TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BUTT TOP [5 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
Record 1, Main entry term, English
- boneless top sirloin butt steak
1, record 1, English, boneless%20top%20sirloin%20butt%20steak
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- boneless top sirloin steak 1, record 1, English, boneless%20top%20sirloin%20steak
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Beef. 1, record 1, English, - boneless%20top%20sirloin%20butt%20steak
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 1, Main entry term, French
- bifteck de haut de surlonge désossé
1, record 1, French, bifteck%20de%20haut%20de%20surlonge%20d%C3%A9soss%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bœuf. 1, record 1, French, - bifteck%20de%20haut%20de%20surlonge%20d%C3%A9soss%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
Record 2, Main entry term, English
- boneless top sirloin butt
1, record 2, English, boneless%20top%20sirloin%20butt
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- boneless top sirloin 1, record 2, English, boneless%20top%20sirloin
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Beef. 1, record 2, English, - boneless%20top%20sirloin%20butt
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 2, Main entry term, French
- haut de surlonge désossée
1, record 2, French, haut%20de%20surlonge%20d%C3%A9soss%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bœuf. 1, record 2, French, - haut%20de%20surlonge%20d%C3%A9soss%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-12-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Hydraulic Hoisting and Lifting
- Forestry Operations
Record 3, Main entry term, English
- butt and top rotating grapple
1, record 3, English, butt%20and%20top%20rotating%20grapple
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Butt-N-Top rotating grapple 2, record 3, English, Butt%2DN%2DTop%20rotating%20grapple
correct, trademark
- butt and top grapple 3, record 3, English, butt%20and%20top%20%20grapple
correct
- tree-length grapple 3, record 3, English, tree%2Dlength%20grapple
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Butt-N-Top rotating grapple can be installed without modification on the excavator boom or can be mounted on an excavator equipped with a protected high rised cab. 2, record 3, English, - butt%20and%20top%20rotating%20grapple
Record 3, Key term(s)
- butt & top
- but’n top
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Levage hydraulique
- Exploitation forestière
Record 3, Main entry term, French
- grappin à talons jumelés
1, record 3, French, grappin%20%C3%A0%20talons%20jumel%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Grappin rotatif muni de deux talons articulés qui permettent le chargement bi-directionnel des troncs entiers. 1, record 3, French, - grappin%20%C3%A0%20talons%20jumel%C3%A9s
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le grappin à talons jumelés travaille plus rapidement et peut prendre plus d'arbres à la fois qu'un grappin de type traditionnel. 1, record 3, French, - grappin%20%C3%A0%20talons%20jumel%C3%A9s
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-03-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
Record 4, Main entry term, English
- top sirloin butt steak
1, record 4, English, top%20sirloin%20butt%20steak
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 4, Main entry term, French
- bifteck de haut de surlonge
1, record 4, French, bifteck%20de%20haut%20de%20surlonge
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-03-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
Record 5, Main entry term, English
- top sirloin butt
1, record 5, English, top%20sirloin%20butt
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 5, Main entry term, French
- haut de surlonge
1, record 5, French, haut%20de%20surlonge
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: