TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BUTTER FACTORY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Record 1, Main entry term, English
- factory butter
1, record 1, English, factory%20butter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Blended or factory butter (butter mixed with butter) should not be prohibited, but should not contain more than 16 per cent moisture. 2, record 1, English, - factory%20butter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
factory butter: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, record 1, English, - factory%20butter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 1, Main entry term, French
- beurre industriel
1, record 1, French, beurre%20industriel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les industries alimentaires se substituèrent d'abord à l'agriculture dans la transformation des produits agricoles (exemple : substitution du beurre industriel au beurre fermier) [...] 2, record 1, French, - beurre%20industriel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
beurre industriel : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, record 1, French, - beurre%20industriel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-04-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Industrial Establishments
- Cheese and Dairy Products
Record 2, Main entry term, English
- butter factory
1, record 2, English, butter%20factory
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- butter making plant 2, record 2, English, butter%20making%20plant
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The butter making plant ... allows the manufacturing of tons of butter any year. It was the first butter factory in Italy to obtain the ISO 9002 certification related to ... butter manufacturing and packaging ... 1, record 2, English, - butter%20factory
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Natural wholesome milk is delivered from our cooperatives' dairy farms to our butter making plant daily. 3, record 2, English, - butter%20factory
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Établissements industriels
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 2, Main entry term, French
- beurrerie
1, record 2, French, beurrerie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
«Beurrerie» désigne une fabrique titulaire d'un permis ou approuvée en vertu des lois de la province, pour la fabrication de beurre [...] 2, record 2, French, - beurrerie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos industriales
- Productos lácteos
Record 2, Main entry term, Spanish
- fábrica de mantequilla
1, record 2, Spanish, f%C3%A1brica%20de%20mantequilla
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- mantequería 2, record 2, Spanish, mantequer%C3%ADa
correct, feminine noun, Argentina, Bolivia, Spain
- mantequillería 1, record 2, Spanish, mantequiller%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lugar donde se elabora o vende manteca [mantequilla]. 3, record 2, Spanish, - f%C3%A1brica%20de%20mantequilla
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: