TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

BUILDING COMMITTEE [48 records]

Record 1 2018-02-07

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Shipbuilding
OBS

Industry Canada.

Key term(s)
  • Ship Building and Industrial Marine Advisory Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Constructions navales
OBS

Industrie Canada.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-11-24

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Financial and Budgetary Management
  • Auditing (Accounting)
OBS

... the main tasks of the Capacity Building Committee (CBC) are to build the capabilities and professional capacities of SAIs [Supreme Audit Institutions] through training, technical assistance and other development activities.

OBS

... the CBC consists of the Steering Committee and two Sub-Committees. The Sub-Committees are to carry out and implement the CBC work plan.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Gestion budgétaire et financière
  • Vérification (Comptabilité)
OBS

[...] la tâche principale de la Commission chargée du renforcement des capacités est de renforcer les capacités professionnelles des ISC [institutions supérieures de contrôle] à l'aide de la formation, de l'assistance technique ainsi que d'autres activités de ‫développement [...]

OBS

[...] la Commission chargée du renforcement des capacités est composée d'un Comité de pilotage et de deux Sous-commissions‬. Le rôle des Sous-commissions est l'exécution et la mise en œuvre du plan‬ ‫de travail de la Commission chargée du renforcement des capacités.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Gestión presupuestaria y financiera
  • Verificación (Contabilidad)
OBS

[...] las tareas principales del Comité de Creación de Capacidades (CBC) consisten en crear competencias y capacidades profesionales en las EFS [Entidades Fiscalizadoras Superiores] mediante la formación, la asistencia técnica y otras actividades de desarrollo.

OBS

[...] el CBC se compone de un Comité Rector y dos Sub-Comités. Los Sub-Comités deben llevar a cabo [e] implementar el plan de trabajo del CBC.

OBS

CBC, por sus siglas en inglés.

Save record 2

Record 3 2016-03-09

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-06-15

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Administration (Indigenous Peoples)
OBS

GCA: Governance, Capacity Building and Accountability Initiative.

Key term(s)
  • Governance, Capacity Building and Accountability Initiative Steering Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration (Peuples Autochtones)
OBS

IEDR : Initiative d'exercice des pouvoirs, de développement des capacités et de reddition de comptes.

Key term(s)
  • Comité directeur de l'Initiative d'exercice des pouvoirs, de développement des capacités et de reddition de comptes

Spanish

Save record 4

Record 5 2009-08-13

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Construction Standards and Regulations

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Réglementation et normalisation (Construction)
OBS

Du Conseil national de recherches du Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Reglamentación y normas de construcción
Save record 5

Record 6 2004-07-08

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Fire Regulations
  • Construction Standards and Regulations
OBS

The Canadian Commission on Building and Fire Codes (CCBFC) develops and maintains six of Canada's model construction and fire codes and oversees the work of several standing committees, special purpose committees, and task groups.

Key term(s)
  • Canadian Committee on Building and Fire Codes

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Réglementation (Sécurité incendie)
  • Réglementation et normalisation (Construction)
OBS

Le Commission canadienne des codes du bâtiment et de prévention des incendies (CCCBPI) veille à l'élaboration et à la mise à jour de six des codes modèles nationaux de construction et de prévention des incendies et encadre les travaux de nombreux comités permanents, comités spéciaux et groupes de travail.

Key term(s)
  • Comité canadien des codes du bâtiment et de prévention des incendies

Spanish

Save record 6

Record 7 2003-10-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Citizenship and Immigration
Key term(s)
  • Government Response to the Report "Building a Nation"

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Citoyenneté et immigration
Key term(s)
  • Réponse du gouvernement au rapport «Bâtir une nation»

Spanish

Save record 7

Record 8 2003-09-24

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Sciences - General
OBS

The Committee on Capacity Building in Science (CCSB) was established by the International Council for Science (ICSU) in 1993 to address issues in capacity building in science education as well as in concerns for human resources, mobility, and access to science and technology education.

Key term(s)
  • Committee on Scientific Capacity Building
  • Scientific Capacity Building Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Sciences - Généralités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Ciencias - Generalidades
Save record 8

Record 9 2002-10-23

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Urban Housing
OBS

New Brunswick Geographic Information Corporation Committee.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Habitation et logement (Urbanisme)
OBS

Comité de la CIGNB (Corporation d'information géographique du Nouveau-Brunswick) chargé d'étudier diverses options (agrandissement, construction, achat ou location) relativement à l'établissement d'un nouveau siège social.

Spanish

Save record 9

Record 10 2001-10-25

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Urban Housing
Key term(s)
  • United Nations Commission on Human Settlements
  • UN Commission on Human Settlements

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Habitation et logement (Urbanisme)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Viviendas (Urbanismo)
Save record 10

Record 11 1998-08-07

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Public Administration

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Administration publique
OBS

Comité présidé par le SMA [sous-ministre adjoint] des Services fonciers et fiduciaires.

Spanish

Save record 11

Record 12 1997-04-07

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

National Research Council of Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Conseil national de recherches du Canada.

Spanish

Save record 12

Record 13 1997-03-13

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Working Practices and Conditions

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Régimes et conditions de travail
OBS

Comité mixte. (Secrétariat du Ministère, SCC [Service correctionnel Canada] et CNLC [Commission nationale des libérations conditionnelles].

Spanish

Save record 13

Record 14 1997-03-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Prepared for the Standing Committee on Occupancy and the Standing Committee on Fire Protection by Alastair J.M. Aikman and John F. Berndt, February 1987. This document is a working paper of the National Building Code of Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Du Conseil national de recherches Canada. Auteurs: Alastair J.M. Aikman, et John F. Berndt, Document de travail, Février 1987.

Spanish

Save record 14

Record 15 1996-06-22

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
Key term(s)
  • National Research Council of Canada Review Committee on the Technical Information Group of the Division of Building Research

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens

Spanish

Save record 15

Record 16 1996-06-22

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Farm Buildings
  • Construction Standards and Regulations
Key term(s)
  • Farm Building Standards, Standing Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Constructions rurales
  • Réglementation et normalisation (Construction)
Key term(s)
  • normes des bâtiments de ferme, Comité permanent

Spanish

Save record 16

Record 17 1996-06-22

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Road Construction
  • Road Construction Materials
OBS

CSA: Canadian Standardization Association. NBC: National Building Code

Key term(s)
  • Joint Canadian Standardization Association National Building Code Committee on Reinforced concrete Design

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Construction des voies de circulation
  • Matériaux de constr. (Voies de circulation)
OBS

ACN: Association canadienne de normalisation CNB: Code national du bâtiment

Key term(s)
  • Comité conjoint ACN CNB du calcul du béton armé
  • Comité conjoint ACN CNB : béton armé
  • Comité conjoint
  • Association canadienne de normalisation Code national du bâtiment - béton armé

Spanish

Save record 17

Record 18 1996-06-22

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Architecture
  • Urban Housing
  • Types of Constructed Works
Key term(s)
  • Building Services, Standing Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Architecture
  • Habitation et logement (Urbanisme)
  • Types de constructions
Key term(s)
  • installations des bâtiments, Comité permanent

Spanish

Save record 18

Record 19 1996-06-22

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Construction Materials
  • Building Elements

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Matériaux de construction
  • Éléments du bâtiment
OBS

Source : Minutes 281st Council Meeting

Spanish

Save record 19

Record 20 1996-03-12

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Trade
  • Economic and Industrial Sociology

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Commerce
  • Sociologie économique et industrielle

Spanish

Save record 20

Record 21 1995-12-18

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens

Spanish

Save record 21

Record 22 1994-08-28

English

Subject field(s)
  • Federal Administration

French

Domaine(s)
  • Administration fédérale

Spanish

Save record 22

Record 23 1993-09-14

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Public Administration (General)
  • Economic Co-operation and Development
  • Construction

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Administration publique (Généralités)
  • Coopération et développement économiques
  • Construction
OBS

Comité nordique de hauts fonctionnaires pour la coopération dans le secteur du bâtiment : traduction littérale, non officielle, donnée à titre d'information seulement.

Spanish

Save record 23

Record 24 1993-02-18

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

European Committee for Building Technical Equipment is not an official English translation

Key term(s)
  • European Committee for Building Technical Equipment

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 24

Record 25 1992-12-31

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Construction Standards and Regulations

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Réglementation et normalisation (Construction)
OBS

Source : app. off.

Spanish

Save record 25

Record 26 1992-12-29

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 26

Record 27 1992-11-12

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 27

Record 28 1992-07-27

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Taken from CSA Standard, no. CSA-A126.5-1987

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Tiré de la norme CSA-A126.5-1987

Spanish

Save record 28

Record 29 1992-07-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Operations Research and Management

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Recherche et gestion opérationnelles

Spanish

Save record 29

Record 30 1991-12-03

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

of the Canadian Aviation Maintenance Council.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 30

Record 31 1991-06-27

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Construction
OBS

The Canadian Construction Research Board was established by the National Research Council in May 1985 and evolves from the Canadian Committee on Building Research.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Construction
OBS

La Commission canadienne de recherche sur la construction a été créée par le Conseil national de recherches en mai 1985; elle succède au Comité canadien des recherches en bâtiment

Spanish

Save record 31

Record 32 1988-12-13

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignements obtenus du service de traduction de Travaux Publics Canada.

Spanish

Save record 32

Record 33 1988-08-24

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Information obtained from Architectural & Building Sciences, Public Works (1982).

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 33

Record 34 1988-06-03

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Plans and Specifications (Construction)

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
OBS

Renseignement obtenu de l'Office des normes générales du Canada (1984).

Spanish

Save record 34

Record 35 1988-05-27

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Construction Methods

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Procédés de construction
OBS

Renseignement obtenu de la section de traduction de Travaux publics Canada (1981).

Spanish

Save record 35

Record 36 1988-05-27

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Plans and Specifications (Construction)

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
OBS

Renseignement obtenu de la section de traduction d'Approvisionnements et Services Canada (1984).

Spanish

Save record 36

Record 37 1988-03-10

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

International Labour Office.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Organisation internationale du travail.

Spanish

Save record 37

Record 38 1987-01-05

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

This committee is one of the numerous committees of the Board of Trustees of the Corporation of the National Museums of Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Ce comité fait partie des nombreux comités du Conseil d'administration de la Corporation des Musées nationaux du Canada.

Spanish

Save record 38

Record 39 1986-08-19

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Urban Housing

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Habitation et logement (Urbanisme)
OBS

M. Forgues (Service de traduction) CNR 3-3662 L.G. 11/9/77.

Spanish

Save record 39

Record 40 1986-04-30

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Construction Standards and Regulations
Key term(s)
  • Steering Committee on Industrialized Building Construction

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Réglementation et normalisation (Construction)
Key term(s)
  • Comité directeur de normalisation de la construction industrialisée

Spanish

Save record 40

Record 41 1986-04-30

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Construction Materials
Key term(s)
  • Sectional Committee on Building Materials & Products

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Matériaux de construction
Key term(s)
  • Comité central des matériaux et produits de construction

Spanish

Save record 41

Record 42 1986-04-30

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Construction Materials
OBS

CSA.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Matériaux de construction
OBS

ACNOR.

Spanish

Save record 42

Record 43 1985-07-31

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Fire-Fighting Services

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Service d'incendie

Spanish

Save record 43

Record 44 1985-07-31

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Execution of Work (Construction)
  • Fire Safety

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Exécution des travaux de construction
  • Sécurité incendie

Spanish

Save record 44

Record 45 1985-06-18

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

(Musées nationaux) (Règlement no III) YB

Spanish

Save record 45

Record 46 1985-06-18

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 46

Record 47 1985-03-26

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Concerne le déménagement du S.C.T. à L'Esplanade Laurier.

OBS

Source: Bureau de C. Lacelle, SCT (992-4143).

Spanish

Save record 47

Record 48 1981-11-18

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Code national du bâtiment - 1977.

Spanish

Save record 48

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: