TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

BUILDING PROGRAM [56 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2018-02-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Regional and Municipal Government Programs
  • Agriculture - General
Key term(s)
  • Models for Rural Development and Community Capacity Building Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements régionaux ou municipaux
  • Agriculture - Généralités
OBS

Modèles de développement et de renforcement des capacités des collectivités rurales : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-01-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Climatology
OBS

Although a general capacity building approach will be used to implement projects in every program area, activities that focus on building capacity in core areas are also important to further the implementation of the Convention, and to build an enabling environment for future transfers of technology in the climate change field. The objective of this program is to contribute to strenghthening the capacity of developing countries to participate in global efforts to combat climate change.

Key term(s)
  • Core Capacity Building for Climate Change Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Climatologie
OBS

Bien qu'une approche de renforcement des capacités soit adoptée pour mettre en œuvre des projets dans tous les axes de programmes, les activités qui visent particulièrement le renforcement des capacités de base sont aussi importantes pour poursuivre la mise en application de la Convention, et créer un environnement habilitant pour les futures transferts de technologie dans le domaine du changement climatique. L'objectif de ce programme est de contribuer à renforcer la capacité des pays en développement de participer aux efforts planétaires de lutte contre le changement climatique.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-01-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Urban Housing
OBS

Canada Mortgage and Housing Corporation, Research Highlights; Socio-Economic Series, Ottawa, 2002, 3 pages.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Habitation et logement (Urbanisme)
OBS

Société canadienne d'hypothèques et de logement, Le point en recherche; série socio-économique, Ottawa, 2002, 4 pages.

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-05-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Energy Transformation
Key term(s)
  • National Building Energy Efficiency Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Transformation de l'énergie

Spanish

Save record 4

Record 5 2015-04-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Police
OBS

Part of the Federal and International Special Services, the Capacity Building Program is a centralized unit that manages and co-ordinates international capacity-building projects. They also work on identifying regions and agencies that can benefit from projects that in turn support the RCMP's [Royal Canadian Mounted Police] priorities.

OBS

Royal Canadian Mounted Police.

Key term(s)
  • Capacity Building Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Police
OBS

[Le] Programme de renforcement des capacités [...], qui relève des Services spéciaux fédéraux et internationaux, est un groupe de gestion et de coordination qui cible les régions et les organismes étrangers pouvant bénéficier de projets de renforcement des capacités à l'appui des priorités stratégiques de la GRC [Gendarmerie royale du Canada].

OBS

Gendarmerie royale du Canada.

Spanish

Save record 5

Record 6 2014-08-08

English

Subject field(s)
  • Environmental Management
  • Special-Language Phraseology

French

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
  • Phraséologie des langues de spécialité

Spanish

Save record 6

Record 7 2012-06-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Administration (Indigenous Peoples)
Key term(s)
  • Guideline Building Design Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Administration (Peuples Autochtones)

Spanish

Save record 7

Record 8 2012-06-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Construction
OBS

The Industrial Building Incentive Program (IBIP) extends the precepts of the Commercial Building Incentive Program (CBIP) to the industrial sector. IBIP encourages energy efficiency in the designs of industrial buildings by fostering the integration of industrial building design and process design.

OBS

Industrial Building Incentive Program (IBIP) : title and abbreviation used at the Office of Energy Efficiency, Natural Resources Canada.

Key term(s)
  • Industrial Building Incentive Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Construction
OBS

Le Programme d'encouragement pour les bâtiments industriels (PEBI) élargit au secteur industriel les principes du Programme d'encouragement pour les bâtiments commerciaux (PEBC). Le PEBI encourage l'efficacité énergétique dans la conception de bâtiments industriels en favorisant l'intégration de la conception du bâtiment industriel et de la conception du procédé.

OBS

Programme d'encouragement pour les bâtiments industriels (PEBI) : appellation et abréviation en usage à l'Office de l'efficacité énergétique, Ressources naturelles Canada.

Spanish

Save record 8

Record 9 2010-07-22

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Defence Planning and Military Doctrine
OBS

On April 27, 2004, Canada's new National Security Policy was unveiled. The Policy announced that there would be an allocation of funds from the International Assistance Envelope to create a Counter-Terrorism Capacity Building (CTCB) Program to be administered by Foreign Affairs Canada. The Program will be managed interdepartmentally to ensure a whole-of-government approach to this assistance. This Program will enable Canada to share our expertise in areas such as border security; transportation security; anti-terrorism financing; legislative drafting, legal policy and human rights and counter-terrorism training; law enforcement, security, military and intelligence training; CBRE terrorism response; and cyber-security and critical infrastructure protection.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Doctrine militaire et planification de défense
OBS

La création du Programme d'aide au renforcement des capacités anti-terroristes (PARCA), géré par Affaires étrangères Canada, a été annoncée dans la Politique de sécurité nationale intitulée, Protéger une société ouverte, le 27 avril 2004. La création du Programme témoigne du fait qu'en aidant d'autres pays à lutter contre le terrorisme, nous renforçons fondamentalement la sécurité des Canadiens, en augmentant la probabilité que des terroristes seront empêchés d'atteindre le Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Doctrina militar y planificación de defensa
Save record 9

Record 10 2010-05-26

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Building Elements
OBS

PWGSC [Public Works and Government Services Canada].

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Éléments du bâtiment
OBS

TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].

Spanish

Save record 10

Record 11 2010-04-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Finance
OBS

An important guidance for capacity building work to the Bank and other donors in the coming years.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Finances
OBS

Un outil d'orientation très utile dans le cadre du travail de renforcement des capacités de la Banque et des autres donateurs au cours des années à venir.

Spanish

Save record 11

Record 12 2010-03-17

English

Subject field(s)
  • Estimating (Construction)
  • Architectural Design
DEF

A working document which specifies at any point in time the relevant needs and aims, resources of the client and user, the context of the project and any appropriate design requirements within which all subsequent briefing (when needed) and designing can take place. [Definition standardized by ISO.]

CONT

The basic traditional design procedure is executed in several stages. In the first stage, the architect develops a program, or list of the client's requirement.

OBS

brief: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Évaluation et estimation (Construction)
  • Conception architecturale
DEF

Document de travail qui spécifie de façon prévisionnelle les besoins et les buts, les ressources du client et de l'utilisateur, le contexte du projet et les exigences de conception appropriées dans le cadre desquelles les opérations de consultation (si nécessaire) peuvent avoir lieu. [Définition normalisée par l'ISO].

CONT

On peut distinguer, dans un programme, d'une part les données qui sont les éléments considérés comme immuables (site, règlements de construction, etc.) et, d'autre part, les éléments variables (surface et confort des bâtiments à construire, délai, prix, etc.) qui constituent ce que l'on appelle couramment le programme et que le client peut adapter à ses objectifs propres.

OBS

L'énoncé des besoins est la partie essentielle du programme, si bien qu'on peut l'appeler simplement «le programme» au sens restreint, ou le «programme-besoins».

OBS

programme : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2009-10-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Agriculture - General
  • Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
OBS

Programs, form AAFC/AAC5259-E. The form number ends with "E" in English and "F" in French.

OBS

Form used at Agriculture and Agri-Food Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Agriculture - Généralités
  • Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
OBS

Programmes, formulaire AAFC/AAC5259-F. Le numéro de formulaire se termine par «F» en français et «E» en anglais.

OBS

Formulaire en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Spanish

Save record 13

Record 14 2008-01-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
  • Management Theory
OBS

Moncton.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
  • Théories de la gestion

Spanish

Save record 14

Record 15 2007-01-23

English

Subject field(s)
  • Team Sports (General)
  • Physical Education, Coaching and Sport Psychology
CONT

... the objectives of a successful team-building program is to enhance team chemistry while getting everyone to work together toward common goals.

CONT

Since the objectives of team building are to enhance both social and task aspects of the group, there are a number of processes that benefit from having an effective team-building program.

Key term(s)
  • team building program

French

Domaine(s)
  • Sports d'équipe (Généralités)
  • Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
Key term(s)
  • programme de formation de l'esprit d'équipe

Spanish

Save record 15

Record 16 2005-10-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Mental Disorders
OBS

Public Health Agency of Canada, written by Peggy Austen, Child and Youth Program Manager, Western Ottawa Community Resource Centre.

Key term(s)
  • Community Capacity Building and Mobilization in Youth Mental Health Promotion
  • The Story of the Community of West Carleton - How the Community Helper Program Evolved from a Community’s Experience with Youth Suicide

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Troubles mentaux
OBS

Agence de santé publique du Canada, Promotion santé mentale, rédigé par Peggy Austen, responsable du programme enfants et jeunesse, Centre de ressources communautaires d'Ottawa-ouest, pour Santé Canada, Unité de la promotion de la santé mentale.

Key term(s)
  • Développement des capacités communautaires et mobilisation de la communauté pour promouvoir la santé mentale des jeunes
  • L'histoire des habitants de West Carleton - Évolution du programme des aidants communautaires à la suite de suicides chez les jeunes

Spanish

Save record 16

Record 17 2004-08-02

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
Key term(s)
  • Training and Capacity Building Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
Save record 17

Record 18 - external organization data 2004-03-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Rural Planning (Agriculture)
  • Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
OBS

[The] Rural Community Capacity Building Program (RCCB) [was] approved in January 2003.

Key term(s)
  • Rural Community Capacity Building Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Aménagements ruraux (Agriculture)
  • Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
OBS

[...] le Programme de renforcement des capacités des collectivités rurales (a) été approuvés en janvier 2003.

OBS

Approuvé par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Spanish

Save record 18

Record 19 2003-10-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • National and International Economics
OBS

Ottawa: Industry Canada, 2001.

Key term(s)
  • Building the Foundations of the 21st-Century Economy and Society

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Économie nationale et internationale
OBS

Ottawa : Industrie Canada, 2001.

Spanish

Save record 19

Record 20 2001-10-09

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Public Administration (General)
OBS

Foreign Affairs and International Trade Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration publique (Généralités)
OBS

Affaires étrangères et Commerce international Canada.

Spanish

Save record 20

Record 21 2001-04-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
OBS

Moncton. (<a href="http://www.gov.nb.ca/solgen/" title="http://www.gov.nb.ca/solgen/">http://www.gov.nb.ca/solgen/</a>) 19990708.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens

Spanish

Save record 21

Record 22 2000-10-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Workplace Organization
OBS

Natural Resources Canada set up the Federal Building Incentive Program as a voluntary program to help federal departments and agencies make their facilities more energy efficient.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Organisation du travail et équipements
OBS

Ressources naturelles Canada a établi le programme Initiative des bâtiments fédéraux, programme à participation facultative qui aide les ministères et organismes fédéraux à améliorer l'efficacité énergétique de leurs installations.

Spanish

Save record 22

Record 23 2000-10-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Urban Housing
  • Energy (Physics)
OBS

Natural Resources Canada is helping the Federation of Canadian Municipalities to develop its Sustainable Communities Program and its Municipal Building Retrofit Program.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Habitation et logement (Urbanisme)
  • Énergie (Physique)
OBS

Ressources naturelles Canada aide la Fédération canadienne des municipalités à élaborer son Programme des collectivités écologiques et son Programme d'amélioration éconergétique des bâtiments municipaux.

Spanish

Save record 23

Record 24 2000-07-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Joints and Connections (Construction)
OBS

... provides financial incentives to incorporate energy-efficient technologies and practices into designs for new commercial, institutional and multi-unit residential buildings.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Joints et assemblages (Construction)
OBS

[...] offre des encouragements financiers afin d'intégrer des technologies et des pratiques éconergétiques dans la conception des nouveaux bâtiments commerciaux, institutionnels et à logements multiples.

Spanish

Save record 24

Record 25 2000-06-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Taxation
  • Urban Housing

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Fiscalité
  • Habitation et logement (Urbanisme)

Spanish

Save record 25

Record 26 1999-07-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Social Services and Social Work
OBS

Industry Canada, 1999. "In the February 1998 Budget, the federal government announced the creation of the Voluntary Sector Network Support Program (VolNet) in order to expand the technological capacity of the voluntary sector. Fifteen million dollars over three years were allocated for the program, and a target of offering connectivity to 10 000 voluntary organizations by March 31, 2001, was established. Wanting to engage the participation of the voluntary sector in the development of the program, the federal government created the VolNet National Advisory Committee (VNAC) in June 1998".

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Services sociaux et travail social
OBS

Industrie Canada. «Dans le budget de février 1998, le gouvernement fédéral a annoncé la création du programme d'aide au réseau du secteur du bénévolat (VolNet) afin d'accroître la capacité technologique du secteur bénévole. Il a consacré 15 millions de dollars sur trois ans à ce programme et s'est fixé pour objectif d'offrir de brancher 10 000 organismes bénévoles avant le 31 mars 2001.Souhaitant voir le secteur du bénévolat collaborer à l'élaboration du programme, le gouvernement fédéral a crée le Comité consultatif national de VolNet (CCNV), en juin 1998. Le présent rapport est le fruit du travail accompli par le Comité.»

Spanish

Save record 26

Record 27 1999-06-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Federal Administration
OBS

Information obtained at the Treasury Board of Canada, Secretariat, Expenditure and Management Strategies Sector, Expenditure Strategies.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Administration fédérale
OBS

Information obtenue au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, Secteur des dépenses et stratégies de gestion, Stratégies en matière de dépenses.

Spanish

Save record 27

Record 28 1999-04-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Economic Co-operation and Development
  • Foreign Trade
Key term(s)
  • Capacity Building Program for Trade and Development in Africa
  • Capacity-Building Programme for Trade and Development in Africa
  • Capacity-Building Program for Trade and Development in Africa

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Coopération et développement économiques
  • Commerce extérieur
OBS

Source(s) : Document de l'OMC [Organisation mondiale du commerce].

Spanish

Save record 28

Record 29 1998-11-06

English

Subject field(s)
  • Federal Administration

French

Domaine(s)
  • Administration fédérale
OBS

Accords de reconnaissance mutuelle.

OBS

Source(s) : Documents sur les accords de reconnaissance mutuelle, Direction générale de la protection de la santé, Santé Canada.

Spanish

Save record 29

Record 30 1998-09-25

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Labour and Employment
Key term(s)
  • Bridging Program-Building a Link to the Future

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Travail et emploi
OBS

Relève du Bureau de la promotion des femmes.

Key term(s)
  • Programme de préparation à l'emploi - Cap sur l'avenir

Spanish

Save record 30

Record 31 1998-07-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
Key term(s)
  • Building Co-operative Programme
  • Building Cooperative Program
  • Building Cooperative Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Save record 31

Record 32 1998-04-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
OBS

Ministry of Housing

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

Ministère du Logement.

Spanish

Save record 32

Record 33 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Scientific Research
OBS

Programme of the United Nations Fund for Science and Technology for Development (UNFSTD).

Key term(s)
  • Endogenous Capacity Building Program in Science and Technology

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Recherche scientifique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Investigación científica
Save record 33

Record 34 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Decision-Making Process
  • Management Operations (General)
OBS

Organized the Seminar for High-level Military and Civilian Officials, Yaoundé 17-21 June 1991.

Key term(s)
  • Training Program on Conflict Resolution, Crisis Prevention and Management and Confidence Building among the Member States of the Economic Community of Central African States

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Processus décisionnel
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Proceso de adopción de decisiones
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Save record 34

Record 35 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Economic Co-operation and Development
  • Hydrology and Hydrography
OBS

UNDP [United Nations Development Programme] programme to assist countries to initiate capacity-building through assessments in the sector.

Key term(s)
  • Capacity Building for Sustainable Water Sector Development Program
  • Capacity Building Program for Sustainable Water Sector Development

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Coopération et développement économiques
  • Hydrologie et hydrographie
Key term(s)
  • Programme de renforcement des capacités de mise en valeur durable de l'eau

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Hidrología e hidrografía
Save record 35

Record 36 1997-09-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
OBS

Ministry of Housing

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

Ministère du Logement.

Spanish

Save record 36

Record 37 1997-05-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
OBS

Energy, Mines and Resources Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

Spanish

Save record 37

Record 38 1997-03-26

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Ministry of Housing

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

ministère du Logement

Spanish

Save record 38

Record 39 1997-03-26

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Ministry of Housing

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

ministère du Logement

Spanish

Save record 39

Record 40 1996-06-22

English

Subject field(s)
  • Construction Methods
  • Architecture
Key term(s)
  • Building Technology Programme

French

Domaine(s)
  • Procédés de construction
  • Architecture
OBS

Source [SP-65/84]

Spanish

Save record 40

Record 41 1996-06-22

English

Subject field(s)
  • Construction

French

Domaine(s)
  • Construction
OBS

Note: Est mis au fichier comme référence seulement car un tel programme n'a pas vraiment d'existence officielle - MS-53/87

Spanish

Save record 41

Record 42 1996-04-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
OBS

Public Works and Government Services Canada. The Realty group is working to increase the representation of women within the trades area (non-traditional occupations) of the department through this program.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Par l'entremise de ce programme, la Direction générale des services immobiliers de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada travaille à améliorer la représentation des femmes au sein des groupes techniques (occupations non traditionnelles) du Ministère.

Spanish

Save record 42

Record 43 1995-03-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Natural Resources Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

[...] vise les constructions qui ne satisfont pas à certaines exigences de base sur le plan architectural, structurel, mécanique ou électronique.

OBS

Ressources naturelles Canada.

Spanish

Save record 43

Record 44 1995-01-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Save record 44

Record 45 1991-12-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

Spanish

Save record 45

Record 46 1991-08-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Save record 46

Record 47 1989-09-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Programme de Culture, Patrimoine et Loisirs Manitoba.

OBS

Source : Service de traduction de la province du Manitoba.

Spanish

Save record 47

Record 48 1988-07-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Algonquin College, Ottawa. Information found in Algonquin College Continuing Education Calendar, 1986-1987, p. 65.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
Key term(s)
  • Programme menant au certificat d'entretien et de gestion d'immeubles

Spanish

Save record 48

Record 49 1988-06-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Education Theory and Methods
  • Construction Sites

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Chantiers de construction
OBS

Renseignement obtenu de la section de traduction des Travaux publics Canada.

Spanish

Save record 49

Record 50 1988-04-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Save record 50

Record 51 1987-12-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Energy, Mines and Resources.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Énergie, Mines et Ressources.

Spanish

Save record 51

Record 52 1987-11-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Urban Housing
OBS

Labour Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Habitation et logement (Urbanisme)
OBS

Travail Canada.

Spanish

Save record 52

Record 53 1987-08-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Energy Transformation
OBS

Information obtained from the Energy Conservation Branch, EMR.

Key term(s)
  • Buildings Energy Technology Transfer Programme
  • Building Energy Technology Transfer Program
  • Building Energy Technology Transfer Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Transformation de l'énergie
OBS

Renseignement obtenu de la Direction des économies de l'énergie, EMR.

Key term(s)
  • Programme de transfert de la technologie de l'énergie dans le bâtiment

Spanish

Save record 53

Record 54 1987-07-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Corporate Security
OBS

See Le Diapason, Monthly Bulletin of the RCMP, 1987, no. 6.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Sécurité générale de l'entreprise

Spanish

Save record 54

Record 55 1986-03-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Thermal Insulation

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Isolation thermique

Spanish

Save record 55

Record 56 1983-11-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Scientific Research
Key term(s)
  • Building Technology Support Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Recherche scientifique

Spanish

Save record 56

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: