TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

BUILDING TRADES [43 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Construction
Union Organization

Provincial Building & Construction Trades Council of Ontario 1, record 1, English, Provincial%20Building%20%26%20Construction%20Trades%20Council%20of%20Ontario
correct

Provincial Building Trades Council 2, record 1, English, Provincial%20Building%20Trades%20%20Council
correct, Ontario

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Also known as Provincial Building Trades Council. Organization which is established in North York, Ontario. 2, record 1, English, - Provincial%20Building%20%26%20Construction%20Trades%20Council%20of%20Ontario

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Construction
Organisation syndicale

Provincial Building & Construction Trades Council of Ontario 1, record 1, French, Provincial%20Building%20%26%20Construction%20Trades%20Council%20of%20Ontario
correct, masculine noun

Provincial Building Trades Council 2, record 1, French, Provincial%20Building%20Trades%20Council
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé auprès de l'organisme. 3, record 1, French, - Provincial%20Building%20%26%20Construction%20Trades%20Council%20of%20Ontario

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Aussi connu sous le nom de Provincial Building Trades Council. Organisme établi à North York (Ontario). 2, record 1, French, - Provincial%20Building%20%26%20Construction%20Trades%20Council%20of%20Ontario

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2014-12-10

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of Monographs

Building the Future : Profiles of Canadian Women in Trades 1, record 2, English, Building%20the%20Future%20%3A%20Profiles%20of%20Canadian%20Women%20in%20Trades
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Published in 1989 by the Women's Bureau, Labour Canada. 2, record 2, English, - Building%20the%20Future%20%3A%20Profiles%20of%20Canadian%20Women%20in%20Trades

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de monographies

Bâtir l'avenir : Profils de femmes de métier au Canada 1, record 2, French, B%C3%A2tir%20l%27avenir%20%3A%20Profils%20de%20femmes%20de%20m%C3%A9tier%20au%20Canada
correct, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1989 par le Bureau de la main-d'œuvre féminine, Travail Canada. 2, record 2, French, - B%C3%A2tir%20l%27avenir%20%3A%20Profils%20de%20femmes%20de%20m%C3%A9tier%20au%20Canada

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2014-12-10

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Construction

building trade 1, record 3, English, building%20trade
correct

trade 2, record 3, English, trade
correct, noun

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

trade. One of the types of skilled construction work, including work traditionally associated with the main task; ... 2, record 3, English, - building%20trade

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

trade ... major categories include sitework, concrete, masonry, ironwork, carpentry, millwork, roofing, plaster, drywall, painting, specialties, elevator, plumbing, mechanical, sprinkler, and electrical. 2, record 3, English, - building%20trade

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... when plumbers, heating engineers, electricians, or other trades want to run their service lines in a new building, there is always some obstruction such as a concrete floor or wall, wood partition, metal partition, and so on that will have to be cut through for the placing of such lines. 3, record 3, English, - building%20trade

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Not to be confused with "construction trade" which has a broader meaning. 4, record 3, English, - building%20trade

Record 3, Key term(s)

building trades

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Construction

métier du bâtiment 1, record 3, French, m%C3%A9tier%20du%20b%C3%A2timent
correct, masculine noun

profession du bâtiment 2, record 3, French, profession%20du%20b%C3%A2timent
correct, feminine noun
corps de métier 3, record 3, French, corps%20de%20m%C3%A9tier
correct, see observation, masculine noun, Canada
corps d'état 4, record 3, French, corps%20d%27%C3%A9tat
correct, see observation, masculine noun, France

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Chacune des spécialités du bâtiment, et ceux qui les mettent en œuvre : charpente, couverture, plomberie, peinture, etc. [...] 5, record 3, French, - m%C3%A9tier%20du%20b%C3%A2timent

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le terme «corps d'état» est inusité au Canada, où seul a cours le terme «corps de métier». La source LAROG les considère comme de parfaits synonymes, mais selon d'autres sources (cf. GILOS 1976, vol. 1, p. 602) le second a plus d'extension, englobant tous les métiers manuels. 6, record 3, French, - m%C3%A9tier%20du%20b%C3%A2timent

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2010-12-23

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Execution of Work (Construction)
Union Organization

Vancouver Island Building and Construction Trades Council 1, record 4, English, Vancouver%20Island%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council
correct, British Columbia

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Organization which is established in Victoria, British Columbia. 1, record 4, English, - Vancouver%20Island%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council

Record 4, Key term(s)

Building and Construction Trades Council of Vancouver Island
Vancouver Island Council of Building and Construction Trades
Council of Building and Construction Trades of Vancouver Island

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Exécution des travaux de construction
Organisation syndicale

Vancouver Island Building and Construction Trades Council 1, record 4, French, Vancouver%20Island%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council
correct, masculine noun, British Columbia

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Victoria (Colombie-Britannique). 1, record 4, French, - Vancouver%20Island%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council

Record 4, Key term(s)

Conseil des métiers de la construction de l'île de Vancouver

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2010-03-09

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees

London Building & Construction Trades Council 1, record 5, English, London%20Building%20%26%20Construction%20Trades%20Council
Ontario

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

London Building & Construction Trades Council 1, record 5, French, London%20Building%20%26%20Construction%20Trades%20Council
Ontario

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2005-06-27

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Construction
Union Organization

Prince Edward Island Building and Construction Trades Council 1, record 6, English, Prince%20Edward%20Island%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council

Record 6, Key term(s)

PEI Building and Construction Trades Council

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Construction
Organisation syndicale

Prince Edward Island Building and Construction Trades Council 1, record 6, French, Prince%20Edward%20Island%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council
masculine noun

Record 6, Key term(s)

Conseil des métiers de la construction de l'Île-du-Prince-Édouard
Conseil des métiers du bâtiment et de la construction de l'Île-du-Prince-Édouard
Conseil des métiers de la construction de l'Î.-P.-É.
Conseil des métiers du bâtiments et de la construction de l'Î.-P.-É.

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2005-03-24

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Labour and Employment
Construction

Yukon Building and Construction Trades Council 1, record 7, English, Yukon%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Travail et emploi
Construction

Yukon Building and Construction Trades Council 1, record 7, French, Yukon%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Appellation confirmée par l'organisme. 2, record 7, French, - Yukon%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2001-03-30

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Construction
Various Industries

building industry 1, record 8, English, building%20industry
correct

building and special trades industry 2, record 8, English, building%20and%20special%20trades%20%20industry
proposal

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The first world war had a notable effect on the building industries of the various countries engaged in or closely affected by it. 3, record 8, English, - building%20industry

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Construction industry. ... Industry structure. According to the work they do, contractors are classified as highway, heavy construction, general building (including home builders as a subdivision), and special trade contractors. ... Special trade contractors confine themselves to a specialty, such as plumbing, heating, air conditioning, electrical work, painting, tile setting, roofing, plastering, glazing, or pipe fitting. 4, record 8, English, - building%20industry

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Construction
Industries diverses

industrie du bâtiment 1, record 8, French, industrie%20du%20b%C3%A2timent
correct, see observation, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

La complexité doit certainement être retenue comme l'une des caractéristiques majeures de l'industrie du bâtiment, et la multiplicité des intervenants [...] est étroitement reliée à cette caractéristique. 2, record 8, French, - industrie%20du%20b%C3%A2timent

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Dans la source DUCON 1968, vol. 1 (première page de l'avant-propos), le terme est employé au pluriel : "Les industries du Bâtiment ..." 3, record 8, French, - industrie%20du%20b%C3%A2timent

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Construcción
Industrias varias

industria de la construcción 1, record 8, Spanish, industria%20de%20la%20construcci%C3%B3n
correct, feminine noun

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2000-03-17

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Building and Construction Trades Unions Advisory Council 1, record 9, English, Building%20and%20Construction%20Trades%20Unions%20Advisory%20Council
correct, Canada

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Conseil consultatif de l'union des métiers du bâtiment et de la construction 1, record 9, French, Conseil%20consultatif%20de%20l%27union%20des%20m%C3%A9tiers%20du%20b%C3%A2timent%20et%20de%20la%20construction
correct, masculine noun, Canada

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1998-12-30

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Construction
Union Organization

Waterloo, Wellington, Dufferin and Grey Building and Construction Trades Council 1, record 10, English, Waterloo%2C%20Wellington%2C%20Dufferin%20and%20Grey%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council
correct, Ontario

Kitchener-Waterloo Building and Construction Trades Council 1, record 10, English, Kitchener%2DWaterloo%20Building%20and%20Construction%20Trades%20%20Council
former designation, correct, Ontario

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed with the organization which is established in Kitchener, Ontario. 2, record 10, English, - Waterloo%2C%20Wellington%2C%20Dufferin%20and%20Grey%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Construction
Organisation syndicale

Waterloo, Wellington, Dufferin and Grey Building and Construction Trades Council 1, record 10, French, Waterloo%2C%20Wellington%2C%20Dufferin%20and%20Grey%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council
correct, masculine noun, Ontario

Kitchener-Waterloo Building and Construction Trades Council 1, record 10, French, Kitchener%2DWaterloo%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council
former designation, correct, masculine noun, Ontario

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé auprès de l'organisme établi à Kitchener (Ontario). 2, record 10, French, - Waterloo%2C%20Wellington%2C%20Dufferin%20and%20Grey%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1998-10-14

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Labour and Employment
Union Organization

Winnipeg Building and Construction Trades Council 1, record 11, English, Winnipeg%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council
correct, Manitoba

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Organization which is established in Winnipeg, Manitoba. 1, record 11, English, - Winnipeg%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council

Record 11, Key term(s)

Building and Construction Trades Council of Winnipeg
Winnipeg Council of Building and Construction Trades
Council of Building and Construction Trades of Winnipeg

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Travail et emploi
Organisation syndicale

Winnipeg Building and Construction Trades Council 1, record 11, French, Winnipeg%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council
correct, masculine noun, Manitoba

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Winnipeg (Manitoba). 1, record 11, French, - Winnipeg%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council

Record 11, Key term(s)

Conseil des métiers de la construction de Winnipeg

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1998-09-29

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Construction

Toronto-Central Ontario Building and Construction Trades Council 1, record 12, English, Toronto%2DCentral%20Ontario%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council
correct, Ontario

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Organization which is established in Toronto, Ontario. 1, record 12, English, - Toronto%2DCentral%20Ontario%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Construction

Toronto-Central Ontario Building and Construction Trades Council 1, record 12, French, Toronto%2DCentral%20Ontario%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council
correct, masculine noun, Ontario

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Toronto (Ontario). 1, record 12, French, - Toronto%2DCentral%20Ontario%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1998-09-29

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Construction

Welland, Lincoln and Haldimand Counties Building and Construction Trades Council 1, record 13, English, Welland%2C%20Lincoln%20and%20Haldimand%20Counties%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council
correct, Ontario

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Organization which is established in Thorold, Ontario. 1, record 13, English, - Welland%2C%20Lincoln%20and%20Haldimand%20Counties%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council

Record 13, Key term(s)

Building and Construction Trades Council of Welland, Lincoln and Haldimand Counties
Welland, Lincoln and Haldimand Counties Council of Building and Construction Trades
Council of Building and Construction Trades of Welland, Lincoln and Haldimand Counties

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Construction

Welland, Lincoln and Haldimand Counties Building and Construction Trades Council 1, record 13, French, Welland%2C%20Lincoln%20and%20Haldimand%20Counties%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council
correct, masculine noun, Ontario

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Thorold (Ontario). 1, record 13, French, - Welland%2C%20Lincoln%20and%20Haldimand%20Counties%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council

Record 13, Key term(s)

Conseil des métiers de la construction des comtés de Welland, Lincoln and Haldimand

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1998-09-22

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Execution of Work (Construction)
Union Organization

Vancouver Building and Construction Trades Council 1, record 14, English, Vancouver%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council
correct, British Columbia

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Organization which is established in Burnaby, British Columbia. 1, record 14, English, - Vancouver%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council

Record 14, Key term(s)

Building and Construction Trades Council of Vancouver
Vancouver Council of Building and Construction Trades
Council of Building and Construction Trades of Vancouver

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Exécution des travaux de construction
Organisation syndicale

Vancouver Building and Construction Trades Council 1, record 14, French, Vancouver%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council
correct, masculine noun, British Columbia

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Vancouver (Colombie-Britannique). 1, record 14, French, - Vancouver%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council

Record 14, Key term(s)

Conseil des métiers de la construction de Vancouver

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1998-08-27

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees

Essex & Kent Counties Building & Construction Trades Council 1, record 15, English, Essex%20%26%20Kent%20Counties%20Building%20%26%20Construction%20Trades%20Council
correct, Ontario

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the organization. 2, record 15, English, - Essex%20%26%20Kent%20Counties%20Building%20%26%20Construction%20Trades%20Council

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

Essex & Kent Counties Building & Construction Trades Council 1, record 15, French, Essex%20%26%20Kent%20Counties%20Building%20%26%20Construction%20Trades%20Council
correct, Ontario

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par l'organisme. 2, record 15, French, - Essex%20%26%20Kent%20Counties%20Building%20%26%20Construction%20Trades%20Council

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1998-08-11

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Labour and Employment
Execution of Work (Construction)

Southern Alberta Building and Construction Trades Council 1, record 16, English, Southern%20Alberta%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Organization which is established in Calgary, Alberta. 1, record 16, English, - Southern%20Alberta%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council

Record 16, Key term(s)

Building and Construction Trades Council of Southern Alberta
Southern Alberta Council of Building and Construction Trades
Council of Building and Construction Trades of Southern Alberta

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Travail et emploi
Exécution des travaux de construction

Southern Alberta Building and Construction Trades Council 1, record 16, French, Southern%20Alberta%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council
correct, masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Calgary (Alberta). 1, record 16, French, - Southern%20Alberta%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council

Record 16, Key term(s)

Conseil des métiers de la construction du sud de l'Alberta
Conseil des métiers du bâtiment et de la construction du sud de l'Alberta

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1998-08-10

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Execution of Work (Construction)

South Saskatchewan Building and Construction Trades Council 1, record 17, English, South%20Saskatchewan%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Organization which is established in Regina, Saskatchewan. 1, record 17, English, - South%20Saskatchewan%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council

Record 17, Key term(s)

Building and Construction Trades Council of South Saskatchewan
South Saskatchewan Council of Building and Construction Trades
Council of Building and Construction Trades of South Saskatchewan

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Exécution des travaux de construction

South Saskatchewan Building and Construction Trades Council 1, record 17, French, South%20Saskatchewan%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council
correct, feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Regina (Saskatchewan). 1, record 17, French, - South%20Saskatchewan%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council

Record 17, Key term(s)

Conseil des métiers de la construction du sud de la Saskatchewan
Conseil des métiers du bâtiment et de la construction du sud de la Saskatchewan

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1998-08-06

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees

Moncton Building & Construction Trades Council 1, record 18, English, Moncton%20Building%20%26%20Construction%20Trades%20Council
New Brunswick

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Moncton, New Brunswick. 1, record 18, English, - Moncton%20Building%20%26%20Construction%20Trades%20Council

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

Moncton Building & Construction Trades Council 1, record 18, French, Moncton%20Building%20%26%20Construction%20Trades%20Council
New Brunswick

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1998-07-15

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Execution of Work (Construction)
Union Organization

Sault Ste. Marie Building and Construction Trades Council 1, record 19, English, Sault%20Ste%2E%20Marie%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council
correct, Ontario

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Organization which is established in Sault Ste. Marie, Ontario. 1, record 19, English, - Sault%20Ste%2E%20Marie%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council

Record 19, Key term(s)

Building and Construction Trades Council of Sault Ste. Marie
Sault Ste. Marie Council of Building and Construction Trades
Council of Building and Construction Trades of Sault Ste. Marie

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Exécution des travaux de construction
Organisation syndicale

Sault Ste. Marie Building and Construction Trades Council 1, record 19, French, Sault%20Ste%2E%20Marie%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council
correct, masculine noun, Ontario

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Sault Ste. Marie (Ontario). 1, record 19, French, - Sault%20Ste%2E%20Marie%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council

Record 19, Key term(s)

Conseil des métiers de la construction de Sault Ste. Marie

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1998-07-11

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)

Northwestern Ontario Building & Construction Trades Council 1, record 20, English, Northwestern%20Ontario%20Building%20%26%20Construction%20Trades%20Council
Ontario

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens

Northwestern Ontario Building & Construction Trades Council 1, record 20, French, Northwestern%20Ontario%20Building%20%26%20Construction%20Trades%20Council
Ontario

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1998-07-04

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)

North Saskatchewan Building & Construction Trades Council 1, record 21, English, North%20Saskatchewan%20Building%20%26%20Construction%20Trades%20Council
correct

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens

North Saskatchewan Building & Construction Trades Council 1, record 21, French, North%20Saskatchewan%20Building%20%26%20Construction%20Trades%20Council
correct

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1998-06-13

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Execution of Work (Construction)
Union Organization

Saint John Building and Construction Trades Council 1, record 22, English, Saint%20John%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council
correct, New Brunswick

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Organization established in Saint John, New Brunswick. 1, record 22, English, - Saint%20John%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council

Record 22, Key term(s)

Building and Construction Trades Council of Saint John
Saint John Council of Building and Construction Trades
Council of Building and Construction Trades of Saint John

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Exécution des travaux de construction
Organisation syndicale

Saint John Building and Construction Trades Council 1, record 22, French, Saint%20John%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council
correct, masculine noun, New Brunswick

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Saint John (Nouveau-Brunswick). 1, record 22, French, - Saint%20John%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1998-06-13

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)

Mainland Nova Scotia Building & Construction Trades Council 1, record 23, English, Mainland%20Nova%20Scotia%20Building%20%26%20Construction%20Trades%20Council
correct

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens

Mainland Nova Scotia Building & Construction Trades Council 1, record 23, French, Mainland%20Nova%20Scotia%20Building%20%26%20Construction%20Trades%20Council
correct

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1998-06-13

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Construction

Building and Construction Trades Council of Ottawa, Hull and District 1, record 24, English, Building%20and%20Construction%20Trades%20Council%20of%20Ottawa%2C%20Hull%20and%20District
correct, Ontario

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Name confirmed by the organization which is established in Ottawa, Ontario. 2, record 24, English, - Building%20and%20Construction%20Trades%20Council%20of%20Ottawa%2C%20Hull%20and%20District

Record 24, Key term(s)

Ottawa(Ont.)-Hull(Québec) Building and Construction Trades Council
Ottawa, Hull and District Building and Construction Trades Council
Council of Building and Construction Trades of Ottawa, Hull and District
Ottawa, Hull and District Council of Building and Construction Trades

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Construction

Building and Construction Trades Council of Ottawa, Hull and District 1, record 24, French, Building%20and%20Construction%20Trades%20Council%20of%20Ottawa%2C%20Hull%20and%20District
correct, masculine noun, Ontario

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Nom vérifié auprès de l'organisme qui est établi à Ottawa (Ontario). 2, record 24, French, - Building%20and%20Construction%20Trades%20Council%20of%20Ottawa%2C%20Hull%20and%20District

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1998-06-13

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Execution of Work (Construction)
Union Organization

Sarnia Building and Construction Trades Council 1, record 25, English, Sarnia%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council
correct, Ontario

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Organization established in Sarnia, Ontario. 1, record 25, English, - Sarnia%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council

Record 25, Key term(s)

Building and Construction Trades Council of Sarnia
Sarnia Council of Building and Construction Trades
Council of Building and Construction Trades of Sarnia

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Exécution des travaux de construction
Organisation syndicale

Sarnia Building and Construction Trades Council 1, record 25, French, Sarnia%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council
correct, masculine noun, Ontario

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Sarnia (Ontario). 1, record 25, French, - Sarnia%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1998-05-19

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Execution of Work (Construction)
Labour and Employment

Quinte-Saint Lawrence Building and Construction Trades Council 1, record 26, English, Quinte%2DSaint%20Lawrence%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council
correct, Ontario

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Organization which is established in Kingston, Ontario. 1, record 26, English, - Quinte%2DSaint%20Lawrence%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council

Record 26, Key term(s)

Building and Construction Trades Council of Quinte-Saint Lawrence
Quinte-Saint Lawrence Council of Building and Construction Trades
Council of Building and Construction Trades of Quinte-Saint Lawrence

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Exécution des travaux de construction
Travail et emploi

Quinte-Saint Lawrence Building and Construction Trades Council 1, record 26, French, Quinte%2DSaint%20Lawrence%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council
correct, masculine noun, Ontario

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Kingston (Ontario). 1, record 26, French, - Quinte%2DSaint%20Lawrence%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council

Record 26, Key term(s)

Conseil des métiers de la construction de Quinte-Saint-Laurent

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1998-05-07

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Construction Methods

Cape Breton Island Building & Construction Trades Council 1, record 27, English, Cape%20Breton%20Island%20Building%20%26%20Construction%20Trades%20Council
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the organization. 2, record 27, English, - Cape%20Breton%20Island%20Building%20%26%20Construction%20Trades%20Council

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Procédés de construction

Cape Breton Island Building & Construction Trades Council 1, record 27, French, Cape%20Breton%20Island%20Building%20%26%20Construction%20Trades%20Council
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par l'organisme. 2, record 27, French, - Cape%20Breton%20Island%20Building%20%26%20Construction%20Trades%20Council

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1998-05-01

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Labour Relations

Hamilton-Brantford Building & Construction Trades Council 1, record 28, English, Hamilton%2DBrantford%20Building%20%26%20Construction%20Trades%20Council
correct, Ontario

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Relations du travail

Hamilton-Brantford Building & Construction Trades Council 1, record 28, French, Hamilton%2DBrantford%20Building%20%26%20Construction%20Trades%20Council
Ontario

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1995-06-14

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The Building Trades Protection Act 1, record 29, English, The%20Building%20Trades%20Protection%20Act
correct, Saskatchewan

An Act for the Protection of Persons Employed in the Construction of Buildings 1, record 29, English, An%20Act%20for%20the%20Protection%20of%20Persons%20Employed%20in%20the%20Construction%20of%20Buildings
correct, Saskatchewan

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

The Building Trades Protection Act 1, record 29, French, The%20Building%20Trades%20Protection%20Act
correct, Saskatchewan

An Act for the Protection of Persons Employed in the Construction of Buildings 1, record 29, French, An%20Act%20for%20the%20Protection%20of%20Persons%20Employed%20in%20the%20Construction%20of%20Buildings
correct, Saskatchewan

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1993-05-03

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

British Columbia and Yukon Territory Building and Construction Trades Council 1, record 30, English, British%20Columbia%20and%20Yukon%20Territory%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council
correct, Canada

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

British Columbia and Yukon Territory Building and Construction Trades Council 1, record 30, French, British%20Columbia%20and%20Yukon%20Territory%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council
correct, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu auprès du conseil. 2, record 30, French, - British%20Columbia%20and%20Yukon%20Territory%20Building%20and%20Construction%20Trades%20Council

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1993-01-07

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Construction

Building and Construction Trades Department 1, record 31, English, Building%20and%20Construction%20Trades%20Department
correct

Record 31, Key term(s)

Building and Construction Trades Department of the AFL-C10
Canadian Office of the Building Trades

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Construction

Département des métiers de la construction 1, record 31, French, D%C3%A9partement%20des%20m%C3%A9tiers%20de%20la%20construction
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Fait partie de la Fédération américaine du travail et congrès des organisations industrielles. Renseignement vérifié auprès du Département des métiers de la construction dont les bureaux sont situés à Ottawa (Ontario) 2, record 31, French, - D%C3%A9partement%20des%20m%C3%A9tiers%20de%20la%20construction

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1992-12-29

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Women Building Tomorrow, Trades and Technology Fair Committee 1, record 32, English, Women%20Building%20Tomorrow%2C%20Trades%20and%20Technology%20Fair%20Committee
correct, Canada

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité du Salon de la technologie et des métiers spécialisés pour la femme 1, record 32, French, Comit%C3%A9%20du%20Salon%20de%20la%20technologie%20et%20des%20m%C3%A9tiers%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s%20pour%20la%20femme
correct, Canada

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1992-12-29

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Names of Events

Women Building Tomorrow, Trades and Technology Fair 1, record 33, English, Women%20Building%20Tomorrow%2C%20Trades%20and%20Technology%20Fair
correct, Canada

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

1992, November 4 at the National Arts Centre. 1, record 33, English, - Women%20Building%20Tomorrow%2C%20Trades%20and%20Technology%20Fair

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Noms de manifestations et d'activités diverses

Salon de la technologie et des métiers spécialisés, L'avenir appartient aux femmes 1, record 33, French, Salon%20de%20la%20technologie%20et%20des%20m%C3%A9tiers%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s%2C%20L%27avenir%20appartient%20aux%20femmes
correct, masculine noun, Canada

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1992-09-17

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

International Bodies and Committees

World Federation of Building and Woodworkers Unions 1, record 34, English, World%20Federation%20of%20Building%20and%20Woodworkers%20Unions
correct

WFBWU 2, record 34, English, WFBWU
correct, international

International Federation of Christian Woodworkers 1, record 34, English, International%20Federation%20of%20Christian%20Woodworkers
former designation, correct
International Federation of Christian Workers in the Building Trades 1, record 34, English, International%20Federation%20of%20Christian%20Workers%20in%20the%20Building%20Trades
former designation, correct

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Fédération mondiale des organisations de construction et du bois 1, record 34, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20mondiale%20des%20organisations%20de%20construction%20et%20du%20bois
correct

FMCB 2, record 34, French, FMCB
correct, international

Fédération internationale des ouvriers chrétiens du bois 1, record 34, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20ouvriers%20chr%C3%A9tiens%20du%20bois
former designation, correct
Fédération internationale des ouvriers chrétiens du bâtiment 1, record 34, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20ouvriers%20chr%C3%A9tiens%20du%20b%C3%A2timent
former designation, correct

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1988-12-22

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Collective Agreements and Bargaining

Building Trades Group 1, record 35, English, Building%20Trades%20Group

BTG 1, record 35, English, BTG

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Conventions collectives et négociations

Groupe des métiers du bâtiment 1, record 35, French, Groupe%20des%20m%C3%A9tiers%20du%20b%C3%A2timent

GMB 1, record 35, French, GMB

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Convention collective CBC/NABET - Rapport de conciliation Stanley 12.88. 1, record 35, French, - Groupe%20des%20m%C3%A9tiers%20du%20b%C3%A2timent

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1986-08-22

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Building and Construction Trades Council 1, record 36, English, Building%20and%20Construction%20Trades%20Council

Province of Quebec Building and Construction Trades Council 1, record 36, English, Province%20of%20Quebec%20Building%20and%20Construction%20Trades%20%20Council

Record 36, Key term(s)

Quebec Building and Construction Trades Council

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Conseil provincial du Québec des métiers de la construction 1, record 36, French, Conseil%20provincial%20du%20Qu%C3%A9bec%20des%20m%C3%A9tiers%20de%20la%20construction

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

(FTQ) l'organisme. 1, record 36, French, - Conseil%20provincial%20du%20Qu%C3%A9bec%20des%20m%C3%A9tiers%20de%20la%20construction

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1986-04-15

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Building Trades Union 1, record 37, English, Building%20Trades%20Union

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Syndicat des métiers de la construction 1, record 37, French, Syndicat%20des%20m%C3%A9tiers%20de%20la%20construction

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Les relations du travail au Canada, p. 252 (Rapport Woods) 31/01/75 1, record 37, French, - Syndicat%20des%20m%C3%A9tiers%20de%20la%20construction

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1985-06-18

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Union Activities
Construction

Montreal Building Trades Union 1, record 38, English, Montreal%20Building%20Trades%20Union

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

The Union itself. 1, record 38, English, - Montreal%20Building%20Trades%20Union

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Action syndicale
Construction

Syndicat de la construction de Montréal 1, record 38, French, Syndicat%20de%20la%20construction%20de%20Montr%C3%A9al
masculine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Annuaire téléphonique, Montréal. 1, record 38, French, - Syndicat%20de%20la%20construction%20de%20Montr%C3%A9al

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1985-06-18

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Various Proper Names

Manchester Building Trades Exhibition 1, record 39, English, Manchester%20Building%20Trades%20Exhibition

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Appellations diverses

Exposition des métiers du bâtiment de Manchester 1, record 39, French, Exposition%20des%20m%C3%A9tiers%20du%20b%C3%A2timent%20de%20Manchester

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Rapport annuel 1956 Appendice D 1, record 39, French, - Exposition%20des%20m%C3%A9tiers%20du%20b%C3%A2timent%20de%20Manchester

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1985-06-18

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Building Trades Commission 1, record 40, English, Building%20Trades%20Commission

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Commission des métiers du bâtiment 1, record 40, French, Commission%20des%20m%C3%A9tiers%20du%20b%C3%A2timent

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1985-06-18

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Parity Committee of the Building Trades 1, record 41, English, Parity%20Committee%20of%20the%20Building%20Trades

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité paritaire de la construction 1, record 41, French, Comit%C3%A9%20paritaire%20de%20la%20construction

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1983-06-22

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Labour and Employment

building and construction trades 1, record 42, English, building%20and%20construction%20trades
correct

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Travail et emploi

métiers du bâtiment et de la construction 1, record 42, French, m%C3%A9tiers%20du%20b%C3%A2timent%20et%20de%20la%20construction

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'emploi. Ministère de l'emploi et de l'immigration, 1983. 2, record 42, French, - m%C3%A9tiers%20du%20b%C3%A2timent%20et%20de%20la%20construction

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1983-02-01

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Construction
Union Organization

Building Trades Councils 1, record 43, English, Building%20Trades%20Councils
correct

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Construction
Organisation syndicale

Conseils des métiers du bâtiment 1, record 43, French, Conseils%20des%20m%C3%A9tiers%20du%20b%C3%A2timent
correct

Record 43, Spanish

Save record 43

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

On social media

BUILDING TRADES [43 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

TERMIUM Plus^®