TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

BUILDING INDUSTRY [30 records]

Record 1 2023-10-17

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Execution of Work (Construction)
OBS

The Building Industry Land Development Association Alberta (BILD Alberta) is a not for profit association that advocates on behalf of its 1,600 builder, land developer, professional renovator and supplier members on issues that impact housing, affordability and choice.

OBS

In August 2017, the Urban Development Institute Alberta Division merged with the Canadian Home Builders' Association ­­- Alberta to create a new organization named Building Industry Land Development Association Alberta (BILD Alberta).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Exécution des travaux de construction

Spanish

Save record 1

Record 2 2020-04-16

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Construction
OBS

... BILD, formed through the merger of the Greater Toronto Home Builders' Association and Urban Development Institute/Ontario [in 2007], is the voice of the land development, home building and professional renovation industry in the Greater Toronto Area. [The Association is] proudly affiliated with the Ontario and Canadian Home Builders' Associations.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Construction
OBS

Building Industry and Land Development Association : association créée en 2007 qui regroupe les anciennes associations «Greater Toronto Home Builders' Association» et «Urban Development Institute/Ontario».

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-12-06

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding
Key term(s)
  • ship building industry

French

Domaine(s)
  • Constructions navales

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-12-23

English

Subject field(s)
  • Construction
  • Civil Engineering
CONT

Construction industry. ... Industry structure. According to the work they do, contractors are classified as highway, heavy construction, general building (including home builders as a subdivision), and special trade contractors. Some large contractors work in all of the first three categories.

French

Domaine(s)
  • Construction
  • Génie civil
CONT

L'industrie de la construction groupe les travaux du bâtiment et les travaux de génie, qu'ils soient généraux ou spécialisés.

CONT

L'ampleur du travail que doit effectuer l'industrie de la construction durant les périodes de pointe cycliques et saisonnières tend à provoquer des pénuries de toutes sortes : main-d'œuvre, entrepreneurs, équipements, matériaux sans compter les fortes pressions inflationnistes qu'elle provoque [...]

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-12-21

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Construction
OBS

The BSIA is an association of retailers and related suppliers, wholesalers and manufacturer companies formed to promote [the] industry across the province. The BSIA provides information and services for members to address issues of concern at all levels of government and is the official voice of the building supply industry in BC.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Construction

Spanish

Save record 5

Record 6 2014-12-10

English

Subject field(s)
  • Execution of Work (Construction)

French

Domaine(s)
  • Exécution des travaux de construction
OBS

Chauffage, climatisation, sanitaire, etc.

Spanish

Save record 6

Record 7 2012-02-01

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
DE
occupation code
OBS

DE: military occupation Code.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
DE
occupation code
OBS

DE : groupe professionnel militaire.

Key term(s)
  • Système de communications - Service consultatif de l'industrie de la construction

Spanish

Save record 7

Record 8 2012-01-20

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
42.E8
occupation code
OBS

42.E8: occupational specialty qualification code for officers.

OBS

Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
42.E8
occupation code
OBS

42.E8 : code de qualification de spécialiste pour officiers.

OBS

Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale.

OBS

Les titres et codes de qualifications de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-150-001.

Spanish

Save record 8

Record 9 2007-11-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
  • Urban Housing
OBS

by Ontario Ministry of Housing.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
  • Habitation et logement (Urbanisme)
OBS

par le Ministère du Logement de l'Ontario.

Spanish

Save record 9

Record 10 2001-07-25

English

Subject field(s)
  • Building Management and Maintenance
  • Real Estate
CONT

The recommended service for building cleaning activities has been developed in PWGSC [Public Works and Government Services Canada] over many years as a result of formal reviews, structured trials and long experience in the administration of contracts with the building cleaning services industry.

French

Domaine(s)
  • Gestion et entretien des immeubles
  • Immobilier
CONT

Le service recommandé pour les activités de nettoyage des immeubles a été élaboré à TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] sur une grande période, à la suite d'examens officiels, d'essais organisés et d'une longue expérience dans l'administration des marchés avec l'industrie des services de nettoyage d'immeubles.

Spanish

Save record 10

Record 11 2001-03-30

English

Subject field(s)
  • Construction
  • Various Industries
CONT

The first world war had a notable effect on the building industries of the various countries engaged in or closely affected by it.

OBS

Construction industry. ... Industry structure. According to the work they do, contractors are classified as highway, heavy construction, general building (including home builders as a subdivision), and special trade contractors. ... Special trade contractors confine themselves to a specialty, such as plumbing, heating, air conditioning, electrical work, painting, tile setting, roofing, plastering, glazing, or pipe fitting.

French

Domaine(s)
  • Construction
  • Industries diverses
CONT

La complexité doit certainement être retenue comme l'une des caractéristiques majeures de l'industrie du bâtiment, et la multiplicité des intervenants [...] est étroitement reliée à cette caractéristique.

OBS

Dans la source DUCON 1968, vol. 1 (première page de l'avant-propos), le terme est employé au pluriel : "Les industries du Bâtiment ..."

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Construcción
  • Industrias varias
Save record 11

Record 12 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Construction Materials
  • Industries - General
OBS

Proposed Programme Budget for the Biennium 1986 - 1987; UNIDO [United Nations Industrial Development Programme].

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Matériaux de construction
  • Industries - Généralités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Materiales de construcción
  • Industrias - Generalidades
Save record 12

Record 13 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Construction
  • Various Industries

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Construction
  • Industries diverses

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Construcción
  • Industrias varias
Save record 13

Record 14 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Construction
OBS

Moscow; October 1970

OBS

ECE: Economic Commission for Europe.

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Construction
OBS

CEE : Commission économique pour l'Europe.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Construcción
OBS

CEPE: Comisión Económica para Europa.

Save record 14

Record 15 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Construction

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Construction

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Construcción
Save record 15

Record 16 1997-09-04

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Ministry of Housing.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

Ministère du Logement.

Spanish

Save record 16

Record 17 1997-03-26

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Ministry of Housing

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

ministère du Logement

Spanish

Save record 17

Record 18 1996-09-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Spanish

Save record 18

Record 19 1996-06-22

English

Subject field(s)
  • Construction

French

Domaine(s)
  • Construction
OBS

Note: Est mis au fichier comme référence seulement car un tel programme n'a pas vraiment d'existence officielle - MS-53/87

Spanish

Save record 19

Record 20 1996-06-04

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Ministry of Housing

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

ministère du Logement

Spanish

Save record 20

Record 21 1996-03-12

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Trade
  • Economic and Industrial Sociology

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Commerce
  • Sociologie économique et industrielle

Spanish

Save record 21

Record 22 1995-05-05

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Spanish

Save record 22

Record 23 1994-11-02

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 23

Record 24 1994-04-29

English

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

Adopted 23 June 1937. In force 4 July 1942.

French

Domaine(s)
  • Réunions

Spanish

Save record 24

Record 25 1991-12-11

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding

French

Domaine(s)
  • Constructions navales

Spanish

Save record 25

Record 26 1988-03-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu du service de traduction de l'Ontario.

Spanish

Save record 26

Record 27 1987-05-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Construction Materials
  • Construction

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Matériaux de construction
  • Construction

Spanish

Save record 27

Record 28 1987-04-14

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Construction Standards and Regulations

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Réglementation et normalisation (Construction)

Spanish

Save record 28

Record 29 1985-06-18

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

(Bell Canada)

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

GSS, 14 avr. 75

Spanish

Save record 29

Record 30 1985-02-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Construction

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Construction

Spanish

Save record 30

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: