TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BUTANOIC ACID [18 records]
Record 1 - internal organization data 2013-08-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Pharmacology
- Immunology
- Crop Protection
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- chlorambucil
1, record 1, English, chlorambucil
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- 4-{4-[bis(2-chloroethyl) amino] phenyl}butanoic acid 2, record 1, English, 4%2D%7B4%2D%5Bbis%282%2Dchloroethyl%29%20amino%5D%20phenyl%7Dbutanoic%20acid
correct, see observation
- 4-(p-bis(2-chloroethyl)aminophenyl) butyric acid 3, record 1, English, 4%2D%28p%2Dbis%282%2Dchloroethyl%29aminophenyl%29%20butyric%20acid
former designation, avoid
- 4-(bis-(2-chloroethyl)amino-benzenebutanoic acid 3, record 1, English, 4%2D%28bis%2D%282%2Dchloroethyl%29amino%2Dbenzenebutanoic%20acid
former designation, avoid
- N,N-di-2-chloroethyl-gamma-p-aminophenylbutyric acid 3, record 1, English, N%2CN%2Ddi%2D2%2Dchloroethyl%2Dgamma%2Dp%2Daminophenylbutyric%20acid
former designation, avoid, see observation
- phenylbutyric acid nitrogen mustard 3, record 1, English, phenylbutyric%20acid%20nitrogen%20mustard
former designation, avoid
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cytotoxic alkylating agent of the nitrogen mustard group, used as an antineoplastic, primarily for treatment of chronic lymphocytic leukemia and Waldenström's macroglobulinemia and also for Hodgkin's disease, lymphosarcoma, and ovaria carcinoma, [whose] major side effect is bone marrow depression. 4, record 1, English, - chlorambucil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chlorambucil: International nonproprietary name (INN) of the World Health Organization (WHO). 5, record 1, English, - chlorambucil
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
4-{4-[bis(2-chloroethyl)amino]phenyl}butanoic acid: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 2, record 1, English, - chlorambucil
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
N,N-di-2-chloroethyl-gamma-p-aminophenylbutyric acid: The capital letters "N" and the prefix "p" must be italicized; the word "gamma" must be replaced by the corresponding Greek letter. 5, record 1, English, - chlorambucil
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Also known under many other names, e.g. CB1348; Chloraminophen; Chloraminophene; Chloroambucil; Chlorobutin; Chlorobutine; Ecloril; Elcoril; Leukeran; Leudersan; Leukoran; Linfolizin; Linfolysin; NCI-C03485; NSC-3088; RCRA waste number U035. 5, record 1, English, - chlorambucil
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
Chemical formula: C14H19Cl2NO2 5, record 1, English, - chlorambucil
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Pharmacologie
- Immunologie
- Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- chlorambucil
1, record 1, French, chlorambucil
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- acide 4-{4-[bis(2-chloroéthyl)amino]phényl}butanoïque 2, record 1, French, acide%204%2D%7B4%2D%5Bbis%282%2Dchloro%C3%A9thyl%29amino%5Dph%C3%A9nyl%7Dbutano%C3%AFque
correct, see observation, masculine noun
- acide p-(bis(chloro-2 éthyl)amino)phényl-4 butyrique 3, record 1, French, acide%20p%2D%28bis%28chloro%2D2%20%C3%A9thyl%29amino%29ph%C3%A9nyl%2D4%20butyrique
former designation, avoid, masculine noun
- chlorambucile 4, record 1, French, chlorambucile
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Agent alkylant, [...] le chlorambucil est souvent utilisé en France à la place du cyclophosphamide (comme immunosuppresseur). 5, record 1, French, - chlorambucil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chlorambucil : Dénomination commune internationale (DCI) de l'Organisation mondiale de la santé (OMS). 2, record 1, French, - chlorambucil
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
acide 4-{4-[bis(2-chloroéthyl)amino]phényl}butanoïque : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 2, record 1, French, - chlorambucil
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C14H19Cl2NO2 6, record 1, French, - chlorambucil
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Farmacología
- Inmunología
- Protección de las plantas
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- clorambucilo
1, record 1, Spanish, clorambucilo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- clorambucil 2, record 1, Spanish, clorambucil
correct, masculine noun
- Leukeran 2, record 1, Spanish, Leukeran
correct, trademark, masculine noun, Spain
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fármaco alquilante antineoplásico. 3, record 1, Spanish, - clorambucilo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] utilizado para el tratamiento de la leucemia linfocítica crónica y de los linfomas no-Hodgkin's benignos. 2, record 1, Spanish, - clorambucilo
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: C14H19Cl2NO2 3, record 1, Spanish, - clorambucilo
Record 2 - internal organization data 2013-08-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Biochemistry
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- L-methionine
1, record 2, English, L%2Dmethionine
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
- Met 2, record 2, English, Met
correct, see observation
- M 1, record 2, English, M
correct, see observation
Record 2, Synonyms, English
- (S)-2-amino-(4-methylsulfanyl) butanoic acid 3, record 2, English, %28S%29%2D2%2Damino%2D%284%2Dmethylsulfanyl%29%20butanoic%20acid
correct, see observation
- L-alpha-amino-gamma-methylmercaptobutyric acid 4, record 2, English, L%2Dalpha%2Damino%2Dgamma%2Dmethylmercaptobutyric%20acid
correct, see observation
- 2-amino-4-(methylthio) butanoic acid 5, record 2, English, 2%2Damino%2D4%2D%28methylthio%29%20butanoic%20acid
correct
- 2-amino-4-(methylthio)butyric acid 6, record 2, English, 2%2Damino%2D4%2D%28methylthio%29butyric%20acid
correct
- L-2-amino-4-(methylthio)butyric acid 5, record 2, English, L%2D2%2Damino%2D4%2D%28methylthio%29butyric%20acid
correct, see observation
- L-(-)-amino-gamma-methylthiobutyric acid 4, record 2, English, L%2D%28%2D%29%2Damino%2Dgamma%2Dmethylthiobutyric%20acid
correct, see observation
- L-(-)-methionine 4, record 2, English, L%2D%28%2D%29%2Dmethionine
correct, see observation
- l-methionine 7, record 2, English, l%2Dmethionine
correct, see observation
- (S)-(-)-methionine 1, record 2, English, %28S%29%2D%28%2D%29%2Dmethionine
correct, see observation
- L-gamma-methylthio-alpha-aminobutyric acid 4, record 2, English, L%2Dgamma%2Dmethylthio%2Dalpha%2Daminobutyric%20acid
correct, see observation
- methionine 8, record 2, English, methionine
avoid, see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An essential amino acid that is not synthesized by the body and must be obtained from food. 9, record 2, English, - L%2Dmethionine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L-methionine: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 3, record 2, English, - L%2Dmethionine
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
(S)-2-amino-(4-methylsulfanyl)butanoic acid: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 3, record 2, English, - L%2Dmethionine
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
alpha; gamma: These words must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized. 3, record 2, English, - L%2Dmethionine
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
L: This letter is a small capital. 3, record 2, English, - L%2Dmethionine
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
methionine: incomplete name; must be preceeded by a small capital "L" or an italicized letter "l," which stand for "levogyre," or by the stereodescriptor. 3, record 2, English, - L%2Dmethionine
Record number: 2, Textual support number: 6 OBS
Met; M: official abbreviations in peptide and protein nomenclature. 3, record 2, English, - L%2Dmethionine
Record number: 2, Textual support number: 7 OBS
(S): This capital letter must be italicized. 3, record 2, English, - L%2Dmethionine
Record number: 2, Textual support number: 8 OBS
Chemical formula: C5H11NO2S 10, record 2, English, - L%2Dmethionine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Biochimie
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- L-méthionine
1, record 2, French, L%2Dm%C3%A9thionine
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- Met 2, record 2, French, Met
correct, see observation, feminine noun
- M 3, record 2, French, M
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- acide (S)-2-amino-(4-méthylsulfanyl)butanoïque 3, record 2, French, acide%20%28S%29%2D2%2Damino%2D%284%2Dm%C3%A9thylsulfanyl%29butano%C3%AFque
correct, see observation, masculine noun
- acide L-alpha-amino-gamma-méthylmercaptobutyrique 4, record 2, French, acide%20L%2Dalpha%2Damino%2Dgamma%2Dm%C3%A9thylmercaptobutyrique
correct, see observation, masculine noun
- acide 2-amino-4-(méthylthio)butanoïque 3, record 2, French, acide%202%2Damino%2D4%2D%28m%C3%A9thylthio%29butano%C3%AFque
correct, masculine noun
- acide 2-amino-4-(méthylthio)butyrique 3, record 2, French, acide%202%2Damino%2D4%2D%28m%C3%A9thylthio%29butyrique
correct, masculine noun
- acide L-2-amino-4-(méthylthio)butyrique 3, record 2, French, acide%20L%2D2%2Damino%2D4%2D%28m%C3%A9thylthio%29butyrique
correct, see observation, masculine noun
- acide L-(-)-amino-gamma-méthylthiobutyrique 3, record 2, French, acide%20L%2D%28%2D%29%2Damino%2Dgamma%2Dm%C3%A9thylthiobutyrique
correct, see observation, masculine noun
- L-(-)-méthionine 3, record 2, French, L%2D%28%2D%29%2Dm%C3%A9thionine
correct, see observation, feminine noun
- l-methionine 5, record 2, French, l%2Dmethionine
correct, see observation
- (S)-(-)-méthionine 6, record 2, French, %28S%29%2D%28%2D%29%2Dm%C3%A9thionine
correct, see observation, feminine noun
- acide L-gamma-méthylthio-alpha-aminobutyrique 3, record 2, French, acide%20L%2Dgamma%2Dm%C3%A9thylthio%2Dalpha%2Daminobutyrique
correct, see observation, masculine noun
- méthionine 2, record 2, French, m%C3%A9thionine
avoid, see observation, feminine noun
- lévométhionine 1, record 2, French, l%C3%A9vom%C3%A9thionine
former designation, feminine noun
- méthionine-L 1, record 2, French, m%C3%A9thionine%2DL
avoid, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Acide aminé soufré, isolé à partir d'hydrolysats de la caséine à l'état pur, la méthionine se présente comme une poudre cristalline peu soluble dans l'eau. 7, record 2, French, - L%2Dm%C3%A9thionine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L-méthionine : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 3, record 2, French, - L%2Dm%C3%A9thionine
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
acide (S)-2-amino-(4-méthylsulfanyl)butanoïque : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 3, record 2, French, - L%2Dm%C3%A9thionine
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
alpha; gamma : Ces mots doivent être remplacés par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique. 3, record 2, French, - L%2Dm%C3%A9thionine
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
L : Cette lettre est une petite majuscule. 3, record 2, French, - L%2Dm%C3%A9thionine
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
méthionine: nom incomplet; doit être précédé d'une petite capitale «L» ou de la lettre «l» en italique, signifiant «lévogyre», ou par le stéréodescripteur «(-)-», usage qu'on préfère aujourd'hui. 3, record 2, French, - L%2Dm%C3%A9thionine
Record number: 2, Textual support number: 6 OBS
Met; M : abréviations officielles en nomenclature des peptides et des protéines. 3, record 2, French, - L%2Dm%C3%A9thionine
Record number: 2, Textual support number: 7 OBS
(S) : Cette lettre majuscule s'écrit en italique. 3, record 2, French, - L%2Dm%C3%A9thionine
Record number: 2, Textual support number: 8 OBS
Formule chimique : C5H11NO2S 8, record 2, French, - L%2Dm%C3%A9thionine
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Bioquímica
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- metionina
1, record 2, Spanish, metionina
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C5H11NO2S 2, record 2, Spanish, - metionina
Record 3 - internal organization data 2011-08-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- butyl butanoate
1, record 3, English, butyl%20butanoate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- butanoic acid butyl ester 2, record 3, English, butanoic%20acid%20butyl%20ester
correct
- n-butyl n-butanoate 3, record 3, English, n%2Dbutyl%20n%2Dbutanoate
correct, see observation
- butyl butyrate 3, record 3, English, butyl%20butyrate
correct
- n-butyl butyrate 4, record 3, English, n%2Dbutyl%20butyrate
correct, see observation
- n-butyl n-butyrate 5, record 3, English, n%2Dbutyl%20n%2Dbutyrate
correct, see observation
- butyric acid butyl ester 5, record 3, English, butyric%20acid%20butyl%20ester
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A chemical compound in the form of a colorless liquid, used in flavoring. 6, record 3, English, - butyl%20butanoate
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
n-: This abbreviation (of "normal") must be italicized. 7, record 3, English, - butyl%20butanoate
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C8H16O2 or CH3(CH2)2COOC4H9 7, record 3, English, - butyl%20butanoate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- butanoate de butyle
1, record 3, French, butanoate%20de%20butyle
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- ester butylique de l'acide butanoïque 2, record 3, French, ester%20butylique%20de%20l%27acide%20butano%C3%AFque
correct, masculine noun
- n-butanoate de n-butyle 3, record 3, French, n%2Dbutanoate%20de%20n%2Dbutyle
correct, see observation, masculine noun
- butyrate de butyle 1, record 3, French, butyrate%20de%20butyle
correct, masculine noun
- butyrate de n-butyle 4, record 3, French, butyrate%20de%20n%2Dbutyle
correct, see observation, masculine noun
- n-butyrate de n-butyle 2, record 3, French, n%2Dbutyrate%20de%20n%2Dbutyle
correct, see observation, masculine noun
- ester butylique de l'acide butyrique 2, record 3, French, ester%20butylique%20de%20l%27acide%20butyrique
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ce produit est utilisé en parfumerie et comme solvant. 5, record 3, French, - butanoate%20de%20butyle
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
n- : Cette abréviation (de «normal») s'écrit en italique. 6, record 3, French, - butanoate%20de%20butyle
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C8H16O2 ou CH3(CH2)2COOC4H9 6, record 3, French, - butanoate%20de%20butyle
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 3
Record 3, Main entry term, Spanish
- butirato de n-butilo
1, record 3, Spanish, butirato%20de%20n%2Dbutilo
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Compuesto] ligeramente soluble en agua, soluble en alcohol y éter. 1, record 3, Spanish, - butirato%20de%20n%2Dbutilo
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: CH3, (CH2)2COOC4 H9 1, record 3, Spanish, - butirato%20de%20n%2Dbutilo
Record 4 - internal organization data 2011-08-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- selenomethionine
1, record 4, English, selenomethionine
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- 2-amino-4-(methylseleno) butanoic acid 2, record 4, English, 2%2Damino%2D4%2D%28methylseleno%29%20butanoic%20acid
correct
- alpha-amino-gamma-(methylseleno)butyric acid 2, record 4, English, alpha%2Damino%2Dgamma%2D%28methylseleno%29butyric%20acid
correct, see observation
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Selenium analog of methionine. ... DL-Form: transparent, hexagonal sheets or plates from methanol and water, metallic luster .... L-Form: crystals from aqueous acetone .... Radioactive form as diagnostic aid (pancreas function determination); radioactive agent. 2, record 4, English, - selenomethionine
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
The words "alpha" and "gamma" must be replaced by the corresponding Greek letters or italicized. 3, record 4, English, - selenomethionine
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C5H11-NO2Se or CH3SeCH2CH2CH(CH2) COOH or75Se. 3, record 4, English, - selenomethionine
Record 4, Key term(s)
- α-amino-γ-(methylseleno)butyric acid
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- sélénométhionine
1, record 4, French, s%C3%A9l%C3%A9nom%C3%A9thionine
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Scintigraphie couplée à l'iode et à la sélénométhionine. Dépistage des cancers thyroïdiens chez le sujet cagé. 2, record 4, French, - s%C3%A9l%C3%A9nom%C3%A9thionine
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C5H11-NO2Se ou CH3SeCH2CH2CH(CH2) COOH ou75Se. 3, record 4, French, - s%C3%A9l%C3%A9nom%C3%A9thionine
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-07-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- butanoic acid methyl ester
1, record 5, English, butanoic%20acid%20methyl%20ester
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- butyric acid methyl ester 2, record 5, English, butyric%20acid%20methyl%20ester
correct
- methyl butanoate 3, record 5, English, methyl%20butanoate
correct
- methyl n-butanoate 2, record 5, English, methyl%20n%2Dbutanoate
correct, see observation
- methyl butyrate 4, record 5, English, methyl%20butyrate
correct
- methyl n-butyrate 2, record 5, English, methyl%20n%2Dbutyrate
correct, see observation
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Methyl butyrate [is a] synthetic flavoring agent that occurs naturally in apples [and that is used] in fruit and rum flavorings for beverages, ice cream, candy, and baked goods. 5, record 5, English, - butanoic%20acid%20methyl%20ester
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
n-: This prefix must be italicized. 6, record 5, English, - butanoic%20acid%20methyl%20ester
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Also known under the commercial designation UN 1237. 6, record 5, English, - butanoic%20acid%20methyl%20ester
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C5H10O2 or CH3CH2CH2COOCH3 or CH3CH2CH2C(O)OCH3 6, record 5, English, - butanoic%20acid%20methyl%20ester
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- ester méthylique de l'acide butanoïque
1, record 5, French, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20butano%C3%AFque
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- ester méthylique de l'acide butyrique 1, record 5, French, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20butyrique
correct, masculine noun
- butanoate de méthyle 2, record 5, French, butanoate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, masculine noun
- n-butanoate de méthyle 1, record 5, French, n%2Dbutanoate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, see observation, masculine noun
- butyrate de méthyle 3, record 5, French, butyrate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, masculine noun
- n-butyrate de méthyle 1, record 5, French, n%2Dbutyrate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, see observation, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide incolore, à odeur de pomme reinette, soluble dans l'alcool, l'éther, peu soluble dans l'eau, préparé par action de l'acide butyrique sur l'alcool méthylique en présence d'acide sulfurique, utilisé comme dissolvant pour l'éthylcellulose, en parfumerie et dans la fabrication du rhum synthétique. 4, record 5, French, - ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20butano%C3%AFque
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
n- : Ce préfixe s'écrit en italique. 4, record 5, French, - ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20butano%C3%AFque
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C5H10O2 ou CH3CH2CH2CH2COOCH3 ou CH3CH2CH2C(O)OCH3 4, record 5, French, - ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20butano%C3%AFque
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
Entrada(s) universal(es) Record 5
Record 5, Main entry term, Spanish
- butirato de metilo
1, record 5, Spanish, butirato%20de%20metilo
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Líquido incoloro, poco soluble en agua, soluble en alcohol. Inflamable. 1, record 5, Spanish, - butirato%20de%20metilo
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: C5H10O2 o CH3CH2CH2COOCH3 or CH3CH2CH2C(O)OCH3 2, record 5, Spanish, - butirato%20de%20metilo
Record 6 - internal organization data 2011-06-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- tributanoylglycerol
1, record 6, English, tributanoylglycerol
correct, see observation
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- glyceryl tributyrate 2, record 6, English, glyceryl%20tributyrate
former designation, correct
- Kodaflex 3, record 6, English, Kodaflex
trademark
- butyric acid triester with glycerin 3, record 6, English, butyric%20acid%20triester%20with%20glycerin
avoid
- butyrin 4, record 6, English, butyrin
avoid
- butyryl triglyceride 3, record 6, English, butyryl%20triglyceride
avoid
- glycerol tributyrate 5, record 6, English, glycerol%20tributyrate
avoid
- 1, 2, 3-propanetriyl ester of butanoic acid 3, record 6, English, 1%2C%202%2C%203%2Dpropanetriyl%20ester%20of%20butanoic%20acid
avoid
- tributyrin 6, record 6, English, tributyrin
avoid
- tributyroin 3, record 6, English, tributyroin
avoid
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of a colorless, oily liquid with a characteristic odour and bitter taste, occurs naturally in butter, is prepared by esterification of glycerol with excess butyric acid, is soluble in alcohol and ether, and is used as a plasticizer and a flavoring agent in beverages, ice cream, candy, baked goods, margarine, and puddings. 7, record 6, English, - tributanoylglycerol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
tributanoylglycerol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, record 6, English, - tributanoylglycerol
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C15H26O6 7, record 6, English, - tributanoylglycerol
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- tributanoylglycérol
1, record 6, French, tributanoylglyc%C3%A9rol
correct, see observation, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- tributyrate de glycéryle 1, record 6, French, tributyrate%20de%20glyc%C3%A9ryle
former designation, correct, masculine noun
- tributyrine 2, record 6, French, tributyrine
avoid, feminine noun
- butyrine 2, record 6, French, butyrine
avoid, feminine noun
- tributyrate du glycérol 3, record 6, French, tributyrate%20du%20glyc%C3%A9rol
avoid, masculine noun
- tri-butyrate du glycérol 3, record 6, French, tri%2Dbutyrate%20du%20glyc%C3%A9rol
avoid, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Ester se présentant sous la forme d'un liquide incolore, soluble dans l'alcool, l'éther, les huiles, qui se trouve à l'état naturel dans le beurre de vache ou qui résulte de l'action du glycérol sur trois molécules d'acide butyrique, que l'on utilise en chimie analytique et comme aromatisant alimentaire. 4, record 6, French, - tributanoylglyc%C3%A9rol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
tributanoylglycérol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 6, French, - tributanoylglyc%C3%A9rol
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C15H26O6 4, record 6, French, - tributanoylglyc%C3%A9rol
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
Entrada(s) universal(es) Record 6
Record 6, Main entry term, Spanish
- butirina
1, record 6, Spanish, butirina
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C15H26O6 2, record 6, Spanish, - butirina
Record 7 - internal organization data 2011-05-16
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
- Perfume and Cosmetics Industry
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- ethyl butanoate
1, record 7, English, ethyl%20butanoate
correct, see observation
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- ethyl butyrate 2, record 7, English, ethyl%20butyrate
correct
- butanoic acid ethyl ester 3, record 7, English, butanoic%20acid%20ethyl%20ester
avoid
- butyric acid ethyl ester 3, record 7, English, butyric%20acid%20ethyl%20ester
avoid
- butyric ether 1, record 7, English, butyric%20ether
avoid
- ethyl n-butyrate 4, record 7, English, ethyl%20n%2Dbutyrate
avoid
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A chemical product which appears under the form of a colorless liquid with an odor of pineapple, which occurs naturally in apples and strawberries and may be prepared synthetically, and which is used for blueberry, raspberry, strawberry, caramel, cherry, etc. flavors. 5, record 7, English, - ethyl%20butanoate
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
ethyl butanoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 6, record 7, English, - ethyl%20butanoate
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C6H12O2 5, record 7, English, - ethyl%20butanoate
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
- Parfumerie
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- butanoate d'éthyle
1, record 7, French, butanoate%20d%27%C3%A9thyle
correct, see observation, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- butyrate d'éthyle 2, record 7, French, butyrate%20d%27%C3%A9thyle
correct, masculine noun
- éther butyrique 1, record 7, French, %C3%A9ther%20butyrique
avoid, masculine noun
- éther éthylbutyrique 1, record 7, French, %C3%A9ther%20%C3%A9thylbutyrique
avoid, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide incolore à odeur d'ananas, reproductible par synthèse, naturellement présent dans les pommes et les fraises, que l'on utilise comme aromatisant (saveurs de bleuet, de framboise, de fraise, de caramel, de cerise, etc.). 3, record 7, French, - butanoate%20d%27%C3%A9thyle
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
butanoate d'éthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 4, record 7, French, - butanoate%20d%27%C3%A9thyle
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C6H12O2 5, record 7, French, - butanoate%20d%27%C3%A9thyle
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
- Industria del perfume y cosméticos
Entrada(s) universal(es) Record 7
Record 7, Main entry term, Spanish
- butirato de etilo
1, record 7, Spanish, butirato%20de%20etilo
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Líquido incoloro, olor a piña, soluble en alcohol y éter. Inflamable. 2, record 7, Spanish, - butirato%20de%20etilo
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C6H12O2 3, record 7, Spanish, - butirato%20de%20etilo
Record 8 - internal organization data 2011-02-25
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- baclofen
1, record 8, English, baclofen
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- 4-amino-3-(4-chlorophenyl) butanoic acid 2, record 8, English, 4%2Damino%2D3%2D%284%2Dchlorophenyl%29%20butanoic%20acid
correct, see observation
- 4-amino-3-(p-chlorophenyl)butyric acid 3, record 8, English, 4%2Damino%2D3%2D%28p%2Dchlorophenyl%29butyric%20acid
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A muscle relaxant ... which is an analogue of gamma-aminobutyric acid ... 4, record 8, English, - baclofen
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
4-amino-3-(4-chlorophenyl)butanoic acid: formrecommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 5, record 8, English, - baclofen
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C10H12ClNO2 5, record 8, English, - baclofen
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- baclofène
1, record 8, French, baclof%C3%A8ne
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Le baclofène, médicament antispasmique de référence,est un agoniste spécifique des récepteurs GABA B, très nombreux dans les couches superficielles de la moelle épinière. 2, record 8, French, - baclof%C3%A8ne
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C10H12ClNO2 3, record 8, French, - baclof%C3%A8ne
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Record 8
Record 8, Main entry term, Spanish
- baclofeno
1, record 8, Spanish, baclofeno
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C10H12ClNO2 2, record 8, Spanish, - baclofeno
Record 9 - internal organization data 2011-02-14
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Agricultural Chemicals
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- glufosinate
1, record 9, English, glufosinate
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- (2RS)-2-amino-4-[hydroxy(methyl)phosphinoyl]butyric acid 2, record 9, English, %282RS%29%2D2%2Damino%2D4%2D%5Bhydroxy%28methyl%29phosphinoyl%5Dbutyric%20acid
correct, see observation
- 2-amino-4-(hydroxymethylphosphinyl) butanoic acid 2, record 9, English, 2%2Damino%2D4%2D%28hydroxymethylphosphinyl%29%20butanoic%20acid
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Herbicide. 3, record 9, English, - glufosinate
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
RS: These capital letters must be italicized. 3, record 9, English, - glufosinate
Record number: 9, Textual support number: 3 OBS
Active ingredient sold under the names Basta, Ignite, Liberty and Rely. 3, record 9, English, - glufosinate
Record number: 9, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: C5H12NO4P 3, record 9, English, - glufosinate
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- glufosinate
1, record 9, French, glufosinate
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Herbicide. 2, record 9, French, - glufosinate
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Principe actif commercialisé sous les noms de Basta, Ignite, Liberty et Rely. 2, record 9, French, - glufosinate
Record number: 9, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C5H12NO4P 2, record 9, French, - glufosinate
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2011-02-09
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Agricultural Chemicals
Universal entry(ies) Record 10
Record 10, Main entry term, English
- 4-(4-chlorophenoxy)butyric acid
1, record 10, English, 4%2D%284%2Dchlorophenoxy%29butyric%20acid
correct, see observation
Record 10, Abbreviations, English
- 4-CPB 2, record 10, English, 4%2DCPB
correct
Record 10, Synonyms, English
- 4-(4-chlorophenoxy) butanoic acid 1, record 10, English, 4%2D%284%2Dchlorophenoxy%29%20butanoic%20acid
correct
- 4-CPB 2, record 10, English, 4%2DCPB
correct
- 4-CPB 2, record 10, English, 4%2DCPB
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
4-(4-chlorophenoxy)butyric acid: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 3, record 10, English, - 4%2D%284%2Dchlorophenoxy%29butyric%20acid
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C10H11ClO3 3, record 10, English, - 4%2D%284%2Dchlorophenoxy%29butyric%20acid
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Record 10, Main entry term, French
- acide 4-(4-chlorophénoxy) butyrique
1, record 10, French, acide%204%2D%284%2Dchloroph%C3%A9noxy%29%20butyrique
proposal, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
- 4-CPB 1, record 10, French, 4%2DCPB
proposal, masculine noun
Record 10, Synonyms, French
- acide 4-(4-chlorophénoxy) butanoïque 1, record 10, French, acide%204%2D%284%2Dchloroph%C3%A9noxy%29%20butano%C3%AFque
proposal, masculine noun
- 4-CPB 1, record 10, French, 4%2DCPB
proposal, masculine noun
- 4-CPB 1, record 10, French, 4%2DCPB
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C10H11ClO3 1, record 10, French, - acide%204%2D%284%2Dchloroph%C3%A9noxy%29%20butyrique
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2011-02-09
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 11
Record 11, Main entry term, English
- 4-(2,4,5-trichlorophenoxy)butyric acid
1, record 11, English, 4%2D%282%2C4%2C5%2Dtrichlorophenoxy%29butyric%20acid
correct, see observation
Record 11, Abbreviations, English
- 2,4,5-TB 2, record 11, English, 2%2C4%2C5%2DTB
correct, standardized
Record 11, Synonyms, English
- 4-(2, 4, 5-trichlorophenoxy) butanoic acid 3, record 11, English, 4%2D%282%2C%204%2C%205%2Dtrichlorophenoxy%29%20butanoic%20acid
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
4-(2,4,5-trichlorophenoxy)butyric acid: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 4, record 11, English, - 4%2D%282%2C4%2C5%2Dtrichlorophenoxy%29butyric%20acid
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
2,4,5-TB: abbreviation standardized by ISO. 4, record 11, English, - 4%2D%282%2C4%2C5%2Dtrichlorophenoxy%29butyric%20acid
Record number: 11, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C10H9Cl3O3 4, record 11, English, - 4%2D%282%2C4%2C5%2Dtrichlorophenoxy%29butyric%20acid
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 11
Record 11, Main entry term, French
- acide (trichloro-2,4,5 phénoxy)-4 butyrique
1, record 11, French, acide%20%28trichloro%2D2%2C4%2C5%20ph%C3%A9noxy%29%2D4%20butyrique
correct, masculine noun, standardized
Record 11, Abbreviations, French
- 2,4,5-TB 2, record 11, French, 2%2C4%2C5%2DTB
correct, masculine noun, standardized
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
2,4,5-TB : abréviation normalisée par l'ISO. 3, record 11, French, - acide%20%28trichloro%2D2%2C4%2C5%20ph%C3%A9noxy%29%2D4%20butyrique
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C10H9Cl3O3 3, record 11, French, - acide%20%28trichloro%2D2%2C4%2C5%20ph%C3%A9noxy%29%2D4%20butyrique
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2011-02-09
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Agricultural Chemicals
Universal entry(ies) Record 12
Record 12, Main entry term, English
- 4-(3,4-dichlorophenoxy)butyric acid
1, record 12, English, 4%2D%283%2C4%2Ddichlorophenoxy%29butyric%20acid
correct, see observation
Record 12, Abbreviations, English
- 3,4-DB 2, record 12, English, 3%2C4%2DDB
correct
Record 12, Synonyms, English
- 4-(3, 4-dichlorophenoxy) butanoic acid 1, record 12, English, 4%2D%283%2C%204%2Ddichlorophenoxy%29%20butanoic%20acid
correct
- 3,4-DB 2, record 12, English, 3%2C4%2DDB
correct
- 3,4-DB 2, record 12, English, 3%2C4%2DDB
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
4-(3,4-dichlorophenoxy)butyric acid: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 3, record 12, English, - 4%2D%283%2C4%2Ddichlorophenoxy%29butyric%20acid
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C10H10Cl2O3 3, record 12, English, - 4%2D%283%2C4%2Ddichlorophenoxy%29butyric%20acid
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s) Record 12
Record 12, Main entry term, French
- acide 4-(3,4-dichlorophénoxy)butyrique
1, record 12, French, acide%204%2D%283%2C4%2Ddichloroph%C3%A9noxy%29butyrique
proposal, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
- 3,4-DB 1, record 12, French, 3%2C4%2DDB
proposal, masculine noun
Record 12, Synonyms, French
- acide 4-(3,4-dichlorophénoxy)butanoïque 1, record 12, French, acide%204%2D%283%2C4%2Ddichloroph%C3%A9noxy%29butano%C3%AFque
proposal, masculine noun
- 3,4-DB 1, record 12, French, 3%2C4%2DDB
proposal, masculine noun
- 3,4-DB 1, record 12, French, 3%2C4%2DDB
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C10H10Cl2O3 1, record 12, French, - acide%204%2D%283%2C4%2Ddichloroph%C3%A9noxy%29butyrique
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2011-01-24
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
- Plastic Materials
Universal entry(ies) Record 13
Record 13, Main entry term, English
- 3-methylbutyl butanoate
1, record 13, English, 3%2Dmethylbutyl%20butanoate
correct, see observation
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- 3-methylbutyl butyrate 2, record 13, English, 3%2Dmethylbutyl%20butyrate
correct
- isopentyl butanoate 2, record 13, English, isopentyl%20butanoate
correct, see observation
- isopentyl butyrate 2, record 13, English, isopentyl%20butyrate
correct, see observation
- isoamyl butyrate 3, record 13, English, isoamyl%20butyrate
former designation, avoid
- butyric acid isopentyl ester 2, record 13, English, butyric%20acid%20isopentyl%20ester
avoid
- isoamyl butanoate 2, record 13, English, isoamyl%20butanoate
avoid
- isoamyl butylate 2, record 13, English, isoamyl%20butylate
avoid
- isoamyl-n-butyrate 2, record 13, English, isoamyl%2Dn%2Dbutyrate
avoid
- 3-methylbutyl ester of butanoic acid 2, record 13, English, 3%2Dmethylbutyl%20ester%20of%20butanoic%20acid
avoid
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of a water-white liquid which boils at 150-180°C, is soluble in alcohol and ether and is used as a solvent and a plasticizer for cellulose acetate and in flavor extracts. 4, record 13, English, - 3%2Dmethylbutyl%20butanoate
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
3-methylbutyl butanoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, record 13, English, - 3%2Dmethylbutyl%20butanoate
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
isoamyl butyrate: obsolete form; part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987). 1, record 13, English, - 3%2Dmethylbutyl%20butanoate
Record number: 13, Textual support number: 3 OBS
Also known under the commercial designation UN 2620. 4, record 13, English, - 3%2Dmethylbutyl%20butanoate
Record number: 13, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: C9H18O2 4, record 13, English, - 3%2Dmethylbutyl%20butanoate
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
- Matières plastiques
Entrée(s) universelle(s) Record 13
Record 13, Main entry term, French
- butanoate de 3-méthylbutyle
1, record 13, French, butanoate%20de%203%2Dm%C3%A9thylbutyle
correct, see observation, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- butyrate de 3-méthylbutyle 1, record 13, French, butyrate%20de%203%2Dm%C3%A9thylbutyle
correct, masculine noun
- butanoate d'isopentyle 1, record 13, French, butanoate%20d%27isopentyle
correct, masculine noun
- butyrate d'isopentyle 1, record 13, French, butyrate%20d%27isopentyle
correct, masculine noun
- butyrate d'isoamyle 2, record 13, French, butyrate%20d%27isoamyle
former designation, avoid, masculine noun
- butyrate d'iso-amyle 1, record 13, French, butyrate%20d%27iso%2Damyle
avoid, masculine noun
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide incolore, miscible à l'eau, naturellement présent dans les bananes et les poires, que l'on utilise comme solvant et plastifiant et comme aromatisant pour les boissons, les crèmes glacées et les pâtisseries. 3, record 13, French, - butanoate%20de%203%2Dm%C3%A9thylbutyle
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
butanoate de 3-méthylbutyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 13, French, - butanoate%20de%203%2Dm%C3%A9thylbutyle
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
butyrate d'isoamyle : forme vieillie; fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987). 1, record 13, French, - butanoate%20de%203%2Dm%C3%A9thylbutyle
Record number: 13, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C9H18O2 3, record 13, French, - butanoate%20de%203%2Dm%C3%A9thylbutyle
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2011-01-21
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
Universal entry(ies) Record 14
Record 14, Main entry term, English
- butanoic acid
1, record 14, English, butanoic%20acid
correct, see observation
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- n-butanoic acid 2, record 14, English, n%2Dbutanoic%20acid
correct, see observation
- butyric acid 3, record 14, English, butyric%20acid
correct
- n-butyric acid 4, record 14, English, n%2Dbutyric%20acid
correct, see observation
- ethylacetic acid 4, record 14, English, ethylacetic%20acid
correct
- normal butyric acid 2, record 14, English, normal%20butyric%20acid
correct, see observation
- propylformic acid 5, record 14, English, propylformic%20acid
correct
- ethyl acetic acid 6, record 14, English, ethyl%20acetic%20acid
avoid
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Colorless liquid, penetrating and obnoxious odor ... Miscible in water, alcohol, and ether ... Occurs as glyceride in animal milk fats. Produced as a by-product in hydrocarbon synthesis, by oxidation of butyraldehyde ... Use: Synthesis of butyrate ester perfume and flavor ingredients, pharmaceuticals, deliming agent, disinfectants, emulsifying agents, sweetening gasolines. 7, record 14, English, - butanoic%20acid
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
butanoic acid: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 2, record 14, English, - butanoic%20acid
Record number: 14, Textual support number: 3 OBS
n-: This prefix must be italicized. 8, record 14, English, - butanoic%20acid
Record number: 14, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: CH3CH2CH2C(O)OH or C4H8O2 8, record 14, English, - butanoic%20acid
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s) Record 14
Record 14, Main entry term, French
- acide butanoïque
1, record 14, French, acide%20butano%C3%AFque
correct, see observation, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- acide n-butanoïque 2, record 14, French, acide%20n%2Dbutano%C3%AFque
correct, see observation, masculine noun
- acide butyrique 3, record 14, French, acide%20butyrique
correct, masculine noun
- acide n-butyrique 4, record 14, French, acide%20n%2Dbutyrique
correct, see observation, masculine noun
- acide éthylacétique 4, record 14, French, acide%20%C3%A9thylac%C3%A9tique
correct, masculine noun
- acide butyrique normal 5, record 14, French, acide%20butyrique%20normal
correct, masculine noun
- acide propylformique 4, record 14, French, acide%20propylformique
correct, masculine noun
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Liquide incolore, huileux, soluble dans l'eau, miscible à l'alcool et à l'éther, présent sous forme de glycéride dans la graisse animale. La sueur et le beurre rance lui doivent leur odeur caractéristique. Entre dans la préparation des essences de fruits et d'aromatisants pour les margarines. 6, record 14, French, - acide%20butano%C3%AFque
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
acide butanoïque : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 5, record 14, French, - acide%20butano%C3%AFque
Record number: 14, Textual support number: 3 OBS
n- : Ce préfixe s'écrit en italique. 7, record 14, French, - acide%20butano%C3%AFque
Record number: 14, Textual support number: 4 OBS
Formule chimique : CH3CH2CH2C(O)OH ou C4H8O2 7, record 14, French, - acide%20butano%C3%AFque
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
Entrada(s) universal(es) Record 14
Record 14, Main entry term, Spanish
- ácido butanoico
1, record 14, Spanish, %C3%A1cido%20butanoico
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
- ácido butírico 2, record 14, Spanish, %C3%A1cido%20but%C3%ADrico
correct, masculine noun
- ácido etilacétoco 1, record 14, Spanish, %C3%A1cido%20etilac%C3%A9toco
masculine noun
- ácido propilfórmico 1, record 14, Spanish, %C3%A1cido%20propilf%C3%B3rmico
correct, masculine noun
Record 14, Textual support, Spanish
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Líquido de olor característico, que se obtiene por fermentación de azucares por Bacilus butyricus. 2, record 14, Spanish, - %C3%A1cido%20butanoico
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: CH3CH2CH2C(O)OH o C4H8O2 3, record 14, Spanish, - %C3%A1cido%20butanoico
Record 15 - internal organization data 2010-10-26
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 15
Record 15, Main entry term, English
- DL-methionine
1, record 15, English, DL%2Dmethionine
correct, see observation
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- (±)-2-amino-4-(methylsulfanyl) butanoic acid 2, record 15, English, %28%C2%B1%29%2D2%2Damino%2D4%2D%28methylsulfanyl%29%20butanoic%20acid
correct
- DL-2-amino-4-(methylthio)butyric acid 3, record 15, English, DL%2D2%2Damino%2D4%2D%28methylthio%29butyric%20acid
correct, see observation
- (±)-methionine 4, record 15, English, %28%C2%B1%29%2Dmethionine
correct, see observation
- dl-methionine 5, record 15, English, dl%2Dmethionine
correct, see observation
- racemic methionine 6, record 15, English, racemic%20methionine
correct
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Racemic form of methionine, indicated by the small capitals "DL" (i.e. "DL-2-amino-4-(methylthio)butyric acid)," by the italicized "dl-" (i.e. "dl-methionine") or by the stereodescriptor "(±)-" (i.e. "(±)-methionine"). 2, record 15, English, - DL%2Dmethionine
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
DL-methionine: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). "DL" are small capital letters. 2, record 15, English, - DL%2Dmethionine
Record number: 15, Textual support number: 3 OBS
DL-2-amino-4-(methylthio)butyric acid: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. "DL" are small capital letters. 2, record 15, English, - DL%2Dmethionine
Record number: 15, Textual support number: 4 OBS
Also known under the following commercial designations: Acimetion; Methilonin. 7, record 15, English, - DL%2Dmethionine
Record number: 15, Textual support number: 5 OBS
Chemical formula: C5H11NO2S or CH3S(CH2)2CHNH2COOH 7, record 15, English, - DL%2Dmethionine
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 15
Record 15, Main entry term, French
- DL-méthionine
1, record 15, French, DL%2Dm%C3%A9thionine
correct, see observation, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- acide (±)-2-amino-4-(méthylsulfanyl)butanoïque 2, record 15, French, acide%20%28%C2%B1%29%2D2%2Damino%2D4%2D%28m%C3%A9thylsulfanyl%29butano%C3%AFque
correct, masculine noun
- acide DL-2-amino-4-(méthylthio)butyrique 2, record 15, French, acide%20DL%2D2%2Damino%2D4%2D%28m%C3%A9thylthio%29butyrique
correct, see observation, masculine noun
- (±)-méthionine 2, record 15, French, %28%C2%B1%29%2Dm%C3%A9thionine
correct, see observation, feminine noun
- dl-méthionine 3, record 15, French, dl%2Dm%C3%A9thionine
correct, see observation, feminine noun
- méthionine racémique 3, record 15, French, m%C3%A9thionine%20rac%C3%A9mique
correct, feminine noun
- racéméthionine 4, record 15, French, rac%C3%A9m%C3%A9thionine
former designation, feminine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Méthionine dans sa forme racémique, laquelle est indiquée par le préfixe «dl-» en italique (p. ex. «dl-méthionine»), par les petites capitales «DL-» (p. ex. «DL-méthionine», «acide DL-2-amino-4-(méthylthio)butyrique») ou par le stéréodescripteur «(±)-» (p. ex. «(±)-méthionine»). 2, record 15, French, - DL%2Dm%C3%A9thionine
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
DL-méthionine : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). Les lettres «DL» sont de petites capitales (majuscules). 2, record 15, French, - DL%2Dm%C3%A9thionine
Record number: 15, Textual support number: 3 OBS
acide DL-2-amino-4-(méthylthio)butyrique : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. Les lettres «DL» sont de petites capitales (majuscules). 2, record 15, French, - DL%2Dm%C3%A9thionine
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Formule chimique : C5H11NO2S ou CH3S(CH2)2CHNH2COOH 5, record 15, French, - DL%2Dm%C3%A9thionine
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2010-10-22
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Agricultural Chemicals
Universal entry(ies) Record 16
Record 16, Main entry term, English
- 4-(2, 4-dichlorophenoxy) butanoic acid
1, record 16, English, 4%2D%282%2C%204%2Ddichlorophenoxy%29%20butanoic%20acid
correct
Record 16, Abbreviations, English
- 2,4-DB 2, record 16, English, 2%2C4%2DDB
correct
Record 16, Synonyms, English
- 4-(2,4-dichlorophenoxy)butyric acid 3, record 16, English, 4%2D%282%2C4%2Ddichlorophenoxy%29butyric%20acid
correct, see observation
- 2,4-DB 4, record 16, English, 2%2C4%2DDB
correct
- 2,4-DB 4, record 16, English, 2%2C4%2DDB
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
2,4-DB is a selective systemic herbicide in the phenoxy family. It is used for the control of many annual and perennial broad-leaved weeds in alfalfa, peanuts, soybeans and other crops. In the plant the compound changes to 2,4-D and inhibits growth at the tips of stems and roots. 5, record 16, English, - 4%2D%282%2C%204%2Ddichlorophenoxy%29%20butanoic%20acid
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
4-(2,4-dichlorophenoxy)butyric acid: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 6, record 16, English, - 4%2D%282%2C%204%2Ddichlorophenoxy%29%20butanoic%20acid
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C10H10Cl2O3 6, record 16, English, - 4%2D%282%2C%204%2Ddichlorophenoxy%29%20butanoic%20acid
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s) Record 16
Record 16, Main entry term, French
- acide 4-(2,4-dichlorophénoxy)butanoïque
1, record 16, French, acide%204%2D%282%2C4%2Ddichloroph%C3%A9noxy%29butano%C3%AFque
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
- 2,4-DB 1, record 16, French, 2%2C4%2DDB
correct
- DBP 1, record 16, French, DBP
masculine noun
Record 16, Synonyms, French
- acide (dichloro-2,4 phénoxy)butyrique 2, record 16, French, acide%20%28dichloro%2D2%2C4%20ph%C3%A9noxy%29butyrique
correct, masculine noun
- acide 2,4-dichlorophénoxybutyrique 3, record 16, French, acide%202%2C4%2Ddichloroph%C3%A9noxybutyrique
correct, masculine noun
- 2,4-DB 4, record 16, French, 2%2C4%2DDB
correct, masculine noun, standardized
- 2,4-DB 4, record 16, French, 2%2C4%2DDB
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Cet herbicide hormoné du groupe des dérivés aryloxy-butyriques [...] est assez voisin du 2,4-D, mais beaucoup moins actif. 3, record 16, French, - acide%204%2D%282%2C4%2Ddichloroph%C3%A9noxy%29butano%C3%AFque
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
2,4-DB : terme normalisé par l'AFNOR. 5, record 16, French, - acide%204%2D%282%2C4%2Ddichloroph%C3%A9noxy%29butano%C3%AFque
Record number: 16, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C10H10Cl2O3 5, record 16, French, - acide%204%2D%282%2C4%2Ddichloroph%C3%A9noxy%29butano%C3%AFque
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2009-10-09
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 17
Record 17, Main entry term, English
- 2, 2-bis(hydroxymethyl) butanoic acid
1, record 17, English, 2%2C%202%2Dbis%28hydroxymethyl%29%20butanoic%20acid
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 17
Record 17, Main entry term, French
- acide 2,2-bis(hydroxyméthyl)butanoïque
1, record 17, French, acide%202%2C2%2Dbis%28hydroxym%C3%A9thyl%29butano%C3%AFque
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2009-09-28
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 18
Record 18, Main entry term, English
- 4-oxo-4-[[4-[(2-thiazolylamino) sulfonyl] phenyl] amino] butanoic acid
1, record 18, English, 4%2Doxo%2D4%2D%5B%5B4%2D%5B%282%2Dthiazolylamino%29%20sulfonyl%5D%20phenyl%5D%20amino%5D%20butanoic%20acid
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 18
Record 18, Main entry term, French
- acide 4-oxo-4-({4-[(thiazol-2-ylamino)sulfonyl]phényl}amino)butanoïque
1, record 18, French, acide%204%2Doxo%2D4%2D%28%7B4%2D%5B%28thiazol%2D2%2Dylamino%29sulfonyl%5Dph%C3%A9nyl%7Damino%29butano%C3%AFque
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: