TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BUILT-UP ROOFER [3 records]
Record 1 - external organization data 2025-04-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- built-up flat roofer
1, record 1, English, built%2Dup%20flat%20roofer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- builtup flat roofer
- built up flat roofer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- couvreur de toits plats multicouches
1, record 1, French, couvreur%20de%20toits%20plats%20multicouches
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- couvreuse de toits plats multicouches 1, record 1, French, couvreuse%20de%20toits%20plats%20multicouches
correct, feminine noun
- couvreur de toitures-terrasses multicouches 1, record 1, French, couvreur%20de%20toitures%2Dterrasses%20multicouches
correct, masculine noun
- couvreuse de toitures-terrasses multicouches 1, record 1, French, couvreuse%20de%20toitures%2Dterrasses%20multicouches
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- couvreur de toits plats multi-couches
- couvreuse de toits plats multi-couches
- couvreur de toitures terrasses multicouches
- couvreuse de toitures terrasses multicouches
- couvreur de toitures terrasses multi-couches
- couvreuse de toitures terrasses multi-couches
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2025-04-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- built-up roofer
1, record 2, English, built%2Dup%20roofer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- builtup roofer
- built up roofer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- couvreur de toits multicouches
1, record 2, French, couvreur%20de%20toits%20multicouches
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- couvreuse de toits multicouches 1, record 2, French, couvreuse%20de%20toits%20multicouches
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- couvreur de toits multi-couches
- couvreuse de toits multi-couches
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2018-11-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Roofs (Building Elements)
Record 3, Main entry term, English
- built-up flat roofer
1, record 3, English, built%2Dup%20flat%20roofer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Built-up flat roofers] prepare roofs for installation of built-up flat roofing systems; install, repair or replace conventional and inverted roofing systems, mod-bit systems, and various single-ply membrane roofing systems; apply waterproof coatings to concrete or other masonry surfaces ... 2, record 3, English, - built%2Dup%20flat%20roofer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Toitures (Éléments du bâtiment)
Record 3, Main entry term, French
- couvreur de toitures-terrasses multicouches
1, record 3, French, couvreur%20de%20toitures%2Dterrasses%20multicouches
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- couvreuse de toitures-terrasses multicouches 1, record 3, French, couvreuse%20de%20toitures%2Dterrasses%20multicouches
correct, feminine noun
- couvreur de toits plats multicouches 1, record 3, French, couvreur%20de%20toits%20plats%20multicouches
correct, masculine noun
- couvreuse de toits plats multicouches 1, record 3, French, couvreuse%20de%20toits%20plats%20multicouches
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: