TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BUILDING STRENGTH [7 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Social Organization
Record 1, Main entry term, English
- Building on Strength : Improving Governance and Accountability in Canada's Voluntary Sector 1, record 1, English, Building%20on%20Strength%20%3A%20Improving%20Governance%20and%20Accountability%20in%20Canada%27s%20Voluntary%20Sector
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Building on Strength : Improving Governance and Accountability in Canada's Volunteer Sector 2, record 1, English, Building%20on%20Strength%20%20%3A%20Improving%20Governance%20and%20Accountability%20in%20Canada%27s%20Volunteer%20Sector
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Final report of the Panel on Accountability and Governance in the Voluntary Sector, February 1999. 1, record 1, English, - Building%20on%20Strength%20%3A%20Improving%20Governance%20and%20Accountability%20in%20Canada%27s%20Voluntary%20Sector
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Organisation sociale
Record 1, Main entry term, French
- Consolider nos acquis : Pour une meilleure gestion et transparence dans le secteur bénévole 1, record 1, French, Consolider%20nos%20acquis%20%3A%20Pour%20une%20meilleure%20gestion%20et%20transparence%20dans%20le%20secteur%20b%C3%A9n%C3%A9vole
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Consolider nos acquis : pour une meilleure gestion et transparence au sein du secteur bénévole au Canada 2, record 1, French, Consolider%20nos%20acquis%20%3A%20pour%20une%20meilleure%20gestion%20et%20transparence%20au%20sein%20du%20secteur%20b%C3%A9n%C3%A9vole%20au%20Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rapport final du Groupe d'experts sur la saine gestion et la transparence dans le secteur bénévole, février 1999. 1, record 1, French, - Consolider%20nos%20acquis%20%3A%20Pour%20une%20meilleure%20gestion%20et%20transparence%20dans%20le%20secteur%20b%C3%A9n%C3%A9vole
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-09-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Administration
Record 2, Main entry term, English
- Building Strength through Collaboration
1, record 2, English, Building%20Strength%20through%20Collaboration
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Administration militaire
Record 2, Main entry term, French
- Quand la collaboration fait la force 1, record 2, French, Quand%20la%20collaboration%20fait%20la%20force
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-04-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Hygiene and Health
Record 3, Main entry term, English
- The Strength of Links :Building the Canadian Women's Health Network
1, record 3, English, The%20Strength%20of%20Links%20%3ABuilding%20the%20Canadian%20Women%27s%20Health%20Network
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Report on the Canadian-Wide Consultation Meeting held in Winnipeg, Manitoba May 21-24, 1993. 1, record 3, English, - The%20Strength%20of%20Links%20%3ABuilding%20the%20Canadian%20Women%27s%20Health%20Network
Record 3, Key term(s)
- The Strength of Links
- Building the Canadian Women’s Health Network
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Hygiène et santé
Record 3, Main entry term, French
- Les liens font la force : la mise sur pied du Réseau canadien pour la santé des femmes
1, record 3, French, Les%20liens%20font%20la%20force%20%3A%20la%20mise%20sur%20pied%20du%20R%C3%A9seau%20canadien%20pour%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rapport sur le forum - consultation tenu à Winnipeg du 21 au 24 mai 1993. 1, record 3, French, - Les%20liens%20font%20la%20force%20%3A%20la%20mise%20sur%20pied%20du%20R%C3%A9seau%20canadien%20pour%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes
Record 3, Key term(s)
- Les liens font la force
- La mise sur pied du Réseau canadien pour la santé des femmes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-10-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Marketing
Record 4, Main entry term, English
- Building Marketing Strength for Canada's Freshwater Fishers
1, record 4, English, Building%20Marketing%20Strength%20for%20Canada%27s%20Freshwater%20Fishers
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Title of the Freshwater Fish Marketing Corporation Annual report, 2001-2002. 1, record 4, English, - Building%20Marketing%20Strength%20for%20Canada%27s%20Freshwater%20Fishers
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Commercialisation
Record 4, Main entry term, French
- Bâtir des forces de commercialisation pour les pêcheurs d'eau douce du Canada
1, record 4, French, B%C3%A2tir%20des%20forces%20de%20commercialisation%20pour%20les%20p%C3%AAcheurs%20d%27eau%20douce%20du%20Canada
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titre du rapport annuel, 2001-2202 de l'Office de commercialisation du poisson d'eau douce. 1, record 4, French, - B%C3%A2tir%20des%20forces%20de%20commercialisation%20pour%20les%20p%C3%AAcheurs%20d%27eau%20douce%20du%20Canada
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-12-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Social Organization
Record 5, Main entry term, English
- Building Community Health & Strength
1, record 5, English, Building%20Community%20Health%20%26%20Strength
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Canadian Rural Partnership, Pilot Projects 2000-2001. British Columbia. This project aims to improve access to health services and information for mid-life women in several northern British Columbia communities. Older women in this area have more health-related problems and a shorter life expectancy than in other areas. The project will identify key health issues, test locally-based solutions, enhance linkages to health services, test Tele-Health approaches, and undertake special measures for marginalized women such as Aboriginals and immigrants. 1, record 5, English, - Building%20Community%20Health%20%26%20Strength
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Organisation sociale
Record 5, Main entry term, French
- Pour une meilleure santé communautaire
1, record 5, French, Pour%20une%20meilleure%20sant%C3%A9%20communautaire
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Projets pilotes 2000-2001 du Partenariat rural canadien. Colombie-Britannique. Ce projet vise à améliorer l'accès aux services de santé et à l'information pertinente à l'intention des femmes dans la quarantaine qui habitent plusieurs collectivités du Nord de la Colombie-Britannique. En effet, les femmes âgées de cette région éprouvent plus de problèmes de santé et ont une espérance de vie plus courte que les femmes d'autres régions. Le projet permettra de cerner les principaux problèmes de santé, de mettre à l'essai des solutions locales, d'améliorer les liens avec les services de santé, d'essayer des formules de télé-santé et d'appliquer des mesures spéciales à l'intention des femmes appartenant à des groupes marginalisés comme les Autochtones et les immigrants. 1, record 5, French, - Pour%20une%20meilleure%20sant%C3%A9%20communautaire
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-03-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Meetings
Record 6, Main entry term, English
- Building on Strength : Women as Equal Partners 1, record 6, English, Building%20on%20Strength%20%3A%20Women%20as%20Equal%20Partners
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Réunions
Record 6, Main entry term, French
- Fonder sur la force : L'égalité d'emploi pour les femmes 1, record 6, French, Fonder%20sur%20la%20force%20%3A%20L%27%C3%A9galit%C3%A9%20d%27emploi%20pour%20les%20femmes
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Conférence du MDN, 1991. 1, record 6, French, - Fonder%20sur%20la%20force%20%3A%20L%27%C3%A9galit%C3%A9%20d%27emploi%20pour%20les%20femmes
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1991-02-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Constitutional Law
Record 7, Main entry term, English
- Building on Strength 1, record 7, English, Building%20on%20Strength
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Mike Cape, Senior Planning Officer, Corporate Planning, Department of Justice. 1, record 7, English, - Building%20on%20Strength
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Droit constitutionnel
Record 7, Main entry term, French
- Construisons sur l'acquis 1, record 7, French, Construisons%20sur%20l%27acquis
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Publication, programme Justice dans les années 1990. 1, record 7, French, - Construisons%20sur%20l%27acquis
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: