TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

BUILT [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Aeronautical Engineering and Maintenance [4]

Aircraft Airframe [2]

Applications of Automation [1]

Archaeology [1]

Architectural Design [1]

Architectural Drafting and Tools [1]

Architecture [1]

Areal Planning (Urban Studies) [2]

Artificial Intelligence [1]

Batteries and Alternators (Motor Vehicles) [1]

Bodywork and Framework (Motor Vehicles) [1]

Building Elements [2]

Canadian General Standards Board (CGSB) Standards [2]

Cargo (Water Transport) [1]

Census [2]

Chemistry [1]

Chimneys (Building Elements) [2]

Civil Engineering [1]

Climate Change [1]

Clothes Cleaning and Dyeing Services [1]

Compartment - National Occupational Classification (NOC) [2]

Computer Programs and Programming [1]

Computers and Calculators [1]

Construction Materials [2]

Construction Methods [1]

Economic Co-operation and Development [1]

Ecosystems [1]

Engineering [3]

Environment [2]

Execution of Work (Construction) [2]

Federal Government Bodies and Committees (Canadian) [3]

Field Engineering (Military) [1]

Financial and Budgetary Management [1]

Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry) [2]

Footwear and Shoe Repair [3]

Foreign Trade [1]

General Conduct of Military Operations [2]

General Hardware [1]

General Vocabulary [1]

Geomorphology and Geomorphogeny [1]

Heritage [2]

Hydrology and Hydrography [1]

IT Security [2]

Industrial Design [1]

Informatics [1]

Insurance [1]

Labour and Employment [1]

Law of the Sea [1]

Manufactured Products (Rubber) [2]

Maritime Law [1]

Measuring Instruments [1]

Meetings [1]

Metal Beams and Girders [1]

Metal Construction Techniques [1]

Missiles and Rockets [1]

Morphology and General Physiology [1]

Motor Vehicle and Bicycle Accessories [1]

Naval Equipment Maintenance [1]

Official Documents [1]

Optical Instruments [1]

Orbital Stations [1]

Organizations, Administrative Units and Committees [1]

Orthoses [1]

Performing Arts (General) [1]

Photography [1]

Pipes and Fittings [2]

Plans and Specifications (Construction) [4]

Plastic Materials [2]

Population Movements [1]

Radio Transmission and Reception [1]

Real Estate [3]

Records Management (Management) [1]

Regulations (Urban Studies) [1]

Regulations (Water Transport) [1]

Road Transport [1]

Roofs (Building Elements) [1]

Rubber [1]

Servomechanisms [1]

Ship and Boat Parts [2]

Shipbuilding [2]

Simulation (Cybernetic Systems) [1]

Skiing and Snowboarding [1]

Sociology of persons with a disability [2]

Space Centres [1]

Spacecraft [4]

Sports - General [1]

Sports Facilities and Venues [1]

Standards and Regulations (Chemistry) [1]

Switchgear (Rail Transport) [1]

Systems Analysis (Information Processing) [1]

Technical Aids for Persons with Disabilities [1]

Telecommunications Facilities [1]

Telephones [1]

Television Arts [1]

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) [1]

Titles of Documents and Works [2]

Titles of Federal Government Programs (Canadian) [2]

Titles of Forms [1]

Titles of Laws and Regulations [1]

Titles of Monographs [2]

Titles of Programs and Courses [1]

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian) [1]

Translation (General) [1]

Types of Aircraft [1]

Types of Ships and Boats [1]

Typography [1]

Urban Housing [2]

Urban Planning [1]

Urban Sites [1]

Urban Studies [1]

Various Proper Names [1]

Walls and Partitions [1]

Record 1 - external organization data 2025-04-14

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

built-up flat roofer 1, record 1, English, built%2Dup%20flat%20roofer
correct

Record 1, Key term(s)

builtup flat roofer
built up flat roofer

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

couvreur de toits plats multicouches 1, record 1, French, couvreur%20de%20toits%20plats%20multicouches
correct, masculine noun

couvreuse de toits plats multicouches 1, record 1, French, couvreuse%20de%20toits%20plats%20multicouches
correct, feminine noun
couvreur de toitures-terrasses multicouches 1, record 1, French, couvreur%20de%20toitures%2Dterrasses%20multicouches
correct, masculine noun
couvreuse de toitures-terrasses multicouches 1, record 1, French, couvreuse%20de%20toitures%2Dterrasses%20multicouches
correct, feminine noun

Record 1, Key term(s)

couvreur de toits plats multi-couches
couvreuse de toits plats multi-couches
couvreur de toitures terrasses multicouches
couvreuse de toitures terrasses multicouches
couvreur de toitures terrasses multi-couches
couvreuse de toitures terrasses multi-couches

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2025-04-13

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

built-up roofer 1, record 2, English, built%2Dup%20roofer
correct

Record 2, Key term(s)

builtup roofer
built up roofer

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

couvreur de toits multicouches 1, record 2, French, couvreur%20de%20toits%20multicouches
correct, masculine noun

couvreuse de toits multicouches 1, record 2, French, couvreuse%20de%20toits%20multicouches
correct, feminine noun

Record 2, Key term(s)

couvreur de toits multi-couches
couvreuse de toits multi-couches

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2024-01-10

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Sociology of persons with a disability
Building Elements

Accessible Government Built Environment Initiative 1, record 3, English, Accessible%20Government%20Built%20Environment%20Initiative
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

As part of the Accessible Government Built Environment Initiative, PSPC [Public Services and Procurement Canada]'s OABE [Office of Accessibility in the Built Environment] continues to assess the accessibility of a portion of PSPC's Crown-owned portfolio. The goal is to identify improvements and cost estimates to bring these facilities into compliance with the latest accessibility standards, and identify opportunities to go above and beyond the minimum requirements. 2, record 3, English, - Accessible%20Government%20Built%20Environment%20Initiative

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Sociologie des personnes handicapées
Éléments du bâtiment

Initiative sur l'accessibilité de l'environnement bâti du gouvernement 1, record 3, French, Initiative%20sur%20l%27accessibilit%C3%A9%20de%20l%27environnement%20b%C3%A2ti%20du%20gouvernement
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre de l'Initiative sur l'accessibilité de l'environnement bâti du gouvernement, le BAEB [Bureau de l'accessibilité de l'environnement bâti] de SPAC [Services publics et Approvisionnement Canada] continue d'évaluer l'accessibilité d'une partie du portefeuille de biens immobiliers appartenant à l'État. L'objectif est de cerner les améliorations à apporter et d'estimer les coûts qui permettront de rendre ces installations conformes aux plus récentes normes d'accessibilité, et de déterminer les possibilités de dépasser les attentes en matière d'exigences minimales. 2, record 3, French, - Initiative%20sur%20l%27accessibilit%C3%A9%20de%20l%27environnement%20b%C3%A2ti%20du%20gouvernement

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2023-11-16

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Climate Change

Climate Resilient Built Environment Initiative 1, record 4, English, Climate%20Resilient%20Built%20Environment%20Initiative
correct

CRBE Initiative 1, record 4, English, CRBE%20Initiative
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The 2021-2026 Climate Resilient Built Environment (CRBE) Initiative is a 5-year initiative led by the NRC [National Research Council of Canada] and funded by INFC [Infrastructure Canada]. The CRBE Initiative provides the knowledge to adapt our public infrastructure where necessary, creates guides, standards, tools and technical solutions for climate resilience, and informs changes to building and infrastructure codes. 2, record 4, English, - Climate%20Resilient%20Built%20Environment%20Initiative

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Changements climatiques

Initiative sur l'environnement bâti résilient aux changements climatiques 1, record 4, French, Initiative%20sur%20l%27environnement%20b%C3%A2ti%20r%C3%A9silient%20aux%20changements%20climatiques
correct, feminine noun

IEBRCC 1, record 4, French, IEBRCC
correct, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L'Initiative sur l'environnement bâti résilient aux changements climatiques (IEBRCC) de 2021-2026 est une initiative de cinq ans dirigée par le CNRC [Conseil national de recherche du Canada] et financée par INFC [Infrastructure Canada]. L'IEBRCC fournit les connaissances pour adapter nos infrastructures publiques lorsque nécessaire, créer des guides, des normes, des outils et des solutions techniques se rapportant à la résilience climatique et éclairer les changements aux codes de construction et d'infrastructures. 2, record 4, French, - Initiative%20sur%20l%27environnement%20b%C3%A2ti%20r%C3%A9silient%20aux%20changements%20climatiques

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2023-07-13

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Areal Planning (Urban Studies)
General Conduct of Military Operations

built-up area 1, record 5, English, built%2Dup%20area
correct, officially approved

BUA 2, record 5, English, BUA
correct, officially approved

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

An urban area composed of human-made structures. 2, record 5, English, - built%2Dup%20area

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A built-up area may have a civilian population; subterranean, surface and super-surface terrain; supporting infrastructure; and information systems. 2, record 5, English, - built%2Dup%20area

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

built-up area; BUA: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 3, record 5, English, - built%2Dup%20area

Record 5, Key term(s)

built up area

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Aménagement du territoire
Conduite générale des opérations militaires

zone bâtie 1, record 5, French, zone%20b%C3%A2tie
correct, feminine noun, officially approved

ZB 2, record 5, French, ZB
correct, feminine noun, officially approved

espace bâti 3, record 5, French, espace%20b%C3%A2ti
correct, masculine noun
superficie bâtie 4, record 5, French, superficie%20b%C3%A2tie
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Zone urbaine composée de structures d'origine humaine. 2, record 5, French, - zone%20b%C3%A2tie

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Une zone bâtie peut comporter une population civile; du terrain qui se trouve sous la terre, en surface ou en hauteur; de l'infrastructure connexe; et des systèmes d'information. 2, record 5, French, - zone%20b%C3%A2tie

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

zone bâtie; ZB : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 5, record 5, French, - zone%20b%C3%A2tie

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

zone bâtie : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 5, record 5, French, - zone%20b%C3%A2tie

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Planificación de zonas (Urbanismo)
Conducción general de las operaciones militares

zona edificada 1, record 5, Spanish, zona%20edificada
correct, feminine noun

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2023-06-21

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Urban Studies
Environment

built environment 1, record 6, English, built%20environment
correct

built-up environment 2, record 6, English, built%2Dup%20environment
correct
man-made environment 3, record 6, English, man%2Dmade%20environment
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The part of the environment formed and shaped by humans, including buildings, structures, landscaping, earth forms, roads, signs, trails, and utilities. 4, record 6, English, - built%20environment

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Urbanisme
Environnement

environnement bâti 1, record 6, French, environnement%20b%C3%A2ti
correct, masculine noun

environnement construit 2, record 6, French, environnement%20construit
correct, masculine noun
cadre bâti 3, record 6, French, cadre%20b%C3%A2ti
correct, masculine noun
milieu bâti 4, record 6, French, milieu%20b%C3%A2ti
correct, masculine noun
domaine bâti 5, record 6, French, domaine%20b%C3%A2ti
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

L'environnement bâti se définit comme tout élément de l'environnement physique construit ou aménagé par l'être humain. Un environnement bâti propice à la santé favorise le développement de la communauté, l'épanouissement des individus et a des impacts connus sur la santé d'une population. 6, record 6, French, - environnement%20b%C3%A2ti

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Urbanismo
Medio ambiente

medio antropogénico 1, record 6, Spanish, medio%20antropog%C3%A9nico
masculine noun

ambiente antropogénico 1, record 6, Spanish, ambiente%20antropog%C3%A9nico
masculine noun
patrimonio antropogénico 1, record 6, Spanish, patrimonio%20antropog%C3%A9nico
masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Medio ambiente creado por el hombre. 1, record 6, Spanish, - medio%20antropog%C3%A9nico

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2021-12-07

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Sociology of persons with a disability
Building Elements

Office of Accessibility in the Built Environment 1, record 7, English, Office%20of%20Accessibility%20in%20the%20Built%20Environment
correct

OABE 1, record 7, English, OABE
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

OABE conducts technical accessibility assessments of PSPC's [Public Services and Procurement Canada] Crown-owned real property portfolio in order to identify improvements, including estimated costs required to bring the base building elements of these facilities into compliance with the latest accessibility standards, and above and beyond, when possible. 1, record 7, English, - Office%20of%20Accessibility%20in%20the%20Built%20Environment

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Sociologie des personnes handicapées
Éléments du bâtiment

Bureau de l'accessibilité de l'environnement bâti 1, record 7, French, Bureau%20de%20l%27accessibilit%C3%A9%20de%20l%27environnement%20b%C3%A2ti
correct, masculine noun

BAEB 1, record 7, French, BAEB
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le BAEB mène des évaluations techniques de l'accessibilité du portefeuille de biens immobiliers appartenant à l'État de SPAC [Services publics et Approvisionnement Canada] afin de cerner les améliorations à apporter, y compris les coûts estimatifs requis pour rendre les éléments de l'immeuble de base de ces installations conformes aux plus récentes normes d'accessibilité, et même pour qu'ils les dépassent, lorsque cela est possible. 1, record 7, French, - Bureau%20de%20l%27accessibilit%C3%A9%20de%20l%27environnement%20b%C3%A2ti

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2021-08-10

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

General Conduct of Military Operations

fighting in built-up area 1, record 8, English, fighting%20in%20built%2Dup%20area
correct, officially approved

FIBUA 1, record 8, English, FIBUA
correct, officially approved

fighting in built up area 2, record 8, English, fighting%20in%20built%20up%20area
correct
- FIBUA 2, record 8, English, FIBUA
  correct
operation in built-up area 3, record 8, English, operation%20in%20built%2Dup%20area
correct
- OBUA 3, record 8, English, OBUA
  correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

CFB [Canadian Forces Base] Petawawa is in the process of constructing a road and a parking area to support a mock village to serve as a training venue for fighting in built up areas (FIBUA). 2, record 8, English, - fighting%20in%20built%2Dup%20area

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

fighting in built-up areas; FIBUA: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 8, English, - fighting%20in%20built%2Dup%20area

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Conduite générale des opérations militaires

combat dans les zones bâties 1, record 8, French, combat%20dans%20les%20zones%20b%C3%A2ties
correct, masculine noun, officially approved

cbt ZB 2, record 8, French, cbt%20ZB
correct, masculine noun, officially approved
opération dans les zones bâties 3, record 8, French, op%C3%A9ration%20dans%20les%20zones%20b%C3%A2ties
correct, feminine noun
Op ZB 3, record 8, French, Op%20ZB
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

La BFC [Base des Forces canadiennes] Petawawa construit actuellement une route et une aire de stationnement relatives à un village de combat qui servira de site d'entraînement pour les Opérations dans les zones bâties (Op ZB). 4, record 8, French, - combat%20dans%20les%20zones%20b%C3%A2ties

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

combat dans les zones bâties; cbt ZB : terme et forme abrégée uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, record 8, French, - combat%20dans%20les%20zones%20b%C3%A2ties

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2018-01-01

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Real Estate

built asset portfolio 1, record 9, English, built%20asset%20portfolio
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

... is a public report that reviews the built asset portfolio of Parks Canada and includes both the heritage side and highways, dams, and waterways. It deals with all 12,000 assets. 2, record 9, English, - built%20asset%20portfolio

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Immobilier

portefeuille de biens bâtis 1, record 9, French, portefeuille%20de%20biens%20b%C3%A2tis
correct, masculine noun

portefeuille de biens construits 2, record 9, French, portefeuille%20de%20biens%20construits
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

[...] il y a un rapport public qui passe en revue le portefeuille des biens bâtis de Parcs Canada, ce qui comprend le patrimoine bâti aussi bien que les routes, les barrages et les voies navigables. On y recense tous les 12 000 éléments d'actifs de l'organisme. 1, record 9, French, - portefeuille%20de%20biens%20b%C3%A2tis

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2016-02-25

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Insurance

build table 1, record 10, English, build%20table

built table 2, record 10, English, built%20table
height and weight chart 1, record 10, English, height%20and%20weight%20chart

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Assurances

table des poids normaux 1, record 10, French, table%20des%20poids%20normaux
feminine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2015-05-13

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Types of Aircraft

amateur‑built ultra‑light airplane 1, record 11, English, amateur%E2%80%91built%20ultra%E2%80%91light%20airplane

amateur‑built ultra‑light aeroplane 2, record 11, English, amateur%E2%80%91built%20ultra%E2%80%91light%20aeroplane

Record 11, Key term(s)

amateur‑built ultralight airplane
amateur‑built ultralight aeroplane

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Types d'aéronefs

avion ultra‑léger de construction amateur 1, record 11, French, avion%20ultra%E2%80%91l%C3%A9ger%20de%20construction%20amateur
masculine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2015-04-24

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Optical Instruments

in-base type illuminator 1, record 12, English, in%2Dbase%20type%20illuminator

light built into the stand 2, record 12, English, light%20built%20into%20the%20stand

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

"In-Base" Type Illuminator. 1, record 12, English, - in%2Dbase%20type%20illuminator

Record 12, Key term(s)

in base illuminator

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Instruments d'optique

éclairage incorporé 1, record 12, French, %C3%A9clairage%20incorpor%C3%A9
correct, masculine noun

source de lumière incorporée 1, record 12, French, source%20de%20lumi%C3%A8re%20incorpor%C3%A9e
correct, feminine noun
source de lumière incorporée au pied 2, record 12, French, source%20de%20lumi%C3%A8re%20incorpor%C3%A9e%20au%20pied
feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Microscope biologique binoculaire (Nachet) à éclairage incorporé [...] 1, record 12, French, - %C3%A9clairage%20incorpor%C3%A9

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2014-12-10

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Regulations (Urban Studies)
Areal Planning (Urban Studies)

built upon lot 1, record 13, English, built%20upon%20lot
correct

built-upon lot 2, record 13, English, built%2Dupon%20lot
correct
built lot 3, record 13, English, built%20lot

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Where a church/synagogue (a tax-exempt building used for nonprofit purposes by a recognized and legally established sect for the purpose of worship ... is proposed on a lot adjoining a vacant or built upon lot, the church/synagogue can be exempted from the screening requirements as described in '515.142, if the following conditions are complied with ... 4, record 13, English, - built%20upon%20lot

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

The subject PUD and Lot No. 18 were built prior to either the 1982 or 1990 policy provisions for estuarine wetland protection. The built upon lot is on a hardened shoreline and will not additionally impact the estuary since the proposed expansion is a vertical increase on the existing house pad. 5, record 13, English, - built%20upon%20lot

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Réglementation (Urbanisme)
Aménagement du territoire

terrain bâti 1, record 13, French, terrain%20b%C3%A2ti
correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

La surface hors œuvre nette (SHON) est la mesure de la surface de plancher des constructions applicable : - d'une part pour vérifier qu'un projet respecte la densité de construction ou les droits de construire autorisés sur le terrain d'implantation [...] ou pour déterminer les droits de construire ou la densité résiduels sur un terrain bâti ou ayant fait l'objet d'une division. La surface hors œuvre nette est ainsi d'usage permanent en matière de permis de construire ou de certificat d'urbanisme; - d'autre part pour liquider les taxes d'urbanisme [...] 2, record 13, French, - terrain%20b%C3%A2ti

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

Art. L. 123-15. - Le propriétaire d'un terrain bâti ou non bâti réservé par un plan local d'urbanisme pour un ouvrage public, une voie publique, une installation d'intérêt général ou un espace vert peut, dès que ce plan est opposable aux tiers, et même si une décision de sursis à statuer qui lui a été opposée est en cours de validité, exiger de la collectivité ou du service public au bénéfice duquel le terrain a été réservé qu'il soit procédé à son acquisition dans les conditions et délais mentionnés aux articles L. 230-1 et suivants. 3, record 13, French, - terrain%20b%C3%A2ti

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2013-11-01

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Sports Facilities and Venues
Skiing and Snowboarding

purpose-built resort 1, record 14, English, purpose%2Dbuilt%20resort
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

When we say that Les Arcs is purpose-built we mean that the place was started from scratch, not much more than a cow pasture to be exact. From there apartments were built, hotels designed and a great ski area was developed ... As in many purpose-built resorts, apres-ski entertainment can be limited, but we know of at least one lively hotel and couple of good pubs. 2, record 14, English, - purpose%2Dbuilt%20resort

Record number: 14, Textual support number: 2 CONT

If like us, you dislike ugly purpose-built resorts, but like to cover a few kilometres on the piste, Meribel should be on the short list of resorts to visit ... The convenience of a purpose built resort is always a trade-off between easy access to skiing and ugly architecture ... 3, record 14, English, - purpose%2Dbuilt%20resort

Record 14, Key term(s)

purpose built resort

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Installations et sites (Sports)
Ski et surf des neiges

station intégrée 1, record 14, French, station%20int%C3%A9gr%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Station de ski implantée dans un site vierge, suivant un plan d'ensemble et des normes de construction tendant à assurer l'unité de l'architecture. 1, record 14, French, - station%20int%C3%A9gr%C3%A9e

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Trois types de station ou centre ont été analysés : - la station-village traditionnelle [...] - la station intègre nouvellement créée et axée d'abord sur les sports d'hiver, telle Flaine en Haute-Savoie; - la station-village [...] ayant mis sur pieds une organisation du type «intégré». 1, record 14, French, - station%20int%C3%A9gr%C3%A9e

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2013-09-16

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Plans and Specifications (Construction)
Architectural Design
Engineering
Real Estate

as-built drawing 1, record 15, English, as%2Dbuilt%20drawing
correct, standardized

record drawing 2, record 15, English, record%20drawing
correct, standardized
as-completed drawing 3, record 15, English, as%2Dcompleted%20drawing
correct
as-constructed drawing 4, record 15, English, as%2Dconstructed%20drawing
correct
post completion drawing 5, record 15, English, post%20completion%20drawing
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Scale drawing that shows a project as it was build and that incorporates details of any additions, deletions, or variations from the drawings use at the time of accepting a bid to construct the project and/or as approved by the client. 6, record 15, English, - as%2Dbuilt%20drawing

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

as-built drawing: term standardized by ISO. 7, record 15, English, - as%2Dbuilt%20drawing

Record 15, Key term(s)

as built drawing
as completed drawing
as constructed drawing
post-completion drawing

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
Conception architecturale
Ingénierie
Immobilier

dessin de recolement 1, record 15, French, dessin%20de%20recolement
correct, masculine noun, standardized

dessin d'après exécution 2, record 15, French, dessin%20d%27apr%C3%A8s%20ex%C3%A9cution
correct, masculine noun
plan de récolement 3, record 15, French, plan%20de%20r%C3%A9colement
correct, see observation, masculine noun
plan conforme à l'exécution 4, record 15, French, plan%20conforme%20%C3%A0%20l%27ex%C3%A9cution
correct, see observation, masculine noun
dessin conforme à l'exécution 5, record 15, French, dessin%20conforme%20%C3%A0%20l%27ex%C3%A9cution
correct, masculine noun
dessin d'ouvrage fini 6, record 15, French, dessin%20d%27ouvrage%20fini
correct, masculine noun
dessin d'ouvrage terminé 7, record 15, French, dessin%20d%27ouvrage%20termin%C3%A9
correct, masculine noun
dessin d'ouvrage exécuté 2, record 15, French, dessin%20d%27ouvrage%20ex%C3%A9cut%C3%A9
correct, see observation, masculine noun
plan d'ouvrage terminé 7, record 15, French, plan%20d%27ouvrage%20termin%C3%A9
correct, masculine noun
plan comme construit 8, record 15, French, plan%20comme%20construit
correct, masculine noun
plan de situation d'ouvrage existant 9, record 15, French, plan%20de%20situation%20d%27ouvrage%20existant
masculine noun
plan tel que construit 4, record 15, French, plan%20tel%20que%20construit
avoid, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

plan de recolement : [Plan] qui représente un ouvrage terminé, tel qu'il a été exécuté (après modifications éventuelles par rapport aux plans d'origine), et qu'un entrepreneur doit pouvoir fournir pour indiquer, en particulier, le parcours des canalisations qui sont enterrées, ou encastrées dans les murs et cloisons. 10, record 15, French, - dessin%20de%20recolement

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Les termes «plan de récolement» et «plan conforme à l'exécution» ont été approuvés par le comité chargé par le Centre international GP d'étudier les termes de la gestion des grands projets. Les termes «dessin d'ouvrage fini» et «dessin d'ouvrage exécuté» ont un sens plus restreint. 11, record 15, French, - dessin%20de%20recolement

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

dessin de recolement : terme normalisé par l'ISO. 12, record 15, French, - dessin%20de%20recolement

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Planos y pliegos de condiciones (Construcción)
Diseño arquitectónico
Ingeniería
Bienes raíces

plano según construcción 1, record 15, Spanish, plano%20seg%C3%BAn%20construcci%C3%B3n
masculine noun

dibujo según ejecución 1, record 15, Spanish, dibujo%20seg%C3%BAn%20ejecuci%C3%B3n
masculine noun

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2012-10-23

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Shipbuilding
Naval Equipment Maintenance

built to class 1, record 16, English, built%20to%20class
adjective

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Constructions navales
Maintenance du matériel naval

construit conformément à la classe 1, record 16, French, construit%20conform%C3%A9ment%20%C3%A0%20la%20classe
adjective

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2012-03-13

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Switchgear (Rail Transport)

bolted rigid frog 1, record 17, English, bolted%20rigid%20frog
correct, officially approved

bolted rail frog 2, record 17, English, bolted%20rail%20frog
correct, officially approved
built-up frog 3, record 17, English, built%2Dup%20frog

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

bolted rigid frog; bolted rail frog: terms officially approved by CP Rail. 4, record 17, English, - bolted%20rigid%20frog

Record 17, Key term(s)

built up frog

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Appareils de voie (Transport par rail)

cœur en rails assemblés 1, record 17, French, c%26oelig%3Bur%20en%20rails%20assembl%C3%A9s
correct, masculine noun, officially approved

cœur assemblé 2, record 17, French, c%26oelig%3Bur%20assembl%C3%A9
masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

cœur en rails assemblés : terme uniformisé par CP Rail. 3, record 17, French, - c%26oelig%3Bur%20en%20rails%20assembl%C3%A9s

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2012-01-30

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Plans and Specifications (Construction)

as installed 1, record 18, English, as%20installed

as built 1, record 18, English, as%20built

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Devis, cahiers des charges et plans (Construction)

conforme à l'exécution 1, record 18, French, conforme%20%C3%A0%20l%27ex%C3%A9cution

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Mention apposée à l'aide d'un tampon sur les plans annotés pour tenir compte des changements apportés lors de l'exécution des travaux. Ce plan est le plan définitif, celui qu'on archive et celui qu'on consulte. 2, record 18, French, - conforme%20%C3%A0%20l%27ex%C3%A9cution

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2011-12-14

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Aircraft Airframe

built-up spar 1, record 19, English, built%2Dup%20spar
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

The wing is a conventional built-up spar and rib construction,fully sheeted. 2, record 19, English, - built%2Dup%20spar

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

spar: A principal longitudinal (fore-and-aft) member of the framing of an airplane fuselage, usually continuous across a number of points of support. 3, record 19, English, - built%2Dup%20spar

Record 19, Key term(s)

built up spar

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Cellule d'aéronefs

longeron composé 1, record 19, French, longeron%20compos%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

longeron : Elément principal de la structure d'une aile, d'un empennage ou d'un fuselage, caractérisé par sa longueur et sa section. 2, record 19, French, - longeron%20compos%C3%A9

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2011-11-15

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Construction Materials
Roofs (Building Elements)

cold-process built-up roof 1, record 20, English, cold%2Dprocess%20built%2Dup%20roof
officially approved

cold-process built-up roofing 1, record 20, English, cold%2Dprocess%20built%2Dup%20roofing
officially approved

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

cold-process built-up roof; cold-process built-up roofing: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 20, English, - cold%2Dprocess%20built%2Dup%20roof

Record 20, Key term(s)

cold-process built up roof
cold process built up roof
cold-process built up roofing
cold process built up roofing

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Matériaux de construction
Toitures (Éléments du bâtiment)

multicouche appliquée à froid 1, record 20, French, multicouche%20appliqu%C3%A9e%20%C3%A0%20froid
feminine noun, officially approved

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

multicouche appliquée à froid : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 20, French, - multicouche%20appliqu%C3%A9e%20%C3%A0%20froid

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2011-08-10

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Environment
Heritage

The Appleton Charter for the Protection and Enhancement of the Built Environment 1, record 21, English, The%20Appleton%20Charter%20for%20the%20Protection%20and%20Enhancement%20of%20the%20Built%20Environment
correct, international

The Appleton Charter 1, record 21, English, The%20Appleton%20Charter
correct, international

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Published by ICOMOS (International Council on Monuments and Sites) Canada under the auspices of the English-Speaking Committee, Ottawa, Canada, August 1983. 1, record 21, English, - The%20Appleton%20Charter%20for%20the%20Protection%20and%20Enhancement%20of%20the%20Built%20Environment

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Environnement
Patrimoine

La Charte d'Appleton pour la Protection et la Mise en Valeur de l'Environnement Bâti 1, record 21, French, La%20Charte%20d%27Appleton%20pour%20la%20Protection%20et%20la%20Mise%20en%20Valeur%20de%20l%27Environnement%20B%C3%A2ti
correct, feminine noun, international

La Charte d'Appleton 1, record 21, French, La%20Charte%20d%27Appleton
correct, feminine noun, international

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Publiée par le comité anglophone d' ICOMOS (Conseil international des monuments et des sites) Canada, Ottawa, Ontario, Canada, août 1983. 1, record 21, French, - La%20Charte%20d%27Appleton%20pour%20la%20Protection%20et%20la%20Mise%20en%20Valeur%20de%20l%27Environnement%20B%C3%A2ti

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2011-01-07

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Orthoses
Footwear and Shoe Repair

built-up shoe 1, record 22, English, built%2Dup%20shoe
correct

built up shoe 2, record 22, English, built%20up%20shoe
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

The possibility that a difference in leg lengths is causing the [sciatic] pain should be evaluated; the problem can easily be treated with a foot orthotic or built-up shoe. 1, record 22, English, - built%2Dup%20shoe

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Orthèses
Chaussures et cordonnerie

chaussure à semelle compensée 1, record 22, French, chaussure%20%C3%A0%20semelle%20compens%C3%A9e
proposal, feminine noun

chaussure à semelle compensatoire 1, record 22, French, chaussure%20%C3%A0%20semelle%20compensatoire
proposal, feminine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2008-05-14

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Computer Programs and Programming
Artificial Intelligence

built-in function 1, record 23, English, built%2Din%20function
correct

integrated function 2, record 23, English, integrated%20function
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

A function that is built into an application and can be accessed by end-users. 2, record 23, English, - built%2Din%20function

Record 23, Key term(s)

built in function

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Programmes et programmation (Informatique)
Intelligence artificielle

fonction intégrée 1, record 23, French, fonction%20int%C3%A9gr%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Un certain nombre de fonctions intégrées (par opposition aux fonctions utilisateurs) [...] sont normalement fournies avec le BASIC [...] 1, record 23, French, - fonction%20int%C3%A9gr%C3%A9e

Record 23, Spanish

Record 23, Campo(s) temático(s)

Programas y programación (Informática)
Inteligencia artificial

función integrada 1, record 23, Spanish, funci%C3%B3n%20integrada
correct, feminine noun

función incorporada 2, record 23, Spanish, funci%C3%B3n%20incorporada
correct, feminine noun

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2008-04-22

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Aircraft Airframe

built-in airstairs 1, record 24, English, built%2Din%20airstairs
correct, plural, standardized

built-in airstair 2, record 24, English, built%2Din%20airstair
correct
integral stairs 3, record 24, English, integral%20stairs
correct, plural

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

built-in airstairs: term standardized by ISO. 4, record 24, English, - built%2Din%20airstairs

Record 24, Key term(s)

built in airstair
integral stair

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Cellule d'aéronefs

escalier intégré 1, record 24, French, escalier%20int%C3%A9gr%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved

escalier de structure 2, record 24, French, escalier%20de%20structure
correct, masculine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Un escalier de structure permet de monter ou de quitter le bord sans assistance aéroportuaire. Il est situé sur le fuselage : soit latéralement, à l'avant, sous une porte passagers (et il n'est pas structural), soit à l'arrière. 3, record 24, French, - escalier%20int%C3%A9gr%C3%A9

Record number: 24, Textual support number: 2 CONT

La configuration à aile haute offre certains avantages, par exemple celui de faciliter l'accès à la cabine qui a une garde au sol très faible (environ 50 cm), rendant superflu la présence d'un escalier intégré. 4, record 24, French, - escalier%20int%C3%A9gr%C3%A9

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

escalier intégré : terme uniformisé par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 5, record 24, French, - escalier%20int%C3%A9gr%C3%A9

Record 24, Spanish

Record 24, Campo(s) temático(s)

Célula de aeronaves

puerta-escalera 1, record 24, Spanish, puerta%2Descalera
correct, feminine noun

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2008-01-31

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Pipes and Fittings
Plastic Materials
Manufactured Products (Rubber)

mandrel-built 1, record 25, English, mandrel%2Dbuilt
correct, standardized

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Fabricated on a mandrel. [Definition standardized by ISO.] 1, record 25, English, - mandrel%2Dbuilt

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

mandrel-built: term standardized by ISO. 2, record 25, English, - mandrel%2Dbuilt

Record 25, Key term(s)

mandrel built

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Tuyauterie et raccords
Matières plastiques
Produits fabriqués (Caoutchouc)

construit sur mandrin 1, record 25, French, construit%20sur%20mandrin
correct, standardized

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Fabriqué sur un mandrin. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, record 25, French, - construit%20sur%20mandrin

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

construit sur mandrin : terme normalisé par l'ISO. 2, record 25, French, - construit%20sur%20mandrin

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2008-01-30

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Pipes and Fittings
Plastic Materials
Manufactured Products (Rubber)

hand-built hose 1, record 26, English, hand%2Dbuilt%20hose
correct, standardized

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

A hose made by hand on a mandrel, reinforced by textile or wire, or combination of both, and a cover. [Definition standardized by ISO.] 1, record 26, English, - hand%2Dbuilt%20hose

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

hand-built hose: term standardized by ISO. 2, record 26, English, - hand%2Dbuilt%20hose

Record 26, Key term(s)

hand built hose

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Tuyauterie et raccords
Matières plastiques
Produits fabriqués (Caoutchouc)

tuyau fait-main 1, record 26, French, tuyau%20fait%2Dmain
correct, masculine noun, standardized

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Tuyau réalisé à la main sur un mandrin, renforcé par un tissu ou des fils métalliques, ou une combinaison des deux, et par un revêtement. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, record 26, French, - tuyau%20fait%2Dmain

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

tuyau fait-main : terme normalisé par l'ISO. 2, record 26, French, - tuyau%20fait%2Dmain

Record 26, Key term(s)

tuyau fait main

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2007-03-13

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Systems Analysis (Information Processing)

continuous built-in-test 1, record 27, English, continuous%20built%2Din%2Dtest
correct, NATO

CBIT 2, record 27, English, CBIT
correct, NATO

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

The continuous built-in test (CBIT) utility runs under user-specified parameters to verify the ongoing health of each CE [compute environment] during system operation. 3, record 27, English, - continuous%20built%2Din%2Dtest

Record 27, Key term(s)

continuous built in test

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Analyse des systèmes informatiques

test intégré continu 1, record 27, French, test%20int%C3%A9gr%C3%A9%20continu
correct, masculine noun, NATO

CBIT 2, record 27, French, CBIT
correct, masculine noun, NATO

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2006-10-25

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Geomorphology and Geomorphogeny
Hydrology and Hydrography

alluvial terrace 1, record 28, English, alluvial%20terrace
correct

stream-built terrace 2, record 28, English, stream%2Dbuilt%20terrace
correct
built terrace 2, record 28, English, built%20terrace
correct
fill terrace 2, record 28, English, fill%20terrace
correct
drift terrace 2, record 28, English, drift%20terrace
correct
flood plain terrace 3, record 28, English, flood%20plain%20terrace

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

A stream terrace composed of unconsolidated alluvium (including gravel), produced by renewed downcutting of the flood plain or valley floor by a rejuvenated stream or by the later covering of a terrace with alluvium. 4, record 28, English, - alluvial%20terrace

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Géomorphologie et géomorphogénie
Hydrologie et hydrographie

terrasse alluviale 1, record 28, French, terrasse%20alluviale
correct, feminine noun

terrasse de remblaiement 2, record 28, French, terrasse%20de%20remblaiement
feminine noun
terrasse d'accumulation 2, record 28, French, terrasse%20d%27accumulation
feminine noun
terrasse de dépôt 2, record 28, French, terrasse%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t
feminine noun
terrasse de plaine d'inondation 3, record 28, French, terrasse%20de%20plaine%20d%27inondation
feminine noun
terrasse alluvionnaire 4, record 28, French, terrasse%20alluvionnaire
avoid, see observation, feminine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Terrasse adjacente à une vallée, originellement créée par les dépôts d'un cours d'eau durant les âges géologiques, puis découpée par ce cours d'eau et restant à une certaine hauteur au-dessus du lit. 4, record 28, French, - terrasse%20alluviale

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

terrasse alluvionnaire : l'adjectif «alluvionnaire» signifie «contenu dans les alluvions» et est donc employé incorrectement lorsqu'il qualifie terrasse. 5, record 28, French, - terrasse%20alluviale

Record 28, Spanish

Record 28, Campo(s) temático(s)

Geomorfología y geomorfogénesis
Hidrología e hidrografía

terraza aluvial 1, record 28, Spanish, terraza%20aluvial
feminine noun

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2005-11-02

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Photography

built-in flash unit 1, record 29, English, built%2Din%20flash%20unit
correct

built in flash unit 2, record 29, English, built%20in%20flash%20unit
built-in flash 3, record 29, English, built%2Din%20flash

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

The automatic flash unit built into a digital camera uses a permanent electronic tube that emits a short, intense burst of light. This reusable light source is combined with a sophisticated light measuring and exposure control system. These built-in flash units let you take photos when available light is dim or non-existent. They also allow you to fill in dark shadows on sunny days. 1, record 29, English, - built%2Din%20flash%20unit

Record number: 29, Textual support number: 2 CONT

Most compact cameras and some SLR cameras have a small built in flash unit. This enables you to take simple snapshots in poor light. 2, record 29, English, - built%2Din%20flash%20unit

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Photographie

flash incorporé 1, record 29, French, flash%20incorpor%C3%A9
correct, masculine noun

flash intégré 2, record 29, French, flash%20int%C3%A9gr%C3%A9
masculine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Flash faisant partie intégrante de l'appareil photographique. 1, record 29, French, - flash%20incorpor%C3%A9

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Ce système élimine les pieds-sabots, les câbles d e synchronisation, etc. 1, record 29, French, - flash%20incorpor%C3%A9

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Pluriel : des flashs ou des flashes. 3, record 29, French, - flash%20incorpor%C3%A9

Record number: 29, Textual support number: 3 OBS

flashs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, record 29, French, - flash%20incorpor%C3%A9

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2005-03-16

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Monographs
Urban Housing
Economic Co-operation and Development

Residential Intensification Case Studies :Built Projects 1, record 30, English, Residential%20Intensification%20Case%20Studies%20%3ABuilt%20Projects
correct, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Canada Mortgage and Housing Corporation, Research highlights; socio-economic series, Ottawa, 2004. 1, record 30, English, - Residential%20Intensification%20Case%20Studies%20%3ABuilt%20Projects

Record 30, Key term(s)

Residential Intensification Case Studies

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de monographies
Habitation et logement (Urbanisme)
Coopération et développement économiques

Études de cas sur la densification résidentielle : projets réalisés 1, record 30, French, %C3%89tudes%20de%20cas%20sur%20la%20densification%20r%C3%A9sidentielle%20%3A%20projets%20r%C3%A9alis%C3%A9s
correct, feminine noun, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Société canadienne d'hypothèques et de logement, Le point en recherche; série socio-économique, Ottawa, 2004. 1, record 30, French, - %C3%89tudes%20de%20cas%20sur%20la%20densification%20r%C3%A9sidentielle%20%3A%20projets%20r%C3%A9alis%C3%A9s

Record 30, Key term(s)

Études de cas sur la densification résidentielle

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2004-02-03

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Spacecraft
Orbital Stations

built-in water tank 1, record 31, English, built%2Din%20water%20tank
correct

Record 31, Key term(s)

built in water tank

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Engins spatiaux
Stations orbitales

réservoir d'eau structural 1, record 31, French, r%C3%A9servoir%20d%27eau%20structural
masculine noun

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2004-01-10

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Morphology and General Physiology

built 1, record 32, English, built

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Morphologie et physiologie générale

statural 1, record 32, French, statural
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

(Anatomie). Relatif à la taille, à la stature. 2, record 32, French, - statural

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2003-05-06

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Engineering
Execution of Work (Construction)

as-built documentation 1, record 33, English, as%2Dbuilt%20documentation
correct

as built documentation 2, record 33, English, as%20built%20documentation
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

The operating environment requires documenting the current "As-Built" state of the plant and, at the same time, updating the plant with design projects. When the change is completed, it needs to be merged into the "As-Built" documentation. 3, record 33, English, - as%2Dbuilt%20documentation

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Ingénierie
Exécution des travaux de construction

documentation de l'état définitif 1, record 33, French, documentation%20de%20l%27%C3%A9tat%20d%C3%A9finitif
feminine noun

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2002-08-20

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Metal Beams and Girders
Field Engineering (Military)

plate girder 1, record 34, English, plate%20girder
correct

built-up girder 2, record 34, English, built%2Dup%20girder
correct
built up girder 3, record 34, English, built%20up%20girder
correct

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Poutres métalliques
Génie (Militaire)

poutre fabriquée 1, record 34, French, poutre%20fabriqu%C3%A9e
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

poutre fabriquée : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 34, French, - poutre%20fabriqu%C3%A9e

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2001-12-03

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Missiles and Rockets

H built retrofit of AIM-7M F1 missile 1, record 35, English, H%20built%20retrofit%20of%20AIM%2D7M%20F1%20missile

Record 35, Key term(s)

H-built retrofit of AIM-7M F1 missile

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Missiles et roquettes

installation en rattrapage de la version H du missile AIM-7M F1 1, record 35, French, installation%20en%20rattrapage%20de%20la%20version%20H%20du%20missile%20AIM%2D7M%20F1
proposal, feminine noun

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2001-11-26

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Telephones
Technical Aids for Persons with Disabilities

built-in call warning 1, record 36, English, built%2Din%20call%20warning
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Telephones with built-in additional warning signals for incoming calls. 1, record 36, English, - built%2Din%20call%20warning

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 21 36 11. 2, record 36, English, - built%2Din%20call%20warning

Record 36, Key term(s)

built in call warning

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Téléphones
Aides techniques pour personnes handicapées

signal d'appel intégré 1, record 36, French, signal%20d%27appel%20int%C3%A9gr%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Téléphones avec signal d'appel intégré pour les appels en attente. 1, record 36, French, - signal%20d%27appel%20int%C3%A9gr%C3%A9

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 21 36 11. 2, record 36, French, - signal%20d%27appel%20int%C3%A9gr%C3%A9

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2001-10-22

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Maritime Law
Law of the Sea

foreign-built ship 1, record 37, English, foreign%2Dbuilt%20ship
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Evidence of first registry ... b) in the case of a foreign-built ship, the same evidence as in the case of a ship built within a Commonwealth country, unless the declarant who makes the declaration of ownership declares that the time and place of the ship's building are unknown to him, or that the builder's certificate cannot be procured , in which case there shall be required only the bill of sale under which the ship, or a share therein, became vested in the applicant for registry; ... 1, record 37, English, - foreign%2Dbuilt%20ship

Record 37, Key term(s)

foreign built ship

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Droit maritime
Droit de la mer

navire de construction étrangère 1, record 37, French, navire%20de%20construction%20%C3%A9trang%C3%A8re
correct, masculine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Preuve de la première immatriculation [...] b) s'il s'agit d'un navire de construction étrangère, la même preuve que pour un navire construit dans un pays du Commonwealth, à moins que celui qui fait la déclaration de propriété n'établisse que la date et le lieu de la construction de ce navire lui sont inconnus, ou qu'il est impossible de produire le certificat du constructeur, auquel cas seul doit être requis l'acte de vente en vertu duquel le navire, ou une part dans ce navire, a été transmis au requérant de l'immatriculation; [...] 1, record 37, French, - navire%20de%20construction%20%C3%A9trang%C3%A8re

Record 37, Key term(s)

navire construit à l'étranger

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2001-04-01

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Spacecraft

electrical functional mockup built in Europe 1, record 38, English, electrical%20functional%20mockup%20built%20in%20Europe
correct

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Engins spatiaux

maquette fonctionnelle électrique Europe 1, record 38, French, maquette%20fonctionnelle%20%C3%A9lectrique%20Europe
correct, feminine noun

MFEE 1, record 38, French, MFEE
correct, feminine noun

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2000-11-16

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Footwear and Shoe Repair

built heel 1, record 39, English, built%20heel
correct

stacked heel 1, record 39, English, stacked%20heel
correct

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Chaussures et cordonnerie

talon bottier 1, record 39, French, talon%20bottier
correct, masculine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Talon ayant la même forme que les talons de botte d'hommes. 2, record 39, French, - talon%20bottier

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2000-10-18

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Footwear and Shoe Repair
Rubber

vulcanized built up construction 1, record 40, English, vulcanized%20built%20up%20construction
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

vulcanization: The method or process of treating crude india-rubber with sulphur and subjecting it to intense heat, by means of which it is rendered more durable and made adaptable for various purposes ... vulcanized: Affected or altered by the process of vulcanization. 2, record 40, English, - vulcanized%20built%20up%20construction

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Chaussures et cordonnerie
Caoutchouc

construction vulcanisée 1, record 40, French, construction%20vulcanis%C3%A9e
correct, feminine noun

fabrication vulcanisée 2, record 40, French, fabrication%20vulcanis%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

fabrication vulcanisée : Renseignements fournis par la Compagnie Bata, Toronto. 2, record 40, French, - construction%20vulcanis%C3%A9e

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2000-09-18

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Built Heritage Task Force 1, record 41, English, Built%20Heritage%20Task%20Force
correct, Canada

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Environment Canada. 1, record 41, English, - Built%20Heritage%20Task%20Force

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Groupe de travail sur le patrimoine bâti 1, record 41, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20patrimoine%20b%C3%A2ti
correct, masculine noun, Canada

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Environnement Canada. 1, record 41, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20patrimoine%20b%C3%A2ti

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2000-09-07

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Built Works Technology Directorate 1, record 42, English, Built%20Works%20Technology%20Directorate
correct, Canada

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Public Works Canada. 1, record 42, English, - Built%20Works%20Technology%20Directorate

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Direction de la technologie des ouvrages construits 1, record 42, French, Direction%20de%20la%20technologie%20des%20ouvrages%20construits
correct, feminine noun, Canada

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics Canada. 1, record 42, French, - Direction%20de%20la%20technologie%20des%20ouvrages%20construits

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2000-02-15

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Heritage

Built Heritage Resource Conservation Plan 1, record 43, English, Built%20Heritage%20Resource%20Conservation%20Plan

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Published in 1993. 1, record 43, English, - Built%20Heritage%20Resource%20Conservation%20Plan

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

Source(s): Library/Data Support/Admin Assistant Ecosystem Secretariat, Jasper National Park. 1, record 43, English, - Built%20Heritage%20Resource%20Conservation%20Plan

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Patrimoine

Built Heritage Resource Conservation Plan 1, record 43, French, Built%20Heritage%20Resource%20Conservation%20Plan
masculine noun

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1999-07-28

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Urban Planning

built volume index 1, record 44, English, built%20volume%20index
correct

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Aménagement urbain

indice de volume bâti 1, record 44, French, indice%20de%20volume%20b%C3%A2ti
correct, masculine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Indice exprimant la relation entre le volume construit et la surface de terrain sur lequel il est implanté. 1, record 44, French, - indice%20de%20volume%20b%C3%A2ti

Record 44, Spanish

Record 44, Campo(s) temático(s)

Planificación urbana

índice de volumen edificado 1, record 44, Spanish, %C3%ADndice%20de%20volumen%20edificado
masculine noun

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1999-06-18

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Chemistry

heavy-duty detergent 1, record 45, English, heavy%2Dduty%20detergent
correct

built detergent 1, record 45, English, built%20detergent
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

When a laundry product contains a large quantity of builders it may be termed "heavy-duty" or "built" detergent. 1, record 45, English, - heavy%2Dduty%20detergent

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

detergent builder: A substance that increases the effectiveness of a soap or synthetic detergent by acting as a softener and as a sequestering and buffering agent. Phosphate-silicate formulations are widely used ... 2, record 45, English, - heavy%2Dduty%20detergent

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Chimie

détergent pour grosse lessive 1, record 45, French, d%C3%A9tergent%20pour%20grosse%20lessive
masculine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Classification des détergents selon leurs usages domestiques. [...] Produits pour grosse lessive. Dans ce cas, on associe aux tensio-actifs des polyphosphates alcalins, qui ont pour fonction d'adoucir l'eau et d'assurer l'alcalinité de la solution, des perborates, pour éliminer les taches, des agents d'antiredéposition (carboxyméthylcellulose), des silicates inhibiteurs de corrosion, des agents de blanchiment optiques et des enzymes. 2, record 45, French, - d%C3%A9tergent%20pour%20grosse%20lessive

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1999-03-23

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

IT Security

built compliant 1, record 46, English, built%20compliant
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Said of an application. 1, record 46, English, - built%20compliant

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

Terminology of the Year 2000 Bug. 1, record 46, English, - built%20compliant

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Sécurité des TI

version de développement conforme 1, record 46, French, version%20de%20d%C3%A9veloppement%20conforme
correct, feminine noun

Record 47 - internal organization data 1999-03-17

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Titles of Forms
Regulations (Water Transport)

Application to the Minister to Obtain Consent to Register a Foreign Built Ship in Canada 1, record 47, English, Application%20to%20the%20Minister%20to%20Obtain%20Consent%20to%20Register%20a%20Foreign%20Built%20Ship%20in%20Canada

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada form required to register a foreign built ship in Canada (ie obtain a Certificate of Registry). 1, record 47, English, - Application%20to%20the%20Minister%20to%20Obtain%20Consent%20to%20Register%20a%20Foreign%20Built%20Ship%20in%20Canada

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Réglementation (Transport par eau)

Demande de consentement au ministre pour immatriculer un bateau construit à l'étranger 1, record 47, French, Demande%20de%20consentement%20au%20ministre%20pour%20immatriculer%20un%20bateau%20construit%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
feminine noun

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 1998-11-03

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Aeronautical Engineering and Maintenance
Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

initiate built in test signal 1, record 48, English, initiate%20built%20in%20test%20signal
correct

initiate BIT signal 1, record 48, English, initiate%20BIT%20signal
correct

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Aérotechnique et maintenance
Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

déclenchement du signal d'essai incorporé 1, record 48, French, d%C3%A9clenchement%20du%20signal%20d%27essai%20incorpor%C3%A9
correct, masculine noun

déclenchement du signal BIT 2, record 48, French, d%C3%A9clenchement%20du%20signal%20BIT
correct, masculine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

déclenchement du circuit logique BIT: terme extrait du Lexique du CF-18 de Canadair. 1, record 48, French, - d%C3%A9clenchement%20du%20signal%20d%27essai%20incorpor%C3%A9

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 1998-11-03

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Aeronautical Engineering and Maintenance
Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

initiate built in test logic 1, record 49, English, initiate%20built%20in%20test%20logic
correct

initiate BIT logic 1, record 49, English, initiate%20BIT%20logic
correct

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Aérotechnique et maintenance
Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

déclenchement du circuit logique d'essai incorporé 1, record 49, French, d%C3%A9clenchement%20du%20circuit%20logique%20d%27essai%20incorpor%C3%A9
correct, masculine noun

déclenchement du circuit logique BIT 1, record 49, French, d%C3%A9clenchement%20du%20circuit%20logique%20BIT
correct, masculine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

déclenchement du signal logique BIT : terme extrait du lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 49, French, - d%C3%A9clenchement%20du%20circuit%20logique%20d%27essai%20incorpor%C3%A9

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 1998-10-29

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

General Vocabulary
IT Security

built Y2K compliant 1, record 50, English, built%20Y2K%20compliant

Record 50, Key term(s)

built Y2000 compliant
built year 2000 compliant
built Y 2000 compliant

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Vocabulaire général
Sécurité des TI

conception conforme à l'an 2000 1, record 50, French, conception%20conforme%20%C3%A0%20l%27an%202000
feminine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Créé conforme à l'an 2000. 1, record 50, French, - conception%20conforme%20%C3%A0%20l%27an%202000

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 1998-09-08

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Performing Arts (General)
Television Arts

built unit 1, record 51, English, built%20unit
correct

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Arts du spectacle (Généralités)
Télévision (Arts du spectacle)

élément préfabriqué 1, record 51, French, %C3%A9l%C3%A9ment%20pr%C3%A9fabriqu%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

Élément de décors (plate-forme, colonne, arbre, rocher, etc.) construit d'avance. 1, record 51, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20pr%C3%A9fabriqu%C3%A9

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 1998-05-01

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Labour and Employment

workforce built on values 1, record 52, English, workforce%20built%20on%20values

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Travail et emploi

effectif soucieux de valeurs 1, record 52, French, effectif%20soucieux%20de%20valeurs
masculine noun

effectif s'inspirant de valeurs 1, record 52, French, effectif%20s%27inspirant%20de%20valeurs
masculine noun

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 1997-09-29

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Types of Ships and Boats

home built boat 1, record 53, English, home%20built%20boat

Record 53, Key term(s)

home-built boat

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Types de bateaux

bateau de fabrication artisanale 1, record 53, French, bateau%20de%20fabrication%20artisanale
proposal, masculine noun

embarcation de fabrication artisanale 1, record 53, French, embarcation%20de%20fabrication%20artisanale
proposal, feminine noun

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 1997-08-13

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Ship and Boat Parts
Cargo (Water Transport)

jib head built-in cargo sheaves 1, record 54, English, jib%20head%20built%2Din%20cargo%20sheaves

Record 54, Key term(s)

jib head built in cargo sheaves

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Parties des bateaux
Cargaisons (Transport par eau)

réas de levage incorporés en tête de flèche 1, record 54, French, r%C3%A9as%20de%20levage%20incorpor%C3%A9s%20en%20t%C3%AAte%20de%20fl%C3%A8che
masculine noun

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 1997-08-12

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Ship and Boat Parts

derrick head built-in sheave 1, record 55, English, derrick%20head%20built%2Din%20sheave

Record 55, Key term(s)

derrick head built in sheave

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Parties des bateaux

réa incorporé en tête de bigue 1, record 55, French, r%C3%A9a%20incorpor%C3%A9%20en%20t%C3%AAte%20de%20bigue
masculine noun

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 1997-02-21

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Canadian General Standards Board (CGSB) Standards

General Purpose Built Liquid Detergent 1, record 56, English, General%20Purpose%20Built%20Liquid%20Detergent
correct, Canada

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Standard number: CAN/CGSB-2.107-92 1, record 56, English, - General%20Purpose%20Built%20Liquid%20Detergent

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)

Détergent liquide d'usage additionné d'agents améliorant la détergence 1, record 56, French, D%C3%A9tergent%20liquide%20d%27usage%20additionn%C3%A9%20d%27agents%20am%C3%A9liorant%20la%20d%C3%A9tergence
correct, Canada

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Numéro de norme : CAN/CGSB-2.107-92 1, record 56, French, - D%C3%A9tergent%20liquide%20d%27usage%20additionn%C3%A9%20d%27agents%20am%C3%A9liorant%20la%20d%C3%A9tergence

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 1997-02-21

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Canadian General Standards Board (CGSB) Standards

Built Powder Laundry Detergent 1, record 57, English, Built%20Powder%20Laundry%20Detergent
correct, Canada

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Standard number: CAN/CGSB-2.115-95 1, record 57, English, - Built%20Powder%20Laundry%20Detergent

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)

Détergent de blanchissage, en poudre, additionné d'adjuvants 1, record 57, French, D%C3%A9tergent%20de%20blanchissage%2C%20en%20poudre%2C%20additionn%C3%A9%20d%27adjuvants
correct, Canada

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Numéro de norme : CAN/CGSB-2.115-95 1, record 57, French, - D%C3%A9tergent%20de%20blanchissage%2C%20en%20poudre%2C%20additionn%C3%A9%20d%27adjuvants

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 1996-11-01

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Informatics

software built 1, record 58, English, software%20built

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Source: Software Engineering Institute. 1, record 58, English, - software%20built

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Informatique

assemblage du logiciel 1, record 58, French, assemblage%20du%20logiciel
masculine noun

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Modèle d'évolution des capacités 1, record 58, French, - assemblage%20du%20logiciel

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 1996-09-09

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Regulation respecting the verification and registration of vehicles built or modified by a person other than a specialized firm 1, record 59, English, Regulation%20respecting%20the%20verification%20and%20registration%20of%20vehicles%20built%20or%20modified%20by%20a%20person%20other%20than%20a%20specialized%20firm
correct, Quebec

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Règlement sur la vérification et l'immatriculation de véhicules construits ou modifiés par une personne autre qu'une entreprise spécialisée 1, record 59, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20v%C3%A9rification%20et%20l%27immatriculation%20de%20v%C3%A9hicules%20construits%20ou%20modifi%C3%A9s%20par%20une%20personne%20autre%20qu%27une%20entreprise%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e
correct, Quebec

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 1996-08-08

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Ecosystems
Urban Sites

built ecosystem 1, record 60, English, built%20ecosystem
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 DEF

Ecosystem dominated by buildings, roads, airports, docks, dams, mines, and other human structures. 1, record 60, English, - built%20ecosystem

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Includes urban and suburban parks, gardens, and golf courses. 1, record 60, English, - built%20ecosystem

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Écosystèmes
Sites (Urbanisme)

écosystème bâti 1, record 60, French, %C3%A9cosyst%C3%A8me%20b%C3%A2ti
correct, masculine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 DEF

Écosystème où prédominent bâtiments, routes, aéroports, docks, barrages, mines et autres infrastructures humaines. 1, record 60, French, - %C3%A9cosyst%C3%A8me%20b%C3%A2ti

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Cette catégorie englobe également les parcs, jardins, terrains de golf et autres espaces verts urbains et suburbains. 1, record 60, French, - %C3%A9cosyst%C3%A8me%20b%C3%A2ti

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 1996-06-18

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Road Transport

purpose-built taxi 1, record 61, English, purpose%2Dbuilt%20taxi

Record 61, Key term(s)

purpose built taxi

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Transport routier

taxi sur mesure 1, record 61, French, taxi%20sur%20mesure
masculine noun

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 1996-02-19

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Titles of Monographs

Research means business : directory of Canadian companies built on our investment in university research 1, record 62, English, Research%20means%20business%20%3A%20directory%20of%20Canadian%20companies%20built%20on%20our%20investment%20in%20university%20research
correct, Canada

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, 1995. 94 p. 1, record 62, English, - Research%20means%20business%20%3A%20directory%20of%20Canadian%20companies%20built%20on%20our%20investment%20in%20university%20research

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Titres de monographies

La recherche : une question d'affaires : répertoire d'entreprises canadiennes bâties sur notre investissement en recherche universitaire 1, record 62, French, La%20recherche%20%3A%20une%20question%20d%27affaires%20%3A%20r%C3%A9pertoire%20d%27entreprises%20canadiennes%20b%C3%A2ties%20sur%20notre%20investissement%20en%20recherche%20universitaire
correct, Canada

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, 1995. 94 p. 1, record 62, French, - La%20recherche%20%3A%20une%20question%20d%27affaires%20%3A%20r%C3%A9pertoire%20d%27entreprises%20canadiennes%20b%C3%A2ties%20sur%20notre%20investissement%20en%20recherche%20universitaire

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 1995-11-30

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Civil Engineering

Built Own Operate Transfer 1, record 63, English, Built%20Own%20Operate%20Transfer

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Génie civil

projet BOOT 1, record 63, French, projet%20BOOT

Record number: 63, Textual support number: 1 CONT

Tout se passe comme si les firmes d'importance moyenne avaient du mal à offrir des projets intégrés (les fameux BOOT ou Built Own Operate Transfer), même si les prestations offertes en matière de savoir-faire sont d'excellente qualité. 1, record 63, French, - projet%20BOOT

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 1995-03-31

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Census
Population Movements

built-up rural area 1, record 64, English, built%2Dup%20rural%20area

Record 64, Key term(s)

built up rural area

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Recensement
Mouvements de population

zone rurale bâtie 1, record 64, French, zone%20rurale%20b%C3%A2tie
feminine noun

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, record 64, French, - zone%20rurale%20b%C3%A2tie

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 1995-03-31

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Census

continuous built-up area 1, record 65, English, continuous%20built%2Dup%20area

Record 65, Key term(s)

continuous built up area

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Recensement

zone bâtie en continu 1, record 65, French, zone%20b%C3%A2tie%20en%20continu
feminine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, record 65, French, - zone%20b%C3%A2tie%20en%20continu

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 1994-12-13

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Computers and Calculators
Applications of Automation
Telecommunications Facilities

As Built Parts List 1, record 66, English, As%20Built%20Parts%20List
correct

ABPL 1, record 66, English, ABPL
correct

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Ordinateurs et calculateurs
Automatisation et applications
Installations de télécommunications

ABPL 1, record 66, French, ABPL
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale. 2, record 66, French, - ABPL

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 1994-08-24

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Simulation (Cybernetic Systems)

Reality Built for 1/Reality Built for 2 1, record 67, English, Reality%20Built%20for%201%2FReality%20Built%20for%202
correct

RB1/RB2 1, record 67, English, RB1%2FRB2
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 DEF

VPL product of 1980s, one of first commercial real-time, online, single-user systems; allows user to interact with virtual objects. RB2 is the same as RB1 but for 2 persons. It allows 2 users to interact not only with objects defined in the environment but with each other, as well; software works with newer product, MicroCosm. 1, record 67, English, - Reality%20Built%20for%201%2FReality%20Built%20for%202

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Simulation (Systèmes cybernétiques)

Reality Built for 1/Reality Built for 2 1, record 67, French, Reality%20Built%20for%201%2FReality%20Built%20for%202
correct, masculine noun

RB1/RB2

Record number: 67, Textual support number: 1 DEF

L'un des premiers systèmes de réalité virtuelle en temps réel, conçu dans les années 1980 et permettant à un utilisateur d'interagir avec des objets virtuels. RB1 était conçu pour une personne et RB2 pour deux personnes. 1, record 67, French, - Reality%20Built%20for%201%2FReality%20Built%20for%202

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 1994-04-01

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Engineering
Records Management (Management)

as-built records 1, record 68, English, as%2Dbuilt%20records

Record 68, Key term(s)

as-built record
as built records
as built record

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Ingénierie
Gestion des documents (Gestion)

dossier de l'ouvrage fini 1, record 68, French, dossier%20de%20l%27ouvrage%20fini
masculine noun

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 1993-10-28

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Spacecraft

mechanical built coordinate 1, record 69, English, mechanical%20built%20coordinate
correct

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Engins spatiaux

coordonnée mécanique 1, record 69, French, coordonn%C3%A9e%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Coordonnées servant de référence de construction. 2, record 69, French, - coordonn%C3%A9e%20m%C3%A9canique

Record number: 69, Textual support number: 2 OBS

coordonnée mécanique : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS). 2, record 69, French, - coordonn%C3%A9e%20m%C3%A9canique

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 1993-08-23

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Railway Rolling Stock(Temporary Domestic Service U. S. Built Multi-Level) Remission Order 1, record 70, English, Railway%20Rolling%20Stock%28Temporary%20Domestic%20Service%20U%2E%20S%2E%20Built%20Multi%2DLevel%29%20Remission%20Order
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Financial Administration Act 1, record 70, English, - Railway%20Rolling%20Stock%28Temporary%20Domestic%20Service%20U%2E%20S%2E%20Built%20Multi%2DLevel%29%20Remission%20Order

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Décret de remise visant le matériel roulant de chemin de fer (à étages multiples fabriqué aux É.-U. affecté temporairement au service intérieur 1, record 70, French, D%C3%A9cret%20de%20remise%20visant%20le%20mat%C3%A9riel%20roulant%20de%20chemin%20de%20fer%20%28%C3%A0%20%C3%A9tages%20multiples%20fabriqu%C3%A9%20aux%20%C3%89%2E%2DU%2E%20affect%C3%A9%20temporairement%20au%20service%20int%C3%A9rieur
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'administration financière 1, record 70, French, - D%C3%A9cret%20de%20remise%20visant%20le%20mat%C3%A9riel%20roulant%20de%20chemin%20de%20fer%20%28%C3%A0%20%C3%A9tages%20multiples%20fabriqu%C3%A9%20aux%20%C3%89%2E%2DU%2E%20affect%C3%A9%20temporairement%20au%20service%20int%C3%A9rieur

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 1993-08-10

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Spacecraft
Space Centres

spacecraft mechanical built coordinates system 1, record 71, English, spacecraft%20mechanical%20built%20coordinates%20system
correct

SMBS 1, record 71, English, SMBS
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 DEF

Is a right-hand Cartesian system and is designed by the standard subscrip MB. All mechanical and geometrical parameters will ultimately be referenced to this axis system including unit position and mass properties. 1, record 71, English, - spacecraft%20mechanical%20built%20coordinates%20system

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Engins spatiaux
Centres spatiaux

coordonnées de construction mécanique 1, record 71, French, coordonn%C3%A9es%20de%20construction%20m%C3%A9canique
correct, feminine noun

Record number: 71, Textual support number: 1 DEF

Coordonnées cartésiennes utilisées pour repérer la position et déterminer la répartition de la masse des éléments d'un engin spatial. 1, record 71, French, - coordonn%C3%A9es%20de%20construction%20m%C3%A9canique

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale - CUTS 2, record 71, French, - coordonn%C3%A9es%20de%20construction%20m%C3%A9canique

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 1993-04-01

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Radio Transmission and Reception

aerials with built-in electronics 1, record 72, English, aerials%20with%20built%2Din%20electronics

Record 72, Key term(s)

aerials with built in electronics
aerial with built in electronics

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Émission et réception radio

antennes à systèmes électroniques incorporés 1, record 72, French, antennes%20%C3%A0%20syst%C3%A8mes%20%C3%A9lectroniques%20incorpor%C3%A9s
feminine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Source(s): DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications 1, record 72, French, - antennes%20%C3%A0%20syst%C3%A8mes%20%C3%A9lectroniques%20incorpor%C3%A9s

Record 72, Key term(s)

antenne à systèmes électroniques incorporés

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 1992-10-16

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Various Proper Names

Canada's Built Heritage 1, record 73, English, Canada%27s%20Built%20Heritage

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Appellations diverses

Patrimoine immobilier du Canada 1, record 73, French, Patrimoine%20immobilier%20du%20Canada

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 1992-09-30

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Real Estate

built heritage value 1, record 74, English, built%20heritage%20value
correct

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Immobilier

valeur du patrimoine architectural 1, record 74, French, valeur%20du%20patrimoine%20architectural
correct, feminine noun

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor, Gestion des biens immobiliers. 2, record 74, French, - valeur%20du%20patrimoine%20architectural

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 1992-06-29

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management

built in 1, record 75, English, built%20in
noun

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière

dépense préengagéé 1, record 75, French, d%C3%A9pense%20pr%C3%A9engag%C3%A9%C3%A9
feminine noun

préengagé 1, record 75, French, pr%C3%A9engag%C3%A9
masculine noun

Record number: 75, Textual support number: 1 CONT

Le budget des dépenses ne doit pas seulement tenir compte des dépenses courantes, il doit aussi prévoir des crédits pour les préengagés. 1, record 75, French, - d%C3%A9pense%20pr%C3%A9engag%C3%A9%C3%A9

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

(...) hausse des dépenses d'exploitation résultant d'engagements préalables à l'année financière en cours. 1, record 75, French, - d%C3%A9pense%20pr%C3%A9engag%C3%A9%C3%A9

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 1991-05-21

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Plans and Specifications (Construction)
Architectural Drafting and Tools
Industrial Design

as built plans 1, record 76, English, as%20built%20plans
plural

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
Dessin architectural et instruments
Dessin industriel

plans de l'ouvrage fini 1, record 76, French, plans%20de%20l%27ouvrage%20fini
masculine noun, plural

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Source : Services techniques, Travaux Publics Canada. 1, record 76, French, - plans%20de%20l%27ouvrage%20fini

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 1990-06-27

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Translation (General)
Plans and Specifications (Construction)

as built plan 1, record 77, English, as%20built%20plan

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Traduction (Généralités)
Devis, cahiers des charges et plans (Construction)

plan de l'ouvrage fini 1, record 77, French, plan%20de%20l%27ouvrage%20fini
masculine noun

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Source : Services techniques, Travaux publics Canada. 1, record 77, French, - plan%20de%20l%27ouvrage%20fini

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 1990-03-19

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Aeronautical Engineering and Maintenance
Batteries and Alternators (Motor Vehicles)

built to print 1, record 78, English, built%20to%20print
correct

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Aérotechnique et maintenance
Accumulateurs et alternateurs (Véhicules automobiles)

réalisé d'après dessin 1, record 78, French, r%C3%A9alis%C3%A9%20d%27apr%C3%A8s%20dessin
correct, masculine noun

construit conformément au dessin 1, record 78, French, construit%20conform%C3%A9ment%20au%20dessin
correct, masculine noun

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 1990-03-19

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Measuring Instruments
Servomechanisms

built in multimeter 1, record 79, English, built%20in%20multimeter
correct

built-in multimeter 1, record 79, English, built%2Din%20multimeter
correct
frame meter 1, record 79, English, frame%20meter
correct

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Appareils de mesure
Servomécanismes

multimètre incorporé 1, record 79, French, multim%C3%A8tre%20incorpor%C3%A9
correct, masculine noun

multimètre intégré 1, record 79, French, multim%C3%A8tre%20int%C3%A9gr%C3%A9
correct, masculine noun

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 1990-03-02

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Aeronautical Engineering and Maintenance

amateur built aircraft 1, record 80, English, amateur%20built%20aircraft
correct

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Aérotechnique et maintenance

aéronef de construction amateur 1, record 80, French, a%C3%A9ronef%20de%20construction%20amateur
correct, masculine noun

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 1989-05-23

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Meetings

World Congress on the Conservation of the Built and Natural Environments 1, record 81, English, World%20Congress%20on%20the%20Conservation%20of%20the%20Built%20and%20Natural%20Environments
correct, international

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Fourth Congress held at University of Toronto, May 23-27, 1989. 1, record 81, English, - World%20Congress%20on%20the%20Conservation%20of%20the%20Built%20and%20Natural%20Environments

Record number: 81, Textual support number: 2 OBS

Information confirmed by Heritage Canada Foundation. 2, record 81, English, - World%20Congress%20on%20the%20Conservation%20of%20the%20Built%20and%20Natural%20Environments

Record 81, Key term(s)

International Congress on the Conservation of the Built and Natural Environments

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Réunions

World Congress on the Conservation of the Built and Natural Environments 1, record 81, French, World%20Congress%20on%20the%20Conservation%20of%20the%20Built%20and%20Natural%20Environments
correct, international

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par la Fondation canadienne pour la protection du patrimoine. 2, record 81, French, - World%20Congress%20on%20the%20Conservation%20of%20the%20Built%20and%20Natural%20Environments

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 1988-08-16

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Heritage Conservation-The Built Environment 1, record 82, English, Heritage%20Conservation%2DThe%20Built%20Environment

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

La Conservation du patrimoine en milieu bâti 1, record 82, French, La%20Conservation%20du%20patrimoine%20en%20milieu%20b%C3%A2ti

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

(document en question). 1, record 82, French, - La%20Conservation%20du%20patrimoine%20en%20milieu%20b%C3%A2ti

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 1988-03-28

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Typography

piece fraction 1, record 83, English, piece%20fraction
correct

split fraction 1, record 83, English, split%20fraction
correct
built fraction 1, record 83, English, built%20fraction
correct
combination fraction 1, record 83, English, combination%20fraction
correct
compound fraction 1, record 83, English, compound%20fraction
correct
case fraction 2, record 83, English, case%20fraction

Record number: 83, Textual support number: 1 DEF

A small fraction made up of more than one piece of type. The numerator and denominator are cast separately, usually on bodies half the size of the whole fraction of the type with which they are used. 1, record 83, English, - piece%20fraction

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

case fraction. Term used at Datapro Research Corporation. 3, record 83, English, - piece%20fraction

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Typographie (Caractères)

fraction à barre horizontale 1, record 83, French, fraction%20%C3%A0%20barre%20horizontale
correct, feminine noun

fraction composée 1, record 83, French, fraction%20compos%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 83, Textual support number: 1 DEF

Fraction faite de plus d'un caractère. 1, record 83, French, - fraction%20%C3%A0%20barre%20horizontale

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 1988-01-05

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Official Documents
Foreign Trade

built under licence 1, record 84, English, built%20under%20licence
correct

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Documents officiels
Commerce extérieur

construit sous licence 1, record 84, French, construit%20sous%20licence
masculine noun

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 1987-12-04

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Chimneys (Building Elements)

factory built metal chimney 1, record 85, English, factory%20built%20metal%20chimney

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Cheminées (Éléments du bâtiment)

cheminée métallique préfabriquée 1, record 85, French, chemin%C3%A9e%20m%C3%A9tallique%20pr%C3%A9fabriqu%C3%A9e
feminine noun

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 1987-01-30

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Sports - General

built in frame 1, record 86, English, built%20in%20frame

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Sports - Généralités

armature intérieure 1, record 86, French, armature%20int%C3%A9rieure
feminine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

sac à dos 1, record 86, French, - armature%20int%C3%A9rieure

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 1986-11-25

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Walls and Partitions

crossbar built into the wall 1, record 87, English, crossbar%20built%20into%20the%20wall

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Murs et cloisons

barre transversale encastrée dans le mur 1, record 87, French, barre%20transversale%20encastr%C3%A9e%20dans%20le%20mur
feminine noun

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 1986-04-30

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Urban Housing

CSA Committee on Factory Built Houses 1, record 88, English, CSA%20Committee%20on%20Factory%20Built%20Houses
correct, Canada

Record 88, Key term(s)

Committee on Factory Built Houses

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Habitation et logement (Urbanisme)

Comité ACNOR des maisons fabriquées en usine 1, record 88, French, Comit%C3%A9%20ACNOR%20des%20maisons%20fabriqu%C3%A9es%20en%20usine
correct, Canada

Record 88, Key term(s)

Comité des maisons fabriquées en usine

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 1986-04-09

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Construction Materials

built up moulded transom bar 1, record 89, English, built%20up%20moulded%20transom%20bar

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Matériaux de construction

barre d'imposte à moulure et à feuillure 1, record 89, French, barre%20d%27imposte%20%C3%A0%20moulure%20et%20%C3%A0%20feuillure
feminine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Denis black lake, p. 27-32 1, record 89, French, - barre%20d%27imposte%20%C3%A0%20moulure%20et%20%C3%A0%20feuillure

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 1986-01-13

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

General Hardware

nut with built up cap 1, record 90, English, nut%20with%20built%20up%20cap

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Quincaillerie générale

écrou à calotte rapportée 1, record 90, French, %C3%A9crou%20%C3%A0%20calotte%20rapport%C3%A9e

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 1986-01-11

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Metal Construction Techniques

single built strap riveting 1, record 91, English, single%20built%20strap%20riveting

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Techniques de la construction métallique

rivetage à couvre-joint 1, record 91, French, rivetage%20%C3%A0%20couvre%2Djoint

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 1985-07-01

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Construction Methods

stick built construction 1, record 92, English, stick%20built%20construction

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Procédés de construction

construction de type classique 1, record 92, French, construction%20de%20type%20classique
feminine noun

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 1985-05-30

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Execution of Work (Construction)

site built 1, record 93, English, site%20built

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Exécution des travaux de construction

construit sur chantier 1, record 93, French, construit%20sur%20chantier

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 1985-04-24

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Chimneys (Building Elements)

factory built chimney 1, record 94, English, factory%20built%20chimney

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Cheminées (Éléments du bâtiment)

cheminée préfabriquée 1, record 94, French, chemin%C3%A9e%20pr%C3%A9fabriqu%C3%A9e

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Code national du bâtiment, 1980, p. 5 2, record 94, French, - chemin%C3%A9e%20pr%C3%A9fabriqu%C3%A9e

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 1983-04-28

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Archaeology

hand built 1, record 95, English, hand%20built

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Archéologie

exécuté à la main 1, record 95, French, ex%C3%A9cut%C3%A9%20%C3%A0%20la%20main

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 1982-11-02

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Shipbuilding

built up furnaces 1, record 96, English, built%20up%20furnaces
correct, plural

Record 96, Key term(s)

built up furnace

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Constructions navales

foyers assemblés 1, record 96, French, foyers%20assembl%C3%A9s
plural

Record 96, Key term(s)

foyer assemblé

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 1981-11-09

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Motor Vehicle and Bicycle Accessories
Bodywork and Framework (Motor Vehicles)

built in console tray 1, record 97, English, built%20in%20console%20tray

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)

plateau intégré 1, record 97, French, plateau%20int%C3%A9gr%C3%A9

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 1981-02-03

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Clothes Cleaning and Dyeing Services

built soap 1, record 98, English, built%20soap

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Teinturerie

savon alcalinisé 1, record 98, French, savon%20alcalinis%C3%A9

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 1980-04-02

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Standards and Regulations (Chemistry)

built soap 1, record 99, English, built%20soap

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

normes sur le savon Fmm1. 1, record 99, English, - built%20soap

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Normes et réglementation (Chimie)

savon amélioré 1, record 99, French, savon%20am%C3%A9lior%C3%A9

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Fmm1 mm1 05.78. 1, record 99, French, - savon%20am%C3%A9lior%C3%A9

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 1979-09-24

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Architecture

Built Heritage Program 1, record 100, English, Built%20Heritage%20Program

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Architecture

Programme des restaurations architecturales 1, record 100, French, Programme%20des%20restaurations%20architecturales

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Construction et restauration des vieux quartiers qui sont recyclés pour d'autres usages ou de maisons anciennes dignes d'être conservées; Byward Market (Ottawa), Vieux Montréal (Montréal), Gastown (Vancouver). Les restaurations architecturales portent invariablement l'empreinte de leur temps et de la personnalité de leurs auteurs. Restaurer un monument signifiait alors tout simplement l'adapter à quelque nouvelle fonction et satisfaire aux Canons du goût contemporain. 1, record 100, French, - Programme%20des%20restaurations%20architecturales

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

BUILT [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Main entry term, Spanish

Record 6, Abbreviations, Spanish

Record 6, Synonyms, Spanish

Record 6, Textual support, Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

TERMIUM Plus^®