TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BUILDING REQUIREMENTS [5 records]
Record 1 - internal organization data 2001-10-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- Building the Future : House of Commons Requirements for the Parliamentary Precinct
1, record 1, English, Building%20the%20Future%20%3A%20House%20of%20Commons%20Requirements%20for%20the%20Parliamentary%20Precinct
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: House of Commons Canada, 1999. 1, record 1, English, - Building%20the%20Future%20%3A%20House%20of%20Commons%20Requirements%20for%20the%20Parliamentary%20Precinct
Record 1, Key term(s)
- House of Commons Requirements for the Parliamentary Precinct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- Bâtir l'avenir : besoins de la Chambre des communes pour la Cité parlementaire
1, record 1, French, B%C3%A2tir%20l%27avenir%20%3A%20besoins%20de%20la%20Chambre%20des%20communes%20pour%20la%20Cit%C3%A9%20parlementaire
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Chambre des communes Canada, 1999. ISBN 0662847113. 1, record 1, French, - B%C3%A2tir%20l%27avenir%20%3A%20besoins%20de%20la%20Chambre%20des%20communes%20pour%20la%20Cit%C3%A9%20parlementaire
Record 1, Key term(s)
- Besoins de la Chambre des communes pour la Cité parlementaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-05-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Real Estate
Record 2, Main entry term, English
- building requirements
1, record 2, English, building%20requirements
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The contractor shall identify existing or potential issues and risks concerning such items as energy management, environmental protection and conservation, or compliance with special government programs which may impact on building requirements. 2, record 2, English, - building%20requirements
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Immobilier
Record 2, Main entry term, French
- exigences relatives aux immeubles
1, record 2, French, exigences%20relatives%20aux%20immeubles
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'entrepreneur devra faire état des problèmes et des risques actuels ou éventuels ayant trait à des éléments comme la gestion de l'énergie, la protection et la conservation de l'environnement ou le respect des programmes gouvernementaux spéciaux qui peuvent avoir une incidence sur les exigences relatives aux immeubles. 2, record 2, French, - exigences%20relatives%20aux%20immeubles
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-01-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 3, Main entry term, English
- Building the bridge : 1997 conservation requirements for Atlantic groundfish : report to the Minister of Fisheries and Oceans
1, record 3, English, Building%20the%20bridge%20%3A%201997%20conservation%20requirements%20for%20Atlantic%20groundfish%20%3A%20report%20to%20the%20Minister%20of%20Fisheries%20and%20Oceans
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Fisheries Resource Conservation Council, 1996. 1, record 3, English, - Building%20the%20bridge%20%3A%201997%20conservation%20requirements%20for%20Atlantic%20groundfish%20%3A%20report%20to%20the%20Minister%20of%20Fisheries%20and%20Oceans
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 3, Main entry term, French
- Lancer une passerelle : impératifs de conservation du poisson de fond de l'Atlantique en 1997 : rapport au Ministre des Pêches et des Océans
1, record 3, French, Lancer%20une%20passerelle%20%3A%20imp%C3%A9ratifs%20de%20conservation%20du%20poisson%20de%20fond%20de%20l%27Atlantique%20en%201997%20%3A%20rapport%20au%20Ministre%20des%20P%C3%AAches%20et%20des%20Oc%C3%A9ans
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Conseil pour la conservation des ressources halieutiques, 1996. 1, record 3, French, - Lancer%20une%20passerelle%20%3A%20imp%C3%A9ratifs%20de%20conservation%20du%20poisson%20de%20fond%20de%20l%27Atlantique%20en%201997%20%3A%20rapport%20au%20Ministre%20des%20P%C3%AAches%20et%20des%20Oc%C3%A9ans
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-12-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Commercial Fishing
Record 4, Main entry term, English
- Building the bridge : 1997 conservation requirements for Atlantic groundfish
1, record 4, English, Building%20the%20bridge%20%3A%201997%20conservation%20requirements%20for%20Atlantic%20groundfish
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Report to the Minister of Fisheries and Oceans. Ottawa : The Fisheries Resource Conservation Council, 1996. 1, record 4, English, - Building%20the%20bridge%20%3A%201997%20conservation%20requirements%20for%20Atlantic%20groundfish
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pêche commerciale
Record 4, Main entry term, French
- Lancer une passerelle : impératifs de conservation du poisson de fond de l'atlantique en 1997
1, record 4, French, Lancer%20une%20passerelle%20%3A%20imp%C3%A9ratifs%20de%20conservation%20du%20poisson%20de%20fond%20de%20l%27atlantique%20en%201997
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Rapport au ministère des Pêches et des Océans. Ottawa : Conseil pour la conservation des ressources halieutiques, 1996. 1, record 4, French, - Lancer%20une%20passerelle%20%3A%20imp%C3%A9ratifs%20de%20conservation%20du%20poisson%20de%20fond%20de%20l%27atlantique%20en%201997
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-12-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Urban Housing
- Building Ventilation
Record 5, Main entry term, English
- Complying with Residential Ventilation Requirements in the 1995 National Building Code
1, record 5, English, Complying%20with%20Residential%20Ventilation%20Requirements%20in%20the%201995%20National%20Building%20Code
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Published in 1996 by the Canada Mortgage and Housing Corporation. 1, record 5, English, - Complying%20with%20Residential%20Ventilation%20Requirements%20in%20the%201995%20National%20Building%20Code
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Ventilation (Construction)
Record 5, Main entry term, French
- Comment se conformer aux exigences de ventilation des bâtiments résidentiels du Code national du bâtiment de 1995
1, record 5, French, Comment%20se%20conformer%20aux%20exigences%20de%20ventilation%20des%20b%C3%A2timents%20r%C3%A9sidentiels%20du%20Code%20national%20du%20b%C3%A2timent%20de%201995
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1996 par la Société canadienne d'hypothèques et de logement. 1, record 5, French, - Comment%20se%20conformer%20aux%20exigences%20de%20ventilation%20des%20b%C3%A2timents%20r%C3%A9sidentiels%20du%20Code%20national%20du%20b%C3%A2timent%20de%201995
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: