TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

BUILDING CONSTRUCTION [100 records]

Record 1 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Construction
  • Union Organization
OBS

Also known as Provincial Building Trades Council. Organization which is established in North York, Ontario.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Construction
  • Organisation syndicale
OBS

Renseignement confirmé auprès de l'organisme.

OBS

Aussi connu sous le nom de Provincial Building Trades Council. Organisme établi à North York (Ontario).

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-12-08

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-12-08

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2022-12-05

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2022-11-18

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2022-10-17

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2022-10-17

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2022-10-17

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2022-09-23

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2022-05-03

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 10

Record 11 2019-06-13

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Types of Constructed Works
OBS

building construction inspector forewoman: designation used only when referring to women.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Types de constructions

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Tipos de construcciones
Save record 11

Record 12 2019-06-13

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Types of Constructed Works
OBS

building construction general forewoman: designation used only when referring to women.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Types de constructions

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Tipos de construcciones
Save record 12

Record 13 2019-01-25

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Estimating (Construction)
CONT

It is the job of a building construction estimator to calculate [the] cost of manpower, material and equipment required for a construction project.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Évaluation et estimation (Construction)

Spanish

Save record 13

Record 14 2018-05-29

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Engineering

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Ingénierie
CONT

Les ingénieurs en bâtiment travaillent en collaboration avec des architectes et des urbanistes, avec d'autres ingénieurs spécialisés et avec des entrepreneurs, pour la conception, la construction et la gestion des bâtiments résidentiels, commerciaux, industriels ou institutionnels au sein d’équipes de projets interdisciplinaires.

Spanish

Save record 14

Record 15 2016-03-11

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Plastic Materials
  • Construction
OBS

S806-12: standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Design and construction of building structures with fiber-reinforced polymers

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Matières plastiques
  • Construction
OBS

S806-F12 : code de norme utilisé par la CSA.

Spanish

Save record 15

Record 16 2010-12-23

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Execution of Work (Construction)
  • Union Organization
OBS

Organization which is established in Victoria, British Columbia.

Key term(s)
  • Building and Construction Trades Council of Vancouver Island
  • Vancouver Island Council of Building and Construction Trades
  • Council of Building and Construction Trades of Vancouver Island

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Exécution des travaux de construction
  • Organisation syndicale
OBS

Organisme établi à Victoria (Colombie-Britannique).

Key term(s)
  • Conseil des métiers de la construction de l'île de Vancouver

Spanish

Save record 16

Record 17 2010-09-27

English

Subject field(s)
  • Titles of International Laws and Regulations
  • Government Contracts
  • Execution of Work (Construction)
CONT

In selecting the winner of the prime bid, the contracting authority satisfies itself that the prime contractor has selected trade contractors in accordance with Standard Rules of Practice for Bid Depositories (Federal Government Construction Projects) set forth herein.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements internationaux
  • Marchés publics
  • Exécution des travaux de construction
CONT

Lorsqu'elle procède à l'adjudication au titre de l'appel d'offres principal, l'autorité contractante doit être convaincue que l'entrepreneur principal a choisi les sous-traitants conformément aux Règles normatives des bureaux de dépot des soumissions (projets de travaux de construction de l'administration fédérale), lesquelles figurent dans le présent document.

OBS

Circulaire C.T. 1982-21.

Spanish

Save record 17

Record 18 2010-03-09

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

Spanish

Save record 18

Record 19 2005-07-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Statistical Surveys
OBS

A discontinued survey of Statistics Canada, number 2324.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
OBS

Une enquête de Statistique Canada, numéro 2324.

Spanish

Save record 19

Record 20 2005-06-27

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Construction
  • Union Organization
Key term(s)
  • PEI Building and Construction Trades Council

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Construction
  • Organisation syndicale
Key term(s)
  • Conseil des métiers de la construction de l'Île-du-Prince-Édouard
  • Conseil des métiers du bâtiment et de la construction de l'Île-du-Prince-Édouard
  • Conseil des métiers de la construction de l'Î.-P.-É.
  • Conseil des métiers du bâtiments et de la construction de l'Î.-P.-É.

Spanish

Save record 20

Record 21 2005-03-24

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour and Employment
  • Construction

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Travail et emploi
  • Construction
OBS

Appellation confirmée par l'organisme.

Spanish

Save record 21

Record 22 2005-03-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Statistical Surveys
OBS

A survey of Statistics Canada, number 2330.

Key term(s)
  • Apartment Building Construction Price Index

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
OBS

Une enquête de Statistique Canada, numéro 2330.

Key term(s)
  • Indice des prix de construction d'immeubles d'appartements

Spanish

Save record 22

Record 23 2005-01-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Statistical Surveys
OBS

A survey of Statistics Canada, number 5014.

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
OBS

Une enquête de Statistique Canada, numéro 5014.

Spanish

Save record 23

Record 24 2005-01-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Statistical Surveys
OBS

A survey of Statistics Canada, number 2317.

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
OBS

Une enquête de Statistique Canada, numéro 2317.

Spanish

Save record 24

Record 25 2003-03-17

English

Subject field(s)
  • Construction
  • Urban Housing
CONT

Building construction is the process of assembling materials to form a building. ... Building construction is generally performed by laborers and craftsmen engaged for the purpose by an individual or organization, called a contractor. ... Often, building construction is restricted only to contractors granted a license for the purpose by the community in which the building is to be constructed.

French

Domaine(s)
  • Construction
  • Habitation et logement (Urbanisme)
CONT

Les pionniers de la préfabrication [...] étaient tentés de se rapprocher des industries évoluées dont ils soutenaient que la construction immobilière devait faire partie [...]

CONT

Dans certains pays, la construction immobilière semble toujours être considérée comme un fardeau dont il y a lieu d'alléger le poids, plutôt que comme un moyen d'expansion et de promotion.

CONT

[...] les recettes se rapportant à certaines activités expressément exclues du bénéfice de la mesure ne sont pas à retenir pour l'appréciation de ce seuil : il s'agit des activités financières et participations (dividendes, résultats provenant de participations dans des organismes commerciaux) qui sont obligatoirement assujetties à l'impôt, ainsi que les opérations concourant à la production d'immeubles ou donnant lieu à des revenus patrimoniaux.

Spanish

Save record 25

Record 26 2000-03-21

English

Subject field(s)
  • Environmental Management
  • Construction Materials
CONT

The survey can use any available building construction records to identify where, and how, asbestos could have been installed. In many cases, it will not be obvious that asbestos has been used in a particular application, and careful sampling will be necessary. Sample analysis must be carried out to prescribed industrial standards.

French

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
  • Matériaux de construction
CONT

Les dossiers de construction du bâtiment, s'ils sont accessibles, peuvent servir à déterminer à quel endroit et comment l'amiante pourrait avoir été installé. Souvent, il n'est pas évident qu'on a utilisé de l'amiante dans une application donnée, et des prélèvements soignés d'échantillons sont nécessaires. L'analyse des échantillons doit répondre aux normes industrielles prescrites.

Spanish

Save record 26

Record 27 2000-03-17

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé

Spanish

Save record 27

Record 28 1999-12-20

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Department of Public Works.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Ministère des Travaux publics.

Spanish

Save record 28

Record 29 1999-10-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
  • Construction
OBS

Pursuant to The Construction Industry Wages Act.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
  • Construction
OBS

En vertu de la Loi sur les salaires dans l'industrie de la construction.

Spanish

Save record 29

Record 30 1998-12-30

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Construction
  • Union Organization
OBS

Information confirmed with the organization which is established in Kitchener, Ontario.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Construction
  • Organisation syndicale
OBS

Renseignement confirmé auprès de l'organisme établi à Kitchener (Ontario).

Spanish

Save record 30

Record 31 1998-10-14

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Labour and Employment
  • Union Organization
OBS

Organization which is established in Winnipeg, Manitoba.

Key term(s)
  • Building and Construction Trades Council of Winnipeg
  • Winnipeg Council of Building and Construction Trades
  • Council of Building and Construction Trades of Winnipeg

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Travail et emploi
  • Organisation syndicale
OBS

Organisme établi à Winnipeg (Manitoba).

Key term(s)
  • Conseil des métiers de la construction de Winnipeg

Spanish

Save record 31

Record 32 1998-09-29

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Construction
OBS

Organization which is established in Toronto, Ontario.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Construction
OBS

Organisme établi à Toronto (Ontario).

Spanish

Save record 32

Record 33 1998-09-29

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Construction
OBS

Organization which is established in Thorold, Ontario.

Key term(s)
  • Building and Construction Trades Council of Welland, Lincoln and Haldimand Counties
  • Welland, Lincoln and Haldimand Counties Council of Building and Construction Trades
  • Council of Building and Construction Trades of Welland, Lincoln and Haldimand Counties

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Construction
OBS

Organisme établi à Thorold (Ontario).

Key term(s)
  • Conseil des métiers de la construction des comtés de Welland, Lincoln and Haldimand

Spanish

Save record 33

Record 34 1998-09-22

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Execution of Work (Construction)
  • Union Organization
OBS

Organization which is established in Burnaby, British Columbia.

Key term(s)
  • Building and Construction Trades Council of Vancouver
  • Vancouver Council of Building and Construction Trades
  • Council of Building and Construction Trades of Vancouver

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Exécution des travaux de construction
  • Organisation syndicale
OBS

Organisme établi à Vancouver (Colombie-Britannique).

Key term(s)
  • Conseil des métiers de la construction de Vancouver

Spanish

Save record 34

Record 35 1998-08-27

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Spanish

Save record 35

Record 36 1998-08-11

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Labour and Employment
  • Execution of Work (Construction)
OBS

Organization which is established in Calgary, Alberta.

Key term(s)
  • Building and Construction Trades Council of Southern Alberta
  • Southern Alberta Council of Building and Construction Trades
  • Council of Building and Construction Trades of Southern Alberta

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Travail et emploi
  • Exécution des travaux de construction
OBS

Organisme établi à Calgary (Alberta).

Key term(s)
  • Conseil des métiers de la construction du sud de l'Alberta
  • Conseil des métiers du bâtiment et de la construction du sud de l'Alberta

Spanish

Save record 36

Record 37 1998-08-10

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Execution of Work (Construction)
OBS

Organization which is established in Regina, Saskatchewan.

Key term(s)
  • Building and Construction Trades Council of South Saskatchewan
  • South Saskatchewan Council of Building and Construction Trades
  • Council of Building and Construction Trades of South Saskatchewan

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Exécution des travaux de construction
OBS

Organisme établi à Regina (Saskatchewan).

Key term(s)
  • Conseil des métiers de la construction du sud de la Saskatchewan
  • Conseil des métiers du bâtiment et de la construction du sud de la Saskatchewan

Spanish

Save record 37

Record 38 1998-08-06

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
OBS

Moncton, New Brunswick.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

Spanish

Save record 38

Record 39 1998-07-15

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Execution of Work (Construction)
  • Union Organization
OBS

Organization which is established in Sault Ste. Marie, Ontario.

Key term(s)
  • Building and Construction Trades Council of Sault Ste. Marie
  • Sault Ste. Marie Council of Building and Construction Trades
  • Council of Building and Construction Trades of Sault Ste. Marie

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Exécution des travaux de construction
  • Organisation syndicale
OBS

Organisme établi à Sault Ste. Marie (Ontario).

Key term(s)
  • Conseil des métiers de la construction de Sault Ste. Marie

Spanish

Save record 39

Record 40 1998-07-11

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens

Spanish

Save record 40

Record 41 1998-07-04

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens

Spanish

Save record 41

Record 42 1998-06-13

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Execution of Work (Construction)
  • Union Organization
OBS

Organization established in Sarnia, Ontario.

Key term(s)
  • Building and Construction Trades Council of Sarnia
  • Sarnia Council of Building and Construction Trades
  • Council of Building and Construction Trades of Sarnia

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Exécution des travaux de construction
  • Organisation syndicale
OBS

Organisme établi à Sarnia (Ontario).

Spanish

Save record 42

Record 43 1998-06-13

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Execution of Work (Construction)
  • Union Organization
OBS

Organization established in Saint John, New Brunswick.

Key term(s)
  • Building and Construction Trades Council of Saint John
  • Saint John Council of Building and Construction Trades
  • Council of Building and Construction Trades of Saint John

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Exécution des travaux de construction
  • Organisation syndicale
OBS

Organisme établi à Saint John (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 43

Record 44 1998-06-13

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens

Spanish

Save record 44

Record 45 1998-06-13

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Construction
OBS

Name confirmed by the organization which is established in Ottawa, Ontario.

Key term(s)
  • Ottawa(Ont.)-Hull(Québec) Building and Construction Trades Council
  • Ottawa, Hull and District Building and Construction Trades Council
  • Council of Building and Construction Trades of Ottawa, Hull and District
  • Ottawa, Hull and District Council of Building and Construction Trades

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Construction
OBS

Nom vérifié auprès de l'organisme qui est établi à Ottawa (Ontario).

Spanish

Save record 45

Record 46 1998-05-19

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Execution of Work (Construction)
  • Labour and Employment
OBS

Organization which is established in Kingston, Ontario.

Key term(s)
  • Building and Construction Trades Council of Quinte-Saint Lawrence
  • Quinte-Saint Lawrence Council of Building and Construction Trades
  • Council of Building and Construction Trades of Quinte-Saint Lawrence

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Exécution des travaux de construction
  • Travail et emploi
OBS

Organisme établi à Kingston (Ontario).

Key term(s)
  • Conseil des métiers de la construction de Quinte-Saint-Laurent

Spanish

Save record 46

Record 47 1998-05-12

English

Subject field(s)
  • Fire Regulations
  • Types of Constructed Works
  • Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
CONT

Fires have occurred in libraries of many different types, and from a wide variety of causes. Serious damage has occurred in buildings of fire-resistive as well as of combustible construction.

French

Domaine(s)
  • Réglementation (Sécurité incendie)
  • Types de constructions
  • Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
CONT

Les Américains ont trouvé l'expression "fire resistive building", pour désigner un bâtiment construit entièrement en dur, c'est-à-dire en béton, en pierre et béton, ou en pierre, brique et béton. (...) Pour la traduire, on fera bien de dire: bâtiment de construction incombustible, ou encore bâtiment de construction ininflammable.

OBS

Construction et assurance (...) Suivant les dispositions du tarif des risques industriels, les bâtiments sont classés comme suit: construction ordinaire; construction incombustible ordinaire; construction incombustible de sécurité. Le vocable "incombustible" est pris au sens de limitation, au minimum des conséquences d'un feu. (...) Un bâtiment est dit de "construction ordinaire" lorsque, pour la construction des murs extérieurs et de la couverture, on a utilisé dans des proportions variables les matériaux sans se préoccuper des autres éléments de la construction, c'est-à-dire charpentes, planchers, communications verticales, etc.

Spanish

Save record 47

Record 48 1998-05-07

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Construction Methods
OBS

Information confirmed by the organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Procédés de construction
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Spanish

Save record 48

Record 49 1998-05-01

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Labour Relations

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Relations du travail

Spanish

Save record 49

Record 50 1998-03-24

English

Subject field(s)
  • Fire Regulations
CONT

Existing buildings of combustible construction type which include occupancies of group "C division 1", shall be equipped with smoke alarms....

OBS

Combustible construction. Type of construction that does not meet the requirements for noncombustible construction.

OBS

Ordinary construction: construction of limited-combustible materials having minimum fire resistance ratings and stability.

French

Domaine(s)
  • Réglementation (Sécurité incendie)
CONT

Les bâtiments existants, de catégorie combustible, qui comportent des occupations du groupe "C division 1", devront être munis d'avertisseurs de fumée (...)

Spanish

Save record 50

Record 51 1998-03-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Construction Standards and Regulations
OBS

Published in 1997 by the Housing Export Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Réglementation et normalisation (Construction)
OBS

Publié en 1997 par le Centre d'exportation pour l'habitation, Société d'hypothèques et de logement.

Spanish

Save record 51

Record 52 1997-11-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
  • Personnel Management (General)
OBS

Pursuant to The Apprenticeship and Trades Qualifications Act.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

En vertu de la Loi sur l'apprentissage et la qualification professionnelle.

Spanish

Save record 52

Record 53 1997-11-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
  • Personnel Management (General)
  • Construction
OBS

Pursuant to The Construction Industry Wages Act.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Construction
OBS

En vertu de la Loi sur les salaires dans l'industrie de la construction.

Spanish

Save record 53

Record 54 1997-11-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
  • Construction
  • Personnel Management (General)
OBS

Pursuant to The Construction Industry Wages Act.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
  • Construction
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

En vertu de la Loi sur les salaires dans l'industrie de la construction.

Spanish

Save record 54

Record 55 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Urban Housing

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Habitation et logement (Urbanisme)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Viviendas (Urbanismo)
Save record 55

Record 56 1997-03-04

English

Subject field(s)
  • Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
OBS

Standard number: 51-GP-51M, 1981

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
OBS

Numéro de norme : 51-GP-51M, 1981

Spanish

Save record 56

Record 57 1997-03-04

English

Subject field(s)
  • Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
OBS

Standard number: CAN/CGSB-51.33-M89

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
OBS

Numéro de norme : CAN/CGSB-51.33-M89

Spanish

Save record 57

Record 58 1997-03-04

English

Subject field(s)
  • Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
OBS

Standard number: CAN/CGSB-51.39-92

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
OBS

Numéro de norme : CAN/CGSB-51.39-92

Spanish

Save record 58

Record 59 1997-03-04

English

Subject field(s)
  • Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
OBS

Standard number: CAN/CGSB-51.34-M86

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
OBS

Numéro de norme : CAN/CGSB-51.34-M86

Spanish

Save record 59

Record 60 1996-06-22

English

Subject field(s)
  • Congress Titles
  • Construction

French

Domaine(s)
  • Titres de congrès
  • Construction

Spanish

Save record 60

Record 61 1994-09-27

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 61

Record 62 1994-09-27

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 62

Record 63 1994-02-22

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement retrouvé dans DOBIS.

Spanish

Save record 63

Record 64 1994-01-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Save record 64

Record 65 1993-10-01

English

Subject field(s)
  • Architecture
  • Types of Constructed Works
CONT

In high-rise building constructions, concrete curtain walls are frequently nonstructural.

OBS

See also "high-rise(r)"; "high-rise apartment building" and "tower building".

French

Domaine(s)
  • Architecture
  • Types de constructions
CONT

Figure 1 - Building Seagram de New York. Il offre l'image caractéristique d'une construction «vers le ciel». La poussée démographique urbaine et le coût élevé des terrains ont consacré le succès des gratte-ciel.

Spanish

Save record 65

Record 66 1993-05-06

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 66

Record 67 1993-05-03

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu auprès du conseil.

Spanish

Save record 67

Record 68 1993-01-07

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Construction
Key term(s)
  • Building and Construction Trades Department of the AFL-C10
  • Canadian Office of the Building Trades

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Construction
OBS

Fait partie de la Fédération américaine du travail et congrès des organisations industrielles. Renseignement vérifié auprès du Département des métiers de la construction dont les bureaux sont situés à Ottawa (Ontario)

Spanish

Save record 68

Record 69 1991-09-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Statistical Surveys

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Sondages et enquêtes (Statistique)

Spanish

Save record 69

Record 70 1991-09-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Geology

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Géologie

Spanish

Save record 70

Record 71 1991-05-10

English

Subject field(s)
  • Government Contracts

French

Domaine(s)
  • Marchés publics
OBS

Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS.

Spanish

Save record 71

Record 72 1988-08-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 72

Record 73 1988-06-03

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Plans and Specifications (Construction)

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
OBS

Renseignement obtenu de l'Office des normes générales du Canada (1984).

Spanish

Save record 73

Record 74 1988-05-27

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Plans and Specifications (Construction)

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
OBS

Renseignement obtenu de la section de traduction d'Approvisionnements et Services Canada (1984).

Spanish

Save record 74

Record 75 1986-11-25

English

Subject field(s)
  • Soil Tests (Construction)
  • Drilling and Boring (Construction)

French

Domaine(s)
  • Essais du sol (Construction)
  • Sondage et forage (Construction)

Spanish

Save record 75

Record 76 1986-10-15

English

Subject field(s)
  • Types of Constructed Works

French

Domaine(s)
  • Types de constructions

Spanish

Save record 76

Record 77 1986-10-15

English

Subject field(s)
  • Types of Constructed Works

French

Domaine(s)
  • Types de constructions

Spanish

Save record 77

Record 78 1986-10-15

English

Subject field(s)
  • Types of Constructed Works

French

Domaine(s)
  • Types de constructions

Spanish

Save record 78

Record 79 1986-10-15

English

Subject field(s)
  • Types of Constructed Works

French

Domaine(s)
  • Types de constructions

Spanish

Save record 79

Record 80 1986-10-15

English

Subject field(s)
  • Types of Constructed Works

French

Domaine(s)
  • Types de constructions

Spanish

Save record 80

Record 81 1986-10-15

English

Subject field(s)
  • Types of Constructed Works

French

Domaine(s)
  • Types de constructions

Spanish

Save record 81

Record 82 1986-10-15

English

Subject field(s)
  • Types of Constructed Works

French

Domaine(s)
  • Types de constructions

Spanish

Save record 82

Record 83 1986-10-15

English

Subject field(s)
  • Types of Constructed Works

French

Domaine(s)
  • Types de constructions

Spanish

Save record 83

Record 84 1986-10-15

English

Subject field(s)
  • Types of Constructed Works

French

Domaine(s)
  • Types de constructions

Spanish

Save record 84

Record 85 1986-10-15

English

Subject field(s)
  • Farm Buildings

French

Domaine(s)
  • Constructions rurales

Spanish

Save record 85

Record 86 1986-10-15

English

Subject field(s)
  • Types of Constructed Works

French

Domaine(s)
  • Types de constructions

Spanish

Save record 86

Record 87 1986-10-15

English

Subject field(s)
  • Types of Constructed Works
  • Transport of Goods

French

Domaine(s)
  • Types de constructions
  • Transport de marchandises

Spanish

Save record 87

Record 88 1986-10-15

English

Subject field(s)
  • Types of Constructed Works

French

Domaine(s)
  • Types de constructions

Spanish

Save record 88

Record 89 1986-10-15

English

Subject field(s)
  • Railroad Stations

French

Domaine(s)
  • Gares ferroviaires

Spanish

Save record 89

Record 90 1986-08-22

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
Key term(s)
  • Quebec Building and Construction Trades Council

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

(FTQ) l'organisme.

Spanish

Save record 90

Record 91 1986-06-11

English

Subject field(s)
  • Urban Housing
  • Execution of Work (Construction)

French

Domaine(s)
  • Habitation et logement (Urbanisme)
  • Exécution des travaux de construction

Spanish

Save record 91

Record 92 1986-04-30

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Construction Standards and Regulations
Key term(s)
  • Steering Committee on Industrialized Building Construction

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Réglementation et normalisation (Construction)
Key term(s)
  • Comité directeur de normalisation de la construction industrialisée

Spanish

Save record 92

Record 93 1986-04-30

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Fire Prevention
OBS

CSA Committee.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Prévention des incendies

Spanish

Save record 93

Record 94 1986-02-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 94

Record 95 1985-07-31

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Execution of Work (Construction)
  • Fire Safety

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Exécution des travaux de construction
  • Sécurité incendie

Spanish

Save record 95

Record 96 1985-02-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • School and School-Related Administration
  • Civil Architecture
OBS

Community college program.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Administration scolaire et parascolaire
  • Architecture civile
OBS

Cours collégial.

Spanish

Save record 96

Record 97 1984-10-11

English

Subject field(s)
  • Construction Standards and Regulations

French

Domaine(s)
  • Réglementation et normalisation (Construction)

Spanish

Save record 97

Record 98 1983-06-22

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
OBS

Lexique de l'emploi. Ministère de l'emploi et de l'immigration, 1983.

Spanish

Save record 98

Record 99 1982-11-16

English

Subject field(s)
  • Electric Cables
OBS

Any wire or cable rated at 1000 volts or less.

French

Domaine(s)
  • Câbles électriques
OBS

Fil ou câble d'une puissance de 1000 volts ou moins.

Spanish

Save record 99

Record 100 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Types of Constructed Works

French

Domaine(s)
  • Types de constructions

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: