TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BUILT-IN TEST [9 records]
Record 1 - internal organization data 2021-06-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Operations (Air Forces)
Record 1, Main entry term, English
- built-in self test
1, record 1, English, built%2Din%20self%20test
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- BIST 2, record 1, English, BIST
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
built-in self test; BIST: designations standardized by NATO and to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 1, English, - built%2Din%20self%20test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Opérations (Forces aériennes)
Record 1, Main entry term, French
- autocontrôle incorporé
1, record 1, French, autocontr%C3%B4le%20incorpor%C3%A9
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- BIST 2, record 1, French, BIST
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
autocontrole incorporé; BIST : désignations normalisées par l'OTAN et d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 1, French, - autocontr%C3%B4le%20incorpor%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-12-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
Record 2, Main entry term, English
- built-in test equipment
1, record 2, English, built%2Din%20test%20equipment
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- BITE 2, record 2, English, BITE
correct, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, English
- built-in-test device 3, record 2, English, built%2Din%2Dtest%20%20device
correct
- BIT 4, record 2, English, BIT
correct
- BIT 4, record 2, English, BIT
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Equipment] designed for rapid assessment of test results and isolation of faults. 5, record 2, English, - built%2Din%20test%20equipment
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The analog repeater system also contains built-in test equipment (BITE) to check automatically and manually each interfaced circuit. 6, record 2, English, - built%2Din%20test%20equipment
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
built-in test equipment; BITE: designations standardized by NATO. 7, record 2, English, - built%2Din%20test%20equipment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 2, Main entry term, French
- dispositif de test intégré
1, record 2, French, dispositif%20de%20test%20int%C3%A9gr%C3%A9
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
- DTI 2, record 2, French, DTI
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, French
- équipement de test intégré 1, record 2, French, %C3%A9quipement%20de%20test%20int%C3%A9gr%C3%A9
correct, masculine noun, NATO, standardized
- BITE 3, record 2, French, BITE
correct, masculine noun, NATO, standardized
- BITE 3, record 2, French, BITE
- équipement d'essai intégré 4, record 2, French, %C3%A9quipement%20d%27essai%20int%C3%A9gr%C3%A9
correct, masculine noun
- BITE 5, record 2, French, BITE
correct, masculine noun
- BITE 5, record 2, French, BITE
- équipement de test incorporé 6, record 2, French, %C3%A9quipement%20de%20test%20incorpor%C3%A9
correct, masculine noun
- équipement d'auto-vérification incorporé 7, record 2, French, %C3%A9quipement%20d%27auto%2Dv%C3%A9rification%20incorpor%C3%A9
masculine noun
- dispositif intégré d'autovérification 8, record 2, French, dispositif%20int%C3%A9gr%C3%A9%20d%27autov%C3%A9rification
masculine noun
- dispositif de contrôle intégré 9, record 2, French, dispositif%20de%20contr%C3%B4le%20int%C3%A9gr%C3%A9
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Équipement] conçu pour l'évaluation rapide des résultats d'essai et l'isolement des défauts. 10, record 2, French, - dispositif%20de%20test%20int%C3%A9gr%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une indication du bon fonctionnement de chaque ensemble est fournie en permanence pendant le vol par un équipement de test incorporé. 11, record 2, French, - dispositif%20de%20test%20int%C3%A9gr%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dispositif de test intégré; DTI; équipement de test intégré; BITE : désignations normalisées par l'OTAN. 12, record 2, French, - dispositif%20de%20test%20int%C3%A9gr%C3%A9
Record 2, Key term(s)
- équipement d'autovérification incorporé
- dispositif intégré d'auto-vérification
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2019-11-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Software
- Computer Hardware
Record 3, Main entry term, English
- built-in test
1, record 3, English, built%2Din%20test
correct, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, English
- BIT 2, record 3, English, BIT
correct, NATO, standardized
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A test method that uses a system's own hardware and software resources to test a unit, or part of it. 1, record 3, English, - built%2Din%20test
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
built-in test; BIT: designations standardized by NATO. 3, record 3, English, - built%2Din%20test
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Logiciels
- Matériel informatique
Record 3, Main entry term, French
- test intégré
1, record 3, French, test%20int%C3%A9gr%C3%A9
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, French
- BIT 2, record 3, French, BIT
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Méthode de test mettant en œuvre les ressources matérielles et logicielles propres au système afin de tester tout ou partie d'une unité. 1, record 3, French, - test%20int%C3%A9gr%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
test intégré; BIT : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 3, French, - test%20int%C3%A9gr%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-07-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 4, Main entry term, English
- built-in test circuitry
1, record 4, English, built%2Din%20test%20circuitry
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 4, Main entry term, French
- circuiterie d'essai incorporé
1, record 4, French, circuiterie%20d%27essai%20incorpor%C3%A9
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent extraits du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 4, French, - circuiterie%20d%27essai%20incorpor%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-12-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Computers and Calculators
- Applications of Automation
- Telecommunications Facilities
Record 5, Main entry term, English
- Built-in System Test
1, record 5, English, Built%2Din%20System%20Test
correct
Record 5, Abbreviations, English
- BIST 1, record 5, English, BIST
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
- Automatisation et applications
- Installations de télécommunications
Record 5, Main entry term, French
- BIST
1, record 5, French, BIST
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale. 2, record 5, French, - BIST
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1989-01-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
Record 6, Main entry term, English
- built-in self diagnostic test
1, record 6, English, built%2Din%20self%20diagnostic%20test
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
Record 6, Main entry term, French
- programme de diagnostic commandé par microprocesseur
1, record 6, French, programme%20de%20diagnostic%20command%C3%A9%20par%20microprocesseur
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1988-01-05
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
Record 7, Main entry term, English
- built-in automatic test function
1, record 7, English, built%2Din%20automatic%20test%20function
correct
Record 7, Abbreviations, English
- BITE 2, record 7, English, BITE
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
Record 7, Main entry term, French
- autotest de fonctionnement intégré
1, record 7, French, autotest%20de%20fonctionnement%20int%C3%A9gr%C3%A9
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1980-11-14
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Electrical Measuring Equipment
Record 8, Main entry term, English
- built-in test circuit
1, record 8, English, built%2Din%20test%20circuit
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Built-in test circuits throughout the HF-1 and HF-2 radio sets are used to provide a go/no-go operational check of the equipment. 1, record 8, English, - built%2Din%20test%20circuit
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Appareils de mesures (Électricité)
Record 8, Main entry term, French
- circuit d'essai intégré
1, record 8, French, circuit%20d%27essai%20int%C3%A9gr%C3%A9
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- circuit de contrôle incorporé 2, record 8, French, circuit%20de%20contr%C3%B4le%20incorpor%C3%A9
masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Electrical Engineering
- Aeroindustry
Record 9, Main entry term, English
- built-in test procedure 1, record 9, English, built%2Din%20test%20procedure
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
System defects are diagnozed to unit level by built-in test procedures ... 1, record 9, English, - built%2Din%20test%20procedure
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Électrotechnique
- Constructions aéronautiques
Record 9, Main entry term, French
- procédure d'auto-contrôle
1, record 9, French, proc%C3%A9dure%20d%27auto%2Dcontr%C3%B4le
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Les pannes éventuelles sont localisées jusqu'au niveau du sous-ensemble défectueux par des procédures d'autocontrôle. 1, record 9, French, - proc%C3%A9dure%20d%27auto%2Dcontr%C3%B4le
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: