TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CAFETERIA SERVICE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-05-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Practice (Restaurants)
Record 1, Main entry term, English
- cafeteria service agreement
1, record 1, English, cafeteria%20service%20agreement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The bidder shall elaborate in detail how each of the elements of the SOW [statement of work] will be provided for the specific portfolio: ... Approach to third party letting of office space, cafeteria service agreements, vending machine agreements, day-care facility agreements ... 2, record 1, English, - cafeteria%20service%20agreement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation commerciale (Restauration)
Record 1, Main entry term, French
- accord de services de cafétéria
1, record 1, French, accord%20de%20services%20de%20caf%C3%A9t%C3%A9ria
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- accord portant sur les services de cafétéria 2, record 1, French, accord%20portant%20sur%20les%20services%20de%20caf%C3%A9t%C3%A9ria
correct, masculine noun
- convention de services de cafétéria 2, record 1, French, convention%20de%20services%20de%20caf%C3%A9t%C3%A9ria
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le soumissionnaire doit fournir des renseignements décrivant la façon dont les travaux seront réalisés selon l'assiette de coûts réduits, tout en respectant les PIR dans chacun des secteurs suivants : [...] démarche pour la location de bureaux à des tiers, accords de services de cafétéria, accords sur les distributrices [...] 3, record 1, French, - accord%20de%20services%20de%20caf%C3%A9t%C3%A9ria
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des cafétérias, des cafeteria. 4, record 1, French, - accord%20de%20services%20de%20caf%C3%A9t%C3%A9ria
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cafétérias (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 5, record 1, French, - accord%20de%20services%20de%20caf%C3%A9t%C3%A9ria
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-05-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Restaurant Industry (General)
- Food Services (Military)
Record 2, Main entry term, English
- cafeteria service
1, record 2, English, cafeteria%20service
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The diner collects his meal at the serving counter; tables are laid with necessary condiments and accessories but not with cutlery, crockery and glassware, and at the end of his meal the diner transports his cutlery, crockery, glassware and leftovers to the proper area. 2, record 2, English, - cafeteria%20service
Record 2, Key term(s)
- cafeteria services
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Restauration (Généralités)
- Alimentation (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- service de cafétéria
1, record 2, French, service%20de%20caf%C3%A9t%C3%A9ria
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le client doit aller chercher son repas au comptoir de service; les tables sont dressées avec les condiments et les accessoires nécessaires, mais sans les couverts (coutellerie, vaisselle et verres) et à la fin de son repas, le consommateur doit rapporter les ustensiles, la vaisselle et les verres dont il s'est servi, y compris les restes, à l'endroit désigné à cette fin. 2, record 2, French, - service%20de%20caf%C3%A9t%C3%A9ria
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : des cafétérias, des cafeteria. 3, record 2, French, - service%20de%20caf%C3%A9t%C3%A9ria
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
cafétérias (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, record 2, French, - service%20de%20caf%C3%A9t%C3%A9ria
Record 2, Key term(s)
- services de cafétéria
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: