TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The building automation system (BAS) core functionality is to keep building climate within a specified range, light rooms based on an occupancy schedule, monitor performance and device failures in all systems and provide malfunction alarms. Automation systems reduce building energy and maintenance costs compared to a non-controlled building.  3, record 1, English, - building%20automation%20system

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

El sistema de automatización de edificios es un término general (que también se conoce como sistema de gestión de edificios) que se utiliza para referirse a una amplia gama de sistemas computarizados de control de edificios [...].  1, record 1, Spanish, - sistema%20de%20automatizaci%C3%B3n%20de%20edificios

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

… BEMSs are commonly implemented in buildings for the management of the energy facilities and, as pointed in some studies, they could represent up to 40% of the energy savings.  1, record 2, English, - building%20energy%20management%20system

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

El proyecto europeo Precept creará un sistema de gestión energética de edificios predictivo y proactivo  1, record 2, Spanish, - sistema%20de%20gesti%C3%B3n%20energ%C3%A9tica%20de%20edificios

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A report to the Steering Committee on Mental Health in the Workplace.  1, record 3, English, - Building%20Success%20%3A%20A%20Guide%20to%20Establishing%20and%20Maintaining%20a%20Psychological%20Health%20and%20Safety%20Management%20System%20in%20the%20Federal%20Public%20Service

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

For Government of Canada employees.  1, record 3, English, - Building%20Success%20%3A%20A%20Guide%20to%20Establishing%20and%20Maintaining%20a%20Psychological%20Health%20and%20Safety%20Management%20System%20in%20the%20Federal%20Public%20Service

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Rapport au Comité directeur sur la santé mentale en milieu de travail.  1, record 3, French, - Viser%20la%20r%C3%A9ussite%20%3A%20Un%20guide%20pour%20%C3%A9tablir%20et%20maintenir%20un%20syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20psychologiques%20pour%20la%20fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Pour les employés du gouvernement du Canada.  1, record 3, French, - Viser%20la%20r%C3%A9ussite%20%3A%20Un%20guide%20pour%20%C3%A9tablir%20et%20maintenir%20un%20syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20psychologiques%20pour%20la%20fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

... a system of construction in which design, production, erection, and overall administration of the building and its construction are coordinated, or pre-engineered.  6, record 4, English, - systems%20building

Record number: 4, Textual support number: 2 DEF

Combining prefabricated assemblies, components, and parts into single integrated units utilizing industrialized production, assembly, and methods.  3, record 4, English, - systems%20building

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Systems building, while relying on the definitions of building systems, is not hardware oriented. It is instead a management process that manipulates the design and construction of the facility through the design and installation of the various building systems.  7, record 4, English, - systems%20building

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] on a parfois confondu "préfabrication" et "industrialisation" de la construction [...] l'industrialisation du bâtiment [...] c'est la mise en application des conditions optimales d'exécution des travaux de construction par une préparation méthodique de toutes les fonctions concernant l'art de bâtir. L'industrialisation se rapporte à la fois à la fabrication, à la manutention et à la mise en œuvre des matériaux, ainsi qu'à l'organisation scientifique des chantiers, au point de vue des programmes, des études préliminaires, de l'ordonnancement [...] La préfabrication apparaît dès lors comme un des moyens techniques (mais un moyen essentiel) qui permettent à l'industrialisation du bâtiment de prendre son essor.  2, record 4, French, - construction%20industrialis%C3%A9e

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

LEED: Leadership in Energy and Environmental Design.  2, record 5, English, - LEED%20Green%20Building%20Rating%20System

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

LEED : Leadership in Energy and Environmental Design.  2, record 5, French, - Syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20des%20b%C3%A2timents%20%C3%A9cologiques%20LEED

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

An arrangement of the building elements to form a connected whole. Box frame construction is one building system, loadbearing walls with timber floors and roofs another.  3, record 6, English, - building%20system

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

A building is usually thought of as an assembly of systems, such as structural; exterior skin; heating, ventilating, and air conditioning; plumbing; power, signal, and lighting; walls; and ceilings. ... many building systems can be obtained as a package ...  4, record 6, English, - building%20system

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Building systems. ... A system may be either open or closed.  2, record 6, English, - building%20system

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Emploi d'éléments déterminés pour réaliser une construction, notamment de façon industrielle.  1, record 6, French, - syst%C3%A8me%20de%20construction

Record number: 6, Textual support number: 2 DEF

Combinaisons d'éléments composés qui se coordonnent de manière à former des sous-ensembles ou des ensembles.  2, record 6, French, - syst%C3%A8me%20de%20construction

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

«sous-système de construction» : employé par l'Ordre des architectes du Québec.  3, record 6, French, - syst%C3%A8me%20de%20construction

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

This workshop will describe the initial system considerations and limitations leading to the final build, and the full data path for capture, downlink, post-processing and distribution. Sensor geometry and radiometric characteristics will also be covered. An overview of uses and limitations of the EarlyBird data in resource management, agriculture, and urban applications will be presented. International Symposium "Geomatics in the Era of RADARSAT", Ottawa, 1997.  1, record 8, English, - Practical%20Aspects%20of%20Building%20and%20Launching%20a%20Commercial%20Earth%2DObservation%20Satellite%20%3A%20The%20EarthWatch%20EarlyBird%20Satellite%20System

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre de cet atelier, on décrira les considérations et les limites initiales du système qui ont mené à sa fabrication finale ainsi que le chemin complet de saisie, de téléchargement de post-traitement et de distribution des données. La géométrie du capteur et ses caractéristiques radiométriques seront également abordées. Un aperçu des utilisations et des limites des données EarlyBird en gestion des ressources, en agriculture et dans des applications urbaines sera de plus présenté. Symposium international «La géomatique à l'ère de RADARSAT» qui eut lieu à Ottawa en 1997.  1, record 8, French, - Aspects%20pratiques%20de%20la%20fabrication%20et%20du%20lancement%20d%27un%20satellite%20commercial%20d%27observation%20de%20la%20Terre%20%3A%20Le%20syst%C3%A8me%20satellitaire%20EarlyBird%20de%20l%27EarthWatch

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Projet de programme en matière de santé pour le prochain mandat, publié le 16 mai 1997 (Aperçu et Approche en matière de communications).  1, record 9, French, - %C3%89dification%20d%27un%20syst%C3%A8me%20de%20sant%C3%A9%20int%C3%A9gr%C3%A9%20pour%20les%20Canadiens

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Source : Santé Canada.  1, record 9, French, - %C3%89dification%20d%27un%20syst%C3%A8me%20de%20sant%C3%A9%20int%C3%A9gr%C3%A9%20pour%20les%20Canadiens

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada.  2, record 10, English, - Building%20Management%20System

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.  2, record 10, French, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20immeubles

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Architectural, mechanical and electrical items that are required to provide the intended building interior and exterior environments or to satisfy legislation or other Government objectives such as tenant health and safety, accessibility, or energy conservation.  3, record 11, English, - base%20building%20equipment

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Biens d'architecture, de mécanique et d'électricité nécessaires pour fournir les environnements intérieurs et extérieurs de l'immeuble visé ou pour respecter les lois ou les autres objectifs de la Couronne, par exemple la santé et la sécurité des occupants, l'accessibilité ou l'économie de l'énergie.  2, record 11, French, - installations%20techniques%20de%20l%27immeuble%20de%20base

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Among the many tasks that the PM [property manager] is required to perform, a PM must be able to advise tenants on a long list of issues related to property management -- environmental safety, security, real estate trends, contracting, building systems, investment analysis, and so on.  2, record 12, English, - building%20systems

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Dans le contexte de l'an 2000, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] devra effectuer une vérification des installations techniques des immeubles (gicleurs, ascenseurs, alarmes, chauffage et air climatisé). Les sous-systèmes de construction sont : enveloppe de bâtiment, systèmes électriques et mécaniques, éclairage, sécurité, toiture, etc.  2, record 12, French, - syst%C3%A8mes%20de%20b%C3%A2timents

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Méthode de construction qui utilise des éléments appartenant à différents systèmes, conçus pour être compatibles entre eux.  1, record 13, French, - syst%C3%A8me%20meccano

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Project priorities shall be assigned as follows: Priority A - A. Emergency: a deficiency or condition which has already occurred, and has already or will shortly result in the shutdown of a building or support system, such as Labour Code requirements not being met or a critical building system has become inoperative.  2, record 14, English, - critical%20building%20system

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Factory-building systems in Rocky Mountain region can be characterized in three groups: open panel systems ... closed panel systems ... and three-dimensional systems, which include modular and manufactured homes built to near completion in the factory.  1, record 15, English, - three%2Ddimensional%20building%20system

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

La préfabrication par cellules tridimensionnelles. Fabriquées et équipées en usine, les cellules tridimensionnelles sont conçues pour être juxtaposées ou superposées. Ce procédé nécessite des engins de levage puissants, une cellule pouvant représenter un poids de l'ordre de huit à dix tonnes.  1, record 15, French, - pr%C3%A9fabrication%20par%20cellules%20tridimensionnelles

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

This testing applies first to individual components, and then to the integrated systems of the building or facility, such as the heating, ventilation and air conditioning systems; the plumbing and fire suppression systems ...  1, record 16, English, - integrated%20system%20of%20the%20building

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Cette vérification s'applique d'abord aux éléments puis aux systèmes intégrés du bâtiment ou de l'installation, par exemple les systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation; le système de plomberie et d'extinction des incendies [...]  1, record 16, French, - syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20du%20b%C3%A2timent

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

All piping provided for carrying wastewater or other drainage from the building to the place of disposal.  2, record 17, English, - building%20drainage%20system

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de la tuyauterie destinée à déverser les eaux usées d'un bâtiment dans le branchement à l'égout.  1, record 17, French, - r%C3%A9seau%20d%27%C3%A9gouts%20de%20maison

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Système de surveillance aménagé par TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] pour le complexe des Terrasses de la Chaudière [à Hull, Québec].  1, record 19, French, - Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20d%27acc%C3%A8s%20de%20base

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Direction générale de la sécurité, Patrimoine canadien.  1, record 19, French, - Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20d%27acc%C3%A8s%20de%20base

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Direction de la planification et de la direction de la GTI.  1, record 20, French, - Syst%C3%A8mes%20techniques%20de%20b%C3%A2timents

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une conférence devant avoir lieu à Toronto en novembre 1997.  1, record 21, French, - Mise%20en%20place%20d%27un%20syst%C3%A8me%20du%20sang%20pour%20le%20XXIe%20si%C3%A8cle

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  French

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada. The Realty group is working to increase the representation of women within the trades area (non-traditional occupations) of the department through this program.  1, record 24, English, - Building%20System%20Technician%20Apprenticeship%20Program

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Par l'entremise de ce programme, la Direction générale des services immobiliers de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada travaille à améliorer la représentation des femmes au sein des groupes techniques (occupations non traditionnelles) du Ministère.  1, record 24, French, - Programme%20d%27apprentissage%20des%20techniciens%20des%20syst%C3%A8mes%20%C3%A9lectriques%20et%20m%C3%A9caniques

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Knowledge engineering tools ... are designed to facilitate the rapid development of knowledge systems ... They incorporate ... specific strategies for representation, inference and control. They contain elementary constructs for modeling the world that determine the sorts of problems they can easily handle.  2, record 25, English, - knowledge%20engineering%20tool

Record number: 25, Textual support number: 2 DEF

The programming language and support package used to build the expert system.  7, record 25, English, - knowledge%20engineering%20tool

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Most tools contain an inference engine and various user interface and knowledge acquisition aids and lack a knowledge base. Expert system building tools tend to incorporate restrictions that make them easy to use for certain purposes and hard to impossible to use for other purposes. In acquiring a tool, one must be careful to select a tool that is appropriate for the type of expert system one wishes to build. More broadly, a tool is a shell that allows the user to rapidly develop a system that contains specific data. In this sense, an electronic spreadsheet program is a tool. When the user enters financial data, he or she creates a system that will do specific financial projections just as the knowledge engineer uses a tool to create an expert system that will offer advice about a specific type of problem.  2, record 25, English, - knowledge%20engineering%20tool

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

See also knowledge engineering toolkit.  8, record 25, English, - knowledge%20engineering%20tool

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

knowledge engineering tool: Term standardized by ISO/IEC. See also "knowledge engineering toolkit".  8, record 25, English, - knowledge%20engineering%20tool

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Programme, progiciel ou système conçu spécifiquement pour simplifier et accélérer le construction de systèmes experts.  5, record 25, French, - outil%20de%20g%C3%A9nie%20cognitif

Record number: 25, Textual support number: 2 DEF

Outils incluant divers types de représentations, des éditeurs spécialisés, des outils de mise au point de bases de connaissance, des outils de simulation du raisonnement, etc. Les plus connus sont KEE, ART, Knowledge Craft, S1, Nexpert Object, KOOL, SMECI, EMICAT, etc.  6, record 25, French, - outil%20de%20g%C3%A9nie%20cognitif

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Ces outils comportent des stratégies de représentation des connaissances, d'inférence et de contrôle, ainsi que des structures de modélisation par classes de problèmes. Il fournissent au développeur une quantité importante d'éléments préprogrammés qui seraient autrement écrits, vérifiés et corrigés pour chaque système expert. Notion générale qui inclut les environnements, les génériques et les spécifiques de développement, les générateurs de SE et les systèmes essentiels.  5, record 25, French, - outil%20de%20g%C3%A9nie%20cognitif

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

outil de génie cognitif : terme normalisé par ISO/CEI.  7, record 25, French, - outil%20de%20g%C3%A9nie%20cognitif

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

an integrated system to protect against a wide variety of events such as intrusion, espionage, vandalism, theft, fire, unsafe conditions and faulty equipment operation. A building security system usually features the control of traffic and operation of entrances and exits from a remote location. Use is made of humans, procedures, physical safeguards, mechanical, electrical and electronic devices, and combinations thereof.  1, record 28, English, - building%20security%20system

Record 28,  Textual support,  French

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Source : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications.  1, record 29, French, - syst%C3%A8me%20de%20blocs%20fonctionnels%20%C3%A0%20courants%20porteurs

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Document publié par la Condition féminine Canada.  1, record 30, French, - Pour%20un%20syst%C3%A8me%20de%20justice%20%C3%A9quitable%20pour%20tous

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

Source : La Condition féminine Canada.  1, record 30, French, - Pour%20un%20syst%C3%A8me%20de%20justice%20%C3%A9quitable%20pour%20tous

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Report of the Task Force on National Sport Policy Fitness and Amateur Sport  2, record 31, English, - Toward%202000%20%3ABuilding%20Canada%27s%20Sport%20System

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Rapport du Groupe de travail sur la politique nationale du sport, Condition physique et Sport Amateur  2, record 31, French, - Vers%20l%27an%202000%20%3A%20Pour%20un%20meilleur%20syst%C3%A8me%20sportif%20canadien

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Diagnoses, through on-site inspections and operational faults, areas where energy can be conserved, determines the extent of service, repair or waste of energy while using Johnson Control JC85/40 Building Information System ....  1, record 32, English, - building%20information%20system

Record 32,  Textual support,  French

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

A class of knowledge engineering tools that emphasizes flexibility. The systems are designed for building large knowledge bases. They usually include a hybrid collection of different inference and control strategies. Most commercial hybrid tools incorporate frames and facilitate object-oriented programming.  1, record 33, English, - large%20hybrid%20system%20building%20tools

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

See also large narrow system building tools.  2, record 33, English, - large%20hybrid%20system%20building%20tools

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

outils de construction de systèmes experts indépendants du domaine.  3, record 33, French, - outils%20de%20construction%20de%20grands%20syst%C3%A8mes%20experts%20hybrides

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  French

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  French

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Among the most important contributing causes to the replacement of traditional hand methods by industrialized building systems were the shortage of manpower, especially skilled craftsmen; the extensive demand for housing units due to bombing destruction; the need to reduce costs while erecting buildings rapidly; and the participation of national governments in public housing programs.  1, record 36, English, - industrialized%20building%20system

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

See record for the term "industrialized building".  2, record 36, English, - industrialized%20building%20system

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Voir les fiches consacrées aux termes "préfabrication" et "industrialisation".  3, record 36, French, - syst%C3%A8me%20de%20pr%C3%A9fabrication

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

A process in which a human expert teaches his trade to a computer system via a knowledge engineer.  1, record 37, English, - expert%20system%20building

Record 37,  Textual support,  French

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

solid modelling: the user is given a set of simple solid shapes out of which to build the model.  1, record 38, English, - building%20block%20system

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

"The Chromium mechanism" advertisement, p. 42.  1, record 38, English, - building%20block%20system

Record 38,  Textual support,  French

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  French

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

The basic principles of hydraulic and of plumbing ... are to be applied in the design and installation of water-supply pipes in buildings.  1, record 40, English, - water%2Dsupply%20pipes%20in%20a%20building

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

Le réseau de distribution intérieur aux bâtiments assure le transport de l'eau depuis le compteur jusqu'aux appareils d'utilisation.  1, record 40, French, - r%C3%A9seau%20de%20distribution%20int%C3%A9rieur%20aux%20b%C3%A2timents

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  French

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

building security system: to protect against intrusion, espionage, fire, theft, smoke, vandalism, unsafe or faulty equipment operation and other conditions or acts that might endanger an installation (health or safety hazard) and includes means for the control of traffic and operations of doors and/or gates from a remote location; by combining the use of guards, mechanical, electrical and electronic devices or combinations in sufficient quantities and varieties to assure accomplishment of the desired degree of protection.  2, record 42, English, - building%20security%20alarm%20system

Record 42,  Textual support,  French

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

A set consisting of a higher-level language, such as FORTRAN, and its compiler which translates the program written in that language into machine-readable instructions.  1, record 43, English, - compiler%20system

Record 43,  Textual support,  French

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

L'Express  1, record 44, French, - technique%20m%C3%A9cano

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  French

Record 45,  Textual support,  Spanish