TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BUILDING RESILIENCE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-03-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Psychology of Communication
- Collaborative and Social Communications
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- Block Hate :Building Resilience against Online Hate Speech
1, record 1, English, Block%20Hate%20%3ABuilding%20Resilience%20against%20Online%20Hate%20Speech
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In 2022, as part of Block Hate: Building Resilience against Online Hate Speech, YWCA Canada commissioned national surveys and convened focus groups to discuss individual and collective experiences of online hate across Canada, and develop community-generated, survivor-centric solutions to curb the circulation of digital hate and mitigate its harms. 1, record 1, English, - Block%20Hate%20%3ABuilding%20Resilience%20against%20Online%20Hate%20Speech
Record 1, Key term(s)
- Block Hate
- Building Resilience against Online Hate Speech
- Block Hate :Building Resilience against On-line Hate Speech
- Building Resilience against On-line Hate Speech
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Psychologie de la communication
- Communications collaboratives et sociales
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- Bloquons la haine : Favoriser la résilience contre les discours haineux en ligne
1, record 1, French, Bloquons%20la%20haine%C2%A0%3A%20Favoriser%20la%20r%C3%A9silience%20contre%20les%20discours%20haineux%20en%20ligne
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- Bloquons la haine
- Favoriser la résilience contre les discours haineux en ligne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-06-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Architectural Design
- Strength of Materials
- Modern Construction Methods
Record 2, Main entry term, English
- building resilience
1, record 2, English, building%20resilience
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- building resiliency 2, record 2, English, building%20resiliency
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The capacity of a building to ... operate under extreme conditions, such as ... extreme temperatures, sea level rise [or] natural disasters. 3, record 2, English, - building%20resilience
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conception architecturale
- Résistance des matériaux
- Procédés de construction modernes
Record 2, Main entry term, French
- résilience du bâtiment
1, record 2, French, r%C3%A9silience%20du%20b%C3%A2timent
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Capacité d'un bâtiment à fonctionner dans des conditions extrêmes, notamment les températures extrêmes, l'élévation du niveau de la mer [ou] les désastres naturels. 2, record 2, French, - r%C3%A9silience%20du%20b%C3%A2timent
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-08-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Informatics
Record 3, Main entry term, English
- MetaScan 2 :Building Resilience in the Transition to a Digital Economy and a Networked Society
1, record 3, English, MetaScan%202%20%3ABuilding%20Resilience%20in%20the%20Transition%20to%20a%20Digital%20Economy%20and%20a%20Networked%20Society
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This 2013 foresight study on emerging technologies is a collaborative effort that builds upon the 2012 report: MetaScan 2: Building Resilience in the Transition to a Digital Economy and a Networked Society. 1, record 3, English, - MetaScan%202%20%3ABuilding%20Resilience%20in%20the%20Transition%20to%20a%20Digital%20Economy%20and%20a%20Networked%20Society
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Informatique
Record 3, Main entry term, French
- MetaScan 2 : Renforcer la résilience en vue de la transition vers une économie et une société en réseau
1, record 3, French, MetaScan%202%20%3A%20Renforcer%20la%20r%C3%A9silience%20en%20vue%20de%20la%20transition%20vers%20une%20%C3%A9conomie%20et%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20en%20r%C3%A9seau
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La présente étude prospective sur les technologies émergentes menée en 2013 est le fruit d’une collaboration qui fait suite au rapport de 2012, MetaScan 2 : Renforcer la résilience en vue de la transition vers une économie et une société en réseau. 1, record 3, French, - MetaScan%202%20%3A%20Renforcer%20la%20r%C3%A9silience%20en%20vue%20de%20la%20transition%20vers%20une%20%C3%A9conomie%20et%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20en%20r%C3%A9seau
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: