TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

BUILDING DEVELOPMENT [36 records]

Record 1 2024-12-09

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Emergency Management
  • Economic Co-operation and Development
Key term(s)
  • NGO Global Forum on Building Sustainable Societies
  • The Role of NGOs in Emergencies and Social Development

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Gestion des urgences
  • Coopération et développement économiques
Key term(s)
  • Forum mondial des ONG sur l'édification de sociétés durables
  • rôle des ONG dans les situations d'urgence et le développement social

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Gestión de emergencias
  • Cooperación y desarrollo económicos
Key term(s)
  • Foro Mundial sobre la Función de las ONGs en Situaciones de Emergencia y en el Desarrollo Social
Save record 1

Record 2 2023-10-17

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Execution of Work (Construction)
OBS

The Building Industry Land Development Association Alberta (BILD Alberta) is a not for profit association that advocates on behalf of its 1,600 builder, land developer, professional renovator and supplier members on issues that impact housing, affordability and choice.

OBS

In August 2017, the Urban Development Institute Alberta Division merged with the Canadian Home Builders' Association ­­- Alberta to create a new organization named Building Industry Land Development Association Alberta (BILD Alberta).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Exécution des travaux de construction

Spanish

Save record 2

Record 3 2020-04-16

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Construction
OBS

... BILD, formed through the merger of the Greater Toronto Home Builders' Association and Urban Development Institute/Ontario [in 2007], is the voice of the land development, home building and professional renovation industry in the Greater Toronto Area. [The Association is] proudly affiliated with the Ontario and Canadian Home Builders' Associations.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Construction
OBS

Building Industry and Land Development Association : association créée en 2007 qui regroupe les anciennes associations «Greater Toronto Home Builders' Association» et «Urban Development Institute/Ontario».

Spanish

Save record 3

Record 4 2018-02-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Regional and Municipal Government Programs
  • Agriculture - General
Key term(s)
  • Models for Rural Development and Community Capacity Building Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements régionaux ou municipaux
  • Agriculture - Généralités
OBS

Modèles de développement et de renforcement des capacités des collectivités rurales : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Spanish

Save record 4

Record 5 2014-12-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Training of Personnel
Key term(s)
  • Career Development in the Federal Public Service : Benchmarks for Building a World Class Workforce
  • Career Development in the Public Service
  • Benchmarks for Building a World Class Workforce
  • Career Development in the Public Service : Benchmarks for Building a World Class Work Force

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Perfectionnement et formation du personnel
Key term(s)
  • Cheminement professionnel dans la fonction publique fédérale
  • Critères pour bâtir une main-d'œuvre de calibre mondial

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-10-15

English

Subject field(s)
  • Execution of Work (Construction)
  • Urban Planning
CONT

In cities or peri-urban zones, plots are made available for construction by municipalities or other authorized bodies, at a value which reflects the local situation, but would not in therory include the price of land as such -- only its viabilization. This situation was criticized by some as an infringement on the supremacy of market in dictating economic parameters.

French

Domaine(s)
  • Exécution des travaux de construction
  • Aménagement urbain
DEF

Exécution sur un terrain de l'ensemble des travaux de viabilité.

DEF

Ensemble des travaux de préparation d'un terrain à bâtir, concernant la voirie et les accès, ainsi que les raccordements aux réseaux publics de distribution souterraine (eau, éventuellement gaz et électricité), et d'assainissement (égouts).

CONT

Aménagement foncier. Opération qui consiste à acheter des terrains pour les viabiliser et les revendre ensuite à des promoteurs immobiliers. Cette viabilisation peut passer par des démolitions, des interventions sur le sol ou le sous-sol pour permettre de construire ensuite dessus comme l'assainissement et les remblais, la construction de voies de communication et la connexion aux réseaux d'électricité, de gaz etc.

OBS

L'exécution des travaux de voirie, d'adduction d'eau, d'assainissement et d'énergie sur un terrain nu conformément aux règlements d'urbanisme se nomme la «viabilisation»; ces travaux confèrent au terrain sa qualité de «viabilité» et le rendent «constructible».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ejecución de los trabajos de construcción
  • Planificación urbana
Save record 6

Record 7 2011-11-01

English

Subject field(s)
  • Urban Development
DEF

Extension which is expressed by the implantation of dispersed elements in space and time.

French

Domaine(s)
  • Développement urbain
DEF

Extension qui se traduit par l'implantation d'éléments dispersés dans l'espace et le temps.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ordenación urbana
Save record 7

Record 8 - external organization data 2009-10-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Agriculture - General
  • Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Agriculture - Généralités
  • Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada

Spanish

Save record 8

Record 9 2006-10-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Scientific Research
  • Education (General)
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

Canadian Institute of Health Research, Institute of Population and Public Health, July 31, 2002.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Recherche scientifique
  • Pédagogie (Généralités)
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

Instituts de recherche en santé du Canada, Institut de la santé publique et des populations.

Spanish

Save record 9

Record 10 2006-02-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Urban Studies
OBS

Canada Mortgage and Housing Corporation, 2005.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Urbanisme
OBS

Société canadienne d'hypothèques et de logement, 2005.

Spanish

Save record 10

Record 11 2005-12-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Hygiene and Health
  • Baby and Child Care
OBS

Report of the Federal/Provincial/Territorial Advisory Committee on Population Health, Working Group on the National Strategy on Healthy Child Development published, 1998.

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Hygiène et santé
  • Soins du bébé et puériculture
OBS

Rapport du Comité consultatif fédéral-provincial-territorial sur la santé de la population, Groupe de travail sur la Stratégie nationale pour le développement sain des enfants

Spanish

Save record 11

Record 12 2001-10-29

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Law of the Sea
  • Economic Co-operation and Development
OBS

United Nations Development Programme.

OBS

Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Droit de la mer
  • Coopération et développement économiques
OBS

Reproduit de "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", avec l'autorisation de l'Unesco.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Derecho del mar
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco.

Save record 12

Record 13 2001-10-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Ottawa: Fisheries and Oceans Canada, c2001. ISBN 0662654846.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Coopération et développement économiques
OBS

Ottawa : Ministère des pêches et des océans, c2001. ISBN 0662654846.

Spanish

Save record 13

Record 14 2001-08-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Types of Documentation (Library Science)
  • Labour and Employment
OBS

Competency-based management dictionary.

OBS

HRDC: Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • Building Block Competencies-Human Resources Development Canada Competency Dictionary
  • HRDC Competency Dictionary
  • Human Resources Development Canada Competency Dictionary
  • Building Block Competencies: HRDC Competency Dictionary

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Documentation (Bibliothéconomie)
  • Travail et emploi
OBS

Dictionnaire de la gestion axée sur les compétences.

OBS

DRHC : Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • Module de compétences - Dictionnaire de compétence de Développement des ressources humaines Canada
  • Dictionnaire de compétences de DRHC
  • Dictionnaire de compétences de Développement des ressources humaines Canada
  • Module de compétences : Dictionnaire de compétences de DRHC

Spanish

Save record 14

Record 15 2000-12-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Farm Management and Policy
OBS

Canadian Rural Partnership, Pilot Projects 2000-2001. Northwest Territories. This project aims to help the Dene and Métis of Colville Lake and Fort Good Hope develop the necessary capacities and skills to ensure that their lands are managed in a sustainable and effective manner, for the long-term good of the people.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion et politique agricole
OBS

Projets pilotes 2000-2001 du Partenariat rural canadien. Territoires du Nord-Ouest. Ce projet vise à aider les communautés Dene et Métis de Colville Lake et Fort Good Hope à acquérir les capacités et les compétences nécessaires pour faire en sorte que leurs terres soient mises en valeur de façon efficace et durable, pour le bien à long terme de la population.

Spanish

Save record 15

Record 16 1999-06-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Labour and Employment
  • Training of Personnel
OBS

Executive summary. Authors: Linda Duxbury, Lorraine Dyke, Natalie Lam (Carleton University, Centre for Research and Education on Women and Work (CREWW)). Funds of the Royal Bank, the Treasury Board Secretariat and the Carleton University. January 1999.

Key term(s)
  • Career Development in the Federal Public Service :Building a World Class Work force
  • Building a World-Class Workforce
  • Building a World Class Work force
  • Career Development in the Federal Public Service

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Travail et emploi
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Rapport de recherche. Auteurs : Linda Duxbury, Lorraine Dyke, Natalie Lam (Université Carleton, Centre for Research and Education on Women and Work (CREWW)). Fonds de Banque royale, Secrétariat du Conseil du Trésor et de l'Université Carleton. Janvier 1999.

Key term(s)
  • Le perfectionnement professionnel dans la fonction publique fédérale : Bâtir un effectif de classe mondiale
  • Constituer un effectif de calibre mondial
  • Bâtir un effectif de classe mondiale
  • Le perfectionnement professionnel dans la Fonction publique fédérale

Spanish

Save record 16

Record 17 1999-04-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Economic Co-operation and Development
  • Foreign Trade
Key term(s)
  • Capacity Building Program for Trade and Development in Africa
  • Capacity-Building Programme for Trade and Development in Africa
  • Capacity-Building Program for Trade and Development in Africa

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Coopération et développement économiques
  • Commerce extérieur
OBS

Source(s) : Document de l'OMC [Organisation mondiale du commerce].

Spanish

Save record 17

Record 18 1999-02-23

English

Subject field(s)
  • Metals Mining
  • Mineralogy
  • Titles of Monographs
OBS

Indian Affairs and Northern Development Canada, 1993.

French

Domaine(s)
  • Mines métalliques
  • Minéralogie
  • Titres de monographies

Spanish

Save record 18

Record 19 1998-01-07

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Security
OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade, Global and Human Issues Bureau.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sécurité
OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction générale des enjeux humains et mondiaux.

Spanish

Save record 19

Record 20 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Islamabad, November 10-15, 1975.

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 20

Record 21 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Economic Co-operation and Development
  • Hydrology and Hydrography
OBS

UNDP [United Nations Development Programme] programme to assist countries to initiate capacity-building through assessments in the sector.

Key term(s)
  • Capacity Building for Sustainable Water Sector Development Program
  • Capacity Building Program for Sustainable Water Sector Development

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Coopération et développement économiques
  • Hydrologie et hydrographie
Key term(s)
  • Programme de renforcement des capacités de mise en valeur durable de l'eau

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Hidrología e hidrografía
Save record 21

Record 22 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

ECA [Economic Commission for Africa]; of the Social Development, Capacity-building and Public Administration Division.

Key term(s)
  • Capacity Building and Human Resources Development Section

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 22

Record 23 1997-05-16

English

Subject field(s)
  • Slogans
  • Environmental Economics
  • National and International Economics
Key term(s)
  • Building Momentum Sustainable Development in Canada

French

Domaine(s)
  • Slogans
  • Économie environnementale
  • Économie nationale et internationale
OBS

Source : Site du MAECI [ministère des Affaires étrangères et du Commerce international] sur la session extraordinaire de l'ONU [Organisation des Nations Unies].

Spanish

Save record 23

Record 24 1997-05-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Environmental Management
  • Environmental Economics
  • Production (Economics)

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Gestion environnementale
  • Économie environnementale
  • Production (Économie)
OBS

Il s'agit d'un document relatif à l'exploitation forestière par les Premières nations.

OBS

Source : Agent forestier au MAINC [ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien].

Spanish

Save record 24

Record 25 1997-03-26

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Ministry of Housing

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

ministère du Logement

Spanish

Save record 25

Record 26 1996-07-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Economic Planning
OBS

Published by the Atlantic Canada Opportunities Agency, Moncton, New Brunswick.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Planification économique
OBS

Publié par l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, Moncton (Nouveau-Brunswick)

Spanish

Save record 26

Record 27 1996-06-22

English

Subject field(s)
  • Construction

French

Domaine(s)
  • Construction
OBS

Note: Est mis au fichier comme référence seulement car un tel programme n'a pas vraiment d'existence officielle - MS-53/87

Spanish

Save record 27

Record 28 1995-12-12

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Yukon Government, Department of Government Services.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

Gouvernement du Yukon, ministère des Services gouvernementaux.

Spanish

Save record 28

Record 29 1995-10-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Aboriginal Law
OBS

Ottawa, Indian and Northern Affairs Canada

OBS

Information found in the database of the Ministerial Library of Indian and Northern Affairs Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Droit autochtone
OBS

Renseignements trouvés dans la base de données de la bibliothèque ministérielle de Affaires indiennes et du Nord Canada.

Spanish

Save record 29

Record 30 1993-05-05

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Gouvernement du Yukon.

Spanish

Save record 30

Record 31 1993-01-12

English

Subject field(s)
  • Real Estate

French

Domaine(s)
  • Immobilier

Spanish

Save record 31

Record 32 1992-11-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Source : document.

Spanish

Save record 32

Record 33 1991-11-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Save record 33

Record 34 1989-11-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Scientific Research
  • Economics
Key term(s)
  • Building on Consensus : An Action Plan for a National Research and Development Target

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Recherche scientifique
  • Économique
OBS

Énoncé de politique du 13 septembre 1989, Ontario. (Titre du document)

Key term(s)
  • Partir du consensus : Propositions pour atteindre un objectif canadien de recherche et développement

Spanish

Save record 34

Record 35 1988-03-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu du service de traduction de l'Ontario.

Spanish

Save record 35

Record 36 1985-07-15

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
2T
occupation code
OBS

2T: classification specialty qualification code.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
2T
occupation code
OBS

2T : code de qualification de spécialiste (classifications).

Spanish

Save record 36

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: