TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BUILDINGS MANAGEMENT [10 records]
Record 1 - internal organization data 2021-09-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Animal Housing Facilities
- Air Conditioning and Heating
Record 1, Main entry term, English
- Good energy management in farm livestock buildings
1, record 1, English, Good%20energy%20management%20in%20farm%20livestock%20buildings
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Published by Agriculture Canada in 1986. 2, record 1, English, - Good%20energy%20management%20in%20farm%20livestock%20buildings
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Logement des animaux d'élevage
- Conditionnement de l'air et chauffage
Record 1, Main entry term, French
- Consommation efficace de l'énergie dans les bâtiments d'élevage agricole
1, record 1, French, Consommation%20efficace%20de%20l%27%C3%A9nergie%20dans%20les%20b%C3%A2timents%20d%27%C3%A9levage%20agricole
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Document publié par Agriculture Canada en 1986. 2, record 1, French, - Consommation%20efficace%20de%20l%27%C3%A9nergie%20dans%20les%20b%C3%A2timents%20d%27%C3%A9levage%20agricole
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-05-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Environmental Studies and Analyses
- Fungal Diseases (Mycoses)
Record 2, Main entry term, English
- Fungal Contamination in Public Buildings : A Guide to Recognition and Management
1, record 2, English, Fungal%20Contamination%20in%20Public%20Buildings%20%3A%20A%20Guide%20to%20Recognition%20and%20Management
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Environment Health Directorate, 1995. 1, record 2, English, - Fungal%20Contamination%20in%20Public%20Buildings%20%3A%20A%20Guide%20to%20Recognition%20and%20Management
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Études et analyses environnementales
- Maladies fongiques (mycoses)
Record 2, Main entry term, French
- Contamination fongique dans les immeubles publics. Guide facilitant la détermination et la gestion des problèmes
1, record 2, French, Contamination%20fongique%20dans%20les%20immeubles%20publics%2E%20Guide%20facilitant%20la%20d%C3%A9termination%20et%20la%20gestion%20des%20probl%C3%A8mes
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction de l'hygiène du milieu, 1995. 2, record 2, French, - Contamination%20fongique%20dans%20les%20immeubles%20publics%2E%20Guide%20facilitant%20la%20d%C3%A9termination%20et%20la%20gestion%20des%20probl%C3%A8mes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-01-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Record 3, Main entry term, English
- Heat Management R&D for Buildings
1, record 3, English, Heat%20Management%20R%26D%20for%20Buildings
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
To help Canadian companies develop, commercialize, acquire or use leading-edge heat-management technologies and techniques for buildings. 1, record 3, English, - Heat%20Management%20R%26D%20for%20Buildings
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 3, Main entry term, French
- Recherche et développement sur la gestion de la chaleur - Bâtiments
1, record 3, French, Recherche%20et%20d%C3%A9veloppement%20sur%20la%20gestion%20de%20la%20chaleur%20%2D%20B%C3%A2timents
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Aider les sociétés canadiennes à mettre au point, commercialiser,acquérir ou utiliser des technologies et techniques de pointe en gestion de la chaleur dans les bâtiments. 1, record 3, French, - Recherche%20et%20d%C3%A9veloppement%20sur%20la%20gestion%20de%20la%20chaleur%20%2D%20B%C3%A2timents
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Position Titles
- Building Management and Maintenance
Record 4, Main entry term, English
- Buildings Management Officer 1, record 4, English, Buildings%20Management%20Officer
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
United Nations Office at Nairobi. 1, record 4, English, - Buildings%20Management%20Officer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de postes
- Gestion et entretien des immeubles
Record 4, Main entry term, French
- Administrateur chargé de la gestion des bâtiments
1, record 4, French, Administrateur%20charg%C3%A9%20de%20la%20gestion%20des%20b%C3%A2timents
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Gestión y mantenimiento de inmuebles
Record 4, Main entry term, Spanish
- Oficial de administración de edificios
1, record 4, Spanish, Oficial%20de%20administraci%C3%B3n%20de%20edificios
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Record 5, Main entry term, English
- Heat Management R&D for Buildings
1, record 5, English, Heat%20Management%20R%26D%20for%20Buildings
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
To help Canadian companies develop, commercialize, acquire or use leading-edge heat-management technologies and techniques for buildings. 1, record 5, English, - Heat%20Management%20R%26D%20for%20Buildings
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 5, Main entry term, French
- Recherche et développement sur la gestion de la chaleur - Bâtiments
1, record 5, French, Recherche%20et%20d%C3%A9veloppement%20sur%20la%20gestion%20de%20la%20chaleur%20%2D%20B%C3%A2timents
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Aider les sociétés canadiennes à mettre au point, commercialiser, acquérir ou utiliser des technologies et techniques de pointe en gestion de la chaleur dans les bâtiments. 1, record 5, French, - Recherche%20et%20d%C3%A9veloppement%20sur%20la%20gestion%20de%20la%20chaleur%20%2D%20B%C3%A2timents
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-02-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 6, Main entry term, English
- Commercial Buildings Energy Management Program
1, record 6, English, Commercial%20Buildings%20Energy%20Management%20Program
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Education. 1, record 6, English, - Commercial%20Buildings%20Energy%20Management%20Program
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 6, Main entry term, French
- Programme de gestion énergétique des édifices commerciaux
1, record 6, French, Programme%20de%20gestion%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20des%20%C3%A9difices%20commerciaux
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1992-08-31
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 7, Main entry term, English
- Buildings Management
1, record 7, English, Buildings%20Management
correct, international
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, record 7, English, - Buildings%20Management
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 7, Main entry term, French
- Section des bâtiments
1, record 7, French, Section%20des%20b%C3%A2timents
correct, international
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, record 7, French, - Section%20des%20b%C3%A2timents
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1992-03-23
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 8, Main entry term, English
- Buildings Management Service
1, record 8, English, Buildings%20Management%20Service
correct, international
Record 8, Abbreviations, English
- BMS 1, record 8, English, BMS
correct, international
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, record 8, English, - Buildings%20Management%20Service
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 8, Main entry term, French
- Service des bâtiments
1, record 8, French, Service%20des%20b%C3%A2timents
correct, international
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 1, record 8, French, - Service%20des%20b%C3%A2timents
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1992-01-10
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Building Management and Maintenance
- Management Operations
Record 9, Main entry term, English
- FBI National Management Committee 1, record 9, English, FBI%20National%20Management%20Committee
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Key term(s)
- Federal Buildings Initiative National Management Committee
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion et entretien des immeubles
- Opérations de la gestion
Record 9, Main entry term, French
- Comité national de gestion de l'IBF
1, record 9, French, Comit%C3%A9%20national%20de%20gestion%20de%20l%27IBF
unofficial, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Key term(s)
- Comité national de gestion de l'Initiative des bâtiments fédéraux
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1988-01-12
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 10, Main entry term, English
- Energy Management Task Force on Canadian Commercial and Office Buildings 1, record 10, English, Energy%20Management%20Task%20Force%20on%20Canadian%20Commercial%20and%20Office%20Buildings
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Information obtained from the Energy Sector, EMR. 1, record 10, English, - Energy%20Management%20Task%20Force%20on%20Canadian%20Commercial%20and%20Office%20Buildings
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 10, Main entry term, French
- Groupe de travail sur la gestion de l'énergie dans les édifices à bureau au Canada 1, record 10, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20gestion%20de%20l%27%C3%A9nergie%20dans%20les%20%C3%A9difices%20%C3%A0%20bureau%20au%20Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: