TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CAESIUM [21 records]

Record 1 2018-04-12

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers

Spanish

Save record 1

Record 2 2018-04-12

English

Subject field(s)
  • Chemistry

French

Domaine(s)
  • Chimie

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-07-10

English

Subject field(s)
  • Orbital Stations
  • Research Experiments in Space
CONT

European Payload. [The core of the] ACES (Atomic Clock Ensemble in Space) [project] is a laser-cooled caesium atomic clock (Pharao), which exploits the microgravity conditions onboard the Space Station ... Pharao will improve clock frequency stability and accuracy by a factor of 100 compared with the best measurements currently achievable on Earth, opening up new opportunities in various fields of fundamental research and applications. This ultra-precise measurement of time will allow relativistic measurements and tests, applications in atmospheric physics and geodesy, navigation and advanced telecommunications.

OBS

Pharao; laser-cooled caesium atomic clock: terms officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

French

Domaine(s)
  • Stations orbitales
  • Travaux de recherche dans l'espace
CONT

Pour tester la Relativité générale dans le système solaire, le CNES [Centre national d'études spatiales] développera d'abord de nouveaux outils de métrologie temps - fréquence (tels que ceux du projet d'horloge atomique à atomes refroidis PHARAO, installé en 2005 sur la station spatiale et dont l'exactitude et la stabilité atteindront 10-16 par jour), ainsi que des techniques de transfert de temps ultra précis.

OBS

Pharao; horloge atomique à atomes refroidis : termes uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-08-19

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CsCl
formula, see observation
7647-17-8
CAS number
OBS

This chemical compound is used in brewing, preparation of other cesium compounds, mineral waters, evacuation of radio tubes, fluorescent screens, as contrast medium.

OBS

cesium chloride: incorrect form.

OBS

Chemical formula: CsCl

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
CsCl
formula, see observation
7647-17-8
CAS number
OBS

Formule chimique : CsCl

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
CsCl
formula, see observation
7647-17-8
CAS number
DEF

Sólido cristalino incoloro, soluble en agua y alcohol, insoluble en acetona.

OBS

Fórmula química: CsCl

Save record 4

Record 5 - external organization data 2011-02-04

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Pollutants
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Universal entry(ies)
DEF

A silver-white soft ductile metallic element of the alkali metal group that is the most electro positive element known, found usually with rubidium and lithium (as in pollucite), and used especially in the form of its compounds and alloys in electron tubes and photoelectric cells.

CONT

caesium: Symbol Cs, atomic number 55 ... a silver-white, very soft metal ...

OBS

cesium: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).

PHR

Cesium metal.

PHR

Powdered cesium.

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Agents de pollution
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Entrée(s) universelle(s)
DEF

Métal alcalin, de symbole Cs et de numéro atomique 55, employé entre autres dans la fabrication de certaines cellules photoélectriques.

CONT

Le césium : Cet élément alcalin, très soluble dans l'eau, se vaporise facilement sous sa forme métal à la température du combustible dans un réacteur en fonctionnement. On en trouve donc dans l'eau du circuit primaire des réacteurs et des piscines de stockage des combustibles. Cependant, comme pour les autres produits de fission, la plus grande proportion du césium reste piégée dans l'élément combustible jusqu'au retraitement et se retrouve dans les déchets des usines de retraitement.

CONT

Enfin le problème majeur, de loin, des accidents nucléaires c'est, par son étendue et sa durée, la dispersion du césium 137 (ébullition : 450 °C. Période 30 ans). Il faut l'empêcher de sortir à tout prix.

OBS

césium : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).

PHR

Césium métallique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Agentes contaminantes
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Entrada(s) universal(es)
DEF

Metal alcalino de color blanco de plata, número atómico 55.

Save record 5

Record 6 2008-05-16

English

Subject field(s)
  • Measuring Instruments (Engineering)
  • Telecommunications
  • Chemistry

French

Domaine(s)
  • Instruments de mesure (Ingénierie)
  • Télécommunications
  • Chimie
DEF

Résonateur servant à la mesure du temps chronologique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos de medida (Ingeniería)
  • Telecomunicaciones
  • Química
Save record 6

Record 7 2001-11-15

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
OBS

caesium hydroxide: The IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) recommends the form "caesium" instead of "cesium."

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)

Spanish

Save record 7

Record 8 2000-05-16

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Chemistry
Key term(s)
  • caesium compound

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Chimie

Spanish

Save record 8

Record 9 2000-04-01

English

Subject field(s)
  • Physics
  • Chemistry

French

Domaine(s)
  • Physique
  • Chimie

Spanish

Save record 9

Record 10 2000-04-01

English

Subject field(s)
  • Launchers (Astronautics)

French

Domaine(s)
  • Lanceurs (Astronautique)

Spanish

Save record 10

Record 11 2000-04-01

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Chemistry

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Chimie

Spanish

Save record 11

Record 12 1998-07-13

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
CONT

Examples [of measurement standards]: a) 1 kg mass standard; b) 100 [omega] standard resistor; c) standard ammeter; d) caesium frequency standard; e) standard hydrogen electrode; f) reference solution of cortisol in human serum having a certified concentration.

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
CONT

Exemples [d'étalons] : a) étalon de masse de 1 kg; b) résistance étalon de 100 [oméga]; c) ampèremètre étalon; d) étalon de fréquence à césium; e) électrode de référence à hydrogène; f) solution de référence de cortisol dans le sérum humain, de concentration certifiée.

Spanish

Save record 12

Record 13 1997-02-27

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 13

Record 14 1997-02-27

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Nuclear Physics

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Physique nucléaire

Spanish

Save record 14

Record 15 1994-05-19

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Nuclear Science and Technology

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Sciences et techniques nucléaires
CONT

Le césium 135, de faible activité spécifique et de faible énergie est, avec l'iode 129 et le technétium 99, un des rares produits de fission de très longue durée de vie [...].

Spanish

Save record 15

Record 16 1990-04-30

English

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications
  • Piezoelectricity
  • Applications of Electronics

French

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite
  • Piézoélectricité
  • Applications de l'électronique
OBS

horloges atomiques.

Spanish

Save record 16

Record 17 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

each fuel rod (of the thermionic nuclear reactor) contains seven caesium converter cells cm. long ...

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Spanish

Save record 17

Record 18 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Spanish

Save record 18

Record 19 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Spanish

Save record 19

Record 20 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Chemistry

French

Domaine(s)
  • Chimie
OBS

BID G. Br. & Ir. du N. - mars '55 p.72

Spanish

Save record 20

Record 21 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Chemistry

French

Domaine(s)
  • Chimie
OBS

BID G.-Br. & Ir. du N. mars '55 - p.72

Spanish

Save record 21

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: