TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BUILDING LIST [3 records]
Record 1 - internal organization data 2001-04-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Merchandising Techniques
- Sales (Marketing)
Record 1, Main entry term, English
- list building
1, record 1, English, list%20building
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- list selection 1, record 1, English, list%20selection
correct
- list development 1, record 1, English, list%20development
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Direct mail selling term for building up lists of names and addresses that can be expected to produce a good sales response for particular kinds of product or service. 1, record 1, English, - list%20building
Record 1, Key term(s)
- mailing list building
- mailing list selection
- mailing list development
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques marchandes
- Vente
Record 1, Main entry term, French
- constitution de listes d'adresses
1, record 1, French, constitution%20de%20listes%20d%27adresses
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas mercantiles
- Ventas (Comercialización)
Record 1, Main entry term, Spanish
- desarrollo de listas
1, record 1, Spanish, desarrollo%20de%20listas
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En venta directa, selección y desarrollo de listas de nombres y direcciones que pueden tener una respuesta más apropiada a determinados productos o servicios. 1, record 1, Spanish, - desarrollo%20de%20listas
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
desarrollo de listas: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 1, Spanish, - desarrollo%20de%20listas
Record 2 - internal organization data 1995-03-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Census
Record 2, Main entry term, English
- Building List 1, record 2, English, Building%20List
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Recensement
Record 2, Main entry term, French
- Liste des immeubles
1, record 2, French, Liste%20des%20immeubles
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, record 2, French, - Liste%20des%20immeubles
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-03-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 3, Main entry term, English
- Building Information Contact List 1, record 3, English, Building%20Information%20Contact%20List
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 3, Main entry term, French
- Liste des personnes à informer dans les édifices
1, record 3, French, Liste%20des%20personnes%20%C3%A0%20informer%20dans%20les%20%C3%A9difices
proposal
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Document du Musée canadien de la nature. Proposition acceptée par le client du Musée. 1, record 3, French, - Liste%20des%20personnes%20%C3%A0%20informer%20dans%20les%20%C3%A9difices
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: