TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CAG [22 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-02-25

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Government Contracts

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Marchés publics
OBS

Le Centre d'acquisitions gouvernementales (CAG) a pour mission de fournir aux organismes publics les biens et les services dont ils ont besoin dans l'exercice de leurs fonctions, et ce, dans l'objectif d'optimiser les acquisitions gouvernementales dans le respect des règles contractuelles applicables.

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-06-23

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Ship's Aircraft (Military)
  • Operations (Air Forces)
DEF

A group of aircraft squadrons placed under a single command for administrative and tactical control of operations from an aircraft carrier.

OBS

carrier air group; CAG: designations and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Aéronefs embarqués (Militaire)
  • Opérations (Forces aériennes)
DEF

Groupe d'escadrons placés sous commandement unique pour le contrôle administratif et tactique des opérations à partir d'un porte-avions.

OBS

groupe aérien embarqué; CAG : désignations et définition normalisées par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organización militar
  • Aeronaves embarcadas (Militar)
  • Operaciones (Fuerzas aéreas)
DEF

Dos o más escuadrones aéreos bajo un solo mando para el control administrativo y táctico con el fin de realizar operaciones desde el portaaviones.

Save record 2

Record 3 2021-06-02

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Land Forces
OBS

combined arms group; CAG: designations officially approved by the Army Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Forces terrestres
OBS

groupe interarmes; GI : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-11-19

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Electronic Warfare
  • Intelligence (Military)
OBS

The EW CAG exists as a forum to monitor and coordinate EW [electronic warfare] issues within the Air Force. This is accomplished by operational users (through fleet-specific EW advisory groups) providing a clear outline of their short- and long-term goals.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Guerre électronique
  • Renseignement (Militaire)
OBS

Le GCCGE sert de forum de surveillance et de coordination des questions de GE [guerre électronique] qui se posent à la Force aérienne. Cette surveillance et cette coordination sont assurées par les utilisateurs opérationnels (par l’entremise des groupes consultatifs sur la guerre électronique propres aux différents parcs) qui définissent clairement leurs buts à long et à court termes.

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-11-09

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
OBS

capability advisory group; CAG: term and abbreviation officially approved by the Joint Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
OBS

groupe consultatif sur la capacité; GCC : terme et abréviation uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-05-06

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Electronic Warfare
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Intelligence (Military)
OBS

ISR: intelligence, surveillance and reconnaissance.

OBS

EW: electronic warfare.

OBS

ISR and EW Capability Advisory Group; ISREW CAG: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Key term(s)
  • Intelligence, Surveillance and Reconnaissance and Electronic Warfare Capability Advisory Group

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Guerre électronique
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Renseignement (Militaire)
OBS

Groupe consultatif sur la capacité de renseignement, surveillance et reconnaissance et de guerre électronique; GCC RSRGE : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-05-06

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Operations (Air Forces)
OBS

Support Capability Advisory Group; Sp CAG: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Opérations (Forces aériennes)
OBS

Groupe consultatif sur les capacités de soutien; GCC Sout : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 7

Record 8 2011-05-06

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Search and Rescue (Paramilitary)
  • Air Forces
OBS

Search and Rescue Capability Advisory Group; SAR CAG: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
  • Forces aériennes
OBS

Groupe consultatif sur les capacités de recherche et de sauvetage; GCC SAR : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 8

Record 9 2010-07-09

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Sociology of Old Age
OBS

The Canadian Association on Gerontology (CAG) is a national, multidisciplinary scientific and educational association established to provide leadership in matters related to the aging population. A registered Canadian charity, the CAG was founded on October 15, 1971. The Canadian Association on Gerontology seeks to improve the lives of older Canadians through the creation and dissemination of knowledge in gerontology policy, practice, research and education.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Sociologie de la vieillesse
OBS

L'Association canadienne de gérontologie (ACG) est une association nationale, multidisciplinaire, scientifique et éducative qui a été créée en vue d'assurer le leadership en matière du vieillissement de la population. Fondée le 15 octobre 1971. L'Association canadienne de gérontologie (ACG) vise à améliorer les conditions de vie des personnes âgées au Canada par la création et la diffusion de connaissances sur les politiques, les pratiques, la recherche et l'éducation en matière de gérontologie.

Spanish

Save record 9

Record 10 2008-11-21

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Digestive Tract
OBS

The Canadian Association of Gastroenterology (CAG) was founded in 1962 to promote the study of the digestive tract in health and disease. The Association is built on broad principles and includes individuals of different disciplines (physicians, surgeons, pediatricians, radiologists, basic scientists).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Appareil digestif

Spanish

Save record 10

Record 11 2006-04-26

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Physical Geography (General)
OBS

The Canadian Association of Geographers (CAG) is the national organization representing practising geographers from public and private sectors and from universities. The CAG is active on many fronts: from the dissemination of geographic research to the promotion of geographic education and cooperation with international organizations.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Géographie physique (Généralités)
OBS

L'Association canadienne des géographes (ACG) est l'organisme d'envergure nationale qui représente les géographes en exercice dans les secteurs public et privé, et dans le milieu universitaire. L'ACG s'engage à diffuser les résultats de recherches géographiques par la présentation de communications à l'occasion de différents congrès nationaux et régionaux, et par la publication du Géographe canadien.

Key term(s)
  • ACG

Spanish

Save record 11

Record 12 2005-10-18

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Blood
  • Scientific Measurements and Analyses
OBS

Title and abbreviation confirmed by the association.

Key term(s)
  • Canadian Apheresis Study Group Incorporated
  • Canadian Apheresis Study Group

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Sang
  • Mesures et analyse (Sciences)
OBS

Appellation confirmée par l'organisme.

Key term(s)
  • Canadian Apheresis Study Group Incorporated
  • Canadian Apheresis Study Group

Spanish

Save record 12

Record 13 2004-06-15

English

Subject field(s)
  • Publication Titles (Armed Forces)
  • IT Security
  • Military Administration

French

Domaine(s)
  • Titres de publications (Forces armées)
  • Sécurité des TI
  • Administration militaire

Spanish

Save record 13

Record 14 2004-01-07

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Dress
OBS

English title and abbreviation officially approved by the Department of National Defence (AIRCOM, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Tenue militaire
OBS

Abréviation et titre français officialisés par le ministère de la Défense nationale (C AIR, Winnipeg).

Spanish

Save record 14

Record 15 2000-05-19

English

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Air Forces

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Forces aériennes

Spanish

Save record 15

Record 16 2000-05-19

English

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Air Forces

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Forces aériennes

Spanish

Save record 16

Record 17 1999-05-05

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Taxation

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Fiscalité

Spanish

Save record 17

Record 18 1997-02-26

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Part of the TC 207 Environmental management, a Technical Committee of the International Organization for Standardization (ISO).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Fait partie du TC 207 Management environnemental, un comité technique de l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Spanish

Save record 18

Record 19 1989-11-16

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

Title and abbreviated form officially approved by the Department of National Defence.

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Forme abrégée et titre français officialisés par le ministère de la Défense nationale.

Spanish

Save record 19

Record 20 1988-05-10

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

First Canadian Air Group; 1 CAG: title and abbreviated form officially approved by the Department of National Defence.

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

1er Groupe aérien du Canada; 1 GAC : titre et forme abrégée uniformisés par le ministère de la Défense nationale.

Spanish

Save record 20

Record 21 1988-05-10

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

English title and abbreviated form officially approved by the Department of National Defence.

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Forme abrégée et titre français officialisés par le ministère de la Défense nationale.

Spanish

Save record 21

Record 22 1983-01-25

English

Subject field(s)
  • Finance

French

Domaine(s)
  • Finances

Spanish

Save record 22

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: