TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CAGE VALVE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2003-09-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Record 1, Main entry term, English
- check valve cage
1, record 1, English, check%20valve%20cage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Insert a small screwdriver in the side of the check valve cage and twist gently to pry apart. 2, record 1, English, - check%20valve%20cage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Record 1, Main entry term, French
- cage de clapet de retenue
1, record 1, French, cage%20de%20clapet%20de%20retenue
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cage de clapet de non-retour 2, record 1, French, cage%20de%20clapet%20de%20non%2Dretour
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cage de clapet de retenue : terme uniformisé par le CN. 3, record 1, French, - cage%20de%20clapet%20de%20retenue
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-06-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Taps and Plumbing Accessories
Record 2, Main entry term, English
- cage valve
1, record 2, English, cage%20valve
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A single-seated valve containing a frame or box (cage) inside which the plug slides, opening the ports. 2, record 2, English, - cage%20valve
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Robinetterie et accessoires
Record 2, Main entry term, French
- vanne à cage
1, record 2, French, vanne%20%C3%A0%20cage
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- vanne à cage et clapet piston 2, record 2, French, vanne%20%C3%A0%20cage%20et%20clapet%20piston
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vanne de régulation dont les éléments internes ne sont pas vissés, mais maintenus en place grâce au fouloir du presse-garniture, par l'intermédiaire d'une cage. 3, record 2, French, - vanne%20%C3%A0%20cage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-09-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Traction (Rail)
- Machinery
Record 3, Main entry term, English
- injector valve cage 1, record 3, English, injector%20valve%20cage
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
- Machines
Record 3, Main entry term, French
- cage de soupape d'injecteur
1, record 3, French, cage%20de%20soupape%20d%27injecteur
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
cage de soupape d'injecteur : terme uniformisé par le CN. 2, record 3, French, - cage%20de%20soupape%20d%27injecteur
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Budd 1, record 3, French, - cage%20de%20soupape%20d%27injecteur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-09-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Traction (Rail)
- Machinery
Record 4, Main entry term, English
- valve spring cage 1, record 4, English, valve%20spring%20cage
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
General Motors Corporation fuel injector 1, record 4, English, - valve%20spring%20cage
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
- Machines
Record 4, Main entry term, French
- cage de ressort de soupape
1, record 4, French, cage%20de%20ressort%20de%20soupape
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
cage de ressort de soupape : terme uniformisé par le CN. 2, record 4, French, - cage%20de%20ressort%20de%20soupape
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
injecteur-pompe General Motors Corporation 1, record 4, French, - cage%20de%20ressort%20de%20soupape
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Record 5, Main entry term, English
- valve cage 1, record 5, English, valve%20cage
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Record 5, Main entry term, French
- lanterne de soupape 1, record 5, French, lanterne%20de%20soupape
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: