TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BUILDING INVENTORY [6 records]
Record 1 - internal organization data 2018-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Management Operations (General)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Building Inventory Record
1, record 1, English, Building%20Inventory%20Record
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
AAFC/AAC3182: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code. 2, record 1, English, - Building%20Inventory%20Record
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Opérations de la gestion (Généralités)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Fiche d'inventaire des bâtiments
1, record 1, French, Fiche%20d%27inventaire%20des%20b%C3%A2timents
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
AAFC/AAC3182 : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC). 2, record 1, French, - Fiche%20d%27inventaire%20des%20b%C3%A2timents
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-12-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- History (General)
Record 2, Main entry term, English
- Canadian Inventory of Historic Building Division
1, record 2, English, Canadian%20Inventory%20of%20Historic%20Building%20Division
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Department of Canadian Heritage, National Historic Sites System Development Branch. 1, record 2, English, - Canadian%20Inventory%20of%20Historic%20Building%20Division
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Histoire (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Division de l'Inventaire des bâtiments historiques du Canada
1, record 2, French, Division%20de%20l%27Inventaire%20des%20b%C3%A2timents%20historiques%20du%20Canada
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ministère du Patrimoine canadien, Direction de la mise en œuvre du réseau des lieux historiques nationaux. 1, record 2, French, - Division%20de%20l%27Inventaire%20des%20b%C3%A2timents%20historiques%20du%20Canada
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-06-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Real Estate
- Federal Administration
Record 3, Main entry term, English
- building inventory
1, record 3, English, building%20inventory
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A listing [included in an] AFD [Alternate Forms of Delivery] package [that contains] the identity of all buildings or facilities and their addresses. These are restricted to those general purpose office buildings that Public Works and Government Services Canada own and operate. 2, record 3, English, - building%20inventory
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Immobilier
- Administration fédérale
Record 3, Main entry term, French
- parc immobilier
1, record 3, French, parc%20immobilier
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- répertoire immobilier 2, record 3, French, r%C3%A9pertoire%20immobilier
correct, masculine noun
- répertoire des immeubles 2, record 3, French, r%C3%A9pertoire%20des%20immeubles
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Liste faisant état [des] immeubles ou des installations et de leurs adresses pour chacun des ensembles d'AFPS [autres formes de prestation de services]. Il s'agira uniquement des immeubles de bureaux à vocation générale dont Travaux publics et Services gouvernementaux Canada est le propriétaire et l'exploitant. 3, record 3, French, - parc%20immobilier
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-05-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Real Estate
Record 4, Main entry term, English
- referenced building inventory
1, record 4, English, referenced%20building%20inventory
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Immobilier
Record 4, Main entry term, French
- parc immobilier visé
1, record 4, French, parc%20immobilier%20vis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-10-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Building Elements
Record 5, Main entry term, English
- Building Inventory : Instructions and Procedures Manual
1, record 5, English, Building%20Inventory%20%3A%20Instructions%20and%20Procedures%20Manual
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, 1972. Information found in AGRICAT Database of Agriculture Canada Ministerial Library 2, record 5, English, - Building%20Inventory%20%3A%20Instructions%20and%20Procedures%20Manual
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Éléments du bâtiment
Record 5, Main entry term, French
- Inventaire des bâtiments : Manuel d'instructions et de méthodes
1, record 5, French, Inventaire%20des%20b%C3%A2timents%20%3A%20Manuel%20d%27instructions%20et%20de%20m%C3%A9thodes
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Renseignements retrouvés dans AGRICAT 2, record 5, French, - Inventaire%20des%20b%C3%A2timents%20%3A%20Manuel%20d%27instructions%20et%20de%20m%C3%A9thodes
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-03-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 6, Main entry term, English
- Canadian Inventory of Historic Building : Training Manual
1, record 6, English, Canadian%20Inventory%20of%20Historic%20Building%20%3A%20Training%20Manual
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Canadian Inventory of Historic Building 1, record 6, English, Canadian%20Inventory%20of%20Historic%20Building
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Authors: Sykes, Meredith and Falkner, Ann. Information found in the DOBIS data base. 1, record 6, English, - Canadian%20Inventory%20of%20Historic%20Building%20%3A%20Training%20Manual
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 6, Main entry term, French
- Manuel pour l'inventaire des bâtiments historiques du Canada
1, record 6, French, Manuel%20pour%20l%27inventaire%20des%20b%C3%A2timents%20historiques%20du%20Canada
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Auteurs : Sykes, Meredith et Falkner, Ann. Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, record 6, French, - Manuel%20pour%20l%27inventaire%20des%20b%C3%A2timents%20historiques%20du%20Canada
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: