TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BUILDING UP [8 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
- Flexography (Printing)
Record 1, Main entry term, English
- ink building-up
1, record 1, English, ink%20building%2Dup
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ink build-up 2, record 1, English, ink%20build%2Dup
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Flex-O Spray Coat forms a film that decreases ink building-up allowing for faster plate cleaning. 1, record 1, English, - ink%20building%2Dup
Record 1, Key term(s)
- ink building up
- ink build up
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
- Flexographie (Imprimerie)
Record 1, Main entry term, French
- accumulation d'encre
1, record 1, French, accumulation%20d%27encre
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dépôt d'encre 1, record 1, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20d%27encre
correct, masculine noun
- encrassement 1, record 1, French, encrassement
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Problème de l'encre qui s'amasse autour des reliefs de la plaque. 1, record 1, French, - accumulation%20d%27encre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Management Theory
Record 2, Main entry term, English
- It's Up to Me-Building Healthy Relationships Program
1, record 2, English, It%27s%20Up%20to%20Me%2DBuilding%20Healthy%20Relationships%20Program
correct, New Brunswick
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Building Healthy Relationships Program 1, record 2, English, Building%20Healthy%20Relationships%20Program
correct, New Brunswick
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Moncton. 1, record 2, English, - It%27s%20Up%20to%20Me%2DBuilding%20Healthy%20Relationships%20Program
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Théories de la gestion
Record 2, Main entry term, French
- À moi d'y voir - Programme pilote de création de bonnes relations
1, record 2, French, %C3%80%20moi%20d%27y%20voir%20%2D%20Programme%20pilote%20de%20cr%C3%A9ation%20de%20bonnes%20relations
correct, New Brunswick
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Projet pilote de création de relations 1, record 2, French, Projet%20pilote%20de%20cr%C3%A9ation%20de%20relations
correct, masculine noun, New Brunswick
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-04-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- building up
1, record 3, English, building%20up
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(of pallet). 1, record 3, English, - building%20up
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- chargement
1, record 3, French, chargement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Record 3, Main entry term, Spanish
- carga
1, record 3, Spanish, carga
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-10-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Conference Titles
- Organization Planning
Record 4, Main entry term, English
- Connecting Up :Building a Strong and Sensitive Organization 1, record 4, English, Connecting%20Up%20%3ABuilding%20a%20Strong%20and%20Sensitive%20Organization
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- Connecting up
- Building a Strong and Sensitive Organization
- Connecting up-Building a Strong and Sensitive Organization
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Planification d'organisation
Record 4, Main entry term, French
- Réseautage : Bâtir une organisation solide et sensible
1, record 4, French, R%C3%A9seautage%20%3A%20B%C3%A2tir%20une%20organisation%20solide%20et%20sensible
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'une conférence qui a eu lieu au mois d'octobre 1999. 1, record 4, French, - R%C3%A9seautage%20%3A%20B%C3%A2tir%20une%20organisation%20solide%20et%20sensible
Record 4, Key term(s)
- Bâtir une organisation solide et sensible
- Réseautage - Bâtir une organisation solide et sensible
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-08-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Welding and Soldering (Metals)
Record 5, Main entry term, English
- hardfacing
1, record 5, English, hardfacing
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- hard facing 2, record 5, English, hard%20facing
correct
- hard surfacing 3, record 5, English, hard%20surfacing
correct
- surfacing 4, record 5, English, surfacing
correct
- building up 5, record 5, English, building%20up
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Surfacing is a term used to describe processes of depositing metal on surfaces of tools and machine parts in order to increase their dimensional sizes or to obtain some specific mechanical property. ... The two main categories of surfacing are known as hardfacing and metallizing. Hardfacing is a fusion technique and includes processes which are designed to produce hard, tough overlays to resist severe abrasion, corrosion, and impact loads. Metallizing is a spray coating procedure where finely divided particles of metal are deposited on surfaces where metal has worn away or where it is necessary to build up certain contours. Hardfacing is actually a fusion weld process in which a special hardfacing rod, wire, or electrode is intermixed with the base metal. 1, record 5, English, - hardfacing
Record 5, Key term(s)
- metallizing
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Soudage (Métal)
Record 5, Main entry term, French
- rechargement
1, record 5, French, rechargement
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- rechargement dur 2, record 5, French, rechargement%20dur
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Opération consistant à recouvrir la surface d'une pièce métallique, d'une couche plus ou moins épaisse d'un autre métal ou alliage fondu (rechargement hétérogène), pour augmenter localement la résistance à l'usure, ou pour apporter du métal semblable (rechargement homogène) sur des parties usées ou corrodées. 3, record 5, French, - rechargement
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Technologie du rechargement. (...) L'opération consiste essentiellement à rapporter, par fusion, sur les parties usées ou susceptibles de s'user, un métal de même nature ou, le plus souvent, de nature différente de celle du métal de base. 4, record 5, French, - rechargement
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-07-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Water Transport
- Ship and Boat Parts
Record 6, Main entry term, English
- building up of weld 1, record 6, English, building%20up%20of%20weld
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Transport par eau
- Parties des bateaux
Record 6, Main entry term, French
- rechargement de la soudure
1, record 6, French, rechargement%20de%20la%20soudure
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1995-03-31
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
- Real Estate
Record 7, Main entry term, English
- boarded-up building 1, record 7, English, boarded%2Dup%20building
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, Key term(s)
- boarded up building
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Types de constructions
- Immobilier
Record 7, Main entry term, French
- logement aux ouvertures condamnées
1, record 7, French, logement%20aux%20ouvertures%20condamn%C3%A9es
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, record 7, French, - logement%20aux%20ouvertures%20condamn%C3%A9es
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1985-05-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
Record 8, Main entry term, English
- walk up apartment building 1, record 8, English, walk%20up%20apartment%20building
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Types de constructions
Record 8, Main entry term, French
- immeuble collectif sans ascenseur 1, record 8, French, immeuble%20collectif%20sans%20ascenseur
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: