TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BUILDING SECURITY [23 records]
Record 1 - internal organization data 2021-08-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- International Relations
Record 1, Main entry term, English
- confidence-and security-building measure
1, record 1, English, confidence%2Dand%20security%2Dbuilding%20measure
correct, see observation, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- CSBM 2, record 1, English, CSBM
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
- confidence and security building measure 3, record 1, English, confidence%20and%20security%20building%20measure
correct, see observation
- CSBM 3, record 1, English, CSBM
correct
- CSBM 3, record 1, English, CSBM
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The exchange of military information, measures of their verification and additional forms of military co-operation form the core of military confidence- and security-building measures (CSBMs), which aim to prevent interstate conflicts by increasing openness and transparency in the field of military capabilities. 4, record 1, English, - confidence%2Dand%20security%2Dbuilding%20measure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
confidence-and security-building measure; confidence and security building measure: designation usually used in the plural. 5, record 1, English, - confidence%2Dand%20security%2Dbuilding%20measure
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
confidence-and security-building measure; CSBM: The plural form of this designation (confidence-and security-building measures) and the abbreviation are standardized by NATO. 5, record 1, English, - confidence%2Dand%20security%2Dbuilding%20measure
Record 1, Key term(s)
- confidence and security building measures
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Relations internationales
Record 1, Main entry term, French
- mesure de confiance et de sécurité
1, record 1, French, mesure%20de%20confiance%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, see observation, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- MDCS 2, record 1, French, MDCS
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mesure de confiance et de sécurité : désignation habituellement utilisée au pluriel. 3, record 1, French, - mesure%20de%20confiance%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mesure de confiance et de sécurité; MDCS : La désignation au pluriel (mesures de confiance et de sécurité) et l'abréviation sont normalisées par l'OTAN. 3, record 1, French, - mesure%20de%20confiance%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- mesures de confiance et de sécurité
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones de mantenimiento de la paz
- Relaciones internacionales
Record 1, Main entry term, Spanish
- medidas destínadas a fomentar la confianza y la seguridad
1, record 1, Spanish, medidas%20dest%C3%ADnadas%20a%20fomentar%20la%20confianza%20y%20la%20seguridad
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 1, Key term(s)
- medida destinada a fomentar la confianza y la seguridad
Record 2 - external organization data 2019-10-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- Building Security-Montréal
1, record 2, English, Building%20Security%2DMontr%C3%A9al
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"C" Division (Quebec). 1, record 2, English, - Building%20Security%2DMontr%C3%A9al
Record 2, Key term(s)
- Buildings Security - Montréal
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- Sécurité des immeubles - Montréal
1, record 2, French, S%C3%A9curit%C3%A9%20des%20immeubles%20%2D%20Montr%C3%A9al
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Division C (Québec). 1, record 2, French, - S%C3%A9curit%C3%A9%20des%20immeubles%20%2D%20Montr%C3%A9al
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-01-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
Record 3, Main entry term, English
- security-force capacity building
1, record 3, English, security%2Dforce%20capacity%20building
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
- SFCB 1, record 3, English, SFCB
correct, officially approved
Record 3, Synonyms, English
- security force capacity building 2, record 3, English, security%20force%20capacity%20building
correct, officially approved
- SFCB 3, record 3, English, SFCB
correct, officially approved
- SFCB 3, record 3, English, SFCB
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Activities undertaken to develop the institutional and operational capabilities of foreign or international security forces to create appropriate, effective and legitimate security institutions and forces. 4, record 3, English, - security%2Dforce%20capacity%20building
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
security-force capacity building; security force capacity building; SFCB: terms, abbreviation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 5, record 3, English, - security%2Dforce%20capacity%20building
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
Record 3, Main entry term, French
- développement des capacités des forces de sécurité
1, record 3, French, d%C3%A9veloppement%20des%20capacit%C3%A9s%20des%20forces%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
- DCFS 1, record 3, French, DCFS
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Synonyms, French
- renforcement des capacités des forces de sécurité 2, record 3, French, renforcement%20%20des%20capacit%C3%A9s%20des%20forces%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun
- RCFS 3, record 3, French, RCFS
correct, masculine noun
- RCFS 3, record 3, French, RCFS
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Activités entreprises pour mettre en place ou améliorer les capacités institutionnelles et opérationnelles des forces de sécurité internationales ou étrangères, afin de créer des institutions de sécurité et des forces de sécurité légitimes, efficaces et pertinentes. 4, record 3, French, - d%C3%A9veloppement%20des%20capacit%C3%A9s%20des%20forces%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
développement des capacités des forces de sécurité; DCFS : terme et abréviation uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées; terme, abréviation et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 5, record 3, French, - d%C3%A9veloppement%20des%20capacit%C3%A9s%20des%20forces%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-12-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Protection of Property
- Real Estate
Record 4, Main entry term, English
- base building security
1, record 4, English, base%20building%20security
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Relating to base building or minimum security measures, the PM [property manager] must ensure that: a) personnel responsible for base building security are properly trained and deployed, ensuring guard-post orders are up to date; b) building systems, equipment and hardware are security approved and adequately maintained; c) the property has a closely monitored and effective key control system; c) security zones are indicated by proper signage; and d) appropriate security emergency contingency plans are developed and implemented when required. 2, record 4, English, - base%20building%20security
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sécurité des biens
- Immobilier
Record 4, Main entry term, French
- sécurité de l'immeuble de base
1, record 4, French, s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27immeuble%20de%20base
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
En ce qui concerne l'immeuble de base ou les mesures de sécurité minimales, le GI [gestionnaire immobilier] doit veiller à ce qui suit : a) les membres du personnel responsables de la sécurité de l'immeuble de base sont bien formés et déployés, et il faut veiller à ce que les consignes du poste de surveillance soient à jour; b) les systèmes de l'immeuble, l'équipement et la quincaillerie sont conformes aux normes de sécurité et bien entretenus; c) l'immeuble est doté d'un système de contrôle des clés efficace faisant l'objet de contrôles serrés; d) les zones de sécurité sont indiquées au moyen d'une signalisation appropriée; e) des plans de sécurité et de mesures d'urgence sont préparés et mis en œuvre au besoin. 2, record 4, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27immeuble%20de%20base
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-05-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Protection of Property
- Real Estate
Record 5, Main entry term, English
- building security
1, record 5, English, building%20security
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term drawn from the Alternate Forms of Delivery Glossary, Real Property Services, Public Works and Government Services Canada. 2, record 5, English, - building%20security
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sécurité des biens
- Immobilier
Record 5, Main entry term, French
- sécurité de l'immeuble
1, record 5, French, s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27immeuble
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme tiré du lexique sur les autres formes de prestation de services, Services immobiliers, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 5, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27immeuble
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-02-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Conference Titles
- Security
Record 6, Main entry term, English
- Regional Conference on Confidence-and Security-Building Measures
1, record 6, English, Regional%20Conference%20on%20Confidence%2Dand%20Security%2DBuilding%20Measures
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Convened in 1995 by OAS [Organization of American States]; hosted by the Government of Chile, at which the Declaration of Santiago on Confidence- and Security-Building Measures was adopted. 2, record 6, English, - Regional%20Conference%20on%20Confidence%2Dand%20Security%2DBuilding%20Measures
Record 6, Key term(s)
- Regional Conference on Confidence and Security Building Measures
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Sécurité
Record 6, Main entry term, French
- Conférence régionale sur les mesures d'encouragement de la confiance et de la sécurité
1, record 6, French, Conf%C3%A9rence%20r%C3%A9gionale%20sur%20les%20mesures%20d%27encouragement%20de%20la%20confiance%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Seguridad
Record 6, Main entry term, Spanish
- Conferencia Regional sobre Medidas de Fomento de la Confianza y la Seguridad
1, record 6, Spanish, Conferencia%20Regional%20sobre%20Medidas%20de%20Fomento%20de%20la%20Confianza%20y%20la%20Seguridad
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2002-02-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Security
Record 7, Main entry term, English
- Santiago Declaration on Confidence-and-Security-Building Measures
1, record 7, English, Santiago%20Declaration%20on%20Confidence%2Dand%2DSecurity%2DBuilding%20Measures
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Adopted on 10 November 1995 at the OAS [Organization of American States] Regional Conference on Confidence- and -Security-Building Measures, hosted by the Government of Chile. 2, record 7, English, - Santiago%20Declaration%20on%20Confidence%2Dand%2DSecurity%2DBuilding%20Measures
Record 7, Key term(s)
- Declaration of Santiago on Confidence and Security Building Measures
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Sécurité
Record 7, Main entry term, French
- Déclaration de Santiago sur les mesures d'encouragement de la confiance et de la sécurité
1, record 7, French, D%C3%A9claration%20de%20Santiago%20sur%20les%20mesures%20d%27encouragement%20de%20la%20confiance%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Seguridad
Record 7, Main entry term, Spanish
- Declaración de Santiago sobre Medidas de Fomento de la Confianza y la Seguridad
1, record 7, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Santiago%20sobre%20Medidas%20de%20Fomento%20de%20la%20Confianza%20y%20la%20Seguridad
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
En esta Declaración, adoptada el 10 de noviembre de 1995, en Santiago, Chile, los gobiernos de los Estados miembros de la OEA acuerdan recomendar la aplicación de medidas de fomento de la confianza y de la seguridad; tales como: la gradual adopción de acuerdos sobre notificación previa de ejercicios militares; el fomento de la elaboración e intercambio de información sobre políticas y doctrinas de defensa; la consideración de un proceso de consultas con miras a avanzar en la limitación y control de armas convencionales; la elaboración de programas de educación para la paz, etc. 2, record 7, Spanish, - Declaraci%C3%B3n%20de%20Santiago%20sobre%20Medidas%20de%20Fomento%20de%20la%20Confianza%20y%20la%20Seguridad
Record 8 - internal organization data 2001-03-28
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Military Strategy
Record 8, Main entry term, English
- confidence and security building measure in Europe
1, record 8, English, confidence%20and%20security%20building%20measure%20in%20Europe
correct
Record 8, Abbreviations, English
- CDE-2 2, record 8, English, CDE%2D2
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Stratégie militaire
Record 8, Main entry term, French
- mesure propre à accroître la confiance et la sécurité en Europe
1, record 8, French, mesure%20propre%20%C3%A0%20accro%C3%AEtre%20la%20confiance%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20en%20Europe
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-05-17
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Peace-Keeping Operations
Record 9, Main entry term, English
- Proliferation and International Security : Converging Roles of Verification, Confidence Building and Peacekeeping
1, record 9, English, Proliferation%20and%20International%20Security%20%3A%20Converging%20Roles%20of%20Verification%2C%20Confidence%20Building%20and%20Peacekeeping
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Conference proceedings prepared in 1993 by the Centre for International and Strategic Studies, York University, in association with the Verification Research Program, Department of Foreign Affairs and International Trade. 1, record 9, English, - Proliferation%20and%20International%20Security%20%3A%20Converging%20Roles%20of%20Verification%2C%20Confidence%20Building%20and%20Peacekeeping
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Opérations de maintien de la paix
Record 9, Main entry term, French
- Proliferation and International Security: Converging Roles of Verification, Confidence Building and Peacekeeping
1, record 9, French, Proliferation%20and%20International%20Security%3A%20Converging%20Roles%20of%20Verification%2C%20Confidence%20Building%20and%20Peacekeeping
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Actes d'une conférence établis en 1993 par le Centre for International and Strategic Studies, York University, en collaboration avec le Programme de recherche sur la vérification, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 1, record 9, French, - Proliferation%20and%20International%20Security%3A%20Converging%20Roles%20of%20Verification%2C%20Confidence%20Building%20and%20Peacekeeping
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1999-05-17
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Arms Control
Record 10, Main entry term, English
- Confidence(and Security) Building Measures in Arms Control Process : A Canadian Perspective
1, record 10, English, Confidence%28and%20Security%29%20Building%20Measures%20in%20Arms%20Control%20Process%20%3A%20A%20Canadian%20Perspective
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Arms control and disarmament study published in 1985 by the Department of Foreign Affairs and International Trade. 1, record 10, English, - Confidence%28and%20Security%29%20Building%20Measures%20in%20Arms%20Control%20Process%20%3A%20A%20Canadian%20Perspective
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Contrôle des armements
Record 10, Main entry term, French
- Le renforcement de la confiance (et de la sécurité) dans le contrôle des armements: une optique canadienne
1, record 10, French, Le%20renforcement%20de%20la%20confiance%20%28et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%29%20dans%20le%20contr%C3%B4le%20des%20armements%3A%20une%20optique%20canadienne
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Étude sur le contrôle des armements et le désarmement publiée en 1985 par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 1, record 10, French, - Le%20renforcement%20de%20la%20confiance%20%28et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%29%20dans%20le%20contr%C3%B4le%20des%20armements%3A%20une%20optique%20canadienne
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1999-05-13
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- National and International Security
Record 11, Main entry term, English
- Confidence Building : Managing Caribbean Security Concerns
1, record 11, English, Confidence%20Building%20%3A%20Managing%20Caribbean%20Security%20Concerns
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Title of a study prepared for the Department of Foreign Affairs and International Trade, Verification Research Program. 1, record 11, English, - Confidence%20Building%20%3A%20Managing%20Caribbean%20Security%20Concerns
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sécurité nationale et internationale
Record 11, Main entry term, French
- Confidence Building: Managing Caribbean Security Concerns
1, record 11, French, Confidence%20Building%3A%20Managing%20Caribbean%20Security%20Concerns
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une étude préparée pour le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Programme de recherches sur la vérification. 1, record 11, French, - Confidence%20Building%3A%20Managing%20Caribbean%20Security%20Concerns
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1997-11-11
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Seminar Titles
- National and International Security
- International Relations
Record 12, Main entry term, English
- Symposium on Security, Disarmament and Confidence Building in the CIS Context 1, record 12, English, Symposium%20on%20Security%2C%20Disarmament%20and%20Confidence%20Building%20in%20the%20CIS%20Context
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Kiev, September 27-30, 1993. 1, record 12, English, - Symposium%20on%20Security%2C%20Disarmament%20and%20Confidence%20Building%20in%20the%20CIS%20Context
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
CIS: Commonwealth of Independent States. 2, record 12, English, - Symposium%20on%20Security%2C%20Disarmament%20and%20Confidence%20Building%20in%20the%20CIS%20Context
Record 12, Key term(s)
- Symposium on Security, Disarmament and Confidence Building
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Sécurité nationale et internationale
- Relations internationales
Record 12, Main entry term, French
- Colloque sur la sécurité, le désarmement et les mesures de confiance dans le contexte de la CEI
1, record 12, French, Colloque%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%2C%20le%20d%C3%A9sarmement%20et%20les%20mesures%20de%20confiance%20dans%20le%20contexte%20de%20la%20CEI
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
CEI : Communauté d'États indépendants. 2, record 12, French, - Colloque%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%2C%20le%20d%C3%A9sarmement%20et%20les%20mesures%20de%20confiance%20dans%20le%20contexte%20de%20la%20CEI
Record 12, Key term(s)
- Colloque sur la sécurité, le désarmement et les mesures de confiance
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Seguridad nacional e internacional
- Relaciones internacionales
Record 12, Main entry term, Spanish
- Simposio sobre la seguridad, el desarme y el fomento de la confianza en el contexto de la Mancomunidad de Estados Independientes
1, record 12, Spanish, Simposio%20sobre%20la%20seguridad%2C%20el%20desarme%20y%20el%20fomento%20de%20la%20confianza%20en%20el%20contexto%20de%20la%20Mancomunidad%20de%20Estados%20Independientes
masculine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 12, Key term(s)
- Simposio sobre la seguridad, el desarme y el fomento de la confianza
Record 13 - internal organization data 1997-02-04
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Security
Record 13, Main entry term, English
- Security Connotations of the 1977 National Building Code
1, record 13, English, Security%20Connotations%20of%20the%201977%20National%20Building%20Code
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Published in 1981 by the Department of the Solicitor General, Royal Canadian Mounted Police, Security Systems Branch. 1, record 13, English, - Security%20Connotations%20of%20the%201977%20National%20Building%20Code
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sécurité
Record 13, Main entry term, French
- Éléments du Code national du bâtiment 1977 qui intéressent la sécurité
1, record 13, French, %C3%89l%C3%A9ments%20du%20Code%20national%20du%20b%C3%A2timent%201977%20qui%20int%C3%A9ressent%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun, Canada
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1981 par le ministère du Solliciteur général, Gendarmerie royale du Canada, Sous-direction des systèmes de sécurité. 1, record 13, French, - %C3%89l%C3%A9ments%20du%20Code%20national%20du%20b%C3%A2timent%201977%20qui%20int%C3%A9ressent%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1997-02-04
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Security
Record 14, Main entry term, English
- Security Connotations of the 1980 National Building Code
1, record 14, English, Security%20Connotations%20of%20the%201980%20National%20Building%20Code
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Published in 1983 by the Department of the Solicitor General, Royal Canadian Mounted Police, Security Systems Branch. 1, record 14, English, - Security%20Connotations%20of%20the%201980%20National%20Building%20Code
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sécurité
Record 14, Main entry term, French
- Éléments du Code national du bâtiment 1980 qui intéressent la sécurité
1, record 14, French, %C3%89l%C3%A9ments%20du%20Code%20national%20du%20b%C3%A2timent%201980%20qui%20int%C3%A9ressent%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun, Canada
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1983 par le ministère du Solliciteur général, Gendarmerie royale du Canada, Sous-direction des systèmes de sécurité. 1, record 14, French, - %C3%89l%C3%A9ments%20du%20Code%20national%20du%20b%C3%A2timent%201980%20qui%20int%C3%A9ressent%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1994-01-26
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Corporate Security
- Security Devices
Record 15, Main entry term, English
- building security system
1, record 15, English, building%20security%20system
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
an integrated system to protect against a wide variety of events such as intrusion, espionage, vandalism, theft, fire, unsafe conditions and faulty equipment operation. A building security system usually features the control of traffic and operation of entrances and exits from a remote location. Use is made of humans, procedures, physical safeguards, mechanical, electrical and electronic devices, and combinations thereof. 1, record 15, English, - building%20security%20system
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Dispositifs de sécurité
Record 15, Main entry term, French
- système de sécurité d'immeuble
1, record 15, French, syst%C3%A8me%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20d%27immeuble
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1992-10-27
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 16, Main entry term, English
- Building food security locally and globally
1, record 16, English, Building%20food%20security%20locally%20and%20globally
correct, international
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
From The World Food Day Association of Canada 2, record 16, English, - Building%20food%20security%20locally%20and%20globally
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 16, Main entry term, French
- La sécurité alimentaire, ici comme ailleurs
1, record 16, French, La%20s%C3%A9curit%C3%A9%20alimentaire%2C%20ici%20comme%20ailleurs
correct, international
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Thème de l'Association canadienne de la journée mondiale de l'alimentation 2, record 16, French, - La%20s%C3%A9curit%C3%A9%20alimentaire%2C%20ici%20comme%20ailleurs
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1990-03-07
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Protection of Property
- Protection of Life
- Police
Record 17, Main entry term, English
- HQ Building East Security Desk
1, record 17, English, HQ%20Building%20East%20Security%20Desk
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Sécurité des biens
- Sécurité des personnes
- Police
Record 17, Main entry term, French
- poste de garde -- D.G.-est
1, record 17, French, poste%20de%20garde%20%2D%2D%20D%2EG%2E%2Dest
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
En usage à la Gendarmerie royale du Canada. 2, record 17, French, - poste%20de%20garde%20%2D%2D%20D%2EG%2E%2Dest
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1989-08-25
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 18, Main entry term, English
- Government Building Security Unit
1, record 18, English, Government%20Building%20Security%20Unit
correct, Canada
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 18, Main entry term, French
- Sous-section de la sécurité des édifices du gouvernement
1, record 18, French, Sous%2Dsection%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20%C3%A9difices%20du%20gouvernement
correct, Canada
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Gendarmerie royale du Canada 1, record 18, French, - Sous%2Dsection%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20%C3%A9difices%20du%20gouvernement
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1987-10-30
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Construction Engineering (Military)
Record 19, Main entry term, English
- military security building 1, record 19, English, military%20security%20building
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Génie construction (Militaire)
Record 19, Main entry term, French
- bâtiment militaire de sécurité
1, record 19, French, b%C3%A2timent%20militaire%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1987-07-17
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Corporate Security
Record 20, Main entry term, English
- RCMP Building Security Inspection Program
1, record 20, English, RCMP%20Building%20Security%20Inspection%20Program
correct, Canada
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
See Le Diapason, Monthly Bulletin of the RCMP, 1987, no. 6. 1, record 20, English, - RCMP%20Building%20Security%20Inspection%20Program
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Sécurité générale de l'entreprise
Record 20, Main entry term, French
- Programme d'inspections de sécurité des immeubles de la G.R.C.
1, record 20, French, Programme%20d%27inspections%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20immeubles%20de%20la%20G%2ER%2EC%2E
correct, Canada
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1985-03-07
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Corporate Security
- Protection of Property
- Protection of Life
Record 21, Main entry term, English
- building security alarm system
1, record 21, English, building%20security%20alarm%20system
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
building security system: to protect against intrusion, espionage, fire, theft, smoke, vandalism, unsafe or faulty equipment operation and other conditions or acts that might endanger an installation (health or safety hazard) and includes means for the control of traffic and operations of doors and/or gates from a remote location; by combining the use of guards, mechanical, electrical and electronic devices or combinations in sufficient quantities and varieties to assure accomplishment of the desired degree of protection. 2, record 21, English, - building%20security%20alarm%20system
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Sécurité des biens
- Sécurité des personnes
Record 21, Main entry term, French
- système d'alarme d'immeuble
1, record 21, French, syst%C3%A8me%20d%27alarme%20d%27immeuble
correct, masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1977-08-23
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Security
Record 22, Main entry term, English
- Building Security, Fire and Safety Officer 1, record 22, English, Building%20Security%2C%20Fire%20and%20Safety%20Officer
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sécurité
Record 22, Main entry term, French
- Agent de la prévention des incendies et de la sécurité de l'immeuble 1, record 22, French, Agent%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20incendies%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27immeuble
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
de la Direction des services de sécurité du ministère des Affaires extérieures. 2, record 22, French, - Agent%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20incendies%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27immeuble
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1976-06-19
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Corporate Security
- Fire Prevention
Record 23, Main entry term, English
- building security and fire prevention 1, record 23, English, building%20security%20and%20fire%20prevention
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Prévention des incendies
Record 23, Main entry term, French
- sécurité des édifices et prévention des incendies
1, record 23, French, s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20%C3%A9difices%20et%20pr%C3%A9vention%20des%20incendies
feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: