TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BUTT-HINGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-10-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Security Devices
- Locks and Locksmithing
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
Record 1, Main entry term, English
- butt hinge
1, record 1, English, butt%20hinge
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- butt-hinge 2, record 1, English, butt%2Dhinge
correct
- hinge 3, record 1, English, hinge
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A hinge formed by 2 leaves, which are secured to the door and door-frame in such a manner that when the door is shut the 2 leaves are folded into contact. 4, record 1, English, - butt%20hinge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Serrurerie
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Record 1, Main entry term, French
- charnière
1, record 1, French, charni%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- charnière simple 2, record 1, French, charni%C3%A8re%20simple
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ferrure articulée qui assure à la fois l'assemblage d'un ouvrant avec son châssis dormant, et le pivotement de cet ouvrant, croisée, trappe, abattant, tabatière, etc. Une charnière est en général composée de deux éléments, ou platines, qui comportent des charnons, ou nœuds, traversés par une fiche, ou broche. Il existe de nombreux types de charnières [...] 3, record 1, French, - charni%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-03-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Construction Tools
Record 2, Main entry term, English
- butt-hinge mortising bit 1, record 2, English, butt%2Dhinge%20mortising%20bit
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Type of router bit. 2, record 2, English, - butt%2Dhinge%20mortising%20bit
Record 2, Key term(s)
- butt-hinge mortising router bit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Outils (Construction)
Record 2, Main entry term, French
- mèche à mortaise charnière 1, record 2, French, m%C3%A8che%20%C3%A0%20mortaise%20charni%C3%A8re
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sorte de mèche pour toupie. 2, record 2, French, - m%C3%A8che%20%C3%A0%20mortaise%20charni%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: