TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

BUILDING OWNERS MANAGERS ASSOCIATION [18 records]

Record 1 2018-03-29

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Real Estate
  • Building Management and Maintenance
OBS

The mission of BOMA Ottawa is to represent the interests of commercial real estate owners and managers, by being the voice of the real estate industry in the National Capital Area, through advocacy, promoting the highest industry standards, and educational development, and by fostering business relationships amongst its members and within the community it operates.

Key term(s)
  • Building Owners and Managers Association of Ottawa
  • Ottawa Building Owners and Managers Association
  • Ottawa-Carleton Building Owners and Managers Association

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Immobilier
  • Gestion et entretien des immeubles
Key term(s)
  • Building Owners and Managers Association of Ottawa
  • Ottawa Building Owners and Managers Association
  • Ottawa-Carleton Building Owners and Managers Association

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-12-01

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Real Estate
OBS

The Building Owners [and] Managers Association [Atlantic was] one of the nine federated locals that together [formed] BOMA Canada.

OBS

The Building Owners and Managers Association (BOMA) Canada [restructured] BOMA Atlantic to build on its three decades in [the] region. The restructure [increased] by three to a total of 11 local associations from coast to coast. The three new BOMA Canada local associations [that replaced BOMA Atlantic] are: BOMA Nova Scotia, BOMA Newfoundland & Labrador, and BOMA New Brunswick[/Prince Edward Island].

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Immobilier
OBS

BOMA Atlantic a été remplacé par trois différentes associations provinciales : BOMA Nova Scotia, BOMA Newfoundland & Labrador et BOMA New Brunswick/Prince Edward Island.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-12-01

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Real Estate
OBS

BOMA NL is one of the eleven federated locals that together form BOMA Canada ...

OBS

[The] Building Owners and Managers Association of Newfoundland and Labrador ... represents those professionals who own, manage or support commercial real estate within the province. Providing a strong voice for the industry to advocate for change on major issues, and facilitating the sharing of information and pooling of expertise, ideas and resources for the benefit of our members and the industry at large, BOMA NL is the provincial leader for the commercial real estate industry.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Immobilier

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-12-01

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Real Estate
OBS

The Building Owners & Managers Association New Brunswick and Prince Edward Island (BOMA NBPEI) is one of eleven federated locals that together form BOMA Canada ...

OBS

[BOMA NBPEI's] mandate is to provide commercial real estate leadership and support throughout New Brunswick and Prince Edward Island.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Immobilier

Spanish

Save record 4

Record 5 2017-10-06

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Real Estate
OBS

The Building Owners & Managers Association (BOMA) Nova Scotia is one of the eleven federated locals that together form BOMA Canada[. The] mandate at BOMA Nova Scotia is to provide commercial real estate leadership and support throughout Nova Scotia.

OBS

Mission: To actively represent ... members, through education, networking and lobbying in matters affecting the ownership, management and operation of commercial properties.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Immobilier

Spanish

Save record 5

Record 6 2005-06-27

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Title and abbreviation confirmed by the association.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Spanish

Save record 6

Record 7 2004-01-15

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Execution of Work (Construction)
  • Plans and Specifications (Construction)
OBS

BOMA Toronto's goal is to actively and responsibly represent and promote the interests of the commercial real estate industry through effective leadership and advocacy through the collection, analysis and dissemination of information, and through professional development.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Exécution des travaux de construction
  • Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
OBS

Appellation et abréviation confirmée par l'organisme.

Spanish

Save record 7

Record 8 2002-10-23

English

Subject field(s)
  • Industrial Standardization
  • Real Estate

French

Domaine(s)
  • Normalisation industrielle
  • Immobilier
OBS

Il existe une BOMA dans chaque province canadienne, mais l'appellation n'est pas traduite puisque son siège social est aux États-Unis.

Key term(s)
  • norme de la Building Owners and Managers Association International
  • norme de l'Association des propriétaires et administrateurs d'immeubles

Spanish

Save record 8

Record 9 2002-06-26

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Execution of Work (Construction)
  • Plans and Specifications (Construction)
OBS

The Building Owners and Managers Association Canada is the voice of the Canadian commercial real estate industry. BOMA is a dynamic federation comprised of over 1,900 members in the industry including building owners, managers, developers, facilities managers, asset managers, leasing agents and brokers, investors and service providers.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Exécution des travaux de construction
  • Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Spanish

Save record 9

Record 10 2001-02-27

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Spanish

Save record 10

Record 11 1999-10-21

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé

Spanish

Save record 11

Record 12 1998-09-14

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé

Spanish

Save record 12

Record 13 1998-07-02

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé

Spanish

Save record 13

Record 14 1998-06-11

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Information confirmed by the association.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Spanish

Save record 14

Record 15 1998-05-07

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Spanish

Save record 15

Record 16 1997-11-28

English

Subject field(s)
  • Real Estate
  • Financial and Budgetary Management
  • Foreign Trade
Key term(s)
  • Building Owners and Managers Association International qualifier

French

Domaine(s)
  • Immobilier
  • Gestion budgétaire et financière
  • Commerce extérieur
OBS

Source : Vérification et examen.

Key term(s)
  • catégorie de dépenses de la Building Owners and Managers Association International

Spanish

Save record 16

Record 17 1996-06-22

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Construction
Key term(s)
  • Managers and Building Owners Association
  • Association of Building Owners and Managers

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Construction
Key term(s)
  • Managers and Building Owners Association
  • Association of Building Owners and Managers

Spanish

Save record 17

Record 18 1987-01-05

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 18

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: