TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BUILDING PLANS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2000-03-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Real Estate
- Management Operations
Record 1, Main entry term, English
- BMP-Building Management Plans review, accountabilities 1, record 1, English, BMP%2DBuilding%20Management%20Plans%20review%2C%20accountabilities
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- BMP :Building Management Plans review, accountabilities
- Building Management Plans review, accountabilities
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Immobilier
- Opérations de la gestion
Record 1, Main entry term, French
- PGI - Examen des plans de gestion des immeubles et responsabilités
1, record 1, French, PGI%20%2D%20Examen%20des%20plans%20de%20gestion%20des%20immeubles%20et%20responsabilit%C3%A9s
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Titre de la série des Conseils pratiques de la Direction de la Cité parlementaire. 1, record 1, French, - PGI%20%2D%20Examen%20des%20plans%20de%20gestion%20des%20immeubles%20et%20responsabilit%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Liste reçue de la Cité parlementaire. 1, record 1, French, - PGI%20%2D%20Examen%20des%20plans%20de%20gestion%20des%20immeubles%20et%20responsabilit%C3%A9s
Record 1, Key term(s)
- PGI : Examen des plans de gestion des immeubles et responsabilités
- Examen des plans de gestion des immeubles et responsabilités
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-09-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Security
- Real Estate
Record 2, Main entry term, English
- Building Systems Safety Plans 1, record 2, English, Building%20Systems%20Safety%20Plans
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sécurité
- Immobilier
Record 2, Main entry term, French
- Building Systems Safety Plans
1, record 2, French, Building%20Systems%20Safety%20Plans
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Documents préparés par les Services immobiliers à l'intention, notamment, des commissionnaires et des responsables de la sécurité dans les immeubles. 1, record 2, French, - Building%20Systems%20Safety%20Plans
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Documents unilingues anglais. 1, record 2, French, - Building%20Systems%20Safety%20Plans
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-12-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plans and Specifications (Construction)
- Architectural Drafting and Tools
Record 3, Main entry term, English
- building plan
1, record 3, English, building%20plan
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Building plans. An architect prepares a set of drawings for a building which is to be constructed. These drawings or plans are drawn to scale and contain the measurements required to perform the job. 2, record 3, English, - building%20plan
Record 3, Key term(s)
- building plans
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
- Dessin architectural et instruments
Record 3, Main entry term, French
- plan
1, record 3, French, plan
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- dessin de bâtiment 2, record 3, French, dessin%20de%20b%C3%A2timent
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Représentation graphique, généralement géométrale, d'un bâtiment, d'un ensemble de bâtiments ou d'une partie de bâtiment selon une coupe horizontale. 3, record 3, French, - plan
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dessins de bâtiment. Un architecte doit préparer un jeu de dessins pour le bâtiment à construire; ceux-ci sont faits à l'échelle et indiquent toutes les mesures nécessaires pour réaliser l'ouvrage. 2, record 3, French, - plan
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On distingue le plan de situation, le plan de masse, la coupe, l'élévation, le détail d'exécution, la perspective, le plan de récolement. 4, record 3, French, - plan
Record 3, Key term(s)
- plans
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1982-06-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Record 4, Main entry term, English
- Farm Building Plans Service 1, record 4, English, Farm%20Building%20Plans%20Service
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plans for improving farm operations. 1, record 4, English, - Farm%20Building%20Plans%20Service
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 4, Main entry term, French
- Services des plans de construction rurale 1, record 4, French, Services%20des%20plans%20de%20construction%20rurale
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Devis pour améliorer le rendement des fermes. 1, record 4, French, - Services%20des%20plans%20de%20construction%20rurale
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: