TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BUILDING RESTRICTIONS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2005-08-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Construction
Record 1, Main entry term, English
- The Impact of zoning and building restrictions on housing affordability
1, record 1, English, The%20Impact%20of%20zoning%20and%20building%20restrictions%20on%20housing%20affordability
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canada Mortgage and Housing Corporation, Research Highlights; socio-economic series, Ottawa, 2005. 1, record 1, English, - The%20Impact%20of%20zoning%20and%20building%20restrictions%20on%20housing%20affordability
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Construction
Record 1, Main entry term, French
- L'incidence des restrictions en matière de zonage et de construction sur l'abordabilité du logement
1, record 1, French, L%27incidence%20des%20restrictions%20en%20mati%C3%A8re%20de%20zonage%20et%20de%20construction%20sur%20l%27abordabilit%C3%A9%20du%20logement
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Société canadienne d'hypothèques et de logement, Le point en recherche, série socio-économique, Ottawa, 2005. 1, record 1, French, - L%27incidence%20des%20restrictions%20en%20mati%C3%A8re%20de%20zonage%20et%20de%20construction%20sur%20l%27abordabilit%C3%A9%20du%20logement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-07-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Regulations (Urban Studies)
Record 2, Main entry term, English
- building outline
1, record 2, English, building%20outline
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- building restrictions 2, record 2, English, building%20restrictions
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dimensions and forms determined and imposed by the building regulations in a given place. 1, record 2, English, - building%20outline
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réglementation (Urbanisme)
Record 2, Main entry term, French
- gabarit
1, record 2, French, gabarit
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En urbanisme, le gabarit est l'ensemble des règlements locaux concernant les limites de dimensions que doivent respecter les édifices dans une zone donnée, par rapport à la voie publique : limites de hauteur (dite servitude non altius tollendi), reculement des bâtiments, saillies des balcons, corniches, avances de toitures, etc. 2, record 2, French, - gabarit
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación (Urbanismo)
Record 2, Main entry term, Spanish
- gálibo
1, record 2, Spanish, g%C3%A1libo
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Urban Planning
- Construction Standards and Regulations
Record 3, Main entry term, English
- building restrictions 1, record 3, English, building%20restrictions
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aménagement urbain
- Réglementation et normalisation (Construction)
Record 3, Main entry term, French
- réglementation de construction
1, record 3, French, r%C3%A9glementation%20de%20construction
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: