TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

BUILDING SERVICES [54 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2023-09-11

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Building Management and Maintenance

building systems engineering technician 1, record 1, English, building%20systems%20engineering%20technician
correct

building systems technician 2, record 1, English, building%20systems%20technician
correct
- BST 3, record 1, English, BST
  correct
building mechanical technician 4, record 1, English, building%20mechanical%20technician
correct
building services technician 5, record 1, English, building%20services%20%20technician
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Building mechanical technician: works under the direction and supervision of an architect or professional engineer preparing working drawings on a conventional drafting or CAD [computer-aided design] system for heating, plumbing, and electrical systems within a building system. 6, record 1, English, - building%20systems%20engineering%20technician

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Gestion et entretien des immeubles

technicien en mécanique du bâtiment 1, record 1, French, technicien%20en%20m%C3%A9canique%20du%20b%C3%A2timent
correct, masculine noun

technicienne en mécanique du bâtiment 2, record 1, French, technicienne%20en%20m%C3%A9canique%20du%20b%C3%A2timent
correct, feminine noun
technicien de systèmes d'opération d'immeubles 3, record 1, French, technicien%20de%20syst%C3%A8mes%20d%27op%C3%A9ration%20d%27immeubles
masculine noun
technicienne de systèmes d'opération d'immeubles 3, record 1, French, technicienne%20de%20syst%C3%A8mes%20d%27op%C3%A9ration%20d%27immeubles
feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] ils font appel à des spécialistes qui connaissent tous les systèmes que l'on retrouve dans un bâtiment (climatisation, ventilation, chauffage, réfrigération, régulation, tuyauterie, protection des incendies) et qui savent comment en tirer le maximum, tout en économisant l'énergie. Ces spécialistes sont des techniciens en mécanique du bâtiment. 4, record 1, French, - technicien%20en%20m%C3%A9canique%20du%20b%C3%A2timent

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Gestión y mantenimiento de inmuebles

técnico de sistemas de funcionamiento de edificios 1, record 1, Spanish, t%C3%A9cnico%20de%20sistemas%20de%20funcionamiento%20de%20edificios
correct, masculine noun

técnica de sistemas de funcionamiento de edificios 1, record 1, Spanish, t%C3%A9cnica%20de%20sistemas%20de%20funcionamiento%20de%20edificios
correct, feminine noun

Save record 1

Record 2 - external organization data 2023-04-17

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

building services worker 1, record 2, English, building%20services%20worker
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier d'entretien des bâtiments 1, record 2, French, ouvrier%20d%27entretien%20des%20b%C3%A2timents
correct, masculine noun

ouvrière d'entretien des bâtiments 1, record 2, French, ouvri%C3%A8re%20d%27entretien%20des%20b%C3%A2timents
correct, feminine noun
préposé à l'entretien des bâtiments 1, record 2, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27entretien%20des%20b%C3%A2timents
correct, masculine noun
préposée à l'entretien des bâtiments 1, record 2, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27entretien%20des%20b%C3%A2timents
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-10-19

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

building services head 1, record 3, English, building%20services%20head
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chef des services d'immeubles 1, record 3, French, chef%20des%20services%20d%27immeubles
correct, masculine and feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2022-10-19

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

building services manager 1, record 4, English, building%20services%20manager
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur des services d'immeubles 1, record 4, French, directeur%20des%20services%20d%27immeubles
correct, masculine noun

directrice des services d'immeubles 1, record 4, French, directrice%20des%20services%20d%27immeubles
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2022-10-17

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Building Management and Maintenance

Accommodation and Building Services 1, record 5, English, Accommodation%20and%20Building%20Services
correct, plural

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Accommodation and Building Services is responsible for accommodation planning and allocation and for building services, including liaising with Public Works and Government Services Canada on leases and building maintenance, repairs and renovations. 2, record 5, English, - Accommodation%20and%20Building%20Services

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Gestion et entretien des immeubles

Services d'aménagement et des locaux 1, record 5, French, Services%20d%27am%C3%A9nagement%20et%20des%20locaux
correct, masculine noun, plural

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Services d'aménagement et des locaux – Ce groupe fournit des services liés à la planification, à l'attribution et à l'aménagement des locaux. Il coordonne les services d'entretien, de réparation et de rénovation des installations et gère l'attribution des places de stationnement. 2, record 5, French, - Services%20d%27am%C3%A9nagement%20et%20des%20locaux

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2022-09-26

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

building maintenance services sales representative 1, record 6, English, building%20maintenance%20services%20sales%20representative
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

représentant de commerce en services d'entretien d'immeubles 1, record 6, French, repr%C3%A9sentant%20de%20commerce%20en%20services%20d%27entretien%20d%27immeubles
correct, masculine noun

représentante de commerce en services d'entretien d'immeubles 1, record 6, French, repr%C3%A9sentante%20de%20commerce%20en%20services%20d%27entretien%20d%27immeubles
correct, feminine noun
représentant de commerce en services d'entretien de bâtiments 1, record 6, French, repr%C3%A9sentant%20de%20commerce%20en%20services%20d%27entretien%20de%20b%C3%A2timents
correct, masculine noun
représentante de commerce en services d'entretien de bâtiments 1, record 6, French, repr%C3%A9sentante%20de%20commerce%20en%20services%20d%27entretien%20de%20b%C3%A2timents
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2022-05-17

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Building Services 1, record 7, English, Building%20Services
plural

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Services des immeubles 1, record 7, French, Services%20des%20immeubles
plural masculine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2022-05-12

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Building Services Coordinator 1, record 8, English, Building%20Services%20Coordinator

Record 8, Key term(s)

Building Services Co-ordinator
Buildings Services Coordinator
Buildings Services Co-ordinator

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

coordonnateur des services d'immeubles 1, record 8, French, coordonnateur%20des%20services%20d%27immeubles
masculine noun

coordonnatrice des services d'immeubles 1, record 8, French, coordonnatrice%20des%20services%20d%27immeubles
feminine noun

Record 8, Key term(s)

coordinateur des services d'immeubles
coordinatrice des services d'immeubles

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2020-03-02

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Building Services Technician 1, record 9, English, Building%20Services%20Technician

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

"E" Division (British Columbia). 1, record 9, English, - Building%20Services%20Technician

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

technicien de services d'immeubles 1, record 9, French, technicien%20de%20services%20d%27immeubles
masculine noun

technicienne de services d'immeubles 1, record 9, French, technicienne%20de%20services%20d%27immeubles
feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Division E (Colombie-Britannique). 1, record 9, French, - technicien%20de%20services%20d%27immeubles

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2019-07-11

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Building Management and Maintenance
Parliamentary Language

Building Services Directorate 1, record 10, English, Building%20Services%20Directorate
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Senate. 2, record 10, English, - Building%20Services%20Directorate

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion et entretien des immeubles
Vocabulaire parlementaire

Direction des services des immeubles 1, record 10, French, Direction%20des%20services%20des%20immeubles
correct, feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Sénat. 2, record 10, French, - Direction%20des%20services%20des%20immeubles

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Gestión y mantenimiento de inmuebles
Lenguaje parlamentario

Dirección de Servicios de los Inmuebles 1, record 10, Spanish, Direcci%C3%B3n%20de%20Servicios%20de%20los%20Inmuebles
correct, feminine noun

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2017-06-07

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Building Management and Maintenance

building services labourer 1, record 11, English, building%20services%20labourer

Record 11, Key term(s)

building services laborer

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Gestion et entretien des immeubles

manœuvre services de l'immeuble 1, record 11, French, man%26oelig%3Buvre%20services%20de%20l%27immeuble
masculine and feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2014-10-07

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Building Management and Maintenance
Air Forces

Headquarters Building Services 1, record 12, English, Headquarters%20Building%20Services
correct, plural

HQ Bldg Svcs 1, record 12, English, HQ%20Bldg%20Svcs
correct, plural

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

1 Canadian Air Division Headquarters. 2, record 12, English, - Headquarters%20Building%20Services

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 12, English, - Headquarters%20Building%20Services

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

Headquarters Building Services; HQ Bldg Svcs: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 12, English, - Headquarters%20Building%20Services

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Gestion et entretien des immeubles
Forces aériennes

Installations techniques du Quartier général 1, record 12, French, Installations%20techniques%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, feminine noun, plural

Instal Tech QG 1, record 12, French, Instal%20Tech%20QG
correct, feminine noun, plural

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada. 2, record 12, French, - Installations%20techniques%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 12, French, - Installations%20techniques%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

Installations techniques du Quartier général; Instal Tech QG : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 12, French, - Installations%20techniques%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2014-04-15

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 13

PWGSC-TPSGC 2674

form code

Building Services Housekeeping Report 1, record 13, English, Building%20Services%20Housekeeping%20Report
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 2674: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 13, English, - Building%20Services%20Housekeeping%20Report

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 13

PWGSC-TPSGC 2674

form code

Services d'immeubles rapport d'entretien 1, record 13, French, Services%20d%27immeubles%20rapport%20d%27entretien
correct, masculine noun, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 2674 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 13, French, - Services%20d%27immeubles%20rapport%20d%27entretien

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2014-04-15

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 14

PWGSC-TPSGC 2674-1

form code

Building Services Housekeeping Report-Atlantic 1, record 14, English, Building%20Services%20Housekeeping%20Report%2DAtlantic
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 2674-1: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 14, English, - Building%20Services%20Housekeeping%20Report%2DAtlantic

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 14

PWGSC-TPSGC 2674-1

form code

Services d'immeubles rapport d'entretien - atlantique 1, record 14, French, Services%20d%27immeubles%20rapport%20d%27entretien%20%2D%20atlantique
correct, masculine noun, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 2674-1: code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 14, French, - Services%20d%27immeubles%20rapport%20d%27entretien%20%2D%20atlantique

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2012-01-27

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Building and Office Services 1, record 15, English, Building%20and%20Office%20Services
correct, international

BOS 1, record 15, English, BOS
correct, international

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

World Health Organization (WHO) 1, record 15, English, - Building%20and%20Office%20Services

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Building and Office Services 1, record 15, French, Building%20and%20Office%20Services
correct, international

BOS 1, record 15, French, BOS
correct, international

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Organisation mondiale de la santé (OMS) 1, record 15, French, - Building%20and%20Office%20Services

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Locales y Servicios de Oficina 1, record 15, Spanish, Locales%20y%20Servicios%20de%20Oficina
correct, masculine noun, international

BOS 1, record 15, Spanish, BOS
correct, international

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Organización Mundial de la Salud (OMS) 1, record 15, Spanish, - Locales%20y%20Servicios%20de%20Oficina

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2011-02-25

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Janitorial Building Maintenance Services 1, record 16, English, Janitorial%20Building%20Maintenance%20Services

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Services de conciergerie 1, record 16, French, Services%20de%20conciergerie
masculine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2008-09-09

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Monographs
Labour and Employment

Building Capacity Toolkit : Career/Employment Services 1, record 17, English, Building%20Capacity%20Toolkit%20%3A%20Career%2FEmployment%20Services
correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Published by the Canadian Career Development Foundation. 1, record 17, English, - Building%20Capacity%20Toolkit%20%3A%20Career%2FEmployment%20Services

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de monographies
Travail et emploi

Building Capacity Toolkit : Career/Employment Services 1, record 17, French, Building%20Capacity%20Toolkit%20%3A%20Career%2FEmployment%20Services
correct, Canada

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2008-01-14

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration

Building Services Division 1, record 18, English, Building%20Services%20Division
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Department of Canadian Heritage, Canadian Conservation Institute, Business Planning and Administration Directorate. 1, record 18, English, - Building%20Services%20Division

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale

Division des services de l'immeuble 1, record 18, French, Division%20des%20services%20de%20l%27immeuble
correct, feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Ministère du Patrimoine canadien, Institut canadien de conservation, Direction de la planification organisationnelle et administration. 1, record 18, French, - Division%20des%20services%20de%20l%27immeuble

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2007-03-12

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Building Elements

Office and Building Services 1, record 19, English, Office%20and%20Building%20Services
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Conference Board of Canada. 1, record 19, English, - Office%20and%20Building%20Services

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Éléments du bâtiment

Services de bureau et de construction 1, record 19, French, Services%20de%20bureau%20et%20de%20construction
correct, masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Conference Board du Canada. 1, record 19, French, - Services%20de%20bureau%20et%20de%20construction

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - external organization data 2005-11-08

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Nuclear Power Stations
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

ancillary services building 1, record 20, English, ancillary%20services%20building

auxiliary services building 1, record 20, English, auxiliary%20services%20building

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The Common Service Water system (CSW) provides a continuous flow of water to the Central Service Area, the Water Treatment Plant, the Vacuum Building, and the Ancillary (Auxiliary) Services Building. 1, record 20, English, - ancillary%20services%20building

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Centrales nucléaires
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

bâtiment des services auxiliaires 1, record 20, French, b%C3%A2timent%20des%20services%20auxiliaires
masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Le circuit d'eau de service commune assure l'alimentation continue d'eau à la zone de service centrale, à la station de traitement d'eau, au bâtiment sous vide et au bâtiment des services auxiliaires. 1, record 20, French, - b%C3%A2timent%20des%20services%20auxiliaires

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2004-09-10

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Monographs

Building a 21st century economy together : a guide to the programs and services of the Atlantic Canada Opportunities Agency 1, record 21, English, Building%20a%2021st%20century%20economy%20together%20%3A%20a%20guide%20to%20the%20programs%20and%20services%20of%20the%20Atlantic%20Canada%20Opportunities%20Agency
correct, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Moncton, New Brunswick: Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA), 2003. 1, record 21, English, - Building%20a%2021st%20century%20economy%20together%20%3A%20a%20guide%20to%20the%20programs%20and%20services%20of%20the%20Atlantic%20Canada%20Opportunities%20Agency

Record 21, Key term(s)

Guide to the Programs and Services of the Atlantic Canada Opportunities Agency

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de monographies

Bâtir une économie du XXIe siècle ensemble : guide des programmes et services de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique 1, record 21, French, B%C3%A2tir%20une%20%C3%A9conomie%20du%20XXIe%20si%C3%A8cle%20ensemble%20%3A%20guide%20des%20programmes%20et%20services%20de%20l%27Agence%20de%20promotion%20%C3%A9conomique%20du%20Canada%20atlantique
correct, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Moncton, Nouveau-Brunswick, Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA), 2003. 1, record 21, French, - B%C3%A2tir%20une%20%C3%A9conomie%20du%20XXIe%20si%C3%A8cle%20ensemble%20%3A%20guide%20des%20programmes%20et%20services%20de%20l%27Agence%20de%20promotion%20%C3%A9conomique%20du%20Canada%20atlantique

Record 21, Key term(s)

Guide des programmes et services de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2001-10-06

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Conference Titles
Trade Fairs, Exhibitions, and Shows

Building Shanghai 1, record 22, English, Building%20Shanghai
correct, international

International Exhibition on Building Materials, Building Services & Interior Decoration 1, record 22, English, International%20Exhibition%20on%20Building%20Materials%2C%20Building%20Services%20%26%20Interior%20Decoration
correct, international

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

(Building Shanghai 2001, the 4th International Exhibition on Building Materials, Building Services & Interior Decoration, November 6-9, 2001, Shanghai International Exhibition Centre, Shanghai, P R China). 1, record 22, English, - Building%20Shanghai

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de conférences
Salons, foires et expositions (Commerce)

Building Shanghai 1, record 22, French, Building%20Shanghai
correct, international

International Exhibition on Building Materials, Building Services & Interior Decoration 1, record 22, French, International%20Exhibition%20on%20Building%20Materials%2C%20Building%20Services%20%26%20Interior%20Decoration
correct, international

Record 22, Key term(s)

Salon international des matériaux de construction, des services au bâtiment et de la décoration intérieure

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2001-07-25

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Housework
Real Estate

interior building cleaning services 1, record 23, English, interior%20building%20cleaning%20services
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Interior building cleaning services are tailored to the their requirements depending upon the nature of their operations. 2, record 23, English, - interior%20building%20cleaning%20services

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Ménage
Immobilier

services de nettoyage interne de l'immeuble 1, record 23, French, services%20de%20nettoyage%20interne%20de%20l%27immeuble
correct, masculine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Les services de nettoyage interne de l'immeuble sont adaptés aux exigences des locataires, et ces dernières dépendent de la nature de leurs opérations. 2, record 23, French, - services%20de%20nettoyage%20interne%20de%20l%27immeuble

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2001-07-25

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Building Management and Maintenance
Real Estate

building cleaning services industry 1, record 24, English, building%20cleaning%20services%20industry
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

The recommended service for building cleaning activities has been developed in PWGSC [Public Works and Government Services Canada] over many years as a result of formal reviews, structured trials and long experience in the administration of contracts with the building cleaning services industry. 2, record 24, English, - building%20cleaning%20services%20industry

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Gestion et entretien des immeubles
Immobilier

industrie des services de nettoyage d'immeubles 1, record 24, French, industrie%20des%20services%20de%20nettoyage%20d%27immeubles
correct, feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Le service recommandé pour les activités de nettoyage des immeubles a été élaboré à TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] sur une grande période, à la suite d'examens officiels, d'essais organisés et d'une longue expérience dans l'administration des marchés avec l'industrie des services de nettoyage d'immeubles. 2, record 24, French, - industrie%20des%20services%20de%20nettoyage%20d%27immeubles

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2000-12-18

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Building Ventilation
Building Management and Maintenance

building mechanicals 1, record 25, English, building%20mechanicals
correct

building services 2, record 25, English, building%20services

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Building mechanicals includes heating/cooling regulators as well as security systems, alarms, and other safety devices. Potentially at-risk items for review are security or mechanical devices that detect motion, sound, light or temperature fluctuations, and emergency control devices that may trigger an automated emergency call (911 or UI Public Safety). Elevators, automated lighting systems, electronic vending machines, keyed access devices or continuous current monitors must also be reviewed for compliance. 3, record 25, English, - building%20mechanicals

Record number: 25, Textual support number: 2 CONT

On the other hand, for the air conditioning and ventilating systems, CHIYODA's project team involves an individual building mechanical engineer who is not positioned under the building engineer, but equally positioned. Accordingly the design of building mechanicals such as air conditioning, ventilating, supply and return plumbing of water and other utilities, is advanced coordinated with the building design. 1, record 25, English, - building%20mechanicals

Record 25, Key term(s)

building mechanics

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Ventilation (Construction)
Gestion et entretien des immeubles

mécanique du bâtiment 1, record 25, French, m%C3%A9canique%20du%20b%C3%A2timent
correct, feminine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

[...] ils font appel à des spécialistes qui connaissent tous les systèmes que l'on retrouve dans un bâtiment (climatisation, ventilation, chauffage, réfrigération, régulation, tuyauterie, protection des incendies) et qui savent comment en tirer le maximum, tout en économisant l'énergie. Ces spécialistes sont des techniciens en mécanique du bâtiment. 1, record 25, French, - m%C3%A9canique%20du%20b%C3%A2timent

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2000-09-11

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Monographs
Social Services and Social Work
Psychology (General)

Building for the Future. A Framework for Mental Health Services for Children and Youth in Canada 1, record 26, English, Building%20for%20the%20Future%2E%20A%20Framework%20for%20Mental%20Health%20Services%20for%20Children%20and%20Youth%20in%20Canada
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Report of Federal/Provincial/Teritorial working Group in Mental Health of Children and Youth. 1, record 26, English, - Building%20for%20the%20Future%2E%20A%20Framework%20for%20Mental%20Health%20Services%20for%20Children%20and%20Youth%20in%20Canada

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de monographies
Services sociaux et travail social
Psychologie (Généralités)

Bâtir pour l'avenir. Plan d'ensemble des services de santé mentale destinés à l'enfance et à la jeunesse au Canada 1, record 26, French, B%C3%A2tir%20pour%20l%27avenir%2E%20Plan%20d%27ensemble%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20mentale%20destin%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27enfance%20et%20%C3%A0%20la%20jeunesse%20au%20Canada
correct, masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Rapport de 1993 du Groupe de travail f-p-t sur les services de santé mentale destinés à l'enfance et à la jeunesse. 1, record 26, French, - B%C3%A2tir%20pour%20l%27avenir%2E%20Plan%20d%27ensemble%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20mentale%20destin%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27enfance%20et%20%C3%A0%20la%20jeunesse%20au%20Canada

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2000-08-10

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Occupation Names (General)

building services specialist 1, record 27, English, building%20services%20specialist

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)

spécialiste des services d'immeubles 1, record 27, French, sp%C3%A9cialiste%20des%20services%20d%27immeubles
proposal, masculine and feminine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Peut comprendre des ingénieurs. 1, record 27, French, - sp%C3%A9cialiste%20des%20services%20d%27immeubles

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2000-08-04

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Various Proper Names
Police

CPS Building 1, record 28, English, CPS%20Building

Record 28, Key term(s)

Canadian Police Services Building

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Appellations diverses
Police

pavillon des S.C.P. 1, record 28, French, pavillon%20des%20S%2EC%2EP%2E

Record 28, Key term(s)

pavillon des Services canadiens de police

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2000-01-31

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Building Names
Social Services and Social Work

Community Services Building 1, record 29, English, Community%20Services%20Building

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Source(s): Children's Hospital Lexicon 1999. 1, record 29, English, - Community%20Services%20Building

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Noms d'édifices et de bâtiments
Services sociaux et travail social

Édifice des services communautaires 1, record 29, French, %C3%89difice%20des%20services%20communautaires
masculine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Lexique 1999 de l'Hôpital pour enfants. 1, record 29, French, - %C3%89difice%20des%20services%20communautaires

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1999-06-28

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Security Devices

Building Systems and Services Questionnaire 1, record 30, English, Building%20Systems%20and%20Services%20Questionnaire

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Appendix 2 to the Building Contingency Planning Guide. 1, record 30, English, - Building%20Systems%20and%20Services%20Questionnaire

Record 30, Key term(s)

Questionnaire # 2

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Dispositifs de sécurité

Questionnaire sur les systèmes et les services aux immeubles 1, record 30, French, Questionnaire%20sur%20les%20syst%C3%A8mes%20et%20les%20services%20aux%20immeubles
masculine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Annexe 2 du Guide pour la planification des mesures d'urgence dans les immeubles. Ce questionnaire s'applique aux installations à vocation spéciale ainsi qu'aux immeubles de services généraux. 1, record 30, French, - Questionnaire%20sur%20les%20syst%C3%A8mes%20et%20les%20services%20aux%20immeubles

Record 30, Key term(s)

Questionnaire 2

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1998-06-03

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Building Management and Maintenance

Building Structures and Services Division 1, record 31, English, Building%20Structures%20and%20Services%20Division

BSSD 1, record 31, English, BSSD

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion et entretien des immeubles

Division des structures et services des bâtiments 1, record 31, French, Division%20des%20structures%20et%20services%20des%20b%C3%A2timents
feminine noun

DSSB 1, record 31, French, DSSB
feminine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Division relevant de la Direction du génie civil de la Direction générale des services d'architecture et de génie. 1, record 31, French, - Division%20des%20structures%20et%20services%20des%20b%C3%A2timents

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1998-05-20

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Labour and Employment

Building Employment Services 1, record 32, English, Building%20Employment%20Services

BEST 1, record 32, English, BEST

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

These centres which are located in the Ontario region and which are known as neighbourhood employment centres are funded by HRDC [Human Resources Development Canada] but there is no official French translation for their names. 1, record 32, English, - Building%20Employment%20Services

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

Source(s): Human Resources Development Canada. 1, record 32, English, - Building%20Employment%20Services

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Travail et emploi

Building Employment Services 1, record 32, French, Building%20Employment%20Services

BEST 1, record 32, French, BEST

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1998-05-20

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Labour and Employment

Building Employment Services Together 1, record 33, English, Building%20Employment%20Services%20Together
see observation

BEST 1, record 33, English, BEST

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

[Neighbourhood Employment Centre] was a provisional name that was given to employment centres in a press release announcing the opening of these centres (March 5, 1998 in Canada NewsWire online - "THE GOVERNMENT OF CANADA ANNOUNCES FUNDING SUPPORT TO HELP THORNHILL ADDRESS ITS LABOUR MARKET NEEDS"). Human Resources Development Canada did not issue a bilingual press release regarding this. 1, record 33, English, - Building%20Employment%20Services%20Together

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

Source(s): HRDC [Human Resources Development Canada]. 1, record 33, English, - Building%20Employment%20Services%20Together

Record 33, Key term(s)

Neighbourhood Employment Centre
Neighbourhood Employment Center

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Travail et emploi

Building Employment Services Together 1, record 33, French, Building%20Employment%20Services%20Together

BEST 1, record 33, French, BEST

Record 33, Key term(s)

Neighbourhood Employment Centre
Neighbourhood Employment Center

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1998-01-23

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Titles of Monographs

Building a stronger foundation : a framework for planning and evaluating community-based health services in Canada 1, record 34, English, Building%20a%20stronger%20foundation%20%3A%20a%20framework%20for%20planning%20and%20evaluating%20community%2Dbased%20health%20services%20in%20Canada
correct, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

[Ottawa] : Health Promotion and Programs Branch, Health Canada, 1995. 4 volumes. 1, record 34, English, - Building%20a%20stronger%20foundation%20%3A%20a%20framework%20for%20planning%20and%20evaluating%20community%2Dbased%20health%20services%20in%20Canada

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Titres de monographies

Pour établir une assise plus solide : cadre de référence pour la planification et l'évaluation des services de santé communautaires au Canada 1, record 34, French, Pour%20%C3%A9tablir%20une%20assise%20plus%20solide%20%3A%20cadre%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20pour%20la%20planification%20et%20l%27%C3%A9valuation%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20communautaires%20au%20Canada
correct, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Direction générale de la promotion et des programmes de santé, Santé Canada, 1995. 1, record 34, French, - Pour%20%C3%A9tablir%20une%20assise%20plus%20solide%20%3A%20cadre%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20pour%20la%20planification%20et%20l%27%C3%A9valuation%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20communautaires%20au%20Canada

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1997-12-29

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Various Proper Names
Architecture
Engineering

Building Sector A&E Services 1, record 35, English, Building%20Sector%20A%26E%20Services

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

A&E: Architectural & Engineering Services. 2, record 35, English, - Building%20Sector%20A%26E%20Services

Record 35, Key term(s)

Building Sector Architectural & Engineering Services

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Appellations diverses
Architecture
Ingénierie

Secteur des bâtiments SAG 1, record 35, French, Secteur%20des%20b%C3%A2timents%20SAG
unofficial, masculine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

SAG : Services d'architecture et de génie. 2, record 35, French, - Secteur%20des%20b%C3%A2timents%20SAG

Record 35, Key term(s)

Services des bâtiments des Services d'architecture et de génie

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1997-12-03

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Military Titles
Medical and Dental Services (Military)

McCallum Building Health Services 1, record 36, English, McCallum%20Building%20Health%20Services

Archie McCallum Hospital 1, record 36, English, Archie%20McCallum%20Hospital
former designation

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Appellations militaires
Service de santé et service dentaire (Militaire)

Établissement de soins de santé McCallum 1, record 36, French, %C3%89tablissement%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9%20McCallum
unofficial, masculine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Nouveau nom donné à «Archie McCallum Hospital» dans le cadre de la réorganisation des services de la santé des FC [Forces canadiennes](tous les services médicaux et dentaires y seront offerts) - BFC [base des Forces canadiennes] Halifax. 1, record 36, French, - %C3%89tablissement%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9%20McCallum

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1997-11-02

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Building Management and Maintenance

Building Services Officer 1, record 37, English, Building%20Services%20Officer

BSO 1, record 37, English, BSO

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Gestion et entretien des immeubles

agent des services d'immeubles 1, record 37, French, agent%20des%20services%20d%27immeubles
proposal, masculine noun

ASI 1, record 37, French, ASI
proposal, masculine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Aux Services immobiliers de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. 1, record 37, French, - agent%20des%20services%20d%27immeubles

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Glossaire des sigles de TPSGC (voir (BST) Building Services Technician/(TSP) technicien des services d'immeubles). 1, record 37, French, - agent%20des%20services%20d%27immeubles

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1997-10-07

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Security

Pearson Building Emergency Services 1, record 38, English, Pearson%20Building%20Emergency%20Services

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Sécurité

services d'urgence de l'édifice Pearson 1, record 38, French, services%20d%27urgence%20de%20l%27%C3%A9difice%20Pearson
masculine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Source : Manuel des instructions de sécurité du Ministère. 1, record 38, French, - services%20d%27urgence%20de%20l%27%C3%A9difice%20Pearson

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1997-09-05

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Real Estate

Typical Schedule of Office Building Services 1, record 39, English, Typical%20Schedule%20of%20Office%20Building%20Services

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

in the Master Occupancy Agreement 1, record 39, English, - Typical%20Schedule%20of%20Office%20Building%20Services

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Immobilier

Liste type des services d'immeubles de bureaux 1, record 39, French, Liste%20type%20des%20services%20d%27immeubles%20de%20bureaux

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1997-03-26

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Legislative Building Services 1, record 40, English, Legislative%20Building%20Services
correct, Ontario

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Services de gestion de l'Édifice de l'Assemblée législative 1, record 40, French, Services%20de%20gestion%20de%20l%27%C3%89difice%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20l%C3%A9gislative
correct, Ontario

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1996-06-22

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Architecture
Urban Housing
Types of Constructed Works

Standing Committee on Building Services 1, record 41, English, Standing%20Committee%20on%20Building%20Services

Record 41, Key term(s)

Building Services, Standing Committee

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Architecture
Habitation et logement (Urbanisme)
Types de constructions

Comité permanent des installations des bâtiments 1, record 41, French, Comit%C3%A9%20permanent%20des%20installations%20des%20b%C3%A2timents
masculine noun

Record 41, Key term(s)

installations des bâtiments, Comité permanent

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1994-11-07

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Building Interior Services 1, record 42, English, Building%20Interior%20Services

Fit-up Services 1, record 42, English, Fit%2Dup%20Services
former designation

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Service d'aménagement intérieur 1, record 42, French, Service%20d%27am%C3%A9nagement%20int%C3%A9rieur
proposal, masculine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

En région. 1, record 42, French, - Service%20d%27am%C3%A9nagement%20int%C3%A9rieur

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1994-01-25

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Partners for Health "Building the Future of Mental Health Services in Manitoba" 1, record 43, English, Partners%20for%20Health%20%5C%22Building%20the%20Future%20of%20Mental%20Health%20Services%20in%20Manitoba%5C%22
correct

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

La santé ça nous regarde «Bâtir l'avenir des services de santé mentale au Manitoba» 1, record 43, French, La%20sant%C3%A9%20%C3%A7a%20nous%20regarde%20%C2%ABB%C3%A2tir%20l%27avenir%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20mentale%20au%20Manitoba%C2%BB
correct

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1993-09-29

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Meetings

Building Family Strengths--Family Preservation and Family Support Services in Canada 1, record 44, English, Building%20Family%20Strengths%2D%2DFamily%20Preservation%20and%20Family%20Support%20Services%20in%20Canada
correct, Canada

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Theme of a conference organized by the Child Welfare League of America Canada, Vancouver, B.C., Nov. 12-14, 1992. 1, record 44, English, - Building%20Family%20Strengths%2D%2DFamily%20Preservation%20and%20Family%20Support%20Services%20in%20Canada

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Réunions

Building Family Strengths -- Family Preservation and Family Support Services in Canada 1, record 44, French, Building%20Family%20Strengths%20%2D%2D%20Family%20Preservation%20and%20Family%20Support%20Services%20in%20Canada
correct, Canada

Record 44, Key term(s)

Conférence axée sur le renforcement de la famille, notamment sur son maintien et sur les services d'aide à la famille au Canada

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1992-12-01

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Real Estate
Financial and Budgetary Management

Building and Accommodation Services 1, record 45, English, Building%20and%20Accommodation%20Services

Record 45, Key term(s)

Building and Accommodation Service

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Immobilier
Gestion budgétaire et financière

Services des locaux 1, record 45, French, Services%20des%20locaux
masculine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Source : Lexique des appellations de la section Environnement. 1, record 45, French, - Services%20des%20locaux

Record 45, Key term(s)

Service des locaux

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1990-09-11

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Telephone Services

static building block of services 1, record 46, English, static%20building%20block%20of%20services
correct

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Services téléphoniques

module statique de services 1, record 46, French, module%20statique%20de%20services
correct, masculine noun

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 1988-12-28

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Collective Agreements and Bargaining

Building Services Group 1, record 47, English, Building%20Services%20Group

BSG 1, record 47, English, BSG

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Conventions collectives et négociations

Groupe des préposés à l'entretien des bâtiments 1, record 47, French, Groupe%20des%20pr%C3%A9pos%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27entretien%20des%20b%C3%A2timents

GPEB 1, record 47, French, GPEB

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Convention collective CBC/NABET - Rapport du comm. - conc. Stanley, 12.88. 1, record 47, French, - Groupe%20des%20pr%C3%A9pos%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27entretien%20des%20b%C3%A2timents

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 1986-12-18

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Civil Engineering

building services engineer 1, record 48, English, building%20services%20engineer

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

C.64-1153 eng. 4 P.W. electrical (L.1795); C.64-1207 (L.1796) eng. 4 mechanical 1, record 48, English, - building%20services%20engineer

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Génie civil

ingénieur des services de la construction des édifices 1, record 48, French, ing%C3%A9nieur%20des%20services%20de%20la%20construction%20des%20%C3%A9difices
masculine noun

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 1986-09-08

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Position Titles

Building Services Officer 1, record 49, English, Building%20Services%20Officer

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

(NMST). 1, record 49, English, - Building%20Services%20Officer

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Titres de postes

Agent des services des immeubles 1, record 49, French, Agent%20des%20services%20des%20immeubles

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

(MNST). 1, record 49, French, - Agent%20des%20services%20des%20immeubles

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 1986-01-10

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Building Management and Maintenance

supervisor of building services 1, record 50, English, supervisor%20of%20building%20services

Record 50, Key term(s)

building services supervisor
building service supervisor

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Gestion et entretien des immeubles

surveillant du service des immeubles 1, record 50, French, surveillant%20du%20service%20des%20immeubles
masculine noun

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 1985-06-18

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Building Industry Consulting Services 1, record 51, English, Building%20Industry%20Consulting%20Services

BICS 1, record 51, English, BICS

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

(Bell Canada) 1, record 51, English, - Building%20Industry%20Consulting%20Services

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Service de consultation - Industrie du bâtiment 1, record 51, French, Service%20de%20consultation%20%2D%20Industrie%20du%20b%C3%A2timent

SCIB 1, record 51, French, SCIB

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

GSS, 14 avr. 75 1, record 51, French, - Service%20de%20consultation%20%2D%20Industrie%20du%20b%C3%A2timent

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 1983-04-18

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Government Positions

Building Services Clerk 1, record 52, English, Building%20Services%20Clerk

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Postes gouvernementaux

commis aux services de l'immeuble 1, record 52, French, commis%20aux%20services%20de%20l%27immeuble

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 1982-12-30

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Building Management and Maintenance

Schedule of Building Services 1, record 53, English, Schedule%20of%20Building%20Services

schedule of building services 2, record 53, English, schedule%20of%20building%20services

Record 53, Key term(s)

schedule of building service
building services schedule

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Gestion et entretien des immeubles

calendrier des services d'entretien 1, record 53, French, calendrier%20des%20services%20d%27entretien

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

Lorsque Travaux publics Canada signe un accord d'occupation de locaux à l'intention d'un ministère ou d'un organisme du Gouvernement du Canada, l'entente comprend un calendrier des services d'entretien de ces locaux où figurent la description et la fréquence des services qui seront assurés et les frais connexes. 2, record 53, French, - calendrier%20des%20services%20d%27entretien

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Renseignements obtenus de la Section Travaux publics Canada. 2, record 53, French, - calendrier%20des%20services%20d%27entretien

Record 53, Key term(s)

calendrier du service d'entretien

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 1980-03-07

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Airfields

combined services building 1, record 54, English, combined%20services%20building

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Aérodromes

immeuble des services généraux 1, record 54, French, immeuble%20des%20services%20g%C3%A9n%C3%A9raux
masculine noun

Record 54, Spanish

Save record 54

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

On social media

BUILDING SERVICES [54 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

Record 9, Synonyms, English

Record 9, Textual support, English

TERMIUM Plus^®