TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Association of Home and Property Inspectors, the national organization, represents the interests of its members’ and the public through promoting and enhancing members’ professionalism and competency. Objectives: representing and promoting the interests of Canadian home and property inspector provincial/regional organizations and their individual members: establishing and maintaining the status of the professional home and property inspectors with consumers, governments, stakeholders across Canada and all associated agencies and professionals across Canada; establishing and maintaining a national standard for education, certification and professional practice for home and property inspectors across Canada; supporting programs that are beneficial to Canadian home and property inspector provincial/regional organizations and their individual members; and enabling transferability of Registered Home Inspector (RHI) designation within all Canadian home and property inspector provincial/regional organizations.  1, record 1, English, - Canadian%20Association%20of%20Home%20%26%20Property%20Inspectors

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'Association canadienne des inspecteurs de biens immobiliers, organisation nationale, représente les intérêts de ses membres et du public, grâce à la promotion et au perfectionnement du professionnalisme et des compétences de ses membres. Objectifs : établir et maintenir le statut des inspecteurs professionnels de biens immobiliers auprès des consommateurs, des gouvernements, des intervenants ainsi que de l'ensemble des organismes et des professionnels associés du Canada; établir et maintenir une norme nationale en matière de formation, de certification et d'exercice professionnel à l'intention des inspecteurs de biens immobiliers du Canada; soutenir les programmes bénéfiques aux organisations provinciales ou régionales canadiennes d'inspecteurs de biens immobiliers, sur le plan collectif, ainsi qu'à leurs membres, sur le plan individuel; assurer la transférabilité de la certification entre l'ensemble des organisations provinciales ou régionales canadiennes d'inspecteurs de biens immobiliers.  1, record 1, French, - Association%20canadienne%20des%20inspecteurs%20de%20biens%20immobiliers

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Title and abbreviation confirmed by the association.  3, record 2, English, - Canadian%20Animal%20Health%20Institute

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The Canadian Animal Health Institute (CAHI) is the trade association representing the developers, manufacturers and distributors of animal pharmaceuticals, biologicals, feed additives and animal pesticides in Canada. CAHI is a national association, whose members are responsible for sales of approximately 95% of the animal health product market in Canada.  4, record 2, English, - Canadian%20Animal%20Health%20Institute

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Appellation confirmée par l'organisme.  3, record 2, French, - Institut%20canadien%20de%20la%20sant%C3%A9%20animale

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

L'Institut canadien de santé animale (ICSA) est une association commerciale représentant les chercheurs, manufacturiers et distributeurs, au Canada, de médicaments vétérinaires, produits biologiques, additifs alimentaires, et pesticides pour animaux. L'ICSA est une association nationale dont les membres occupent environ 95% du marché de la santé animale au Canada.  2, record 2, French, - Institut%20canadien%20de%20la%20sant%C3%A9%20animale

Record 2,  Textual support,  Spanish