TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

BUTTON [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2024-11-01

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Security Devices

emergency stop button 1, record 1, English, emergency%20stop%20button
correct

e-stop button 1, record 1, English, e%2Dstop%20button
correct
e-stop 2, record 1, English, e%2Dstop
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

If an e-stop (which stands for "emergency stop") is pressed, X-rays cannot be generated until the e-stop is reset. 2, record 1, English, - emergency%20stop%20button

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

An e-stop button is used to halt the operation of machinery in emergency and unexpected situations. 1, record 1, English, - emergency%20stop%20button

Record 1, Key term(s)

emergency-stop button

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Dispositifs de sécurité

bouton d'arrêt d'urgence 1, record 1, French, bouton%20d%27arr%C3%AAt%20d%27urgence
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Si on appuie sur le bouton d'arrêt d'urgence, il ne peut y avoir production de rayons X que si l'on réactive l'appareil en appuyant de nouveau sur le bouton [...] 1, record 1, French, - bouton%20d%27arr%C3%AAt%20d%27urgence

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2024-08-21

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

String Instruments

end button 1, record 2, English, end%20button
correct

button 2, record 2, English, button
correct, noun

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The end button holds the tail gut and tailpiece firmly in place. The end button is found at the end or bottom of the violin body and is usually made from a hardwood like ebony or rosewood. The tail gut of the modern violin attaches at the end of the tailpiece and loops around the end button so it has a secure anchor point to hold the tailpiece in place. 3, record 2, English, - end%20button

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Instruments de musique à cordes

bouton de violon 1, record 2, French, bouton%20de%20violon
correct, masculine noun

bouton 2, record 2, French, bouton
correct, masculine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2024-01-08

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Computer Programs and Programming
Internet and Telematics

hamburger button 1, record 3, English, hamburger%20button
correct

hamburger menu 2, record 3, English, hamburger%20menu
correct
hamburger icon 2, record 3, English, hamburger%20icon
correct
hamburger menu button 3, record 3, English, hamburger%20menu%20button
correct
hamburger menu icon 4, record 3, English, hamburger%20menu%20icon
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The hamburger button has been around since the 1980s. Its name comes from its design: the three bold horizontal lines resembling a hamburger. 5, record 3, English, - hamburger%20button

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

The hamburger menu, or the hamburger icon, is the button in websites and apps that typically opens up into a side menu or navigation drawer. 6, record 3, English, - hamburger%20button

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Programmes et programmation (Informatique)
Internet et télématique

bouton hamburger 1, record 3, French, bouton%20hamburger
correct, masculine noun

menu hamburger 2, record 3, French, menu%20hamburger
correct, masculine noun
icône hamburger 3, record 3, French, ic%C3%B4ne%20hamburger
correct, feminine noun
menu burger 4, record 3, French, menu%20burger
correct, masculine noun
menu latéral 5, record 3, French, menu%20lat%C3%A9ral
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Écran d'appareil mobile (téléphone ou tablette numérique) : Cette zone se trouve dans la moitié droite de l'en-tête. L'espace restreint ne permet pas l'ajout de plus que deux liens textuels et un pictogramme, ou que deux pictogrammes. Ces pictogrammes sont fournis dans le gabarit. Il s'agit de la recherche (loupe) et du groupe de liens, communément appelé «bouton hamburger» (trois lignes horizontales). 1, record 3, French, - bouton%20hamburger

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

La navigation qui apparait à la demande d'un utilisateur est souvent représentée par une icône constituée de 3 barres horizontales empilées connue sous le nom de menu «hamburger». 3, record 3, French, - bouton%20hamburger

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Programas y programación (Informática)
Internet y telemática

botón hamburguesa 1, record 3, Spanish, bot%C3%B3n%20hamburguesa
correct, masculine noun

menú hamburguesa 1, record 3, Spanish, men%C3%BA%20hamburguesa
correct, masculine noun
ícono hamburguesa 2, record 3, Spanish, %C3%ADcono%20hamburguesa
correct, masculine noun, Latin America
icono hamburguesa 1, record 3, Spanish, icono%20hamburguesa
correct, masculine noun, Spain

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] en muchas plantillas de WordPress[,] el botón hamburguesa va en la cabecera incrustado y al modificarlas[,] el fondo y el botón pueden ser del mismo color sin darnos cuenta, por lo cual el menú hamburguesa es indistinguible y hace que nuestros usuarios no entiendan del todo nuestra interfaz, al no ver ningún sitio donde hacer clic. 1, record 3, Spanish, - bot%C3%B3n%20hamburguesa

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2023-06-07

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Operating Systems (Software)
Internet and Telematics

toolbar button 1, record 4, English, toolbar%20button
correct

tool bar button 2, record 4, English, tool%20bar%20button
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Customize toolbar buttons. You can change the buttons on a default toolbar or add buttons to a custom toolbar. You can also remove buttons from any toolbar. 1, record 4, English, - toolbar%20button

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Internet et télématique

bouton de barre d'outils 1, record 4, French, bouton%20de%20barre%20d%27outils
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Pour modifier un bouton de la barre d'outils, démarrez la session et cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bouton de la barre d'outils à modifier. 1, record 4, French, - bouton%20de%20barre%20d%27outils

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Sistemas operativos (Soporte lógico)
Internet y telemática

botón de la barra de herramientas 1, record 4, Spanish, bot%C3%B3n%20de%20la%20barra%20de%20herramientas
correct, masculine noun

Save record 4

Record 5 - external organization data 2023-06-02

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

event button 1, record 5, English, event%20button
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

event button: an item in the "Advertising Media" class of the "Communication Objects" category. 2, record 5, English, - event%20button

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

macaron d'événement 1, record 5, French, macaron%20d%27%C3%A9v%C3%A9nement
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

macaron d'événement : objet de la classe «Supports publicitaires» de la catégorie «Moyens d'expression». 2, record 5, French, - macaron%20d%27%C3%A9v%C3%A9nement

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2023-05-04

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

button marker 1, record 6, English, button%20marker
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

traceur de boutons 1, record 6, French, traceur%20de%20boutons
correct, masculine noun

traceuse de boutons 1, record 6, French, traceuse%20de%20boutons
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2023-05-04

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

button-sorting machine feeder 1, record 7, English, button%2Dsorting%20machine%20feeder
correct

Record 7, Key term(s)

button sorting machine feeder

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

serveur de trieuse mécanique de boutons 1, record 7, French, serveur%20de%20trieuse%20m%C3%A9canique%20de%20boutons
correct, masculine noun

serveuse de trieuse mécanique de boutons 1, record 7, French, serveuse%20de%20trieuse%20m%C3%A9canique%20de%20boutons
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2023-05-04

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

button assorter 1, record 8, English, button%20assorter
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

assortisseur de boutons 1, record 8, French, assortisseur%20de%20boutons
correct, masculine noun

assortisseuse de boutons 1, record 8, French, assortisseuse%20de%20boutons
correct, feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2023-03-28

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

button machine operator 1, record 9, English, button%20machine%20operator
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à fabriquer les boutons 1, record 9, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20boutons
correct, masculine noun

opératrice de machine à fabriquer les boutons 1, record 9, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20boutons
correct, feminine noun
opérateur de machine à fabriquer les macarons 1, record 9, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20macarons
correct, masculine noun
opératrice de machine à fabriquer les macarons 1, record 9, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20macarons
correct, feminine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2023-03-28

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

button machine setter 1, record 10, English, button%20machine%20setter
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

régleur de machines à fabriquer les boutons 1, record 10, French, r%C3%A9gleur%20de%20machines%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20boutons
correct, masculine noun

régleuse de machines à fabriquer les boutons 1, record 10, French, r%C3%A9gleuse%20de%20machines%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20boutons
correct, feminine noun
régleur de machines à fabriquer les macarons 1, record 10, French, r%C3%A9gleur%20de%20machines%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20macarons
correct, masculine noun
régleuse de machines à fabriquer les macarons 1, record 10, French, r%C3%A9gleuse%20de%20machines%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20macarons
correct, feminine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2023-03-28

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

button maker 1, record 11, English, button%20maker
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

boutonnier 1, record 11, French, boutonnier
correct, masculine noun

boutonnière 1, record 11, French, boutonni%C3%A8re
correct, feminine noun
confectionneur de boutons 1, record 11, French, confectionneur%20de%20boutons
correct, masculine noun
confectionneuse de boutons 1, record 11, French, confectionneuse%20de%20boutons
correct, feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2023-03-23

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

covered button maker 1, record 12, English, covered%20button%20maker
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

habilleur de boutons 1, record 12, French, habilleur%20de%20boutons
correct, masculine noun

habilleuse de boutons 1, record 12, French, habilleuse%20de%20boutons
correct, feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2023-03-23

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

button press operator 1, record 13, English, button%20press%20operator
correct

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conducteur de presse à boutons 1, record 13, French, conducteur%20de%20presse%20%C3%A0%20boutons
correct, masculine noun

conductrice de presse à boutons 1, record 13, French, conductrice%20de%20presse%20%C3%A0%20boutons
correct, feminine noun
conducteur de presse à macarons 1, record 13, French, conducteur%20de%20presse%20%C3%A0%20macarons
correct, masculine noun
conductrice de presse à macarons 1, record 13, French, conductrice%20de%20presse%20%C3%A0%20macarons
correct, feminine noun
opérateur de presse à boutons 1, record 13, French, op%C3%A9rateur%20de%20presse%20%C3%A0%20boutons
correct, masculine noun
opératrice de presse à boutons 1, record 13, French, op%C3%A9ratrice%20de%20presse%20%C3%A0%20boutons
correct, feminine noun
opérateur de presse à macarons 1, record 13, French, op%C3%A9rateur%20de%20presse%20%C3%A0%20macarons
correct, masculine noun
opératrice de presse à macarons 1, record 13, French, op%C3%A9ratrice%20de%20presse%20%C3%A0%20macarons
correct, feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2023-03-23

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

button designer and sample maker 1, record 14, English, button%20designer%20and%20sample%20maker
correct

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

dessinateur et confectionneur d'échantillons de boutons 1, record 14, French, dessinateur%20et%20confectionneur%20d%27%C3%A9chantillons%20de%20boutons
correct, masculine noun

dessinatrice et confectionneuse d'échantillons de boutons 1, record 14, French, dessinatrice%20et%20confectionneuse%20d%27%C3%A9chantillons%20de%20boutons
correct, feminine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2023-03-23

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

button finisher 1, record 15, English, button%20finisher
correct

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

finisseur de boutons 1, record 15, French, finisseur%20de%20boutons
correct, masculine noun

finisseuse de boutons 1, record 15, French, finisseuse%20de%20boutons
correct, feminine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2023-03-06

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

machine button sewer 1, record 16, English, machine%20button%20sewer
correct

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

couseur de boutons à la machine 1, record 16, French, couseur%20de%20boutons%20%C3%A0%20la%20machine
correct, masculine noun

couseuse de boutons à la machine 1, record 16, French, couseuse%20de%20boutons%20%C3%A0%20la%20machine
correct, feminine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2023-03-06

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

button stayer 1, record 17, English, button%20stayer
correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier au renforçage de boutons 1, record 17, French, ouvrier%20au%20renfor%C3%A7age%20de%20boutons
correct, masculine noun

ouvrière au renforçage de boutons 1, record 17, French, ouvri%C3%A8re%20au%20renfor%C3%A7age%20de%20boutons
correct, feminine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2023-01-16

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

button envelope machine tender 1, record 18, English, button%20envelope%20machine%20tender
correct

envelope flap-button tender machine-paper converting 1, record 18, English, envelope%20flap%2Dbutton%20tender%20machine%2Dpaper%20converting
correct

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la machine à poser les boutons de pattes d'enveloppe - transformation du papier 1, record 18, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20poser%20les%20boutons%20de%20pattes%20d%27enveloppe%20%2D%20transformation%20du%20papier
correct, masculine noun

ouvrière à la machine à poser les boutons de pattes d'enveloppe - transformation du papier 1, record 18, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20poser%20les%20boutons%20de%20pattes%20d%27enveloppe%20%2D%20transformation%20du%20papier
correct, feminine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - external organization data 2023-01-10

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

advertising button assembler 1, record 19, English, advertising%20button%20assembler
correct

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

monteur de macarons publicitaires 1, record 19, French, monteur%20de%20macarons%20publicitaires
correct, masculine noun

monteuse de macarons publicitaires 1, record 19, French, monteuse%20de%20macarons%20publicitaires
correct, feminine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2023-01-04

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Algae
Seafood and Freshwater Food (Food Industries)

Universal entry(ies) Record 20

Himanthalia elongata

Latin

himanthalia 1, record 20, English, himanthalia
correct

button weed 1, record 20, English, button%20weed
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Family: Himanthaliaceae. 2, record 20, English, - himanthalia

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

himanthalia: trade name recommended by the "Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales"and by Fisheries and Oceans Canada. 2, record 20, English, - himanthalia

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Algues
Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)

Entrée(s) universelle(s) Record 20

Himanthalia elongata

Latin

himanthale 1, record 20, French, himanthale
correct, feminine noun, standardized

haricot vert de mer 1, record 20, French, haricot%20vert%20de%20mer
masculine noun
spaghetti de mer 1, record 20, French, spaghetti%20de%20mer
masculine noun
courroie de mer 1, record 20, French, courroie%20de%20mer
feminine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Famille : Himanthaliaceae. 2, record 20, French, - himanthale

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

himanthale : nom français commercial normalisé par le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales. 2, record 20, French, - himanthale

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2022-10-28

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

peyote button 1, record 21, English, peyote%20button
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

[A] dried discoid top of the peyote cactus. 1, record 21, English, - peyote%20button

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

bouton de peyotl 1, record 21, French, bouton%20de%20peyotl
correct, masculine noun

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Plantas con semilla (Spermatophyta)

botón de peyote 1, record 21, Spanish, bot%C3%B3n%20de%20peyote
correct, masculine noun

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2022-09-08

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Computers and Calculators
Operating Systems (Software)

push button 1, record 22, English, push%20button
correct

command button 2, record 22, English, command%20button
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

A user-interface element used for executing an immediate command or action. 3, record 22, English, - push%20button

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

A push button typically contains a label, which can be textual [or] graphical. 3, record 22, English, - push%20button

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Ordinateurs et calculateurs
Systèmes d'exploitation (Logiciels)

bouton d'action 1, record 22, French, bouton%20d%27action
correct, masculine noun

bouton de commande 2, record 22, French, bouton%20de%20commande
correct, masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Élément d'interface utilisateur utilisé pour exécuter une commande ou une action immédiate. 1, record 22, French, - bouton%20d%27action

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Un bouton d'action comporte généralement un libellé, qui peut être texte [ou] graphique. 1, record 22, French, - bouton%20d%27action

Record 22, Spanish

Record 22, Campo(s) temático(s)

Computadoras y calculadoras
Sistemas operativos (Soporte lógico)

pulsador 1, record 22, Spanish, pulsador
correct, masculine noun

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2022-08-31

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Wind Instruments
Keyboard Instruments

button accordion 1, record 23, English, button%20accordion
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

An accordion which uses buttons, rather than a keyboard, to sound the melody. 1, record 23, English, - button%20accordion

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Instruments de musique à vent
Instruments de musique à clavier

accordéon à boutons 1, record 23, French, accord%C3%A9on%20%C3%A0%20boutons
masculine noun

accordéon à touches boutons 2, record 23, French, accord%C3%A9on%20%C3%A0%20touches%20boutons
masculine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2022-03-09

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 24

Aster dumosus

Latin

Symphyotrichum dumosum

Latin

bushy aster 1, record 24, English, bushy%20aster
correct

rice button aster 1, record 24, English, rice%20button%20aster
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Compositae. 2, record 24, English, - bushy%20aster

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 24

Aster dumosus

Latin

Symphyotrichum dumosum

Latin

aster touffu 1, record 24, French, aster%20touffu
correct, masculine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Compositae. 2, record 24, French, - aster%20touffu

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2022-02-28

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 25

Diodia virginiana

Latin

Virginia buttonweed 1, record 25, English, Virginia%20buttonweed
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Rubiaceae. 2, record 25, English, - Virginia%20buttonweed

Record 25, Key term(s)

Virginia button weed

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 25

Diodia virginiana

Latin

Diodia virginiana 1, record 25, French, Diodia%20virginiana
correct, Latin

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Rubiaceae. 2, record 25, French, - Diodia%20virginiana

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Diodia virginiana : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 25, French, - Diodia%20virginiana

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2022-02-25

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 26

Diodia teres

Latin

poorjoe 1, record 26, English, poorjoe
correct

rough buttonweed 2, record 26, English, rough%20buttonweed
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Rubiaceae. 3, record 26, English, - poorjoe

Record 26, Key term(s)

poor joe
rough button weed

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 26

Diodia teres

Latin

Diodia teres 1, record 26, French, Diodia%20teres
correct, Latin

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famile des Rubiaceae. 2, record 26, French, - Diodia%20teres

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

Diodia teres : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 26, French, - Diodia%20teres

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2022-02-18

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 27

Eryngium yuccifolium

Latin

button eryngo 1, record 27, English, button%20eryngo
correct

button snakeroot 2, record 27, English, button%20snakeroot
correct
rattlesnake master 3, record 27, English, rattlesnake%20master
correct
rattlesnake-master 4, record 27, English, rattlesnake%2Dmaster
correct, see observation
beargrass 5, record 27, English, beargrass
correct, see observation

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Apiaceae. 6, record 27, English, - button%20eryngo

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

rattlesnake-master: common name also used to refer to the species Eryngium aquaticum. 7, record 27, English, - button%20eryngo

Record number: 27, Textual support number: 3 OBS

beargrass: common name also used to refer to the species Dasylirion longissimum and Xerophyllum tenax. 7, record 27, English, - button%20eryngo

Record 27, Key term(s)

button snake-root
rattlesnakemaster
bear-grass

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 27

Eryngium yuccifolium

Latin

Eryngium yuccifolium 1, record 27, French, Eryngium%20yuccifolium
correct, Latin

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Apiaceae. 2, record 27, French, - Eryngium%20yuccifolium

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Eryngium yuccifolium : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 27, French, - Eryngium%20yuccifolium

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2022-02-15

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 28

Centaurea macrocephala

Latin

globe knapweed 1, record 28, English, globe%20knapweed
correct

big-head knapweed 1, record 28, English, big%2Dhead%20knapweed
correct
bighead knapweed 2, record 28, English, bighead%20knapweed
correct
big-head starthistle 1, record 28, English, big%2Dhead%20starthistle
correct
globe centaurea 3, record 28, English, globe%20centaurea
correct
yellow bachelor's button 1, record 28, English, yellow%20bachelor%27s%20button
correct
yellow cornflower 1, record 28, English, yellow%20cornflower
correct
giant knapweed 4, record 28, English, giant%20knapweed
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Compositae. 5, record 28, English, - globe%20knapweed

Record 28, Key term(s)

globe knap-weed
big-head knap-weed
bighead knap-weed
bighead starthistle
big-head star-thistle
bighead star-thistle
giant knap-weed

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 28

Centaurea macrocephala

Latin

centaurée à gros capitules 1, record 28, French, centaur%C3%A9e%20%C3%A0%20gros%20capitules
correct, feminine noun

centaurée à grosse têtes 1, record 28, French, centaur%C3%A9e%20%C3%A0%20grosse%20t%C3%AAtes
correct, feminine noun
centaurée à grosse tête 2, record 28, French, centaur%C3%A9e%20%C3%A0%20grosse%20t%C3%AAte
correct, feminine noun
centaurée géante jaune 3, record 28, French, centaur%C3%A9e%20g%C3%A9ante%20jaune
feminine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Compositae. 4, record 28, French, - centaur%C3%A9e%20%C3%A0%20gros%20capitules

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2021-12-21

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 29

Epithelantha micromeris

Latin

button cactus 1, record 29, English, button%20cactus
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Cactaceae. 2, record 29, English, - button%20cactus

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 29

Epithelantha micromeris

Latin

Epithelantha micromeris 1, record 29, French, Epithelantha%20micromeris
correct, Latin

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Cactaceae. 2, record 29, French, - Epithelantha%20micromeris

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Epithelantha micromeris : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 29, French, - Epithelantha%20micromeris

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2021-10-20

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)

pressure release button 1, record 30, English, pressure%20release%20button
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Perform the following procedure to remove the [filter bowl]. ... Release housing pressure by depressing the red pressure release button. Make sure all air escapes ... The [remote water control valve] assembly is designed ... for use in a dental office environment ... 1, record 30, English, - pressure%20release%20button

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Obturateurs et buses (Composants mécaniques)

bouton à pointeau 1, record 30, French, bouton%20%C3%A0%20pointeau
correct, masculine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Effectuez la procédure suivante pour retirer la cuve de filtre. [...] Relâcher la pression du boîtier en relâchant le bouton à pointeau rouge. Assurez-vous que tout l'air soit exprimé. [...] L'assemblage de la vanne de régulation d'eau à distance est conçu pour être utilisé dans un cabinet de dentiste [...] 1, record 30, French, - bouton%20%C3%A0%20pointeau

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2021-10-05

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Simulation (Cybernetic Systems)
Computer Display Technology

boss button 1, record 31, English, boss%20button
correct

boss key 2, record 31, English, boss%20key
correct
panic button 2, record 31, English, panic%20button
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

A button, keystroke or combination of keys that will replace windows unrelated to work with an image or window that looks like work. 3, record 31, English, - boss%20button

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

A few factors likely made boss keys within games more common in the 1980s and early 1990s than they are today. Back then, most MS-DOS PCs [Microsoft disk operating system for the personal computers] were single-tasking machines, so you couldn't quickly Alt+Tab away from the game to another window like you can today. Also, The Encyclopedia of Video Games speculates that boss keys were more popular when PC clones were more expensive and more likely to be located at work than in the home. 2, record 31, English, - boss%20button

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Simulation (Systèmes cybernétiques)
Techniques d'affichage (Ordinateurs)

bouton panique 1, record 31, French, bouton%20panique
correct, masculine noun

bouton de panique 2, record 31, French, bouton%20de%20panique
correct, masculine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Bouton, touche ou combinaison de touches permettant de remplacer des fenêtres n'ayant aucun lien au travail avec une image ou une fenêtre qui a l'air du travail. 3, record 31, French, - bouton%20panique

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2021-10-01

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Security Devices

panic button 1, record 32, English, panic%20button
correct

emergency call button 2, record 32, English, emergency%20call%20button
correct
emergency button 2, record 32, English, emergency%20button
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

A device, usually a button, that is used to call for help by someone in a dangerous situation. 3, record 32, English, - panic%20button

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Dispositifs de sécurité

bouton d'alarme 1, record 32, French, bouton%20d%27alarme
correct, masculine noun

bouton d'urgence 2, record 32, French, bouton%20d%27urgence
correct, masculine noun
bouton d'alerte 3, record 32, French, bouton%20d%27alerte
correct, masculine noun
bouton de panique 3, record 32, French, bouton%20de%20panique
avoid, anglicism, masculine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Le bouton d'alarme est un accessoire facile à utiliser qui permet aux conducteurs d'alerter les gestionnaires de flotte dans une situation d'urgence ou à risque. 1, record 32, French, - bouton%20d%27alarme

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2021-08-09

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Small Arms

carrier release button 1, record 33, English, carrier%20release%20button
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Some [guns], especially Italian guns and all intertia guns, have a carrier release button near the trigger guard. 1, record 33, English, - carrier%20release%20button

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Armes légères

bouton de fermeture culasse 1, record 33, French, bouton%20de%20fermeture%20culasse
correct, masculine noun

bouton de dégagement 2, record 33, French, bouton%20de%20d%C3%A9gagement
correct, masculine noun

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2021-05-31

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 34

Soliva anthemifolia

Latin

button burrweed 1, record 34, English, button%20burrweed
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Compositae. 2, record 34, English, - button%20burrweed

Record 34, Key term(s)

button burr weed
button burweed
button bur weed

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 34

Soliva anthemifolia

Latin

Soliva anthemifolia 1, record 34, French, Soliva%20anthemifolia
correct, Latin

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Compositae. 2, record 34, French, - Soliva%20anthemifolia

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

Soliva anthemifolia : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 34, French, - Soliva%20anthemifolia

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2021-05-31

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 35

Spermacoce glabra

Latin

smooth false buttonweed 1, record 35, English, smooth%20false%20buttonweed
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Rubiaceae. 2, record 35, English, - smooth%20false%20buttonweed

Record 35, Key term(s)

smooth false button weed

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 35

Spermacoce glabra

Latin

Spermacoce glabra 1, record 35, French, Spermacoce%20glabra
correct, Latin

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Rubiaceae. 2, record 35, French, - Spermacoce%20glabra

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

Spermacoce glabra : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 35, French, - Spermacoce%20glabra

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2021-05-31

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 36

Spermacoce tenuior

Latin

slender false buttonweed 1, record 36, English, slender%20false%20buttonweed
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Rubiaceae. 2, record 36, English, - slender%20false%20buttonweed

Record 36, Key term(s)

slender false button weed

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 36

Spermacoce tenuior

Latin

spermacocée grêle 1, record 36, French, spermacoc%C3%A9e%20gr%C3%AAle
correct, feminine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Rubiaceae. 2, record 36, French, - spermacoc%C3%A9e%20gr%C3%AAle

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2021-05-31

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 37

Spermacoce tetraquetra

Latin

pineland false buttonweed 1, record 37, English, pineland%20false%20buttonweed
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Rubiaceae. 2, record 37, English, - pineland%20false%20buttonweed

Record 37, Key term(s)

pineland false button weed
pine land false buttonweed
pine land false button weed

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 37

Spermacoce tetraquetra

Latin

Spermacoce tetraquetra 1, record 37, French, Spermacoce%20tetraquetra
correct, Latin

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Rubiaceae. 2, record 37, French, - Spermacoce%20tetraquetra

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

Spermacoce tetraquetra : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 37, French, - Spermacoce%20tetraquetra

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - external organization data 2021-03-18

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

collar button 1, record 38, English, collar%20button
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

collar button: an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, record 38, English, - collar%20button

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

bouton de col 1, record 38, French, bouton%20de%20col
correct, masculine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

bouton de col : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 38, French, - bouton%20de%20col

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - external organization data 2021-03-18

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

fraternal button 1, record 39, English, fraternal%20button
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

fraternal button: an item in the "Personal Symbols" class of the "Communication Objects" category. 2, record 39, English, - fraternal%20button

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

bouton de confrérie 1, record 39, French, bouton%20de%20confr%C3%A9rie
correct, masculine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

bouton de confrérie : objet de la classe «Symboles personnels» de la catégorie «Objets de communication». 2, record 39, French, - bouton%20de%20confr%C3%A9rie

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - external organization data 2021-03-18

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

promotional button 1, record 40, English, promotional%20button
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

promotional button: an item in the "Advertising Media" class of the "Communication Objects" category. 2, record 40, English, - promotional%20button

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

matériel de présentation 1, record 40, French, mat%C3%A9riel%20de%20pr%C3%A9sentation
correct, masculine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

matériel de présentation : objet de la classe «Support publicitaire» de la catégorie «Objets de communication». 2, record 40, French, - mat%C3%A9riel%20de%20pr%C3%A9sentation

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - external organization data 2021-03-18

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

button polishing board 1, record 41, English, button%20polishing%20board
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

button polishing board: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, record 41, English, - button%20polishing%20board

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

patience 1, record 41, French, patience
correct, feminine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

patience : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 41, French, - patience

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - external organization data 2021-03-18

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

campaign button 1, record 42, English, campaign%20button
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

campaign button: an item in the "Personal Symbols" class of the "Communication Objects" category. 2, record 42, English, - campaign%20button

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

macaron de campagne électorale 1, record 42, French, macaron%20de%20campagne%20%C3%A9lectorale
correct, masculine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

macaron de campagne électorale : objet de la classe «Symboles personnels» de la catégorie «Objets de communication». 2, record 42, French, - macaron%20de%20campagne%20%C3%A9lectorale

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - external organization data 2021-03-18

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

insignia button 1, record 43, English, insignia%20button
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

insignia button: an item in the "Personal Symbols" class of the "Communication Objects" category. 2, record 43, English, - insignia%20button

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

bouton armorié 1, record 43, French, bouton%20armori%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

bouton armorié : objet de la classe «Symboles personnels» de la catégorie «Objets de communication». 2, record 43, French, - bouton%20armori%C3%A9

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - external organization data 2021-03-18

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

military button 1, record 44, English, military%20button
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

military button: an item in the "Personal Symbols" class of the "Communication Objects" category. 2, record 44, English, - military%20button

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

bouton réglementaire 1, record 44, French, bouton%20r%C3%A9glementaire
correct, masculine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

bouton réglementaire : objet de la classe «Symboles personnels» de la catégorie «Objets de communication». 2, record 44, French, - bouton%20r%C3%A9glementaire

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - external organization data 2021-03-18

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

membership button 1, record 45, English, membership%20button
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

membership button: an item in the "Personal Symbols" class of the "Communication Objects" category. 2, record 45, English, - membership%20button

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

bouton de membre 1, record 45, French, bouton%20de%20membre
correct, masculine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

bouton de membre : objet de la classe «Symboles personnels» de la catégorie «Objets de communication». 2, record 45, French, - bouton%20de%20membre

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - external organization data 2021-03-18

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

button fastener 1, record 46, English, button%20fastener
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

button fastener: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 46, English, - button%20fastener

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

pince à poser les boutons 1, record 46, French, pince%20%C3%A0%20poser%20les%20boutons
correct, feminine noun

agrafeuse pour chaussures 1, record 46, French, agrafeuse%20pour%20chaussures
correct, feminine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

pince à poser les boutons; agrafeuse pour chaussures : objets de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 46, French, - pince%20%C3%A0%20poser%20les%20boutons

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - external organization data 2021-03-18

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

button breaker 1, record 47, English, button%20breaker
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

button breaker: an item in the "Textileworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 47, English, - button%20breaker

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

dérompeuse à clous 1, record 47, French, d%C3%A9rompeuse%20%C3%A0%20clous
correct, feminine noun

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

dérompeuse à clous : objet de la classe «Outils et équipement de travail du textile» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 47, French, - d%C3%A9rompeuse%20%C3%A0%20clous

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - external organization data 2021-03-18

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

intestinal button 1, record 48, English, intestinal%20button
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

intestinal button: an item in the "Medical and Psychological Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 48, English, - intestinal%20button

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

bouton intestinal 1, record 48, French, bouton%20intestinal
correct, masculine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

bouton intestinal : objet de la classe «Outils et équipement médicaux et psychologiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 48, French, - bouton%20intestinal

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - external organization data 2021-03-18

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

law enforcement button 1, record 49, English, law%20enforcement%20button
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

law enforcement button: an item in the "Personal Symbols" class of the "Communication Objects" category. 2, record 49, English, - law%20enforcement%20button

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

bouton de policier 1, record 49, French, bouton%20de%20policier
correct, masculine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

bouton de policier : objet de la classe «Symboles personnels» de la catégorie «Objets de communication». 2, record 49, French, - bouton%20de%20policier

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - external organization data 2021-03-18

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

button blanket 1, record 50, English, button%20blanket
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

button blanket: an item in the "Personal Symbols" class of the "Communication Objects" category. 2, record 50, English, - button%20blanket

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

couverture à boutons 1, record 50, French, couverture%20%C3%A0%20boutons
correct, feminine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

couverture à boutons : objet de la classe «Symboles personnels» de la catégorie «Objets de communication». 2, record 50, French, - couverture%20%C3%A0%20boutons

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - external organization data 2021-03-18

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

stud button 1, record 51, English, stud%20button
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

stud button: an item in the "Textileworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 51, English, - stud%20button

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

bouton à extrémités élargies 1, record 51, French, bouton%20%C3%A0%20extr%C3%A9mit%C3%A9s%20%C3%A9largies
correct, masculine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

bouton à extrémités élargies : objet de la classe «Outils et équipement de travail du textile» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 51, French, - bouton%20%C3%A0%20extr%C3%A9mit%C3%A9s%20%C3%A9largies

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - external organization data 2021-03-18

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

button 1, record 52, English, button
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

button: an item in the "Textileworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 52, English, - button

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

bouton 1, record 52, French, bouton
correct, masculine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

bouton : objet de la classe «Outils et équipement de travail du textile» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 52, French, - bouton

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - external organization data 2021-03-18

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

button hole punch 1, record 53, English, button%20hole%20punch
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

button hole punch: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 53, English, - button%20hole%20punch

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

poinçon à boutonnière 1, record 53, French, poin%C3%A7on%20%C3%A0%20boutonni%C3%A8re
correct, masculine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

poinçon à boutonnière : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 53, French, - poin%C3%A7on%20%C3%A0%20boutonni%C3%A8re

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - external organization data 2021-03-18

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

political button 1, record 54, English, political%20button
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

political button: an item in the "Personal Symbols" class of the "Communication Objects" category. 2, record 54, English, - political%20button

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

macaron politique 1, record 54, French, macaron%20politique
correct, masculine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

macaron politique : objet de la classe «Symboles personnels» de la catégorie «Objets de communication». 2, record 54, French, - macaron%20politique

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - external organization data 2021-03-18

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

call button 1, record 55, English, call%20button
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

call button: an item in the "Sound Communication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, record 55, English, - call%20button

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

bouton d'appel 1, record 55, French, bouton%20d%27appel
correct, masculine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

bouton d'appel : objet de la classe «Outils et équipement de communication sonore» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, record 55, French, - bouton%20d%27appel

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2021-02-26

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 56

Centaurea cyanus

Latin

Cyanus segetum

Latin

bachelor's button 1, record 56, English, bachelor%27s%20button
correct, see observation

cornflower 2, record 56, English, cornflower
correct
garden cornflower 3, record 56, English, garden%20cornflower
correct
bluebonnets 4, record 56, English, bluebonnets
correct
bluebottle 5, record 56, English, bluebottle
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Compositae. 6, record 56, English, - bachelor%27s%20button

Record number: 56, Textual support number: 2 OBS

bachelor's button: common name also used to refer to the species Gomphrena celosioides and to the species Gypsophila paniculata. 6, record 56, English, - bachelor%27s%20button

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 56

Centaurea cyanus

Latin

Cyanus segetum

Latin

centaurée bleuet 1, record 56, French, centaur%C3%A9e%20bleuet
correct, feminine noun

bleuet 1, record 56, French, bleuet
correct, masculine noun
barbeau 2, record 56, French, barbeau
correct, masculine noun
casse-lunettes 3, record 56, French, casse%2Dlunettes
correct, see observation, masculine noun
centaurée bluet 4, record 56, French, centaur%C3%A9e%20bluet
correct, feminine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille Compositae. 5, record 56, French, - centaur%C3%A9e%20bleuet

Record number: 56, Textual support number: 2 OBS

casse-lunettes : nom commun utilisé aussi pour désigner le genre Euphrasia. 5, record 56, French, - centaur%C3%A9e%20bleuet

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2021-02-26

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 57

Gypsophila paniculata

Latin

tall baby’s-breath 1, record 57, English, tall%20baby%26rsquo%3Bs%2Dbreath
correct

perennial baby’s-breath 2, record 57, English, perennial%20baby%26rsquo%3Bs%2Dbreath
correct
baby’s-breath 3, record 57, English, baby%26rsquo%3Bs%2Dbreath
correct, see observation
bachelor's button 4, record 57, English, bachelor%27s%20button
correct, see observation
perfoliate baby’s breath 5, record 57, English, perfoliate%20baby%26rsquo%3Bs%20breath
correct, see observation

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Caryophyllaceae. 6, record 57, English, - tall%20baby%26rsquo%3Bs%2Dbreath

Record number: 57, Textual support number: 2 OBS

baby's-breath: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 6, record 57, English, - tall%20baby%26rsquo%3Bs%2Dbreath

Record number: 57, Textual support number: 3 OBS

bachelor's button: common name also used to refer to the species Centaurea cyanus and to the species Gomphrena celosioides. 7, record 57, English, - tall%20baby%26rsquo%3Bs%2Dbreath

Record number: 57, Textual support number: 4 OBS

perfoliate baby's breath: common name also used to refer to the species Gypsophila perfoliata. 7, record 57, English, - tall%20baby%26rsquo%3Bs%2Dbreath

Record 57, Key term(s)

babysbreath
tall babysbreath
perennial babysbreath
perfoliate babysbreath

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 57

Gypsophila paniculata

Latin

gypsophile paniculée 1, record 57, French, gypsophile%20panicul%C3%A9e
correct, feminine noun

œillet d'amour 2, record 57, French, %26oelig%3Billet%20d%27amour
correct, masculine noun
gypsophile en panicule 3, record 57, French, gypsophile%20en%20panicule
correct, feminine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille Caryophyllaceae. 4, record 57, French, - gypsophile%20panicul%C3%A9e

Record number: 57, Textual support number: 2 OBS

gypsophile paniculée : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 5, record 57, French, - gypsophile%20panicul%C3%A9e

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2021-02-26

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 58

Gomphrena celosioides

Latin

gomphrena weed 1, record 58, English, gomphrena%20weed
correct

bachelor's button 2, record 58, English, bachelor%27s%20button
correct, see observation
prostrate globe amaranth 2, record 58, English, prostrate%20globe%20amaranth
correct
soft khakiweed 3, record 58, English, soft%20khakiweed
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Amaranthaceae. 4, record 58, English, - gomphrena%20weed

Record number: 58, Textual support number: 2 OBS

bachelor's button: common name also used to refer to the species Centaurea cyanus and to the species Gypsophila paniculata. 4, record 58, English, - gomphrena%20weed

Record 58, Key term(s)

soft khaki weed

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 58

Gomphrena celosioides

Latin

Gomphrena celosioides 1, record 58, French, Gomphrena%20celosioides
correct, Latin

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille Amaranthaceae. 2, record 58, French, - Gomphrena%20celosioides

Record number: 58, Textual support number: 2 OBS

Gomphrena celosioides : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 58, French, - Gomphrena%20celosioides

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2021-01-08

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Clothing (General)
Sewing

surgeon’s cuff 1, record 59, English, surgeon%26rsquo%3Bs%20cuff
correct

surgeon cuff 2, record 59, English, surgeon%20cuff
correct
working button holes 3, record 59, English, working%20button%20holes
correct, plural

Record number: 59, Textual support number: 1 DEF

A slit cuff fastened with serviceable buttons. 4, record 59, English, - surgeon%26rsquo%3Bs%20cuff

Record number: 59, Textual support number: 1 CONT

What are surgeon cuffs on a men's suit? ... Simply put, functioning buttons on a suit jacket sleeve are called surgeon's cuffs. Sometimes [they are called] working button holes. 3, record 59, English, - surgeon%26rsquo%3Bs%20cuff

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

surgeon cuff; surgeon's cuff: designations usually used in the plural. 5, record 59, English, - surgeon%26rsquo%3Bs%20cuff

Record 59, Key term(s)

surgeon’s cuffs
surgeon cuffs

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Vêtements (Généralités)
Couture

boutonnières de manche ouvertes 1, record 59, French, boutonni%C3%A8res%20de%20manche%20ouvertes
correct, plural feminine noun

manchette de chirurgien 2, record 59, French, manchette%20de%20chirurgien
avoid, calque, feminine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 CONT

Boutonnières de manche ouvertes ou fermées. Dans le prêt-à-porter, les boutonnières sont généralement fermées, les ouvertes étant plus spécifiques au sur-mesure ou [au] très haut de gamme. 1, record 59, French, - boutonni%C3%A8res%20de%20manche%20ouvertes

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2020-11-20

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Military Dress

cap button 1, record 60, English, cap%20button
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 CONT

Both the oral testimony and the documentary evidence introduced ... by the importers show the articles to be ... cap buttons of the regulation pattern required to be worn as a part of the prescribed uniform for officers and enlisted men. The sample is a small button of the screw type. The back contains holes which enable that portion of the button to be sewed on to the sides of the cap, and in the center projects the socket into which the front part of the button is screwed in place. 2, record 60, English, - cap%20button

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Tenue militaire

bouton de coiffure 1, record 60, French, bouton%20de%20coiffure
proposal, masculine noun

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2020-11-05

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Computer Display Technology

radio button 1, record 61, English, radio%20button
correct

radiobutton 2, record 61, English, radiobutton
correct
option button 3, record 61, English, option%20button
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 DEF

A standard control that allows a user to select from a fixed set of mutually exclusive choices. 2, record 61, English, - radio%20button

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Techniques d'affichage (Ordinateurs)

bouton radio 1, record 61, French, bouton%20radio
correct, masculine noun

bouton d'option 2, record 61, French, bouton%20d%27option
correct, masculine noun
case d'option 3, record 61, French, case%20d%27option
correct, feminine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 CONT

Les boutons radio s'utilisent de manière originale pour effectuer un choix [...] Dans un groupe de boutons radio, les choix se font successivement. 4, record 61, French, - bouton%20radio

Record 61, Spanish

Record 61, Campo(s) temático(s)

Técnicas de visualización (Computadoras)

botón de radio 1, record 61, Spanish, bot%C3%B3n%20de%20radio
correct, masculine noun

botón de opción 2, record 61, Spanish, bot%C3%B3n%20de%20opci%C3%B3n
correct, masculine noun
botón de selección 3, record 61, Spanish, bot%C3%B3n%20de%20selecci%C3%B3n
correct, masculine noun
selector de radio 4, record 61, Spanish, selector%20de%20radio
correct, masculine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 CONT

A diferencia de los cuadros de comprobación, los botones de radio se excluyen mutuamente; siendo posible elegir solamente una de las opciones de los botones de radio. 5, record 61, Spanish, - bot%C3%B3n%20de%20radio

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2020-06-23

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Computer Peripheral Equipment

button click 1, record 62, English, button%20click
correct

click 2, record 62, English, click
correct, noun
clic 3, record 62, English, clic
correct, noun
clicking 1, record 62, English, clicking
correct, noun

Record number: 62, Textual support number: 1 CONT

The student uses the mouse to move the phrase to a desired location and places the phrase with a button click. 1, record 62, English, - button%20click

Record number: 62, Textual support number: 2 CONT

We allow the activation of any superimposed DGKB [Distributed Graphic Knowledge Base] at the clicking of a button. 1, record 62, English, - button%20click

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Périphériques (Informatique)

clic 1, record 62, French, clic
correct, masculine noun

clic de souris 2, record 62, French, clic%20de%20souris
correct, masculine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 DEF

Enfoncement et relâchement d'un bouton d'un périphérique d'entrée, tel le bouton gauche d'une souris. 3, record 62, French, - clic

Record 62, Spanish

Record 62, Campo(s) temático(s)

Equipo periférico (Computadoras)

botón de clic 1, record 62, Spanish, bot%C3%B3n%20de%20clic
correct, masculine noun

botón de clic del ratón 1, record 62, Spanish, bot%C3%B3n%20de%20clic%20del%20rat%C3%B3n
correct, masculine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Se utiliza fundamentalmente para cambiar características de programas como colores, tamaños, [...] 1, record 62, Spanish, - bot%C3%B3n%20de%20clic

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2020-03-11

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Thread Spinning (Textiles)

buttonhole twist 1, record 63, English, buttonhole%20twist
correct

button hole twist thread 2, record 63, English, button%20hole%20twist%20thread
correct
silk buttonhole twist 3, record 63, English, silk%20buttonhole%20twist
correct
silk buttonhole twist thread 3, record 63, English, silk%20buttonhole%20twist%20thread
correct
button-hole twist 4, record 63, English, button%2Dhole%20twist
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 DEF

A strong, lustrous silk about three times the diameter of normal sewing silk, and is used for hand-worked buttonholes, for sewing on buttons, and for various decorative effects. 5, record 63, English, - buttonhole%20twist

Record number: 63, Textual support number: 1 CONT

... you can sew up any holes that you might have. I use ... a button hole twist thread in a light brown or tan color ... 6, record 63, English, - buttonhole%20twist

Record 63, Key term(s)

buttonhole silk twist

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Filature (Textiles)

soie retorse 1, record 63, French, soie%20retorse
correct, feminine noun

soie torse 2, record 63, French, soie%20torse
correct, feminine noun
soie tordue 2, record 63, French, soie%20tordue
correct, feminine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 PHR

fil de soie retorse, soie retorse pour boutonnières 3, record 63, French, - soie%20retorse

Record 63, Spanish

Record 63, Campo(s) temático(s)

Fabricación de hilados (Textiles)

hilo torzal 1, record 63, Spanish, hilo%20torzal
correct, masculine noun

torzal de seda 2, record 63, Spanish, torzal%20de%20seda
correct, masculine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 DEF

Hilo grueso utilizado en detalles que necesitan resistencia para evitar el desgaste como los ojales o cosido de botones y cierres, y también para la confección de prendas resistentes como los pantalones vaqueros, por ejemplo. 1, record 63, Spanish, - hilo%20torzal

Record number: 63, Textual support number: 1 CONT

Accesorios de costura. [...] Torzal de seda: Este hilo (grueso D) sirve para costuras aparentes, para ojales hechos a mano y para bordar; con él se puede también coser a máquina. 2, record 63, Spanish, - hilo%20torzal

Record 63, Key term(s)

hilo torzal de seda

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2020-01-02

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 64

Conocarpus erectus

Latin

button mangrove 1, record 64, English, button%20mangrove
correct

buttonwood 2, record 64, English, buttonwood
correct
button-tree 3, record 64, English, button%2Dtree
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Combretaceae. 4, record 64, English, - button%20mangrove

Record 64, Key term(s)

button-wood
buttontree

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 64

Conocarpus erectus

Latin

manglier gris 1, record 64, French, manglier%20gris
correct, masculine noun

palétuvier gris 1, record 64, French, pal%C3%A9tuvier%20gris
correct, masculine noun
chêne Guadeloupe 1, record 64, French, ch%C3%AAne%20Guadeloupe
correct, masculine noun

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Combretaceae. 2, record 64, French, - manglier%20gris

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2019-06-27

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Operating Systems (Software)

spinner 1, record 65, English, spinner
correct

spinner control 2, record 65, English, spinner%20control
correct
spin box 3, record 65, English, spin%20box
correct
numeric updown 4, record 65, English, numeric%20updown
correct
spin button 5, record 65, English, spin%20button
spinbox 2, record 65, English, spinbox

Record number: 65, Textual support number: 1 CONT

Spinners provide a quick way to select one value from a set. In the default state, a spinner shows its currently selected value. Touching the spinner displays a dropdown menu with all other available values, from which the user can select a new one. 6, record 65, English, - spinner

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Systèmes d'exploitation (Logiciels)

pointeur toupie 1, record 65, French, pointeur%20toupie
correct, masculine noun

boîte d'incrément 2, record 65, French, bo%C3%AEte%20d%27incr%C3%A9ment
correct, feminine noun
bouton fléché 3, record 65, French, bouton%20fl%C3%A9ch%C3%A9
correct, masculine noun
sélecteur liste 4, record 65, French, s%C3%A9lecteur%20liste
masculine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 CONT

Le bouton fléché est composé de deux cases superposées. La case du haut contient une pointe de flèche orientée vers le haut alors que la case du bas contient une pointe de flèche orientée vers le bas. Un clic sur la case du haut augmente la valeur dans la zone de texte associée alors qu’un clic sur la case du bas diminue la valeur. 5, record 65, French, - pointeur%20toupie

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2019-03-29

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Elevators
Electronics

non-stop button 1, record 66, English, non%2Dstop%20button
correct

non-stop switch 2, record 66, English, non%2Dstop%20switch
correct
nonstop button 3, record 66, English, nonstop%20button
correct
nonstop switch 4, record 66, English, nonstop%20switch
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 DEF

A manual switch in an elevator car [that, when activated,] prevents the elevator from making registered landing stops. 4, record 66, English, - non%2Dstop%20button

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Ascenseurs et monte-charge
Électronique

bouton de non-arrêt 1, record 66, French, bouton%20de%20non%2Darr%C3%AAt
correct, masculine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 CONT

Ascenseurs et monte-charge [...] Dispositifs additionnels de manœuvre et de signalisation pour manœuvres avec et sans conducteur [...] Un coffret à volets verrouillés, mais à la disposition du conducteur, comporte : [...] Les boutons de démarrage, de non-arrêt, et d'inversion du sens de marche. 1, record 66, French, - bouton%20de%20non%2Darr%C3%AAt

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2019-01-08

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Lichens

Universal entry(ies) Record 67

Tetramelas geophilus

Latin

earth-loving button lichen 1, record 67, English, earth%2Dloving%20button%20lichen
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

A lichen of the family Physciaceae. 2, record 67, English, - earth%2Dloving%20button%20lichen

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Lichens

Entrée(s) universelle(s) Record 67

Tetramelas geophilus

Latin

tétramèle de terre 1, record 67, French, t%C3%A9tram%C3%A8le%20de%20terre
correct, feminine noun

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Lichen de la famille des Physciaceae. 2, record 67, French, - t%C3%A9tram%C3%A8le%20de%20terre

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2018-02-27

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Antique and Obsolete Weapons

breech knob 1, record 68, English, breech%20knob
correct

breech button 2, record 68, English, breech%20button
correct

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Armes anciennes

bouton de culasse 1, record 68, French, bouton%20de%20culasse
correct, masculine noun

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2018-02-23

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Electrical Component Manufacturing Equipment

jog button 1, record 69, English, jog%20button
correct, officially approved

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

jog button: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 69, English, - jog%20button

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Matériel et équipement électriques

bouton de marche par à-coups 1, record 69, French, bouton%20de%20marche%20par%20%C3%A0%2Dcoups
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

bouton de marche par à-coups : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 69, French, - bouton%20de%20marche%20par%20%C3%A0%2Dcoups

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2018-02-16

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Radiography (Medicine)
Musculoskeletal System

button of bone 1, record 70, English, button%20of%20bone
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 DEF

In osteochondritis dissecans, a small button-shaped fragment of bone of increased density demarcated from the underlying bone by a radiolucent band. 2, record 70, English, - button%20of%20bone

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Radiographie (Médecine)
Appareil locomoteur (Médecine)

image de l'œuf au nid 1, record 70, French, image%20de%20l%27%26oelig%3Buf%20au%20nid
correct, feminine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 DEF

Image caractéristique de l'ostéochondrite disséquante à la phase de nécrose circonscrite se traduisant par un séquestre osseux, plus ou moins volumineux et de densité homogène normale ou légèrement renforcée, apparaissant nettement séparé de l'os sain par une ligne claire, arciforme, régulière, qui correspond au sillon d'élimination. 2, record 70, French, - image%20de%20l%27%26oelig%3Buf%20au%20nid

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2017-12-14

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

The Larynx
Prostheses

voice button 1, record 71, English, voice%20button
correct

tracheoesophageal fistula voice button prosthesis 2, record 71, English, tracheoesophageal%20fistula%20voice%20button%20prosthesis
correct
Panje voice button 2, record 71, English, Panje%20voice%20button
correct
Panje voice prosthesis 2, record 71, English, Panje%20voice%20prosthesis
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 DEF

A modification of the Blom-Singer voice prosthesis. It consists of a short, biflanged silicone tube with a one-way flutter flap valve which is inserted through a previously formed tracheoesophageal fistula. 2, record 71, English, - voice%20button

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Larynx
Prothèses

bouton phonatoire 1, record 71, French, bouton%20phonatoire
correct, masculine noun

bouton vocal 1, record 71, French, bouton%20vocal
correct, masculine noun

Record number: 71, Textual support number: 1 CONT

Ce bouton vocal a, schématiquement, la forme d'un diabolo en silicone avec deux collerettes aux extrémités; une valve anti-retour se situe à l'extrémité située dans l'œsophage, et évitera donc l'inondation trachéale lors de la déglutition. 1, record 71, French, - bouton%20phonatoire

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2017-12-08

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Sewing Notions

eyelet shank button 1, record 72, English, eyelet%20shank%20button

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Articles et accessoires de couture

bouton à queue à œillets 1, record 72, French, bouton%20%C3%A0%20queue%20%C3%A0%20%26oelig%3Billets
masculine noun

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2017-12-05

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Clothing (General)

braid knot button 1, record 73, English, braid%20knot%20button

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

braid knot: A type of macramé knot. 1, record 73, English, - braid%20knot%20button

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Vêtements (Généralités)

bouton nœud tressé 1, record 73, French, bouton%20n%26oelig%3Bud%20tress%C3%A9
masculine noun

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Solution proposée par analogie avec le nœud tressé utilisé dans les techniques de macramé. 1, record 73, French, - bouton%20n%26oelig%3Bud%20tress%C3%A9

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2017-11-23

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Applied Arts

square knot button 1, record 74, English, square%20knot%20button

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Square knot button. Tie at least three square knots. Bring the two filler cords over the knots and down between the filler cords at the top. Pull thru to form a button. Tie a square knot to hold button. [(Macramé.)] 1, record 74, English, - square%20knot%20button

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Arts appliqués

nœud à pois 1, record 74, French, n%26oelig%3Bud%20%C3%A0%20pois
masculine noun

petite coquille de nœuds 1, record 74, French, petite%20coquille%20de%20n%26oelig%3Buds
feminine noun

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Le nœud à pois ou petite coquille de nœuds s'obtient en rabattant les fils sur une série de nœuds plats achevés. [(Macramé.)] 1, record 74, French, - n%26oelig%3Bud%20%C3%A0%20pois

Record 74, Key term(s)

petite coquille de nœuds
nœud à pois

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2017-11-08

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Telephones
Telephone Switching

switch hook 1, record 75, English, switch%20hook
correct

cradle switch 2, record 75, English, cradle%20switch
correct
cradle button 3, record 75, English, cradle%20button
correct
hook switch 1, record 75, English, hook%20switch
correct
hookswitch 4, record 75, English, hookswitch
correct
switchhook 4, record 75, English, switchhook
correct
receiver rest 4, record 75, English, receiver%20rest
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 DEF

The device on which a telephone receiver hangs or on which a telephone handset hangs or rests when not in use. 4, record 75, English, - switch%20hook

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Téléphones
Commutation téléphonique

crochet commutateur 1, record 75, French, crochet%20commutateur
correct, masculine noun

support commutateur 2, record 75, French, support%20commutateur
correct, masculine noun
bouton commutateur 3, record 75, French, bouton%20commutateur
correct, masculine noun
crochet interrupteur 4, record 75, French, crochet%20interrupteur
masculine noun
fourche interruptrice 4, record 75, French, fourche%20interruptrice
feminine noun, Canada
support 5, record 75, French, support
masculine noun

Record number: 75, Textual support number: 1 DEF

Commutateur associé au rapport du récepteur ou du combiné de l'abonné. 6, record 75, French, - crochet%20commutateur

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Organe de signalisation constitué par un ou plusieurs contacts électriques qui sont manœuvrés lorsque le combiné est retiré de la position de repos. Le combiné s'accroche à un poste mural grâce à un crochet commutateur (crochet interrupteur); dans un poste mobile, le combiné est déposé sur une fourche interruptrice (dont on ne voit aujourd'hui que les deux pointes). Crochet commutateur est déconseillé dans CANTEL, mais est utilisé dans les Techniques de l'Ingénieur. 4, record 75, French, - crochet%20commutateur

Record 75, Spanish

Record 75, Campo(s) temático(s)

Teléfonos
Conmutación telefónica

soporte conmutador 1, record 75, Spanish, soporte%20conmutador
correct, masculine noun

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2017-10-27

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Locks and Locksmithing

button locking 1, record 76, English, button%20locking
correct

dogging device 2, record 76, English, dogging%20device

Record number: 76, Textual support number: 1 DEF

A shut out device consisting of the turn or push button in the lock knob. 1, record 76, English, - button%20locking

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Serrurerie

condamnation 1, record 76, French, condamnation
correct, feminine noun

dispositif de condamnation 2, record 76, French, dispositif%20de%20condamnation
feminine noun

Record number: 76, Textual support number: 1 DEF

Dispositif permettant d'interdire à la demande le fonctionnement du demi-tour par immobilisation du pêne ou par débrayage de l'organe de manœuvre. 3, record 76, French, - condamnation

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2017-09-26

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Mechanical Transmission Systems

button 1, record 77, English, button
correct

Record number: 77, Textual support number: 1 DEF

Control drive finger operated by pushing. 1, record 77, English, - button

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Transmissions mécaniques

bouton 1, record 77, French, bouton
correct, masculine noun

Record number: 77, Textual support number: 1 DEF

Dispositif manœuvré au doigt en poussant. 1, record 77, French, - bouton

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2017-09-20

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Applications of Automation
Electrical Appliances and Equipment

push-button 1, record 78, English, push%2Dbutton
correct

pushbutton 2, record 78, English, pushbutton
correct, noun
pushbutton switch 2, record 78, English, pushbutton%20switch
correct
button 2, record 78, English, button
correct, see observation

Record number: 78, Textual support number: 1 DEF

A button that is pushed to operate a device, typically an electrical one. 3, record 78, English, - push%2Dbutton

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

A return spring restores the button to its initial position. 4, record 78, English, - push%2Dbutton

Record number: 78, Textual support number: 2 OBS

button: This term applies essentially to part of the switch, however it is often used to designate the whole. 4, record 78, English, - push%2Dbutton

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Automatisation et applications
Appareillage électrique

bouton-poussoir 1, record 78, French, bouton%2Dpoussoir
correct, see observation, masculine noun, standardized

Record number: 78, Textual support number: 1 DEF

Dispositif de commande d'un appareil électrique destiné à être actionné manuellement et possédant un ressort de rappel. 2, record 78, French, - bouton%2Dpoussoir

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Ce dispositif est éventuellement relié à un rupteur, à un contacteur ou à un commutateur. 3, record 78, French, - bouton%2Dpoussoir

Record number: 78, Textual support number: 2 OBS

bouton-poussoir : Ce dispositif est intégré à un interrupteur ou à un commutateur. Selon le contexte, on peut utiliser le terme précis «commutateur à bouton-poussoir» ou «interrupteur à bouton-poussoir avec enclenchement». 4, record 78, French, - bouton%2Dpoussoir

Record number: 78, Textual support number: 3 OBS

bouton-poussoir : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 3, record 78, French, - bouton%2Dpoussoir

Record number: 78, Textual support number: 1 PHR

commutateur à bouton-poussoir, interrupteur à bouton-poussoir 5, record 78, French, - bouton%2Dpoussoir

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2017-06-27

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Fire Prevention

fire drill button 1, record 79, English, fire%20drill%20button
correct, officially approved

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

fire drill button: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 79, English, - fire%20drill%20button

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Prévention des incendies

bouton d'exercice d'incendie 1, record 79, French, bouton%20d%27exercice%20d%27incendie
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

bouton d'exercice d'incendie : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 79, French, - bouton%20d%27exercice%20d%27incendie

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2017-06-20

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Household Cleaning and Maintenance
Electrical Domestic Appliances

push-button control 1, record 80, English, push%2Dbutton%20control
correct

push button control 2, record 80, English, push%20button%20control
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 CONT

Commercial top load washer [with] rear push button controls. 3, record 80, English, - push%2Dbutton%20control

Record 80, Key term(s)

pushbutton control

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
Appareillage électrique domestique

commande bouton-poussoir 1, record 80, French, commande%20bouton%2Dpoussoir
correct, feminine noun

commande par touche 2, record 80, French, commande%20par%20touche
correct, feminine noun
commande par touches 3, record 80, French, commande%20par%20touches
correct, feminine noun

Record number: 80, Textual support number: 1 CONT

Ventilateur à hotte murale de 36 po à cheminée avec auvent en acier inoxydable et verre, [...] 5 commandes boutons-poussoirs, 3 vitesses de ventilateur (faible, moyenne et haute) [...] 1, record 80, French, - commande%20bouton%2Dpoussoir

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2017-06-19

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Electrical Appliances and Equipment
Medical and Surgical Equipment

push-button cycle selection 1, record 81, English, push%2Dbutton%20cycle%20selection
correct

push button cycle selection 2, record 81, English, push%20button%20cycle%20selection
correct
push-button program selection 3, record 81, English, push%2Dbutton%20program%20selection
correct
push button program selection 4, record 81, English, push%20button%20program%20selection
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 CONT

... Automatic sterilizer: One-step loading, push-button cycle selection, automatic-opening door, intelligent features monitor water levels for worry-free operation. 1, record 81, English, - push%2Dbutton%20cycle%20selection

Record 81, Key term(s)

pushbutton cycle selection
pushbutton program selection

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Appareillage électrique
Équipement médico-chirurgical

sélection de programme par bouton-poussoir 1, record 81, French, s%C3%A9lection%20de%20programme%20par%20bouton%2Dpoussoir
correct, feminine noun

sélection de programmes par touches 2, record 81, French, s%C3%A9lection%20de%20programmes%20par%20touches
correct, feminine noun
sélection de cycle par bouton-poussoir 3, record 81, French, s%C3%A9lection%20de%20cycle%20par%20bouton%2Dpoussoir
correct, feminine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 CONT

Le stérilisateur automatique [...] stérilise les instruments [...] Le modèle M3 est conçu pour être facile à utiliser, avec un remplissage en une étape, une sélection de cycle par bouton-poussoir et une porte automatique. 3, record 81, French, - s%C3%A9lection%20de%20programme%20par%20bouton%2Dpoussoir

Record 81, Key term(s)

sélection de programme par touche

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2017-06-19

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Household Refrigerators and Freezers
Electrical Domestic Appliances

push-button defrost system 1, record 82, English, push%2Dbutton%20defrost%20system
correct

push button defrost system 2, record 82, English, push%20button%20defrost%20system
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 CONT

Refrigerator-freezer has one door; 3 full-width fixed inner shelves and [a] push-button defrost system. 3, record 82, English, - push%2Dbutton%20defrost%20system

Record 82, Key term(s)

pushbutton defrost system

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Réfrigérateurs et congélateurs domestiques
Appareillage électrique domestique

système de dégivrage par bouton-poussoir 1, record 82, French, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9givrage%20par%20bouton%2Dpoussoir
correct, masculine noun

Record number: 82, Textual support number: 1 CONT

Réfrigération et appareils de spécialités. […] Les 2,5 clayettes permettent un maximum de versatilité d’entreposage et l’appareil est contrôlé grâce à un thermostat mécanique de précision et à un système de dégivrage par bouton-poussoir pratique. 1, record 82, French, - syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9givrage%20par%20bouton%2Dpoussoir

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2017-06-19

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

General Scientific and Technical Vocabulary
Applications of Automation
Electrical Appliances and Equipment

push-button selection 1, record 83, English, push%2Dbutton%20selection
correct

push button selection 2, record 83, English, push%20button%20selection
correct
push-button choice 3, record 83, English, push%2Dbutton%20choice
correct
push button choice 4, record 83, English, push%20button%20choice
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 CONT

Lady Kenmore our finest dishwasher. 6 programs; 7 push button choices: Rinse and Hold; Light; Normal; Power wash; Power 1500 'Sani-Wash' and rinse; cancel-drain and change cycle. 5, record 83, English, - push%2Dbutton%20selection

Record 83, Key term(s)

pushbutton selection
pushbutton choice

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Vocabulaire technique et scientifique général
Automatisation et applications
Appareillage électrique

sélection par touches 1, record 83, French, s%C3%A9lection%20par%20touches
correct, feminine noun

sélection par boutons-pressoirs 2, record 83, French, s%C3%A9lection%20par%20boutons%2Dpressoirs
correct, feminine noun
choix par boutons-poussoirs 3, record 83, French, choix%20par%20boutons%2Dpoussoirs
correct, masculine noun

Record number: 83, Textual support number: 1 CONT

Lave-vaisselle à encastrer. Capacité 16 couverts. Choix de 6 programmes, sélection par boutons-poussoirs. 2, record 83, French, - s%C3%A9lection%20par%20touches

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2017-06-09

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Locks and Locksmithing

locking button 1, record 84, English, locking%20button

Record number: 84, Textual support number: 1 DEF

A push or locking button usually in the center of the inside knob hindering the motion of the outside knob. 1, record 84, English, - locking%20button

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Serrurerie

bouton de condamnation 1, record 84, French, bouton%20de%20condamnation
masculine noun

bouton de fermeture 1, record 84, French, bouton%20de%20fermeture
masculine noun
bouton de blocage 1, record 84, French, bouton%20de%20blocage
masculine noun

Record number: 84, Textual support number: 1 DEF

Dispositif permettant d'interdire à la demande le fonctionnement du demi-tour par immobilisation du pêne, ou par débrayage de l'organe de manœuvre. 1, record 84, French, - bouton%20de%20condamnation

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2017-06-08

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Elevators

operating button 1, record 85, English, operating%20button

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Ascenseurs et monte-charge

bouton de manœuvre 1, record 85, French, bouton%20de%20man%26oelig%3Buvre
masculine noun

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2017-06-07

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Electronic Systems

button control 1, record 86, English, button%20control

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Ensembles électroniques

manœuvre à bouton 1, record 86, French, man%26oelig%3Buvre%20%C3%A0%20bouton
feminine noun

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2017-01-23

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Textile Industries

button covering 1, record 87, English, button%20covering
correct

button cover 2, record 87, English, button%20cover
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 CONT

Soothers have small red, blue, and green plastic button coverings over the button posts. 2, record 87, English, - button%20covering

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Industries du textile

couvre-boutons 1, record 87, French, couvre%2Dboutons
correct, masculine noun

Record number: 87, Textual support number: 1 CONT

Les boutons sont recouverts de couvre-boutons en petites pellicules de plastique rouge, bleu et vert. 1, record 87, French, - couvre%2Dboutons

Record 87, Key term(s)

couvre-bouton

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2016-12-14

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Military (General)

depress a button 1, record 88, English, depress%20a%20button
correct, verb

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Militaire (Généralités)

appuyer sur un bouton 1, record 88, French, appuyer%20sur%20un%20bouton

presser un bouton 1, record 88, French, presser%20un%20bouton

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2016-10-28

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Photography

shutter-release button 1, record 89, English, shutter%2Drelease%20button
correct

shutter release 2, record 89, English, shutter%20release
correct
shutter button 2, record 89, English, shutter%20button
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 CONT

In photography, the shutter-release button (sometimes just "shutter release" or "shutter button") is a push-button found on many cameras, used to take a picture. 2, record 89, English, - shutter%2Drelease%20button

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Photographie

déclencheur 1, record 89, French, d%C3%A9clencheur
correct, masculine noun

bouton déclencheur 2, record 89, French, bouton%20d%C3%A9clencheur
correct, masculine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 CONT

L’obturateur s’ouvre, dès que l’on appuie sur le déclencheur, afin de laisser passer la lumière à travers l’objectif. Par la suite l’objectif envoie une image nette de l’objet au film ou au capteur. 1, record 89, French, - d%C3%A9clencheur

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2016-07-11

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Electrical Circuits and Circuit Breakers
Aircraft Piloting and Navigation

autopilot release button 1, record 90, English, autopilot%20release%20button
correct

A/P release button 1, record 90, English, A%2FP%20release%20button
correct
autopilot release switch 1, record 90, English, autopilot%20release%20switch
correct
A/P release switch 1, record 90, English, A%2FP%20release%20switch
correct
autopilot disengage switch 1, record 90, English, autopilot%20disengage%20switch
correct
autopilot disconnect switch 2, record 90, English, autopilot%20disconnect%20switch
correct

Record 90, Key term(s)

auto-pilot disengagement switch
auto-pilot release switch
auto-pilot disengage switch
auto-pilot disconnect switch
autopilot disengagement switch

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Circuits électriques et coupe-circuits
Pilotage et navigation aérienne

poussoir de débrayage pilote automatique 1, record 90, French, poussoir%20de%20d%C3%A9brayage%20pilote%20automatique
correct, masculine noun, officially approved

poussoir de débrayage PA 1, record 90, French, poussoir%20de%20d%C3%A9brayage%20PA
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

poussoir de débrayage pilote automatique; poussoir de débrayage PA : termes uniformisés par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes. 2, record 90, French, - poussoir%20de%20d%C3%A9brayage%20pilote%20automatique

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2016-03-11

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

altitude horn cut-off button 1, record 91, English, altitude%20horn%20cut%2Doff%20button
correct

cabin altitude horn cut-out switch 1, record 91, English, cabin%20altitude%20horn%20cut%2Dout%20switch
correct

Record 91, Key term(s)

altitude horn cutoff button

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

poussoir d'arrêt klaxon d'altitude 1, record 91, French, poussoir%20d%27arr%C3%AAt%20klaxon%20d%27altitude
correct, masculine noun, officially approved

poussoir d'arrêt klaxon altitude cabine 1, record 91, French, poussoir%20d%27arr%C3%AAt%20klaxon%20altitude%20cabine
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

poussoir d'arrêt klaxon d'altitude; poussoir d'arrêt klaxon altitude cabine : termes uniformisés par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes. 2, record 91, French, - poussoir%20d%27arr%C3%AAt%20klaxon%20d%27altitude

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2016-03-09

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Fish

Universal entry(ies) Record 92

Girella nigricans

Latin

opaleye 1, record 92, English, opaleye
correct

rudderfish 2, record 92, English, rudderfish
correct
green-fish 3, record 92, English, green%2Dfish
correct
greenfish 4, record 92, English, greenfish
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 DEF

A small green shorefish of the California coast that feeds chiefly on seaweeds and is minor food fish. 4, record 92, English, - opaleye

Record 92, Key term(s)

blue bass
blue-eyed perch
button perch
Catalina perch

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Poissons

Entrée(s) universelle(s) Record 92

Girella nigricans

Latin

calicagène verte 1, record 92, French, calicag%C3%A8ne%20verte
feminine noun

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2016-03-08

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Botany

Universal entry(ies) Record 93

Carex bullata

Latin

Carex olneyi

Latin

Carex greenii

Latin

button sedge 1, record 93, English, button%20sedge
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Cyperaceae family. 1, record 93, English, - button%20sedge

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Botanique

Entrée(s) universelle(s) Record 93

Carex bullata

Latin

Carex olneyi

Latin

Carex greenii

Latin

Carex bullata 1, record 93, French, Carex%20bullata
Latin

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Carex : Nom générique des laîches, très grand genre de la famille des cypéracées. 2, record 93, French, - Carex%20bullata

Record number: 93, Textual support number: 2 OBS

Carex : Ancien nom latin de diverses herbes à feuilles piquantes ou coupantes. L'emploi horticole de quelques espèces, surtout à feuilles panachées et pour la culture en pots, est assez récent. 3, record 93, French, - Carex%20bullata

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2016-02-25

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Badges and Instruments of Identification

button 1, record 94, English, button
correct

lapel button 2, record 94, English, lapel%20button

Record number: 94, Textual support number: 1 DEF

An ornament or badge of similar shape often of metal with a stamp design or of plastic with a slogan imprinted on the face. 1, record 94, English, - button

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Insignes et pièces de sécurité

badge 1, record 94, French, badge
correct, masculine noun

macaron 2, record 94, French, macaron
correct, see observation, masculine noun

Record number: 94, Textual support number: 1 DEF

Insigne rond à inscriptions humoristiques ou subversives porté sur un vêtement. 1, record 94, French, - badge

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

«macaron» : Insigne, décoration de forme ronde [...] 1, record 94, French, - badge

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2016-02-12

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Mollusks, Echinoderms and Prochordates

Universal entry(ies) Record 95

Ambleminae

Latin

button shells 1, record 95, English, button%20shells
correct

Record number: 95, Textual support number: 1 DEF

A freshwater mollusc of the Pearly River Mussels family. 2, record 95, English, - button%20shells

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Mollusques, échinodermes et procordés

Entrée(s) universelle(s) Record 95

Ambleminae

Latin

ambléminés 1, record 95, French, ambl%C3%A9min%C3%A9s
correct, feminine noun

Record number: 95, Textual support number: 1 DEF

Mollusque d'eau douce de la famille des mulettes perlières. 2, record 95, French, - ambl%C3%A9min%C3%A9s

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2016-01-21

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Electrical Domestic Appliances
Household Cleaning and Maintenance

pushbutton cycle selector 1, record 96, English, pushbutton%20cycle%20selector
correct

cycle selector 2, record 96, English, cycle%20selector
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 CONT

The controls for this dishwasher are touch controls on the front of the door, with accompanying blue LEDs [light emitting diodes]. On the left side are the cycle selectors, with the wash options in the middle and the start and cancel buttons and progress lights on the right. 2, record 96, English, - pushbutton%20cycle%20selector

Record 96, Key term(s)

push button cycle selector

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Appareillage électrique domestique
Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)

bouton sélecteur de cycle 1, record 96, French, bouton%20s%C3%A9lecteur%20de%20cycle
correct, masculine noun

sélecteur de cycle 2, record 96, French, s%C3%A9lecteur%20de%20cycle
correct, masculine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 CONT

Utilisation du lave-vaisselle (Modèles avec un bouton sélecteur de cycle) - Après avoir chargé le lave-vaisselle et ajouté du détergent, choisir le cycle désiré en tournant le bouton sélecteur. 1, record 96, French, - bouton%20s%C3%A9lecteur%20de%20cycle

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2015-12-10

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Control Instrumentation (Mechanical Components)

control knob 1, record 97, English, control%20knob
correct

regulating button 2, record 97, English, regulating%20button
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 CONT

Adjustable struts ... may be adjusted with a control knob in the instrument panel. 3, record 97, English, - control%20knob

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Dispositifs de commande (Composants mécaniques)

bouton de réglage 1, record 97, French, bouton%20de%20r%C3%A9glage
correct, masculine noun

bouton de commande 2, record 97, French, bouton%20de%20commande
correct, masculine noun

Record number: 97, Textual support number: 1 CONT

Appuyer à fond sur le bouton de réglage. Effectuer le réglage tout en tenant le bouton de réglage enfoncé. 3, record 97, French, - bouton%20de%20r%C3%A9glage

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2014-10-24

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Tunnels, Overpasses and Bridges

Universal entry(ies) Record 98

DND 2733

form code, see observation

Button Stringer 1, record 98, English, Button%20Stringer
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

DND 2733: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 98, English, - Button%20Stringer

Record 98, Key term(s)

DND2733

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Tunnels, viaducs et ponts

Entrée(s) universelle(s) Record 98

DND 2733

form code, see observation

Longrine à taquets 1, record 98, French, Longrine%20%C3%A0%20taquets
correct, feminine noun

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

DND 2733 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 98, French, - Longrine%20%C3%A0%20taquets

Record 98, Key term(s)

DND2733

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2014-02-21

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Control Instrumentation (Mechanical Components)
Lasers and Masers

laser firing button 1, record 99, English, laser%20firing%20button
correct

Record number: 99, Textual support number: 1 DEF

A button located on the gunner's power controller and which is used to fire the laser range-finder. 1, record 99, English, - laser%20firing%20button

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

laser firing button: applies to the Leopard. 2, record 99, English, - laser%20firing%20button

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
Masers et lasers

bouton de tir au laser 1, record 99, French, bouton%20de%20tir%20au%20laser
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 99, Textual support number: 1 DEF

Bouton de la servocommande du tireur servant à activer le télémètre laser. 1, record 99, French, - bouton%20de%20tir%20au%20laser

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

bouton de tir au laser : s'applique au Leopard. 2, record 99, French, - bouton%20de%20tir%20au%20laser

Record number: 99, Textual support number: 2 OBS

bouton de tir au laser : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 99, French, - bouton%20de%20tir%20au%20laser

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2014-01-03

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Photography

battery check button 1, record 100, English, battery%20check%20button

Record number: 100, Textual support number: 1 DEF

Button whose purpose is to test the strength of the meter battery. 1, record 100, English, - battery%20check%20button

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Photographie

bouton de contrôle de l'état des piles 1, record 100, French, bouton%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27%C3%A9tat%20des%20piles
masculine noun

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Bouton qui sert à constater l'usure de la pile du posemètre. 1, record 100, French, - bouton%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27%C3%A9tat%20des%20piles

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-04-28

TERMIUM Plus®

BUTTON [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

TERMIUM Plus^®