TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

BUILDING SOCIETY [23 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-03-18

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

society building 1, record 1, English, society%20building
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

society building: an item in the "Structures" class of the "Built Environment Objects" category. 2, record 1, English, - society%20building

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

bâtiment de société 1, record 1, French, b%C3%A2timent%20de%20soci%C3%A9t%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

bâtiment de société : objet de la classe «Constructions» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, record 1, French, - b%C3%A2timent%20de%20soci%C3%A9t%C3%A9

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2017-07-07

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Social Services and Social Work
Labour and Employment

Building Futures Employment Society 1, record 2, English, Building%20Futures%20Employment%20Society
correct, Nova Scotia

Building Futures 2, record 2, English, Building%20Futures
correct, Nova Scotia
FUTURES 3, record 2, English, FUTURES
correct, Nova Scotia
Anchor Industries Society 4, record 2, English, Anchor%20Industries%20Society
former designation, correct, Nova Scotia

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[In] 1991, Building Futures Employment Society was incorporated as Anchor Industries Society. In 2012, [it] adopted [its] current name. 5, record 2, English, - Building%20Futures%20Employment%20Society

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

[Mission:] empowering people with disabilities to make their contribution to society. 3, record 2, English, - Building%20Futures%20Employment%20Society

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Services sociaux et travail social
Travail et emploi

Building Futures Employment Society 1, record 2, French, Building%20Futures%20Employment%20Society
correct, Nova Scotia

Building Futures 2, record 2, French, Building%20Futures
correct, Nova Scotia
FUTURES 3, record 2, French, FUTURES
correct, Nova Scotia
Anchor Industries Society 4, record 2, French, Anchor%20Industries%20Society
former designation, correct, Nova Scotia

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2017-04-06

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

1994 International Year of the Family, "Building the Smallest Democracy at the Heart of Society" 1, record 3, English, 1994%20International%20Year%20of%20the%20Family%2C%20%5C%22Building%20the%20Smallest%20Democracy%20at%20the%20Heart%20of%20Society%5C%22
correct

Building the Smallest Democracy at the Heart of Society 1, record 3, English, Building%20the%20Smallest%20Democracy%20at%20the%20Heart%20of%20Society
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

United Nations, Vienna, 1991. 1, record 3, English, - 1994%20International%20Year%20of%20the%20Family%2C%20%5C%22Building%20the%20Smallest%20Democracy%20at%20the%20Heart%20of%20Society%5C%22

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

1994 Année internationale de la famille "Édifier la plus petite démocratie au cœur de la société 1, record 3, French, 1994%20Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20famille%20%5C%22%C3%89difier%20la%20plus%20petite%20d%C3%A9mocratie%20au%20c%26oelig%3Bur%20de%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9
correct

Édifier la plus petite démocratie au cœur de la société 1, record 3, French, %C3%89difier%20la%20plus%20petite%20d%C3%A9mocratie%20au%20c%26oelig%3Bur%20de%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9
correct

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2017-04-06

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

International Year of the Family :Building the Smallest Democracy at the Heart of Society 1, record 4, English, International%20Year%20of%20the%20Family%20%3ABuilding%20the%20Smallest%20Democracy%20at%20the%20Heart%20of%20Society
correct

Building the Smallest Democracy at the Heart of Society 1, record 4, English, Building%20the%20Smallest%20Democracy%20at%20the%20Heart%20of%20Society
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Publ. by U.N. 1991. 1, record 4, English, - International%20Year%20of%20the%20Family%20%3ABuilding%20the%20Smallest%20Democracy%20at%20the%20Heart%20of%20Society

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Année internationale de la famille : édifier la plus petite démocratie au cœur de la société 1, record 4, French, Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20famille%20%3A%20%C3%A9difier%20la%20plus%20petite%20d%C3%A9mocratie%20au%20c%26oelig%3Bur%20de%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9
correct

Édifier la plus petite démocratie au cœur de la société 1, record 4, French, %C3%89difier%20la%20plus%20petite%20d%C3%A9mocratie%20au%20c%26oelig%3Bur%20de%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9
correct

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2014-08-06

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Monographs
Informatics

MetaScan 2 :Building Resilience in the Transition to a Digital Economy and a Networked Society 1, record 5, English, MetaScan%202%20%3ABuilding%20Resilience%20in%20the%20Transition%20to%20a%20Digital%20Economy%20and%20a%20Networked%20Society
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

This 2013 foresight study on emerging technologies is a collaborative effort that builds upon the 2012 report: MetaScan 2: Building Resilience in the Transition to a Digital Economy and a Networked Society. 1, record 5, English, - MetaScan%202%20%3ABuilding%20Resilience%20in%20the%20Transition%20to%20a%20Digital%20Economy%20and%20a%20Networked%20Society

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de monographies
Informatique

MetaScan 2 : Renforcer la résilience en vue de la transition vers une économie et une société en réseau 1, record 5, French, MetaScan%202%20%3A%20Renforcer%20la%20r%C3%A9silience%20en%20vue%20de%20la%20transition%20vers%20une%20%C3%A9conomie%20et%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20en%20r%C3%A9seau
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La présente étude prospective sur les technologies émergentes menée en 2013 est le fruit d’une collaboration qui fait suite au rapport de 2012, MetaScan 2 : Renforcer la résilience en vue de la transition vers une économie et une société en réseau. 1, record 5, French, - MetaScan%202%20%3A%20Renforcer%20la%20r%C3%A9silience%20en%20vue%20de%20la%20transition%20vers%20une%20%C3%A9conomie%20et%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20en%20r%C3%A9seau

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2012-09-07

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Monographs
Informatics

Building a Global, Knowledge-Based Economy/Society for the 21st Century 1, record 6, English, Building%20a%20Global%2C%20Knowledge%2DBased%20Economy%2FSociety%20for%20the%2021st%20Century
correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Government On-Line, Industry Canada, North America Day Presentation, October 12, 2000, by Doug Hull, Director General, Information Highway Applications Branch 1, record 6, English, - Building%20a%20Global%2C%20Knowledge%2DBased%20Economy%2FSociety%20for%20the%2021st%20Century

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de monographies
Informatique

Bâtir une société/économie du savoir axée sur le monde pour le 21e siècle 1, record 6, French, B%C3%A2tir%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%2F%C3%A9conomie%20du%20savoir%20ax%C3%A9e%20sur%20le%20monde%20pour%20le%2021e%20si%C3%A8cle
correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Gouvernement en direct, Industrie Canada, exposé de la Journée de l'Amérique du Nord en date du 12 octobre 2000, par Doug Hull, Directeur général, Direction générale des applications de l'autoroute de l'information. 1, record 6, French, - B%C3%A2tir%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%2F%C3%A9conomie%20du%20savoir%20ax%C3%A9e%20sur%20le%20monde%20pour%20le%2021e%20si%C3%A8cle

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2010-08-13

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Financial Institutions

savings and loan association 1, record 7, English, savings%20and%20loan%20association
correct, United States

savings and loan institution 2, record 7, English, savings%20and%20loan%20institution
correct, United States
savings and loans 3, record 7, English, savings%20and%20loans
correct, United States
S&L 1, record 7, English, S%26L
correct, United States
building society 2, record 7, English, building%20society
correct, Great Britain

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Depository financial institution, federally or state chartered, holding its assets mostly in residential mortgages and collecting its deposits from consumers. 3, record 7, English, - savings%20and%20loan%20association

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Savings and loan associations today offer many of the same consumer and business loans available from commercial banks. 3, record 7, English, - savings%20and%20loan%20association

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Institutions financières

association d'épargne immobilière 1, record 7, French, association%20d%27%C3%A9pargne%20immobili%C3%A8re
correct, feminine noun

organisme d'épargne et de crédit 1, record 7, French, organisme%20d%27%C3%A9pargne%20et%20de%20cr%C3%A9dit
masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les associations d'épargne immobilière se distinguent des associations d'épargne ordinaire par le seul fait que la spéculation est uniquement dirigée vers le marché immobilier. Dérivées des «Building Societies» britanniques, leur premier objet est en effet l'approvisionnement en fonds visant l'investissement immobilier. 1, record 7, French, - association%20d%27%C3%A9pargne%20immobili%C3%A8re

Record 7, Key term(s)

caisse d'épargne-logement

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2008-01-17

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Monographs
Telecommunications

Building the Information Society : Moving Canada into the 21st Century 1, record 8, English, Building%20the%20Information%20Society%20%3A%20Moving%20Canada%20into%20the%2021st%20Century
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Industry Canada. Information Highway Advisory Council (HAC). 2, record 8, English, - Building%20the%20Information%20Society%20%3A%20Moving%20Canada%20into%20the%2021st%20Century

Record 8, Key term(s)

Building for the 21st Century: Moving Ahead on Canada’s Information Highway
Moving Canada into the 21st Century

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de monographies
Télécommunications

La société canadienne à l'ère de l'information : Pour entrer de plain-pied dans le XXIe siècle 1, record 8, French, La%20soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20%C3%A0%20l%27%C3%A8re%20de%20l%27information%20%3A%20Pour%20entrer%20de%20plain%2Dpied%20dans%20le%20XXIe%20si%C3%A8cle
correct, feminine noun, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Titre de la réponse donnée par le gouvernement à un rapport du Comité consultatif sur l'autoroute de l'information. Nota : le «e» de XXIe siècle devrait être placé en exposant. 2, record 8, French, - La%20soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20%C3%A0%20l%27%C3%A8re%20de%20l%27information%20%3A%20Pour%20entrer%20de%20plain%2Dpied%20dans%20le%20XXIe%20si%C3%A8cle

Record 8, Key term(s)

L'autoroute canadienne de l'information : la voie à suivre à l'aube du XXIe siècle
Pour entrer de plain-pied dans le XXIe siècle

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2005-06-02

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Monographs
IT Security

A Cryptography Policy Framework for Electronic Commerce :Building Canada's Information Economy and Society 1, record 9, English, A%20Cryptography%20Policy%20Framework%20for%20Electronic%20Commerce%20%3ABuilding%20Canada%27s%20Information%20Economy%20and%20Society
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Task Force on Electronic Commerce, 1998. 1, record 9, English, - A%20Cryptography%20Policy%20Framework%20for%20Electronic%20Commerce%20%3ABuilding%20Canada%27s%20Information%20Economy%20and%20Society

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de monographies
Sécurité des TI

Politique cadre en matière de cryptographie aux fins du commerce électronique : pour une économie et une société de l'information au Canada 1, record 9, French, Politique%20cadre%20en%20mati%C3%A8re%20de%20cryptographie%20aux%20fins%20du%20commerce%20%C3%A9lectronique%20%3A%20pour%20une%20%C3%A9conomie%20et%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20l%27information%20au%20Canada
correct, feminine noun, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Groupe de travail sur le commerce électronique, 1998. 1, record 9, French, - Politique%20cadre%20en%20mati%C3%A8re%20de%20cryptographie%20aux%20fins%20du%20commerce%20%C3%A9lectronique%20%3A%20pour%20une%20%C3%A9conomie%20et%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20l%27information%20au%20Canada

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2003-10-16

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Monographs
National and International Economics

Canada-Ontario Infrastructure Program :Building the Foundations of the 21st-Century Economy and Society 1, record 10, English, Canada%2DOntario%20Infrastructure%20Program%20%3ABuilding%20the%20Foundations%20of%20the%2021st%2DCentury%20Economy%20and%20Society
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Industry Canada, 2001. 1, record 10, English, - Canada%2DOntario%20Infrastructure%20Program%20%3ABuilding%20the%20Foundations%20of%20the%2021st%2DCentury%20Economy%20and%20Society

Record 10, Key term(s)

Building the Foundations of the 21st-Century Economy and Society

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de monographies
Économie nationale et internationale

Programme d'infrastructure Canada-Ontario : bâtir les fondations de l'économie et de la societé du XXIe siècle 1, record 10, French, Programme%20d%27infrastructure%20Canada%2DOntario%20%3A%20b%C3%A2tir%20les%20fondations%20de%20l%27%C3%A9conomie%20et%20de%20la%20societ%C3%A9%20du%20XXIe%20si%C3%A8cle
correct, masculine noun, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Industrie Canada, 2001. 1, record 10, French, - Programme%20d%27infrastructure%20Canada%2DOntario%20%3A%20b%C3%A2tir%20les%20fondations%20de%20l%27%C3%A9conomie%20et%20de%20la%20societ%C3%A9%20du%20XXIe%20si%C3%A8cle

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2003-06-20

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Monographs
Business and Administrative Documents

Budget 2003 :Building the society Canadians value 1, record 11, English, Budget%202003%20%3ABuilding%20the%20society%20Canadians%20value
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Finance Canada, Ottawa, 2003. 1, record 11, English, - Budget%202003%20%3ABuilding%20the%20society%20Canadians%20value

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de monographies
Écrits commerciaux et administratifs

Le budget de 2003 : Bâtir la société à laquelle les canadiens tiennent 1, record 11, French, Le%20budget%20de%202003%20%3A%20B%C3%A2tir%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20%C3%A0%20laquelle%20les%20canadiens%20tiennent
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Finances Canada, Ottawa, 2003. 1, record 11, French, - Le%20budget%20de%202003%20%3A%20B%C3%A2tir%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20%C3%A0%20laquelle%20les%20canadiens%20tiennent

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2001-08-31

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Financial Institutions
Saving and Consumption

building society 1, record 12, English, building%20society
correct, Great Britain

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

One in which the members contribute to a fund for lending money to any member who wishes to build (or purchase) a house. 2, record 12, English, - building%20society

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Institutions financières
Épargne et consommation

mutuelle d'épargne et de construction 1, record 12, French, mutuelle%20d%27%C3%A9pargne%20et%20de%20construction
correct, feminine noun

société d'épargne immobilière 2, record 12, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27%C3%A9pargne%20immobili%C3%A8re
correct, feminine noun
société de prêt à la construction 3, record 12, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20pr%C3%AAt%20%C3%A0%20la%20construction
feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Institution britannique à caractère non lucratif dont l'objet est de collecter des ressources d'épargne pour financer la construction de logements. 4, record 12, French, - mutuelle%20d%27%C3%A9pargne%20et%20de%20construction

Record 12, Key term(s)

association d'épargne immobilière

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1999-10-26

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Industries - General

Building Canada's Information Economy and Society 1, record 13, English, Building%20Canada%27s%20Information%20Economy%20and%20Society
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Industry Canada. 1, record 13, English, - Building%20Canada%27s%20Information%20Economy%20and%20Society

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de périodiques
Industries - Généralités

Pour une économie et une société de l'information au Canada 1, record 13, French, Pour%20une%20%C3%A9conomie%20et%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20l%27information%20au%20Canada
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Industrie Canada. 1, record 13, French, - Pour%20une%20%C3%A9conomie%20et%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20l%27information%20au%20Canada

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1999-09-13

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Meetings
Citizenship and Immigration

Building Community : Civil Society and Citizenship 1, record 14, English, Building%20Community%20%3A%20Civil%20Society%20and%20Citizenship

Record 14, Key term(s)

Building Community-Civil Society and Citizenship

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Réunions
Citoyenneté et immigration

Développement de collectivités : sociétés civiles et citoyenneté 1, record 14, French, D%C3%A9veloppement%20de%20collectivit%C3%A9s%20%3A%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20civiles%20et%20citoyennet%C3%A9
masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Projet Metropolis. Il s'agit de l'un des trois thèmes de la Quatrième conférence internationale Metropolis, tenue à Washington en 1999. 1, record 14, French, - D%C3%A9veloppement%20de%20collectivit%C3%A9s%20%3A%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20civiles%20et%20citoyennet%C3%A9

Record 14, Key term(s)

Développement de collectivités - sociétés civiles et citoyenneté

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1998-12-14

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Monographs
Criminology
Security

Building a Safer Society : Crime Prevention in Residential Environments 1, record 15, English, Building%20a%20Safer%20Society%20%3A%20Crime%20Prevention%20in%20Residential%20Environments
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Published in 1997 by the Canada Mortgage and Housing Corporation. 1, record 15, English, - Building%20a%20Safer%20Society%20%3A%20Crime%20Prevention%20in%20Residential%20Environments

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de monographies
Criminologie
Sécurité

Pour une société plus sûre: la prévention du crime dans les milieux résidentiels 1, record 15, French, Pour%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20plus%20s%C3%BBre%3A%20la%20pr%C3%A9vention%20du%20crime%20dans%20les%20milieux%20r%C3%A9sidentiels
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1997 par la Société canadienne d'hypothèques et de logement. 1, record 15, French, - Pour%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20plus%20s%C3%BBre%3A%20la%20pr%C3%A9vention%20du%20crime%20dans%20les%20milieux%20r%C3%A9sidentiels

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1998-10-22

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Monographs
Internet and Telematics

The protection of personal information :building Canada's information economy and society 1, record 16, English, The%20protection%20of%20personal%20information%20%3Abuilding%20Canada%27s%20information%20economy%20and%20society
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

By the Task Force on Electronic Commerce. PUBLISHER: Ottawa : Industry Canada, c1998. 1, record 16, English, - The%20protection%20of%20personal%20information%20%3Abuilding%20Canada%27s%20information%20economy%20and%20society

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de monographies
Internet et télématique

La protection des renseignements personnels : pour une économie et une société de l'information au Canada 1, record 16, French, La%20protection%20des%20renseignements%20personnels%20%3A%20pour%20une%20%C3%A9conomie%20et%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20l%27information%20au%20Canada
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Par le Groupe de travail sur le commerce électronique. Ottawa : Industrie Canada, c1998. 1, record 16, French, - La%20protection%20des%20renseignements%20personnels%20%3A%20pour%20une%20%C3%A9conomie%20et%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20l%27information%20au%20Canada

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1998-02-16

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Monographs
IT Security

Setting a Cryptography Policy Framework for Electronic Commerce-Building Canada's Information Economy and Society 1, record 17, English, Setting%20a%20Cryptography%20Policy%20Framework%20for%20Electronic%20Commerce%2DBuilding%20Canada%27s%20Information%20Economy%20and%20Society

Record 17, Key term(s)

Setting a Cryptography Policy Framework for Electronic Commerce
Building Canada's Information Economy and Society
Setting a Cryptography Policy Framework for Electronic Commerce :Building Canada's Information Economy and Society

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de monographies
Sécurité des TI

Adoption d'une politique-cadre sur la cryptographie pour le commerce électronique : Bâtir une économie et une société de l'information au Canada 1, record 17, French, Adoption%20d%27une%20politique%2Dcadre%20sur%20la%20cryptographie%20pour%20le%20commerce%20%C3%A9lectronique%20%3A%20B%C3%A2tir%20une%20%C3%A9conomie%20et%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20l%27information%20au%20Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Document de discussion. 1, record 17, French, - Adoption%20d%27une%20politique%2Dcadre%20sur%20la%20cryptographie%20pour%20le%20commerce%20%C3%A9lectronique%20%3A%20B%C3%A2tir%20une%20%C3%A9conomie%20et%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20l%27information%20au%20Canada

Record 17, Key term(s)

Adoption d'une politique-cadre sur la cryptographie pour le commerce électronique - Bâtir une économie et une société de l'information au Canada
Adoption d'une politique-cadre sur la cryptographie pour le commerce électronique
Bâtir une économie et une société de l'information au Canada

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1997-12-09

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Monographs
National and International Economics

Building a Strong Economy and a Strong Society 1, record 18, English, Building%20a%20Strong%20Economy%20and%20a%20Strong%20Society
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Finance Canada, 1997. 1, record 18, English, - Building%20a%20Strong%20Economy%20and%20a%20Strong%20Society

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de monographies
Économie nationale et internationale

Bâtir une économie forte et une société forte 1, record 18, French, B%C3%A2tir%20une%20%C3%A9conomie%20forte%20et%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20forte
correct, Canada

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1995-05-05

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Vinyl Siding Institute 1, record 19, English, Vinyl%20Siding%20Institute
correct, United States

VSI 1, record 19, English, VSI
correct, United States

Thermoplastic Exterior Building Division of the Society of the Plastics Industry 1, record 19, English, Thermoplastic%20Exterior%20Building%20Division%20of%20the%20Society%20of%20the%20Plastics%20Industry
former designation, correct, United States

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens

Vinyl Siding Institute 1, record 19, French, Vinyl%20Siding%20Institute
correct, United States

VSI 1, record 19, French, VSI
correct, United States

Thermoplastic Exterior Building Division of the Society of the Plastics Industry 1, record 19, French, Thermoplastic%20Exterior%20Building%20Division%20of%20the%20Society%20of%20the%20Plastics%20Industry
former designation, correct, United States

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1992-07-14

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Titles of Monographs

Northern Science for Northern Society :Building Economic Self-Reliance 1, record 20, English, Northern%20Science%20for%20Northern%20Society%20%3ABuilding%20Economic%20Self%2DReliance
correct, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

April 1991, Science Council of Canada 1, record 20, English, - Northern%20Science%20for%20Northern%20Society%20%3ABuilding%20Economic%20Self%2DReliance

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de monographies

La science au service du Nord : Poser les bases de l'autodéveloppement économique 1, record 20, French, La%20science%20au%20service%20du%20Nord%20%3A%20Poser%20les%20bases%20de%20l%27autod%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique
correct, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Avril 1991, Conseil des sciences du Canada 1, record 20, French, - La%20science%20au%20service%20du%20Nord%20%3A%20Poser%20les%20bases%20de%20l%27autod%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1990-11-23

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Meetings

Policing for a Pluralistic Society-Building a Network 1, record 21, English, Policing%20for%20a%20Pluralistic%20Society%2DBuilding%20a%20Network
correct, Canada

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Réunions

La police dans une société pluraliste 1989. Construction d'un réseau 1, record 21, French, La%20police%20dans%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20pluraliste%201989%2E%20Construction%20d%27un%20r%C3%A9seau
correct, Canada

Record 22 - internal organization data 1986-02-25

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Financial Institutions

mutually-owned building society 1, record 22, English, mutually%2Downed%20building%20society
Great Britain

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Institutions financières

société de construction de type mutualiste 1, record 22, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20construction%20de%20type%20mutualiste
feminine noun, Great Britain

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1981-01-27

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Economic Co-operation and Development
Financial Institutions

cooperative building and loan society 1, record 23, English, cooperative%20building%20and%20loan%20society
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

(...) almost anywhere in the country the commercial banks are competing with cooperative building and loan societies and saving and loan associations. 1, record 23, English, - cooperative%20building%20and%20loan%20society

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Coopération et développement économiques
Institutions financières

société coopérative de prêts à la construction 1, record 23, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20coop%C3%A9rative%20de%20pr%C3%AAts%20%C3%A0%20la%20construction

Record 23, Spanish

Save record 23

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

On social media

BUILDING SOCIETY [23 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

TERMIUM Plus^®