TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
C11H22O2 [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- ethyl nonanoate
1, record 1, English, ethyl%20nonanoate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ethyl pelargonate 2, record 1, English, ethyl%20pelargonate
former designation, avoid
- ethyl nonylate 3, record 1, English, ethyl%20nonylate
avoid
- nonanoic acid ethyl ester 3, record 1, English, nonanoic%20acid%20ethyl%20ester
avoid
- wine ether 3, record 1, English, wine%20ether
avoid
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C11H22O2 4, record 1, English, - ethyl%20nonanoate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- nonanoate d'éthyle
1, record 1, French, nonanoate%20d%27%C3%A9thyle
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pélargonate d'éthyle 2, record 1, French, p%C3%A9largonate%20d%27%C3%A9thyle
former designation, avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C11H22O2 3, record 1, French, - nonanoate%20d%27%C3%A9thyle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- pelargonato de etilo
1, record 1, Spanish, pelargonato%20de%20etilo
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C11H22O2 2, record 1, Spanish, - pelargonato%20de%20etilo
Record 2 - internal organization data 2011-02-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- nonyl acetate
1, record 2, English, nonyl%20acetate
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- acetate C-9 2, record 2, English, acetate%20C%2D9
correct
- acetic acid nonyl ester 3, record 2, English, acetic%20acid%20nonyl%20ester
correct
- acetic acid n-nonyl ester 3, record 2, English, acetic%20acid%20n%2Dnonyl%20ester
correct, see observation
- nonanol acetate 4, record 2, English, nonanol%20acetate
correct
- n-nonanyl acetate 4, record 2, English, n%2Dnonanyl%20acetate
correct, see observation
- n-nonyl acetate 4, record 2, English, n%2Dnonyl%20acetate
correct, see observation
- n-nonyl ethanoate 4, record 2, English, n%2Dnonyl%20ethanoate
correct, see observation
- pelargonyl acetate 4, record 2, English, pelargonyl%20acetate
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
nonyl acetate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 5, record 2, English, - nonyl%20acetate
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
n-: This abbreviation must be italicized. 5, record 2, English, - nonyl%20acetate
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Also known under the following commercial designations: AI3-11583; NSC-82356. 6, record 2, English, - nonyl%20acetate
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: C11H22O2 6, record 2, English, - nonyl%20acetate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- acétate de nonyle
1, record 2, French, ac%C3%A9tate%20de%20nonyle
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- acétate en C-9 1, record 2, French, ac%C3%A9tate%20en%20C%2D9
correct, masculine noun
- ester nonylique de l'acide acétique 2, record 2, French, ester%20nonylique%20de%20l%27acide%20ac%C3%A9tique
correct, masculine noun
- ester n-nonylique de l'acide acétique 2, record 2, French, ester%20n%2Dnonylique%20de%20l%27acide%20ac%C3%A9tique
correct, see observation, masculine noun
- acétate du nonanol 2, record 2, French, ac%C3%A9tate%20du%20nonanol
correct, masculine noun
- acétate de n-nonanyle 3, record 2, French, ac%C3%A9tate%20de%20n%2Dnonanyle
correct, see observation, masculine noun
- acétate de n-nonyle 2, record 2, French, ac%C3%A9tate%20de%20n%2Dnonyle
correct, see observation, masculine noun
- éthanoate de n-nonyle 2, record 2, French, %C3%A9thanoate%20de%20n%2Dnonyle
correct, see observation, masculine noun
- acétate de pélargonyle 1, record 2, French, ac%C3%A9tate%20de%20p%C3%A9largonyle
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
acétate de nonyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 2, record 2, French, - ac%C3%A9tate%20de%20nonyle
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
n-: Cette abréviation s'écrit en italique. 2, record 2, French, - ac%C3%A9tate%20de%20nonyle
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C11H22O2 4, record 2, French, - ac%C3%A9tate%20de%20nonyle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-12-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Additives and Fillers (Rubber)
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- methyl decanoate
1, record 3, English, methyl%20decanoate
correct, see observation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- capric acid methyl ester 2, record 3, English, capric%20acid%20methyl%20ester
correct
- decanoic acid methyl ester 2, record 3, English, decanoic%20acid%20methyl%20ester
correct
- methyl caprate 3, record 3, English, methyl%20caprate
correct
- methyl n-caprate 2, record 3, English, methyl%20n%2Dcaprate
see observation
- methyl caprinate 2, record 3, English, methyl%20caprinate
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Properties: Colorless liquid ... Derivation: Esterification of capric acid with methanol or alcoholysis of coconut oil, purified by fractional vacuum distillation ... Use: Intermediate for detergents, emulsifiers, wetting agents, stabilizers, resins, lubricants, plasticizers. 4, record 3, English, - methyl%20decanoate
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
methyl decanoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 5, record 3, English, - methyl%20decanoate
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
methyl n-caprate: The prefix "n-" must be italicized; redundant term, the "normal" state being already indicated in the name "caprate" alone. 5, record 3, English, - methyl%20decanoate
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
Also known under the following commercial designations: AI3-26168; Metholene 2095; NSC-3713; Uniphat A30. 6, record 3, English, - methyl%20decanoate
Record number: 3, Textual support number: 5 OBS
Chemical formula: C11H22O2 or CH3(CH2)8COOCH3 or CH3(CH2)8C(O)OCH3 6, record 3, English, - methyl%20decanoate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Ingrédients (Caoutchouc)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- décanoate de méthyle
1, record 3, French, d%C3%A9canoate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- ester méthylique de l'acide caprique 1, record 3, French, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20caprique
correct, masculine noun
- ester méthylique de l'acide décanoïque 1, record 3, French, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20d%C3%A9cano%C3%AFque
correct, masculine noun
- caprate de méthyle 2, record 3, French, caprate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, masculine noun
- n-caprate de méthyle 2, record 3, French, n%2Dcaprate%20de%20m%C3%A9thyle
see observation, masculine noun
- caprinate de méthyle 1, record 3, French, caprinate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
décanoate de méthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, record 3, French, - d%C3%A9canoate%20de%20m%C3%A9thyle
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
n-caprate de méthyle : Le préfixe «n-» s'écrit en italique; terme redondant, l'état «normal» étant déjà sous-entendu dans le nom de «caprate». 1, record 3, French, - d%C3%A9canoate%20de%20m%C3%A9thyle
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C11H22O2 ou CH3(CH2)8COOCH3 ou CH3(CH2)8C(O)OCH3 3, record 3, French, - d%C3%A9canoate%20de%20m%C3%A9thyle
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos y rellenos (Caucho)
Entrada(s) universal(es) Record 3
Record 3, Main entry term, Spanish
- caprato de metilo
1, record 3, Spanish, caprato%20de%20metilo
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Líquido incoloro, insoluble en agua, soluble en alcohol y éter. Combustible. Poco tóxico. 2, record 3, Spanish, - caprato%20de%20metilo
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: C11H22O2 o CH3(CH2)8COOCH3 o CH3(CH2)8C(O)OCH3 3, record 3, Spanish, - caprato%20de%20metilo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: