TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BUTTONING [6 records]
Record 1 - internal organization data 2001-11-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Record 1, Main entry term, English
- buttoning device and fastener
1, record 1, English, buttoning%20device%20and%20fastener
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Buttoning devices and fasteners including: Velcro strips, zippers, elastic shoelaces and other products that can facilitate buttoning and holders for aprons and other corresponding products. 1, record 1, English, - buttoning%20device%20and%20fastener
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ISO code: 09 03 48. 2, record 1, English, - buttoning%20device%20and%20fastener
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
Record 1, Main entry term, French
- dispositif pour boutonner et attacher
1, record 1, French, dispositif%20pour%20boutonner%20et%20attacher
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dispositifs pour boutonner et attacher comprenant : les bandes Velcro, les fermetures à glissière, les lacets élastiques et autres produits qui peuvent faciliter le boutonnage et les porte-tabliers et autres produits correspondants. 1, record 1, French, - dispositif%20pour%20boutonner%20et%20attacher
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Code ISO : 09 03 48. 2, record 1, French, - dispositif%20pour%20boutonner%20et%20attacher
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-12-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sewing (General)
- Sewing Patterns
- Clothing (General)
Record 2, Main entry term, English
- buttoning
1, record 2, English, buttoning
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Couture (Généralités)
- Patrons (Couture)
- Vêtements (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- boutonnage
1, record 2, French, boutonnage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Manière dont un vêtement se boutonne. 1, record 2, French, - boutonnage
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Boutonnage de droite à gauche, de gauche à droite; dans le dos. Manteau croisé à double boutonnage. 1, record 2, French, - boutonnage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-12-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Clothing (General)
Record 3, Main entry term, English
- buttoning
1, record 3, English, buttoning
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- boutonnage
1, record 3, French, boutonnage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Action de boutonner un vêtement. 2, record 3, French, - boutonnage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-12-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Upholstery
Record 4, Main entry term, English
- buttoning
1, record 4, English, buttoning
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A decorative method of fastening padded upholstery. 1, record 4, English, - buttoning
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Rembourrage (Industrie du meuble)
Record 4, Main entry term, French
- boutonnage
1, record 4, French, boutonnage
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Action de poser les boutons sur une étoffe d'ameublement. 2, record 4, French, - boutonnage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1989-05-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Botany
- Vegetable Crop Production
Record 5, Main entry term, English
- buttoning
1, record 5, English, buttoning
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- bud formation 2, record 5, English, bud%20formation
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The premature development of heads or curds on plant ... They are too small to produce a product of marketable size. This condition is called buttoning. 1, record 5, English, - buttoning
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Botanique
- Production légumière
Record 5, Main entry term, French
- inflorescence prématurée
1, record 5, French, inflorescence%20pr%C3%A9matur%C3%A9e
proposal, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Proposition du Dr. Luce Bérard, physiologiste à la Station de recherches d'Agriculture Canada. 1, record 5, French, - inflorescence%20pr%C3%A9matur%C3%A9e
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1985-05-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Sewing (General)
Record 6, Main entry term, English
- single buttoning
1, record 6, English, single%20buttoning
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Couture (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- simple boutonnage
1, record 6, French, simple%20boutonnage
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: