TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

BUILDING SAFETY [23 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2024-05-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Protection of Property
Urban Housing

building safety inspector 1, record 1, English, building%20safety%20inspector
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A building safety inspector is a person who performs fire safety and property maintenance inspections on existing buildings. 1, record 1, English, - building%20safety%20inspector

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Sécurité des biens
Habitation et logement (Urbanisme)

inspecteur en sécurité d'immeubles 1, record 1, French, inspecteur%20en%20s%C3%A9curit%C3%A9%20d%27immeubles
correct, masculine noun

inspectrice en sécurité d'immeubles 1, record 1, French, inspectrice%20en%20s%C3%A9curit%C3%A9%20d%27immeubles
correct, feminine noun
inspecteur en sécurité de bâtiments 1, record 1, French, inspecteur%20en%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20b%C3%A2timents
correct, masculine noun
inspectrice en sécurité de bâtiments 1, record 1, French, inspectrice%20en%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20b%C3%A2timents
correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-12-08

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

building safety inspector 1, record 2, English, building%20safety%20inspector
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur en sécurité d'immeubles 1, record 2, French, inspecteur%20en%20s%C3%A9curit%C3%A9%20d%27immeubles
correct, masculine noun

inspectrice en sécurité d'immeubles 1, record 2, French, inspectrice%20en%20s%C3%A9curit%C3%A9%20d%27immeubles
correct, feminine noun
inspecteur en sécurité de bâtiments 1, record 2, French, inspecteur%20en%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20b%C3%A2timents
correct, masculine noun
inspectrice en sécurité de bâtiments 1, record 2, French, inspectrice%20en%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20b%C3%A2timents
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2021-03-18

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

public safety building 1, record 3, English, public%20safety%20building
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

public safety building: an item in the "Structures" class of the "Built Environment Objects" category. 2, record 3, English, - public%20safety%20building

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

édifice de sécurité publique 1, record 3, French, %C3%A9difice%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20publique
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

édifice de sécurité publique : objet de la classe «Constructions» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, record 3, French, - %C3%A9difice%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20publique

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2020-07-30

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Monographs
Fire Safety
Emergency Management

Building Fire Safety and Evacuation Plan 1, record 4, English, Building%20Fire%20Safety%20and%20Evacuation%20Plan
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Summits Management Office Security. 2, record 4, English, - Building%20Fire%20Safety%20and%20Evacuation%20Plan

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de monographies
Sécurité incendie
Gestion des urgences

Plan de sécurité-incendie et d'évacuation de l'immeuble 1, record 4, French, Plan%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%2Dincendie%20et%20d%27%C3%A9vacuation%20de%20l%27immeuble
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Sécurité du Bureau de gestion des sommets. 2, record 4, French, - Plan%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%2Dincendie%20et%20d%27%C3%A9vacuation%20de%20l%27immeuble

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Seguridad contra incendios
Gestión de emergencias

Plan de seguridad contra incendios y evacuación del edificio 1, record 4, Spanish, Plan%20de%20seguridad%20contra%20incendios%20y%20evacuaci%C3%B3n%20del%20edificio
proposal, masculine noun

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2018-02-12

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Reports
Federal Administration

Building Success : A Guide to Establishing and Maintaining a Psychological Health and Safety Management System in the Federal Public Service 1, record 5, English, Building%20Success%20%3A%20A%20Guide%20to%20Establishing%20and%20Maintaining%20a%20Psychological%20Health%20and%20Safety%20Management%20System%20in%20the%20Federal%20Public%20Service
correct, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A report to the Steering Committee on Mental Health in the Workplace. 1, record 5, English, - Building%20Success%20%3A%20A%20Guide%20to%20Establishing%20and%20Maintaining%20a%20Psychological%20Health%20and%20Safety%20Management%20System%20in%20the%20Federal%20Public%20Service

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

For Government of Canada employees. 1, record 5, English, - Building%20Success%20%3A%20A%20Guide%20to%20Establishing%20and%20Maintaining%20a%20Psychological%20Health%20and%20Safety%20Management%20System%20in%20the%20Federal%20Public%20Service

Record 5, Key term(s)

Building Success
A Guide to Establishing and Maintaining a Psychological Health and Safety Management System

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de rapports
Administration fédérale

Viser la réussite : Un guide pour établir et maintenir un système de gestion de la santé et de la sécurité psychologiques pour la fonction publique fédérale 1, record 5, French, Viser%20la%20r%C3%A9ussite%20%3A%20Un%20guide%20pour%20%C3%A9tablir%20et%20maintenir%20un%20syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20psychologiques%20pour%20la%20fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale
correct, masculine noun, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Rapport au Comité directeur sur la santé mentale en milieu de travail. 1, record 5, French, - Viser%20la%20r%C3%A9ussite%20%3A%20Un%20guide%20pour%20%C3%A9tablir%20et%20maintenir%20un%20syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20psychologiques%20pour%20la%20fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Pour les employés du gouvernement du Canada. 1, record 5, French, - Viser%20la%20r%C3%A9ussite%20%3A%20Un%20guide%20pour%20%C3%A9tablir%20et%20maintenir%20un%20syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20psychologiques%20pour%20la%20fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale

Record 5, Key term(s)

Viser la réussite
Un guide pour établir et maintenir un système de gestion de la santé et de la sécurité psychologiques

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2016-07-20

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Occupational Health and Safety

Building Occupational Health and Safety Plan 1, record 6, English, Building%20Occupational%20Health%20and%20Safety%20Plan
correct, Canada

Building OHS Plan 1, record 6, English, Building%20OHS%20Plan
correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Public Services and Procurement Canada. 2, record 6, English, - Building%20Occupational%20Health%20and%20Safety%20Plan

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Santé et sécurité au travail

Plan de santé et de sécurité au travail propre aux immeubles 1, record 6, French, Plan%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail%20propre%20aux%20immeubles
correct, masculine noun, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Services publics et Approvisionnement Canada. 2, record 6, French, - Plan%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail%20propre%20aux%20immeubles

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2014-11-07

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 7

PWGSC-TPSGC 110-7

form code, see observation

Workplace Safety Evaluation-Building Safety 1, record 7, English, Workplace%20Safety%20Evaluation%2DBuilding%20Safety
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 110-7: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 7, English, - Workplace%20Safety%20Evaluation%2DBuilding%20Safety

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 7

PWGSC-TPSGC 110-7

form code, see observation

Évaluation de sécurité des locaux de travail sécurité des locaux 1, record 7, French, %C3%89valuation%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20locaux%20de%20travail%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20locaux
correct, feminine noun, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 110-7 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 7, French, - %C3%89valuation%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20locaux%20de%20travail%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20locaux

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2014-04-15

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 8

PWGSC-TPSGC 2800

form code

Building Fire Protection and Life Safety Facilities-Firefighter's Copy 1, record 8, English, Building%20Fire%20Protection%20and%20Life%20Safety%20Facilities%2DFirefighter%27s%20Copy
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 2800: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 2, record 8, English, - Building%20Fire%20Protection%20and%20Life%20Safety%20Facilities%2DFirefighter%27s%20Copy

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 8

PWGSC-TPSGC 2800

form code

Installations de protection et de sécurité incendie - Copie des pompiers 1, record 8, French, Installations%20de%20protection%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20incendie%20%2D%20Copie%20des%20pompiers
correct, feminine noun, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 2800 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 8, French, - Installations%20de%20protection%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20incendie%20%2D%20Copie%20des%20pompiers

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2010-10-18

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Forms
Fire Safety

Universal entry(ies) Record 9

PWGSC-TPSGC 2800

form code, see observation

Building Fire Protection and Life Safety Facilities(Fire Fighter's Copy) 1, record 9, English, Building%20Fire%20Protection%20and%20Life%20Safety%20Facilities%28Fire%20Fighter%27s%20Copy%29

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 2800: Code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 9, English, - Building%20Fire%20Protection%20and%20Life%20Safety%20Facilities%28Fire%20Fighter%27s%20Copy%29

Record 9, Key term(s)

Building Fire Protection and Life Safety Facilities

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Sécurité incendie

Entrée(s) universelle(s) Record 9

PWGSC-TPSGC 2800

form code, see observation

Installations de protection et de sécurité incendie (Copies des pompiers) 1, record 9, French, Installations%20de%20protection%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20incendie%20%28Copies%20des%20pompiers%29
feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 2800 : Code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 9, French, - Installations%20de%20protection%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20incendie%20%28Copies%20des%20pompiers%29

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2000-03-06

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Various Proper Names
Fire Prevention

Building Fire and Safety Center 1, record 10, English, Building%20Fire%20and%20Safety%20Center

PSSG 1, record 10, English, PSSG

Record 10, Key term(s)

Building Fire and Safety Centre

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Appellations diverses
Prévention des incendies

Centre de prévention des incendies et de sécurité de l'immeuble 1, record 10, French, Centre%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20incendies%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27immeuble
unofficial, masculine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2000-03-06

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Names of Special Years, Weeks, Days
Construction

Building Safety Week 1, record 11, English, Building%20Safety%20Week

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
Construction

Semaine de la sécurité en construction 1, record 11, French, Semaine%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20en%20construction
feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1999-09-09

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Security
Real Estate

Building Systems Safety Plans 1, record 12, English, Building%20Systems%20Safety%20Plans

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Sécurité
Immobilier

Building Systems Safety Plans 1, record 12, French, Building%20Systems%20Safety%20Plans
masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Documents préparés par les Services immobiliers à l'intention, notamment, des commissionnaires et des responsables de la sécurité dans les immeubles. 1, record 12, French, - Building%20Systems%20Safety%20Plans

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Documents unilingues anglais. 1, record 12, French, - Building%20Systems%20Safety%20Plans

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1998-06-30

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration
Pre-Fire Planning
Occupational Health and Safety

Building Fire/Safety Control Center 1, record 13, English, Building%20Fire%2FSafety%20Control%20Center

Record 13, Key term(s)

Building Fire and Safety Control Center
Building Fire/Safety Control Centre

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale
Prévision des incendies
Santé et sécurité au travail

Centre de contrôle de la sécurité et de la prévention des incendies de l'immeuble 1, record 13, French, Centre%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20incendies%20de%20l%27immeuble
see observation, masculine noun

Centre de contrôle de l'immeuble 1, record 13, French, Centre%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27immeuble
see observation, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Dans le guide «Fonctions et responsabilités des agents de secours d'étage». On préfère remplacer le mot «édifice» par «immeuble» partout dans le texte. 1, record 13, French, - Centre%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20incendies%20de%20l%27immeuble

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

On utilise l'appellation «Centre de contrôle de l'immeuble» dans le corps du texte, pour éviter l'appellation complète, qui est trop lourde à traîner. 1, record 13, French, - Centre%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20incendies%20de%20l%27immeuble

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1998-01-06

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Various Proper Names
Building Management and Maintenance

Building Safety Inspection 1, record 14, English, Building%20Safety%20Inspection

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Appellations diverses
Gestion et entretien des immeubles

Inspection de la sécurité de l'immeuble 1, record 14, French, Inspection%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27immeuble
feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

COSH 1, record 14, French, - Inspection%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27immeuble

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1996-04-04

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Monographs
Occupational Health and Safety
Labour and Employment

Permanent Structures 1, record 15, English, Permanent%20Structures

Building Safety 1, record 15, English, Building%20Safety
former designation

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de monographies
Santé et sécurité au travail
Travail et emploi

Structures permanentes 1, record 15, French, Structures%20permanentes
feminine noun

Sécurité des bâtiments 1, record 15, French, S%C3%A9curit%C3%A9%20des%20b%C3%A2timents
former designation, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Titre de la partie II du Règlement canadien sur la sécurité et la santé au travail. 1, record 15, French, - Structures%20permanentes

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1994-10-18

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Building Safety Standards Act 1, record 16, English, Building%20Safety%20Standards%20Act
correct, British Columbia

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Building Safety Standards Act 1, record 16, French, Building%20Safety%20Standards%20Act
correct, British Columbia

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1994-04-29

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Meetings

Convention concerning safety provisions in the building industry 1, record 17, English, Convention%20concerning%20safety%20provisions%20in%20the%20building%20industry
correct, international

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Adopted 23 June 1937. In force 4 July 1942. 1, record 17, English, - Convention%20concerning%20safety%20provisions%20in%20the%20building%20industry

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Réunions

Convention concernant les prescriptions de sécurité / bâtiment 1, record 17, French, Convention%20concernant%20les%20prescriptions%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20%2F%20b%C3%A2timent
correct, international

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1994-04-01

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Construction Standards and Regulations

Building Safety Regulation 1, record 18, English, Building%20Safety%20Regulation

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Réglementation et normalisation (Construction)

Règlement sur la sécurité des bâtiments 1, record 18, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20b%C3%A2timents
masculine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1991-06-06

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Meetings

Building Seismic Safety Council 1, record 19, English, Building%20Seismic%20Safety%20Council
correct, United States

BSSC 1, record 19, English, BSSC
correct, United States

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Information found in DOBIS. 1, record 19, English, - Building%20Seismic%20Safety%20Council

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Réunions

Building Seismic Safety Council 1, record 19, French, Building%20Seismic%20Safety%20Council
correct, United States

BSSC 1, record 19, French, BSSC
correct, United States

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1991-05-31

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Meetings

International Conference on Municipal Code Administration, Building Safety and the Computer 1, record 20, English, International%20Conference%20on%20Municipal%20Code%20Administration%2C%20Building%20Safety%20and%20the%20Computer
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

1989 Conference organized by the Manitoba Building Officials Association and the World Organization of Building Officials September 24-28 in Winnipeg, Manitoba. Information found in DOBIS and confirmed by the Manitoba Building Officials Association, Inc. 1, record 20, English, - International%20Conference%20on%20Municipal%20Code%20Administration%2C%20Building%20Safety%20and%20the%20Computer

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Réunions

International Conference on Municipal Code Administration, Building Safety and the Computer 1, record 20, French, International%20Conference%20on%20Municipal%20Code%20Administration%2C%20Building%20Safety%20and%20the%20Computer
correct

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1989-01-27

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Various Proper Names

Public Safety Building 1, record 21, English, Public%20Safety%20Building
Manitoba

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

151 Princess Street, Winnipeg, Man.: a public building housing court rooms, the Winnipeg Fire Department and the Winnipeg Police Department; Information confirmed with the Winnipeg Police Department. 1, record 21, English, - Public%20Safety%20Building

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Appellations diverses

Public Safety Building 1, record 21, French, Public%20Safety%20Building
Manitoba

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1985-07-31

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Fire-Fighting Services

Building Fire Safety Committee 1, record 22, English, Building%20Fire%20Safety%20Committee

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Service d'incendie

Comité d'étude sur la sécurité-incendie de l'immeuble 1, record 22, French, Comit%C3%A9%20d%27%C3%A9tude%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%2Dincendie%20de%20l%27immeuble

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1977-08-23

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Security

Building Security, Fire and Safety Officer 1, record 23, English, Building%20Security%2C%20Fire%20and%20Safety%20Officer

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Sécurité

Agent de la prévention des incendies et de la sécurité de l'immeuble 1, record 23, French, Agent%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20incendies%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27immeuble

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

de la Direction des services de sécurité du ministère des Affaires extérieures. 2, record 23, French, - Agent%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20incendies%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27immeuble

Record 23, Spanish

Save record 23

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

On social media

BUILDING SAFETY [23 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

TERMIUM Plus^®