TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BUILDING FUTURE [37 records]
Record 1 - internal organization data 2022-09-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Sociology of Human Relations
Record 1, Main entry term, English
- Canada's first Federal 2SLGBTQI+ Action Plan… Building our future, with pride
1, record 1, English, Canada%27s%20first%20Federal%202SLGBTQI%2B%20Action%20Plan%E2%80%A6%20Building%20our%20future%2C%20with%20pride
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Federal 2SLGBTQI+ Action Plan 2, record 1, English, Federal%202SLGBTQI%2B%20Action%20Plan
unofficial
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Launched on August 28, 2022, Canada's first Action Plan aims at advancing rights and equality for Two-Spirit, lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, intersex and additional sexually and gender diverse (2SLGBTQI+) people in Canada. 2, record 1, English, - Canada%27s%20first%20Federal%202SLGBTQI%2B%20Action%20Plan%E2%80%A6%20Building%20our%20future%2C%20with%20pride
Record 1, Key term(s)
- Canada’s first Federal 2SLGBTQI+ Action Plan
- Building our future, with pride
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sociologie des relations humaines
Record 1, Main entry term, French
- Le premier plan d'action fédéral 2ELGBTQI+ du Canada… Bâtir notre avenir, avec fierté
1, record 1, French, Le%20premier%20plan%20d%27action%20f%C3%A9d%C3%A9ral%202ELGBTQI%2B%20du%20Canada%E2%80%A6%20B%C3%A2tir%20notre%20avenir%2C%20avec%20fiert%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Plan d'action fédéral 2ELGBTQI+ 2, record 1, French, Plan%20d%27action%20f%C3%A9d%C3%A9ral%202ELGBTQI%2B
unofficial, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dévoilé le 28 août 2022, le premier Plan d'action fédéral du Canada vise à promouvoir les droits et l'égalité des personnes aux deux esprits, lesbiennes, gaies, bisexuelles, transgenres, queer et intersexuées et des autres personnes de diverses identités sexuelles et de genre (2ELGBTQI+) au Canada. 2, record 1, French, - Le%20premier%20plan%20d%27action%20f%C3%A9d%C3%A9ral%202ELGBTQI%2B%20du%20Canada%E2%80%A6%20B%C3%A2tir%20notre%20avenir%2C%20avec%20fiert%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- Le premier plan d'action fédéral 2ELGBTQI+ du Canada
- Bâtir notre avenir, avec fierté
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-01-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Public Service
Record 2, Main entry term, English
- Building the Public Service of the Future
1, record 2, English, Building%20the%20Public%20Service%20of%20the%20Future
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Fonction publique
Record 2, Main entry term, French
- Bâtir la fonction publique de demain
1, record 2, French, B%C3%A2tir%20la%20fonction%20publique%20de%20demain
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-12-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 3, Main entry term, English
- Building the Future : Profiles of Canadian Women in Trades
1, record 3, English, Building%20the%20Future%20%3A%20Profiles%20of%20Canadian%20Women%20in%20Trades
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Published in 1989 by the Women's Bureau, Labour Canada. 2, record 3, English, - Building%20the%20Future%20%3A%20Profiles%20of%20Canadian%20Women%20in%20Trades
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 3, Main entry term, French
- Bâtir l'avenir : Profils de femmes de métier au Canada
1, record 3, French, B%C3%A2tir%20l%27avenir%20%3A%20Profils%20de%20femmes%20de%20m%C3%A9tier%20au%20Canada
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1989 par le Bureau de la main-d'œuvre féminine, Travail Canada. 2, record 3, French, - B%C3%A2tir%20l%27avenir%20%3A%20Profils%20de%20femmes%20de%20m%C3%A9tier%20au%20Canada
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-09-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Works of Art
- Citizenship and Immigration
Record 4, Main entry term, English
- Part of our Past, Building our Future
1, record 4, English, Part%20of%20our%20Past%2C%20Building%20our%20Future
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Citizenship and Immigration-Part of Our Past, Building our Future 2, record 4, English, Citizenship%20and%20Immigration%2DPart%20of%20Our%20Past%2C%20Building%20our%20Future
correct, Canada
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Canadian Pacific Steamships. Ottawa, [200-?]. 1 sheet. Coloured illus. 80cm. Poster. Original English Poster dated 1929, Canadian Pacific Limited A6343. At head of title: Citizenship and Immigration - Part of our Past, Building our Future. 2, record 4, English, - Part%20of%20our%20Past%2C%20Building%20our%20Future
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres d'œuvres d'art
- Citoyenneté et immigration
Record 4, Main entry term, French
- Une tradition qui bâtit l'avenir
1, record 4, French, Une%20tradition%20qui%20b%C3%A2tit%20l%27avenir
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Citoyenneté et Immigration - Une tradition qui bâtit l'avenir 2, record 4, French, Citoyennet%C3%A9%20et%20Immigration%20%2D%20Une%20tradition%20qui%20b%C3%A2tit%20l%27avenir
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Paquebots Canadian Pacifique. Ottawa, [200-?]. 1 feuille. III en couleur. 80cm. Affiche. Traduction française de l'affiche anglaise originale émise en 1929, Canadien Pacifique Limitée A6343. En tête du titre: Citoyenneté et Immigration - une tradition qui bâtit l'avenir. 2, record 4, French, - Une%20tradition%20qui%20b%C3%A2tit%20l%27avenir
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2008-02-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Ecology (General)
Record 5, Main entry term, English
- Building Consensus for a Sustainable Future : Guiding Principles
1, record 5, English, Building%20Consensus%20for%20a%20Sustainable%20Future%20%3A%20Guiding%20Principles
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
National Round Table on the Environment and the Economy. 1, record 5, English, - Building%20Consensus%20for%20a%20Sustainable%20Future%20%3A%20Guiding%20Principles
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écologie (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- Forger un consensus pour un avenir viable : principes directeurs
1, record 5, French, Forger%20un%20consensus%20pour%20un%20avenir%20viable%20%3A%20principes%20directeurs
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie. 1, record 5, French, - Forger%20un%20consensus%20pour%20un%20avenir%20viable%20%3A%20principes%20directeurs
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2007-03-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Radioelectricity
Record 6, Main entry term, English
- Building for the future : towards a distinctive CBC
1, record 6, English, Building%20for%20the%20future%20%3A%20towards%20a%20distinctive%20CBC
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Building for the future 1, record 6, English, Building%20for%20the%20future
correct, Canada
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Francis Fox; 1983; Information found in DOBIS. 1, record 6, English, - Building%20for%20the%20future%20%3A%20towards%20a%20distinctive%20CBC
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Radioélectricité
Record 6, Main entry term, French
- Bâtir l'avenir : vers une Société Radio-Canada distincte
1, record 6, French, B%C3%A2tir%20l%27avenir%20%3A%20vers%20une%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20Radio%2DCanada%20distincte
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- Bâtir l'avenir 1, record 6, French, B%C3%A2tir%20l%27avenir
correct
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Francis Fox; 1983; Information trouvée dans DOBIS. 1, record 6, French, - B%C3%A2tir%20l%27avenir%20%3A%20vers%20une%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20Radio%2DCanada%20distincte
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2004-01-07
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Hygiene and Health
Record 7, Main entry term, English
- Building on Values : The Future of Health Care in Canada
1, record 7, English, Building%20on%20Values%20%3A%20The%20Future%20of%20Health%20Care%20in%20Canada
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Privy Council, 2002. 1, record 7, English, - Building%20on%20Values%20%3A%20The%20Future%20of%20Health%20Care%20in%20Canada
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Hygiène et santé
Record 7, Main entry term, French
- Guidé par nos valeurs : l'avenir des soins de santé au Canada
1, record 7, French, Guid%C3%A9%20par%20nos%20valeurs%20%3A%20l%27avenir%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9%20au%20Canada
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Conseil privé, 2002. 1, record 7, French, - Guid%C3%A9%20par%20nos%20valeurs%20%3A%20l%27avenir%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9%20au%20Canada
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2001-10-04
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Parliamentary Language
Record 8, Main entry term, English
- Building the Future : House of Commons Requirements for the Parliamentary Precinct
1, record 8, English, Building%20the%20Future%20%3A%20House%20of%20Commons%20Requirements%20for%20the%20Parliamentary%20Precinct
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: House of Commons Canada, 1999. 1, record 8, English, - Building%20the%20Future%20%3A%20House%20of%20Commons%20Requirements%20for%20the%20Parliamentary%20Precinct
Record 8, Key term(s)
- House of Commons Requirements for the Parliamentary Precinct
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Vocabulaire parlementaire
Record 8, Main entry term, French
- Bâtir l'avenir : besoins de la Chambre des communes pour la Cité parlementaire
1, record 8, French, B%C3%A2tir%20l%27avenir%20%3A%20besoins%20de%20la%20Chambre%20des%20communes%20pour%20la%20Cit%C3%A9%20parlementaire
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Chambre des communes Canada, 1999. ISBN 0662847113. 1, record 8, French, - B%C3%A2tir%20l%27avenir%20%3A%20besoins%20de%20la%20Chambre%20des%20communes%20pour%20la%20Cit%C3%A9%20parlementaire
Record 8, Key term(s)
- Besoins de la Chambre des communes pour la Cité parlementaire
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2001-02-20
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Agriculture - General
Record 9, Main entry term, English
- Building Our Future Together
1, record 9, English, Building%20Our%20Future%20Together
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada, Policy Branch, the National Rural Conference report, Ottawa, 2000, 33 pages. 1, record 9, English, - Building%20Our%20Future%20Together
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Agriculture - Généralités
Record 9, Main entry term, French
- Ensemble bâtissons notre avenir
1, record 9, French, Ensemble%20b%C3%A2tissons%20notre%20avenir
correct, masculine noun, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des politiques, rapport de la Conférence rurale nationale, Ottawa, 2000, 35 pages. 1, record 9, French, - Ensemble%20b%C3%A2tissons%20notre%20avenir
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2000-09-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Services and Social Work
- Psychology (General)
Record 10, Main entry term, English
- Building for the Future. A Framework for Mental Health Services for Children and Youth in Canada
1, record 10, English, Building%20for%20the%20Future%2E%20A%20Framework%20for%20Mental%20Health%20Services%20for%20Children%20and%20Youth%20in%20Canada
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Report of Federal/Provincial/Teritorial working Group in Mental Health of Children and Youth. 1, record 10, English, - Building%20for%20the%20Future%2E%20A%20Framework%20for%20Mental%20Health%20Services%20for%20Children%20and%20Youth%20in%20Canada
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Services sociaux et travail social
- Psychologie (Généralités)
Record 10, Main entry term, French
- Bâtir pour l'avenir. Plan d'ensemble des services de santé mentale destinés à l'enfance et à la jeunesse au Canada
1, record 10, French, B%C3%A2tir%20pour%20l%27avenir%2E%20Plan%20d%27ensemble%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20mentale%20destin%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27enfance%20et%20%C3%A0%20la%20jeunesse%20au%20Canada
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Rapport de 1993 du Groupe de travail f-p-t sur les services de santé mentale destinés à l'enfance et à la jeunesse. 1, record 10, French, - B%C3%A2tir%20pour%20l%27avenir%2E%20Plan%20d%27ensemble%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20mentale%20destin%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27enfance%20et%20%C3%A0%20la%20jeunesse%20au%20Canada
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2000-09-11
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Organization Planning
Record 11, Main entry term, English
- Building a Future That Works : Ontario Region's Future Directions and You 1, record 11, English, Building%20a%20Future%20That%20Works%20%3A%20Ontario%20Region%27s%20Future%20Directions%20and%20You
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source(s): AGORA, HRDC's [Human Resources Development Canada] Ontario region Intranet. 1, record 11, English, - Building%20a%20Future%20That%20Works%20%3A%20Ontario%20Region%27s%20Future%20Directions%20and%20You
Record 11, Key term(s)
- Building a Future That Works
- Building a Future That Works-Ontario Region's Future Directions and You
- Ontario Region’s Future Directions and You
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Planification d'organisation
Record 11, Main entry term, French
- Vers un avenir efficace : Les orientations futures de la Région de l'Ontario 1, record 11, French, Vers%20un%20avenir%20efficace%20%3A%20Les%20orientations%20futures%20de%20la%20R%C3%A9gion%20de%20l%27Ontario
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Key term(s)
- Vers un avenir efficace
- Vers un avenir efficace - Les orientations futures de la Région de l'Ontario
- Les orientations futures de la Région de l'Ontario
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2000-08-29
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Aboriginal Law
Record 12, Main entry term, English
- Specific claims : learning from the past building for the future
1, record 12, English, Specific%20claims%20%3A%20learning%20from%20the%20past%20building%20for%20the%20future
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Indian and Northern Affairs, Ottawa, 1998. 1, record 12, English, - Specific%20claims%20%3A%20learning%20from%20the%20past%20building%20for%20the%20future
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit autochtone
Record 12, Main entry term, French
- Les revendications particulières : apprendre du passé, bâtir pour l'avenir
1, record 12, French, Les%20revendications%20particuli%C3%A8res%20%3A%20apprendre%20du%20pass%C3%A9%2C%20b%C3%A2tir%20pour%20l%27avenir
correct, feminine noun, Canada
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord, Ottawa, 1998. 1, record 12, French, - Les%20revendications%20particuli%C3%A8res%20%3A%20apprendre%20du%20pass%C3%A9%2C%20b%C3%A2tir%20pour%20l%27avenir
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2000-01-28
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Conference Titles
- Citizenship and Immigration
Record 13, Main entry term, English
- Building a Common Future : America and Its Immigrants 1, record 13, English, Building%20a%20Common%20Future%20%3A%20America%20and%20Its%20Immigrants
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Key term(s)
- Building a Common Future
- Building a Common Future-America and Its Immigrants
- America and Its Immigrants
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Citoyenneté et immigration
Record 13, Main entry term, French
- Bâtir notre avenir ensemble : l'Amérique et ses immigrants
1, record 13, French, B%C3%A2tir%20notre%20avenir%20ensemble%20%3A%20l%27Am%C3%A9rique%20et%20ses%20immigrants
unofficial
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Key term(s)
- Bâtir notre avenir ensemble
- Bâtir notre avenir ensemble - l'Amérique et ses immigrants
- L'Amérique et ses immigrants
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2000-01-13
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Silviculture
Record 14, Main entry term, English
- Canada's Forests : Learning from the past, building for the future 1, record 14, English, Canada%27s%20Forests%20%3A%20Learning%20from%20the%20past%2C%20building%20for%20the%20future
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, Key term(s)
- Canada's Forests-Learning from the past, building from the future
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Sylviculture
Record 14, Main entry term, French
- Les forêts du Canada : Apprendre du passé, bâtir pour l'avenir
1, record 14, French, Les%20for%C3%AAts%20du%20Canada%20%3A%20Apprendre%20du%20pass%C3%A9%2C%20b%C3%A2tir%20pour%20l%27avenir
feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Thème de la Semaine nationale de l'arbre et des forêts. 1, record 14, French, - Les%20for%C3%AAts%20du%20Canada%20%3A%20Apprendre%20du%20pass%C3%A9%2C%20b%C3%A2tir%20pour%20l%27avenir
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Service canadien des forêts. 1, record 14, French, - Les%20for%C3%AAts%20du%20Canada%20%3A%20Apprendre%20du%20pass%C3%A9%2C%20b%C3%A2tir%20pour%20l%27avenir
Record 14, Key term(s)
- Les forêts du Canada - Apprendre du passé, bâtir pour l'avenir
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1999-10-07
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Policy
Record 15, Main entry term, English
- The National Child Benefit :Building a Better Future for Canadian Children
1, record 15, English, The%20National%20Child%20Benefit%20%3ABuilding%20a%20Better%20Future%20for%20Canadian%20Children
correct, Canada
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Issued in 1998 by the Federal/Provincial/Territorial Ministers Responsible for Social Services. 1, record 15, English, - The%20National%20Child%20Benefit%20%3ABuilding%20a%20Better%20Future%20for%20Canadian%20Children
Record 15, Key term(s)
- The National Child Benefit
- Building a Better Future for Canadian Children
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Politiques sociales
Record 15, Main entry term, French
- La Prestation nationale pour enfants: bâtir un meilleur avenir pour les enfants du Canada
1, record 15, French, La%20Prestation%20nationale%20pour%20enfants%3A%20b%C3%A2tir%20un%20meilleur%20avenir%20pour%20les%20enfants%20du%20Canada
correct, feminine noun, Canada
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1998 par les Ministres fédéral, provinciaux et territoriaux responsables des services sociaux. 1, record 15, French, - La%20Prestation%20nationale%20pour%20enfants%3A%20b%C3%A2tir%20un%20meilleur%20avenir%20pour%20les%20enfants%20du%20Canada
Record 15, Key term(s)
- La Prestation nationale pour enfants
- Bâtir un meilleur avenir pour les enfants du Canada
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1999-07-29
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 16, Main entry term, English
- Building Your Future : Career Awareness Products
1, record 16, English, Building%20Your%20Future%20%3A%20Career%20Awareness%20Products
correct, Canada
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Published in 1999 by Human Resources Development Canada. 1, record 16, English, - Building%20Your%20Future%20%3A%20Career%20Awareness%20Products
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 16, Main entry term, French
- Construire votre avenir: produits d'information sur la carrière
1, record 16, French, Construire%20votre%20avenir%3A%20produits%20d%27information%20sur%20la%20carri%C3%A8re
correct, Canada
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1999 par Développement des ressources humaines Canada. 1, record 16, French, - Construire%20votre%20avenir%3A%20produits%20d%27information%20sur%20la%20carri%C3%A8re
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1999-05-18
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 17, Main entry term, English
- Building the Future : the Strategic Plan of the Canadian Commission on Building and Fire Codes, 1995-2000
1, record 17, English, Building%20the%20Future%20%3A%20the%20Strategic%20Plan%20of%20the%20Canadian%20Commission%20on%20Building%20and%20Fire%20Codes%2C%201995%2D2000
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Institute for Research in Construction, National Research Council Canada, 1995. 1, record 17, English, - Building%20the%20Future%20%3A%20the%20Strategic%20Plan%20of%20the%20Canadian%20Commission%20on%20Building%20and%20Fire%20Codes%2C%201995%2D2000
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 17, Main entry term, French
- Bâtir l'avenir : plan stratégique de la Commission canadienne des codes du bâtiment et de prévention des incendies, 1995-2000
1, record 17, French, B%C3%A2tir%20l%27avenir%20%3A%20plan%20strat%C3%A9gique%20de%20la%20Commission%20canadienne%20des%20codes%20du%20b%C3%A2timent%20et%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20incendies%2C%201995%2D2000
correct
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1999-02-23
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Metals Mining
- Mineralogy
- Titles of Monographs
Record 18, Main entry term, English
- Building a Future : An Overview of Resource Development : Metallic Minerals
1, record 18, English, Building%20a%20Future%20%3A%20An%20Overview%20of%20Resource%20Development%20%3A%20Metallic%20Minerals
correct, Canada
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Indian Affairs and Northern Development Canada, 1993. 1, record 18, English, - Building%20a%20Future%20%3A%20An%20Overview%20of%20Resource%20Development%20%3A%20Metallic%20Minerals
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Mines métalliques
- Minéralogie
- Titres de monographies
Record 18, Main entry term, French
- Bâtir l'avenir : Un aperçu de l'exploitation des ressources : Minéraux métalliques
1, record 18, French, B%C3%A2tir%20l%27avenir%20%3A%20Un%20aper%C3%A7u%20de%20l%27exploitation%20des%20ressources%20%3A%20Min%C3%A9raux%20m%C3%A9talliques
correct, Canada
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1998-10-22
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Citizenship and Immigration
Record 19, Main entry term, English
- Building the Past, a Part of Your Future 1, record 19, English, Building%20the%20Past%2C%20a%20Part%20of%20Your%20Future
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Citoyenneté et immigration
Record 19, Main entry term, French
- Le passé, gage de notre avenir
1, record 19, French, Le%20pass%C3%A9%2C%20gage%20de%20notre%20avenir
unofficial, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Thème pour présenter le programme d'immigration dans une perspective historique. 1, record 19, French, - Le%20pass%C3%A9%2C%20gage%20de%20notre%20avenir
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1998-09-25
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Labour and Employment
Record 20, Main entry term, English
- Bridging Program :Building a Link to the Future 1, record 20, English, Bridging%20Program%20%3ABuilding%20a%20Link%20to%20the%20Future
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record 20, Key term(s)
- Bridging Program-Building a Link to the Future
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Travail et emploi
Record 20, Main entry term, French
- Programme de préparation à l'emploi : Cap sur l'avenir
1, record 20, French, Programme%20de%20pr%C3%A9paration%20%C3%A0%20l%27emploi%20%3A%20Cap%20sur%20l%27avenir
masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Relève du Bureau de la promotion des femmes. 1, record 20, French, - Programme%20de%20pr%C3%A9paration%20%C3%A0%20l%27emploi%20%3A%20Cap%20sur%20l%27avenir
Record 20, Key term(s)
- Programme de préparation à l'emploi - Cap sur l'avenir
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1997-09-15
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 21, Main entry term, English
- Building the future for Canadians : Budget, 1997
1, record 21, English, Building%20the%20future%20for%20Canadians%20%3A%20Budget%2C%201997
correct, Canada
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Department of Finance, February 18, 1997, Ottawa, Ontario. 1, record 21, English, - Building%20the%20future%20for%20Canadians%20%3A%20Budget%2C%201997
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 21, Main entry term, French
- Bâtir l'avenir pour les canadiens: Budget 1997
1, record 21, French, B%C3%A2tir%20l%27avenir%20pour%20les%20canadiens%3A%20Budget%201997
correct, Canada
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Finances, 18 février 1997, Ottawa, Ontario. 1, record 21, French, - B%C3%A2tir%20l%27avenir%20pour%20les%20canadiens%3A%20Budget%201997
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1997-05-12
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Environmental Management
- Environmental Economics
- Production (Economics)
Record 22, Main entry term, English
- Building a Future : An Overview of Resource Development : The Management of Forests on reserves 1, record 22, English, Building%20a%20Future%20%3A%20An%20Overview%20of%20Resource%20Development%20%3A%20The%20Management%20of%20Forests%20on%20reserves
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Gestion environnementale
- Économie environnementale
- Production (Économie)
Record 22, Main entry term, French
- Bâtir l'avenir : Un aperçu de l'exploitation des ressources : La gestion des forêts dans la réserve 1, record 22, French, B%C3%A2tir%20l%27avenir%20%3A%20Un%20aper%C3%A7u%20de%20l%27exploitation%20des%20ressources%20%3A%20La%20gestion%20des%20for%C3%AAts%20dans%20la%20r%C3%A9serve
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'un document relatif à l'exploitation forestière par les Premières nations. 1, record 22, French, - B%C3%A2tir%20l%27avenir%20%3A%20Un%20aper%C3%A7u%20de%20l%27exploitation%20des%20ressources%20%3A%20La%20gestion%20des%20for%C3%AAts%20dans%20la%20r%C3%A9serve
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Source : Agent forestier au MAINC [ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien]. 1, record 22, French, - B%C3%A2tir%20l%27avenir%20%3A%20Un%20aper%C3%A7u%20de%20l%27exploitation%20des%20ressources%20%3A%20La%20gestion%20des%20for%C3%AAts%20dans%20la%20r%C3%A9serve
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1997-05-12
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 23, Main entry term, English
- Future Building 1, record 23, English, Future%20Building
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 23, Main entry term, French
- Capacité de façonner l'avenir
1, record 23, French, Capacit%C3%A9%20de%20fa%C3%A7onner%20l%27avenir
feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1997-02-24
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Financial and Budgetary Management
Record 24, Main entry term, English
- Building the Future for Canadians 1, record 24, English, Building%20the%20Future%20for%20Canadians
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion budgétaire et financière
Record 24, Main entry term, French
- Bâtir l'avenir pour les Canadiens 1, record 24, French, B%C3%A2tir%20l%27avenir%20pour%20les%20Canadiens
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Budget 1997 1, record 24, French, - B%C3%A2tir%20l%27avenir%20pour%20les%20Canadiens
Record number: 24, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Le Budget sur Internet (site du ministère des Finances). 1, record 24, French, - B%C3%A2tir%20l%27avenir%20pour%20les%20Canadiens
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1997-01-01
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 25, Main entry term, English
- Building a Better Future Today 1, record 25, English, Building%20a%20Better%20Future%20Today
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 25, Main entry term, French
- Bâtir l'avenir dès aujourd'hui 1, record 25, French, B%C3%A2tir%20l%27avenir%20d%C3%A8s%20aujourd%27hui
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une publication concernant les travaux d'infrastructure. 1, record 25, French, - B%C3%A2tir%20l%27avenir%20d%C3%A8s%20aujourd%27hui
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1995-11-01
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 26, Main entry term, English
- Building for the Future 1, record 26, English, Building%20for%20the%20Future
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 26, Main entry term, French
- Préparer l'avenir
1, record 26, French, Pr%C3%A9parer%20l%27avenir
proposal
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Thème d'une réunion organisée par le Bureau de la consommation - 960112. 1, record 26, French, - Pr%C3%A9parer%20l%27avenir
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1995-10-03
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Aboriginal Law
Record 27, Main entry term, English
- Building a Future : A Component of the Canadian Aboriginal Economic Development Strategy
1, record 27, English, Building%20a%20Future%20%3A%20A%20Component%20of%20the%20Canadian%20Aboriginal%20Economic%20Development%20Strategy
correct, Canada
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Indian and Northern Affairs Canada 1, record 27, English, - Building%20a%20Future%20%3A%20A%20Component%20of%20the%20Canadian%20Aboriginal%20Economic%20Development%20Strategy
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
Information found in the database of the Ministerial Library of Indian and Northern Affairs Canada. 1, record 27, English, - Building%20a%20Future%20%3A%20A%20Component%20of%20the%20Canadian%20Aboriginal%20Economic%20Development%20Strategy
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit autochtone
Record 27, Main entry term, French
- Bâtir l'avenir : un volet de la Stratégie canadienne de développement économique des Autochtones
1, record 27, French, B%C3%A2tir%20l%27avenir%20%3A%20un%20volet%20de%20la%20Strat%C3%A9gie%20canadienne%20de%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20des%20Autochtones
correct, Canada
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Renseignements trouvés dans la base de données de la bibliothèque ministérielle de Affaires indiennes et du Nord Canada. 1, record 27, French, - B%C3%A2tir%20l%27avenir%20%3A%20un%20volet%20de%20la%20Strat%C3%A9gie%20canadienne%20de%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20des%20Autochtones
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1995-03-28
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Colloquium Titles
Record 28, Main entry term, English
- Women's Training and Education Forum :Building for the Future 1, record 28, English, Women%27s%20Training%20and%20Education%20Forum%20%3ABuilding%20for%20the%20Future
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Titres de colloques
Record 28, Main entry term, French
- Forum de formation et d'éducation des femmes : Bâtir l'avenir 1, record 28, French, Forum%20de%20formation%20et%20d%27%C3%A9ducation%20des%20femmes%20%3A%20B%C3%A2tir%20l%27avenir
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Organisé par le CEC (Centre d'emploi du Canada) Rideau s'est tenu à Ottawa le 29 avril 1995. 1, record 28, French, - Forum%20de%20formation%20et%20d%27%C3%A9ducation%20des%20femmes%20%3A%20B%C3%A2tir%20l%27avenir
Record number: 28, Textual support number: 2 OBS
Source : Communiqué du CEC Rideau. 1, record 28, French, - Forum%20de%20formation%20et%20d%27%C3%A9ducation%20des%20femmes%20%3A%20B%C3%A2tir%20l%27avenir
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1994-05-19
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 29, Main entry term, English
- Building A Healthy Future
1, record 29, English, Building%20A%20Healthy%20Future
correct, Canada
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Theme of the Canada Health Day 2, record 29, English, - Building%20A%20Healthy%20Future
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 29, Main entry term, French
- Pour un avenir en santé
1, record 29, French, Pour%20un%20avenir%20en%20sant%C3%A9
correct, Canada
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1994-04-13
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 30, Main entry term, English
- 1986 In Review "Building the Future" 1, record 30, English, 1986%20In%20Review%20%5C%22Building%20the%20Future%5C%22
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 30, Main entry term, French
- Rétrospective 1986 «Nous bâtissons l'avenir» 1, record 30, French, R%C3%A9trospective%201986%20%C2%ABNous%20b%C3%A2tissons%20l%27avenir%C2%BB
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1994-03-01
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Real Estate
Record 31, Main entry term, English
- future proof building 1, record 31, English, future%20proof%20building
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Immobilier
Record 31, Main entry term, French
- immeuble à l'abri du vieillissement
1, record 31, French, immeuble%20%C3%A0%20l%27abri%20du%20vieillissement
masculine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1994-02-01
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Environmental Management
Record 32, Main entry term, English
- Building Consensus for a Sustainable Future 1, record 32, English, Building%20Consensus%20for%20a%20Sustainable%20Future
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Gestion environnementale
Record 32, Main entry term, French
- Forger un consensus pour un avenir viable 1, record 32, French, Forger%20un%20consensus%20pour%20un%20avenir%20viable
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'un manuel publié par le TRNEE [Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie]. 1, record 32, French, - Forger%20un%20consensus%20pour%20un%20avenir%20viable
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1994-01-25
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 33, Main entry term, English
- Partners for Health "Building the Future of Mental Health Services in Manitoba"
1, record 33, English, Partners%20for%20Health%20%5C%22Building%20the%20Future%20of%20Mental%20Health%20Services%20in%20Manitoba%5C%22
correct
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 33, Main entry term, French
- La santé ça nous regarde «Bâtir l'avenir des services de santé mentale au Manitoba»
1, record 33, French, La%20sant%C3%A9%20%C3%A7a%20nous%20regarde%20%C2%ABB%C3%A2tir%20l%27avenir%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20mentale%20au%20Manitoba%C2%BB
correct
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1994-01-11
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 34, Main entry term, English
- Building a Solid Foundation for our Future-A Strategic Plan 1991-96
1, record 34, English, Building%20a%20Solid%20Foundation%20for%20our%20Future%2DA%20Strategic%20Plan%201991%2D96
correct, Manitoba
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, Textual support, English
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 34, Main entry term, French
- Établir de solides fondations pour notre avenir - stratégie de planification, 1991-1996
1, record 34, French, %C3%89tablir%20de%20solides%20fondations%20pour%20notre%20avenir%20%2D%20strat%C3%A9gie%20de%20planification%2C%201991%2D1996
correct, Manitoba
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Document du ministère de l'Éducation et de la Formation professionnelle au Manitoba. 1, record 34, French, - %C3%89tablir%20de%20solides%20fondations%20pour%20notre%20avenir%20%2D%20strat%C3%A9gie%20de%20planification%2C%201991%2D1996
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1993-11-08
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 35, Main entry term, English
- Our Kids Building a Future in Ottawa-Carleton Inc.
1, record 35, English, Our%20Kids%20Building%20a%20Future%20in%20Ottawa%2DCarleton%20Inc%2E
correct, Ontario
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
- Our Kids 1, record 35, English, Our%20Kids
correct, Ontario
- Our Kids Foundation 1, record 35, English, Our%20Kids%20Foundation
correct, Ontario
Record 35, Textual support, English
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 35, Main entry term, French
- Our Kids Building a Future in Ottawa-Carleton Inc.
1, record 35, French, Our%20Kids%20Building%20a%20Future%20in%20Ottawa%2DCarleton%20Inc%2E
correct, Ontario
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
- Our Kids 1, record 35, French, Our%20Kids
correct, Ontario
- Our Kids Foundation 1, record 35, French, Our%20Kids%20Foundation
correct, Ontario
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Renseignement vérifié auprès de l'organisme dont les bureaux sont situés à Ottawa (Ontario). 1, record 35, French, - Our%20Kids%20Building%20a%20Future%20in%20Ottawa%2DCarleton%20Inc%2E
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1993-09-29
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Meetings
Record 36, Main entry term, English
- Designing Our Future, Family Centred Nation Building
1, record 36, English, Designing%20Our%20Future%2C%20Family%20Centred%20Nation%20Building
correct, Canada
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, Textual support, English
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Oct. 14-16, 1993, Hamilton, Ont. Conference sponsored by Family Service Canada. 1, record 36, English, - Designing%20Our%20Future%2C%20Family%20Centred%20Nation%20Building
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Réunions
Record 36, Main entry term, French
- Designing Our Future, Family Centred Nation Building
1, record 36, French, Designing%20Our%20Future%2C%20Family%20Centred%20Nation%20Building
correct, Canada
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 1988-07-15
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 37, Main entry term, English
- Study of the Building Future
1, record 37, English, Study%20of%20the%20Building%20Future
Canada
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, Textual support, English
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Information obtained from the Building Research Library, National Research Council (1984). 1, record 37, English, - Study%20of%20the%20Building%20Future
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 37, Main entry term, French
- L'Avenir du bâtiment
1, record 37, French, L%27Avenir%20du%20b%C3%A2timent
Canada
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: