TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BUTTER CHURN [7 records]
Record 1 - internal organization data 2009-03-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Record 1, Main entry term, English
- churn butter
1, record 1, English, churn%20butter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Churn Butter ... The original and first butter they produced ... is manufactured following traditional methods to preserve the real flavor of rustic butter. Produced in barrel-shaped drums, the cream is matured for 24 hours to allow the full development of flavor, and then washed with clear water to obtain a very pure, raw and perfumed butter. 2, record 1, English, - churn%20butter
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Handmade churn butter was a daily staple. 3, record 1, English, - churn%20butter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
churn: A vessel or device in which cream or milk is agitated to separate the oily globules from the caseous and serous parts, used to make butter. 4, record 1, English, - churn%20butter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 1, Main entry term, French
- beurre de baratte
1, record 1, French, beurre%20de%20baratte
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La fabrication du beurre de baratte comporte 6 étapes : écrémage [...] pasteurisation [...] maturation [...] barattage [...] lavage [...] malaxage [...] 2, record 1, French, - beurre%20de%20baratte
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Productos lácteos
Record 1, Main entry term, Spanish
- mantequilla flor
1, record 1, Spanish, mantequilla%20flor
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-11-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
- Farm Equipment
Record 2, Main entry term, English
- churn
1, record 2, English, churn
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- churn barrel 2, record 2, English, churn%20barrel
correct, United States
- butter churn 3, record 2, English, butter%20churn
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A machine for making butter by agitating milk or cream. 4, record 2, English, - churn
Record 2, Key term(s)
- butter-churn
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
- Matériel agricole
Record 2, Main entry term, French
- baratte
1, record 2, French, baratte
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Matériel fonctionnant en continu ou en discontinu, permettant d'agiter la crème de lait et d'en extraire le beurre. 2, record 2, French, - baratte
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Productos lácteos
- Maquinaria agrícola
Record 2, Main entry term, Spanish
- batidora de mantequilla
1, record 2, Spanish, batidora%20de%20mantequilla
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- mantequilladora 2, record 2, Spanish, mantequilladora
correct, feminine noun
- mantequera 3, record 2, Spanish, mantequera
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-03-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
- Farm Equipment
Record 3, Main entry term, English
- vertical butter churn 1, record 3, English, vertical%20butter%20churn
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
- Matériel agricole
Record 3, Main entry term, French
- baratte à axe vertical
1, record 3, French, baratte%20%C3%A0%20axe%20vertical
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Productos lácteos
- Maquinaria agrícola
Record 3, Main entry term, Spanish
- mantequera vertical
1, record 3, Spanish, mantequera%20vertical
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-03-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
- Farm Equipment
Record 4, Main entry term, English
- electric motor operated churn 1, record 4, English, electric%20motor%20operated%20churn
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- electric churn
- electric butter churn
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
- Matériel agricole
Record 4, Main entry term, French
- baratte électrique
1, record 4, French, baratte%20%C3%A9lectrique
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- baratte à moteur électrique 1, record 4, French, baratte%20%C3%A0%20moteur%20%C3%A9lectrique
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Productos lácteos
- Maquinaria agrícola
Record 4, Main entry term, Spanish
- mantequera eléctrica
1, record 4, Spanish, mantequera%20el%C3%A9ctrica
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-03-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
- Farm Equipment
Record 5, Main entry term, English
- hand-operated butter churn 1, record 5, English, hand%2Doperated%20butter%20churn
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Key term(s)
- hand operated butter churn
- hand-operated churn
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
- Matériel agricole
Record 5, Main entry term, French
- baratte à main
1, record 5, French, baratte%20%C3%A0%20main
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- baratte à manivelle 1, record 5, French, baratte%20%C3%A0%20manivelle
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Productos lácteos
- Maquinaria agrícola
Record 5, Main entry term, Spanish
- mantequera manual
1, record 5, Spanish, mantequera%20manual
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-03-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
- Farm Equipment
Record 6, Main entry term, English
- horizontal butter churn 1, record 6, English, horizontal%20butter%20churn
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
- Matériel agricole
Record 6, Main entry term, French
- baratte à axe horizontal
1, record 6, French, baratte%20%C3%A0%20axe%20horizontal
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Productos lácteos
- Maquinaria agrícola
Record 6, Main entry term, Spanish
- mantequera horizontal
1, record 6, Spanish, mantequera%20horizontal
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-01-16
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
- Cheese and Dairy Products
Record 7, Main entry term, English
- butter churn 1, record 7, English, butter%20churn
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 7, Main entry term, French
- baratte à beurre
1, record 7, French, baratte%20%C3%A0%20beurre
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: