TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
C10H24NO3PS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-02-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- CBRNE Weapons
- Agricultural Chemicals
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- amiton
1, record 1, English, amiton
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- O,O-diethyl S-[2-(diethylamino)ethyl] phosphorothiolate 2, record 1, English, O%2CO%2Ddiethyl%20S%2D%5B2%2D%28diethylamino%29ethyl%5D%20phosphorothiolate
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
O; S: These capital letters must be italicized. 3, record 1, English, - amiton
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
amiton; O,O-diethyl S-[2-(diethylamino)ethyl] phosphorothiolate : terms extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 4, record 1, English, - amiton
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Amiton was the trade name for the substance when it was marketed as an insecticide by ICI [Imperial Chemical Industries] in the mid-1950s. 5, record 1, English, - amiton
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Active ingredient sold under the names Inferno, Metramatic, Metramak and Rodhia. 3, record 1, English, - amiton
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
Chemical formula: C10H24NO3PS 3, record 1, English, - amiton
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Armes CBRNE
- Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- amiton
1, record 1, French, amiton
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- phosphorothiolate de O,O-diéthyle et de S-(diéthylamino-2) éthyle 2, record 1, French, phosphorothiolate%20de%20O%2CO%2Ddi%C3%A9thyle%20et%20de%20S%2D%28di%C3%A9thylamino%2D2%29%20%C3%A9thyle
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
O; S : Ces lettres majuscules s'écrivent en italique. 3, record 1, French, - amiton
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
amiton; phosphorothiolate de O,O-diéthyle et de S-(diéthylamino-2) éthyle : termes tirés du Lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 4, record 1, French, - amiton
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Amiton était le nom commercial pour la substance quand il a été lancé sur le marché comme insecticide par le ICI [Imperial Chemical Industries] au milieu des années 50. 5, record 1, French, - amiton
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Principe actif commercialisé sous les noms de Inferno, Metramatic, Metramak et Rodhia. 3, record 1, French, - amiton
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
Formule chimique : C10H24NO3PS 3, record 1, French, - amiton
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: