21, French, Code%20d%27%C3%A9conomie%20de%20l%27%C3%A9nergie%20dans%20les%20b%C3%A2timents
masculine noun

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1996-06-22

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Committees and Boards (Admin.)
Road Construction
Road Construction Materials

Joint CSA NBC Committee on Reinforced Concrete Design 1, record 22, English, Joint%20CSA%20NBC%20Committee%20on%20Reinforced%20Concrete%20Design

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

CSA: Canadian Standardization Association. NBC: National Building Code 1, record 22, English, - Joint%20CSA%20NBC%20Committee%20on%20Reinforced%20Concrete%20Design

Record 22, Key term(s)

Joint Canadian Standardization Association National Building Code Committee on Reinforced concrete Design

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Comités et commissions (Admin.)
Construction des voies de circulation
Matériaux de constr. (Voies de circulation)

Comité conjoint ACN CNB - béton armé 1, record 22, French, Comit%C3%A9%20conjoint%20ACN%20CNB%20%2D%20b%C3%A9ton%20arm%C3%A9
masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

ACN: Association canadienne de normalisation CNB: Code national du bâtiment 1, record 22, French, - Comit%C3%A9%20conjoint%20ACN%20CNB%20%2D%20b%C3%A9ton%20arm%C3%A9

Record 22, Key term(s)

Comité conjoint ACN CNB du calcul du béton armé
Comité conjoint ACN CNB : béton armé
Comité conjoint
Association canadienne de normalisation Code national du bâtiment - béton armé

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1996-06-18

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Monographs

Uniform Building Code 1, record 23, English, Uniform%20Building%20Code
correct

UBC 2, record 23, English, UBC
correct

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de monographies

Uniform Building Code 1, record 23, French, Uniform%20Building%20Code
correct

UBC 2, record 23, French, UBC
correct

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1996-02-21

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Provincial Building Code Act 1, record 24, English, Provincial%20Building%20Code%20Act
correct, Prince Edward Island

An Act to Establish the Prince Edward Island Building Code 1, record 24, English, An%20Act%20to%20Establish%20the%20Prince%20Edward%20Island%20Building%20Code
correct, Prince Edward Island

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Provincial Building Code Act 1, record 24, French, Provincial%20Building%20Code%20Act
correct, Prince Edward Island

An Act to Establish the Prince Edward Island Building Code 1, record 24, French, An%20Act%20to%20Establish%20the%20Prince%20Edward%20Island%20Building%20Code
correct, Prince Edward Island

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Les lois de l'Île-du-Prince-Édouard ne sont pas traduites. 2, record 24, French, - Provincial%20Building%20Code%20Act

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1994-10-28

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Building Code Act 1, record 25, English, Building%20Code%20Act
correct, Nova Scotia

An Act to Adopt and Implement a Building Code for the Province 1, record 25, English, An%20Act%20to%20Adopt%20and%20Implement%20a%20Building%20Code%20for%20the%20Province
correct, Nova Scotia

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Building Code Act 1, record 25, French, Building%20Code%20Act
correct, Nova Scotia

An Act to Adopt and Implement a Building Code for the Province 1, record 25, French, An%20Act%20to%20Adopt%20and%20Implement%20a%20Building%20Code%20for%20the%20Province
correct, Nova Scotia

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, record 25, French, - Building%20Code%20Act

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1994-09-29

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Construction Standards and Regulations

Building Code Commission 1, record 26, English, Building%20Code%20Commission
correct, Ontario

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Réglementation et normalisation (Construction)

Commission du code du bâtiment 1, record 26, French, Commission%20du%20code%20du%20b%C3%A2timent
correct, Ontario

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1994-05-31

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Alberta Building Code 1, record 27, English, Alberta%20Building%20Code
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

1985, Alberta Labour, Building Standards Branch 1, record 27, English, - Alberta%20Building%20Code

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

1990, Alberta Building Standards Council and the NRC. Information found in DOBIS 1, record 27, English, - Alberta%20Building%20Code

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Alberta Building Code 1, record 27, French, Alberta%20Building%20Code
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Renseignements retrouvés dans DOBIS 1, record 27, French, - Alberta%20Building%20Code

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1993-12-29

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Construction Standards and Regulations

Building Code Act 1, record 28, English, Building%20Code%20Act
correct, Ontario

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Réglementation et normalisation (Construction)

Loi sur le code du bâtiment 1, record 28, French, Loi%20sur%20le%20code%20du%20b%C3%A2timent
correct, Ontario

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1992-11-16

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Building Officials and Code Administrators International 1, record 29, English, Building%20Officials%20and%20Code%20Administrators%20International
correct, United States

BOCA 1, record 29, English, BOCA
correct, United States

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Information found in DOBIS 1, record 29, English, - Building%20Officials%20and%20Code%20Administrators%20International

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Building Officials and Code Administrators International 1, record 29, French, Building%20Officials%20and%20Code%20Administrators%20International
correct, United States

BOCA 1, record 29, French, BOCA
correct, United States

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Renseignement retrouvé dans DOBIS 1, record 29, French, - Building%20Officials%20and%20Code%20Administrators%20International

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1992-11-16

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Southern Building Code Congress International 1, record 30, English, Southern%20Building%20Code%20Congress%20International
correct

SBCCI 1, record 30, English, SBCCI
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Information found in DOBIS 1, record 30, English, - Southern%20Building%20Code%20Congress%20International

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Southern Building Code Congress International 1, record 30, French, Southern%20Building%20Code%20Congress%20International
correct

SBCCI 1, record 30, French, SBCCI
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Renseignement retrouvé dans DOBIS 1, record 30, French, - Southern%20Building%20Code%20Congress%20International

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1992-02-11

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Textile Industries

mandatory building code compliance 1, record 31, English, mandatory%20building%20code%20compliance
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Contract fabric market ... Fabrics intended to be used for contract application involve certain requirements that are more demanding than for residential purposes, such as mandatory building code compliance. 1, record 31, English, - mandatory%20building%20code%20compliance

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Industries du textile

soumission aux obligations du code de construction 1, record 31, French, soumission%20aux%20obligations%20du%20code%20de%20construction
correct, feminine noun

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1991-05-31

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Meetings

International Conference on Municipal Code Administration, Building Safety and the Computer 1, record 32, English, International%20Conference%20on%20Municipal%20Code%20Administration%2C%20Building%20Safety%20and%20the%20Computer
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

1989 Conference organized by the Manitoba Building Officials Association and the World Organization of Building Officials September 24-28 in Winnipeg, Manitoba. Information found in DOBIS and confirmed by the Manitoba Building Officials Association, Inc. 1, record 32, English, - International%20Conference%20on%20Municipal%20Code%20Administration%2C%20Building%20Safety%20and%20the%20Computer

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Réunions

International Conference on Municipal Code Administration, Building Safety and the Computer 1, record 32, French, International%20Conference%20on%20Municipal%20Code%20Administration%2C%20Building%20Safety%20and%20the%20Computer
correct

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1976-06-19

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Construction Standards and Regulations
Business and Administrative Documents

supplement to national building code 1, record 33, English, supplement%20to%20national%20building%20code

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Réglementation et normalisation (Construction)
Écrits commerciaux et administratifs

supplément au code national du bâtiment 1, record 33, French, suppl%C3%A9ment%20au%20code%20national%20du%20b%C3%A2timent
masculine noun

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1976-06-19

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Construction Standards and Regulations

code building 1, record 34, English, code%20building

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Réglementation et normalisation (Construction)

code de construction 1, record 34, French, code%20de%20construction
masculine noun

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1976-06-19

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Telephones

building code index 1, record 35, English, building%20code%20index

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Téléphones

index des locatifs 1, record 35, French, index%20des%20locatifs
masculine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

(annuaire téléphonique de Montréal) 1, record 35, French, - index%20des%20locatifs

Record 35, Spanish

Save record 35

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

On social media

BUILDING CODE [35 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Record number: 1, Textual support number: 5 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

TERMIUM Plus^®