TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
C6H5NH2 [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- anilinium chloride
1, record 1, English, anilinium%20chloride
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- aniline hydrochloride 2, record 1, English, aniline%20hydrochloride
correct
- aniline salt 3, record 1, English, aniline%20salt
avoid
- aniline chloride 4, record 1, English, aniline%20chloride
avoid
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical product in the form of white crystals, the commercial product being frequently greenish, soluble in water, alcohol and ether, used in intermediates, in dyeing and printing and in aniline black. 5, record 1, English, - anilinium%20chloride
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
anilinium chloride: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, record 1, English, - anilinium%20chloride
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C6H5NH2·HCl 5, record 1, English, - anilinium%20chloride
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- chlorure d'anilinium
1, record 1, French, chlorure%20d%27anilinium
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chlorhydrate d'aniline 2, record 1, French, chlorhydrate%20d%27aniline
correct, masculine noun
- sel d'aniline 3, record 1, French, sel%20d%27aniline
avoid, masculine noun
- chlorure d'aniline 4, record 1, French, chlorure%20d%27aniline
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme de grosses écailles blanches ou grisâtres, soluble dans l'eau, l'alcool, l'éther, utilisé en teinture, dans les colorants et les matières plastiques. 5, record 1, French, - chlorure%20d%27anilinium
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chlorure d'anilinium : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 1, French, - chlorure%20d%27anilinium
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C6H5NH2·HCl 5, record 1, French, - chlorure%20d%27anilinium
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Química
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- clorhidrato de anilina
1, record 1, Spanish, clorhidrato%20de%20anilina
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sólido cristalino blanco que oscurece por acción del aire y la luz. Soluble en agua, alcohol y éter. Muy tóxico. 1, record 1, Spanish, - clorhidrato%20de%20anilina
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: C6H5NH2·HCl 2, record 1, Spanish, - clorhidrato%20de%20anilina
Record 2 - internal organization data 2011-01-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- aniline
1, record 2, English, aniline
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- benzenamine 2, record 2, English, benzenamine
correct
- phenylamine 3, record 2, English, phenylamine
correct
- anilin 4, record 2, English, anilin
less frequent
- aniline oil 4, record 2, English, aniline%20oil
- aminobenzene 5, record 2, English, aminobenzene
- amino-benzene 4, record 2, English, amino%2Dbenzene
- benzeneamine 6, record 2, English, benzeneamine
- aminophen 6, record 2, English, aminophen
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An oily liquid poisonous amine ... colorless when pure and obtainable by destructive distillation (as of indigo or coal) but now usually made by the reduction of nitrobenzene or by the high-pressure reaction of chlorobenzene and ammonia and used chiefly in organic synthesis (as of dyes, pharmaceuticals, rubber chemicals, and explosives) and as a solvent; ... 7, record 2, English, - aniline
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C6H5NH2 2, record 2, English, - aniline
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- aniline
1, record 2, French, aniline
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- benzénamine 2, record 2, French, benz%C3%A9namine
correct, feminine noun
- phénylamine 3, record 2, French, ph%C3%A9nylamine
correct, feminine noun
- aminobenzène 4, record 2, French, aminobenz%C3%A8ne
masculine noun
- aminophène 5, record 2, French, aminoph%C3%A8ne
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Amine primaire, dérivée du benzène [se présentant sous la forme d'un] liquide incolore d'odeur caractéristique, brunissant rapidement à l'air [et ayant pour caractéristique d'être] un poison violent. 6, record 2, French, - aniline
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'aniline est un intermédiaire très important pour les colorants [...]. L'aniline sert encore de matière première pour la synthèse d'auxiliaires employés dans l'industrie du caoutchouc [...], dans l'industrie pharmaceutique [...] et dans celles des résines synthétiques [...] 7, record 2, French, - aniline
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C6H5NH2 2, record 2, French, - aniline
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- anilina
1, record 2, Spanish, anilina
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- fenilamina 2, record 2, Spanish, fenilamina
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sustancia orgánica base para la obtención de muchos colorantes y drogas. Líquido oleoso incoloro. Oscurece por exposición al aire y la luz. los vapores contaminan los alimentos y dañan los tejidos. Soluble en alcohol, éter, benceno y agua. Muy tóxico. Alergeno. 3, record 2, Spanish, - anilina
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C6H5NH2 4, record 2, Spanish, - anilina
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: