TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BUILDING SUMMARY [8 records]
Record 1 - internal organization data 2013-06-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Real Estate
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Building Summary 1, record 1, English, Building%20Summary
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
MMI. 2, record 1, English, - Building%20Summary
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
56-209: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 1, English, - Building%20Summary
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Immobilier
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Caractéristique générale du bâtiment 1, record 1, French, Caract%C3%A9ristique%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20b%C3%A2timent
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
RGE. 2, record 1, French, - Caract%C3%A9ristique%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20b%C3%A2timent
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
56-209 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 1, French, - Caract%C3%A9ristique%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20b%C3%A2timent
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-06-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- ACRS-Building Summary(English) 1, record 2, English, ACRS%2DBuilding%20Summary%28English%29
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
56-271: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 2, English, - ACRS%2DBuilding%20Summary%28English%29
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- SREB - Sommaire des bâtiments (Anglais) 1, record 2, French, SREB%20%2D%20Sommaire%20des%20b%C3%A2timents%20%28Anglais%29
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
56-271 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 2, French, - SREB%20%2D%20Sommaire%20des%20b%C3%A2timents%20%28Anglais%29
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-06-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- ACRS-Building Summary(French) 1, record 3, English, ACRS%2DBuilding%20Summary%28French%29
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
56-271F: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 3, English, - ACRS%2DBuilding%20Summary%28French%29
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- SREB - Sommaire des bâtiments (Français) 1, record 3, French, SREB%20%2D%20Sommaire%20des%20b%C3%A2timents%20%28Fran%C3%A7ais%29
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
56-271F : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 3, French, - SREB%20%2D%20Sommaire%20des%20b%C3%A2timents%20%28Fran%C3%A7ais%29
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-07-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Administration (Indigenous Peoples)
- Sociology of Human Relations
Record 4, Main entry term, English
- Summary of the Policy Forum on Aboriginal Women and Violence :Building Safe and Healthy Families and Communities
1, record 4, English, Summary%20of%20the%20Policy%20Forum%20on%20Aboriginal%20Women%20and%20Violence%20%3ABuilding%20Safe%20and%20Healthy%20Families%20and%20Communities
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Status of Women Canada, March 2006. 1, record 4, English, - Summary%20of%20the%20Policy%20Forum%20on%20Aboriginal%20Women%20and%20Violence%20%3ABuilding%20Safe%20and%20Healthy%20Families%20and%20Communities
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration (Peuples Autochtones)
- Sociologie des relations humaines
Record 4, Main entry term, French
- Compte rendu du Forum sur la politique concernant Les femmes autochtones et la violence : Bâtir des familles et des collectivités en sécurité et en santé
1, record 4, French, Compte%20rendu%20du%20Forum%20sur%20la%20politique%20concernant%20Les%20femmes%20autochtones%20et%20la%20violence%20%3A%20B%C3%A2tir%20des%20familles%20et%20des%20collectivit%C3%A9s%20en%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20en%20sant%C3%A9
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Condition féminine Canada, mars 2006. 1, record 4, French, - Compte%20rendu%20du%20Forum%20sur%20la%20politique%20concernant%20Les%20femmes%20autochtones%20et%20la%20violence%20%3A%20B%C3%A2tir%20des%20familles%20et%20des%20collectivit%C3%A9s%20en%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20en%20sant%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-06-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Agriculture - General
Record 5, Main entry term, English
- Nova Scotia Rural Team Capacity Building Workshop :Summary Analysis of Participants’ Responses
1, record 5, English, Nova%20Scotia%20Rural%20Team%20Capacity%20Building%20Workshop%20%3ASummary%20Analysis%20of%20Participants%26rsquo%3B%20Responses
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Following the East Coast Conference on Community Development, title of an article published in the Rural Dialogue of Agriculture and Agri-Food Canada, Rural Secretariat, Sydney, Nova Scotia, April 7, 2000, prepared by Keith Cossey, 5 pages. 2, record 5, English, - Nova%20Scotia%20Rural%20Team%20Capacity%20Building%20Workshop%20%3ASummary%20Analysis%20of%20Participants%26rsquo%3B%20Responses
Record 5, Key term(s)
- Nova Scotia Rural Team Capacity Building Workshop
- East Coast Conference on Community Development
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Agriculture - Généralités
Record 5, Main entry term, French
- Atelier sur la mise en valeur du potentiel des collectivités de l'Équipe rurale de la Nouvelle-Écosse : analyse sommaire des réponses des participants
1, record 5, French, Atelier%20sur%20la%20mise%20en%20valeur%20du%20potentiel%20des%20collectivit%C3%A9s%20de%20l%27%C3%89quipe%20rurale%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse%20%3A%20analyse%20sommaire%20des%20r%C3%A9ponses%20des%20participants
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Suite à la Conférence de la côte Est sur le développement des collectivités, titre d'un article paru dans le Dialogue rural d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, Secrétariat rural, Sydney (Nouvelle-Écosse), le 7 avril 2000, préparé par Keith Cossey, 5 pages. 2, record 5, French, - Atelier%20sur%20la%20mise%20en%20valeur%20du%20potentiel%20des%20collectivit%C3%A9s%20de%20l%27%C3%89quipe%20rurale%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse%20%3A%20analyse%20sommaire%20des%20r%C3%A9ponses%20des%20participants
Record 5, Key term(s)
- Atelier sur la mise en valeur du potentiel des collectivités de l'Équipe rurale de la Nouvelle-Écosse
- Conférence de la côte Est sur le développement des collectivités
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-12-07
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Services and Social Work
Record 6, Main entry term, English
- Building Volunteerism in Canada : A Strategy for the International Year of Volunteers 2001... a summary of interviews
1, record 6, English, Building%20Volunteerism%20in%20Canada%20%3A%20A%20Strategy%20for%20the%20International%20Year%20of%20Volunteers%202001%2E%2E%2E%20a%20summary%20of%20interviews
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Key document used during the IYV 2001 Leaders Forum held in Montebello, Quebec, from April 20-21, 1999. 1, record 6, English, - Building%20Volunteerism%20in%20Canada%20%3A%20A%20Strategy%20for%20the%20International%20Year%20of%20Volunteers%202001%2E%2E%2E%20a%20summary%20of%20interviews
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
IYV [International Year of Volunteers]. 2, record 6, English, - Building%20Volunteerism%20in%20Canada%20%3A%20A%20Strategy%20for%20the%20International%20Year%20of%20Volunteers%202001%2E%2E%2E%20a%20summary%20of%20interviews
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Services sociaux et travail social
Record 6, Main entry term, French
- Édifier le bénévolat au Canada: Une stratégie pour l'Année internationale des volontaires 2001 - Sommaire des entrevues
1, record 6, French, %C3%89difier%20le%20b%C3%A9n%C3%A9volat%20au%20Canada%3A%20Une%20strat%C3%A9gie%20pour%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20des%20volontaires%202001%20%2D%20Sommaire%20des%20entrevues
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Document clé ayant servi durant le forum des dirigeants de l'Année internationale des volontaires 2001 qui s'est déroulé à Montebello (Québec) les 20 et 21 avril 1999. 1, record 6, French, - %C3%89difier%20le%20b%C3%A9n%C3%A9volat%20au%20Canada%3A%20Une%20strat%C3%A9gie%20pour%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20des%20volontaires%202001%20%2D%20Sommaire%20des%20entrevues
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-10-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Industries - General
Record 7, Main entry term, English
- Building a More Innovative Economy :Summary
1, record 7, English, Building%20a%20More%20Innovative%20Economy%20%3ASummary
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. 1, record 7, English, - Building%20a%20More%20Innovative%20Economy%20%3ASummary
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Industries - Généralités
Record 7, Main entry term, French
- L'innovation : la clé de l'économie moderne : abrégé
1, record 7, French, L%27innovation%20%3A%20la%20cl%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9conomie%20moderne%20%3A%20abr%C3%A9g%C3%A9
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. 1, record 7, French, - L%27innovation%20%3A%20la%20cl%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9conomie%20moderne%20%3A%20abr%C3%A9g%C3%A9
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-04-30
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Statistics
Record 8, Main entry term, English
- Building permits : annual summary
1, record 8, English, Building%20permits%20%3A%20annual%20summary
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Statistics Canada. 1, record 8, English, - Building%20permits%20%3A%20annual%20summary
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Statistique
Record 8, Main entry term, French
- Permis de bâtir: sommaire annuel
1, record 8, French, Permis%20de%20b%C3%A2tir%3A%20sommaire%20annuel
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Statistique Canada. 1, record 8, French, - Permis%20de%20b%C3%A2tir%3A%20sommaire%20annuel
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: