TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CALC-ALKALINE [11 records]

Record 1 2012-06-21

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Geochemistry
DEF

Those igneous rock series having an alkali-lime index of 55 to 61.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Géochimie
DEF

Association spatiale de roches calco-alcalines.

CONT

Les basaltes riches en alumine sont présents en faible part dans les séries calco-alcalines.

Spanish

Save record 1

Record 2 2010-11-17

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Mineralogy
  • Geochemistry
DEF

Applied to igneous rocks in which the dominant feldspar is calcium-rich [and] also ... to calcium-bearing minerals ...

CONT

Calc-alkaline rocks tend to contain calcium-bearing ferromagnesian minerals ...

OBS

calc-: Prefix meaning limy, i.e., containing calcium carbonate.

OBS

calc-alkalic: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Minéralogie
  • Géochimie
DEF

Se dit d'une roche, d'un terrain, magmatique, dont les proportions d'alcalins (Na + K) sont voisines ou égales aux proportions de Ca.

OBS

calco-alcalin : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

PHR

Magmatisme calco-alcalin.

Spanish

Save record 2

Record 3 2004-12-10

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Petrography
DEF

Syenite in which the plagioclase is between oligoclase and andesine in composition.

OBS

Syenites occur in two main types: (1) calc-alkali, "normal," syenites, and (2) alkali syenites.

French

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Pétrographie
CONT

La monzonite [...] est une syénite calco-alcaline de composition intermédiaire entre les syénites types et les diorites. Elle contient de l'orthose et de l'andésine en égale quantité, un peu de quartz et d'augite.

CONT

Syénites calco-alcalines, si le plagioclase est de l'oligoclase ou de l'andésine.

CONT

Les roches «exactement saturées en silice» : ce groupe comprend [...] les syénites calco-alcalines [...]

Key term(s)
  • syénite calcoalcaline

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geoquímica
  • Petrografía
DEF

[Sienita] cuya plagioclasa consiste en oligoclasa o andesina; la ortosa le confiere un color rosado.

Save record 3

Record 4 2004-09-26

English

Subject field(s)
  • Geochemistry

French

Domaine(s)
  • Géochimie

Spanish

Save record 4

Record 5 2004-08-24

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Geochemistry
DEF

[An] igneous rock in which the dominant feldspar is calcium-rich.

CONT

Calc-alkaline rocks tend to contain calcium-bearing ferromagnesian minerals - hornblende, augite, etc.

CONT

... Stanton (1978) ... considers the volcanic exhalative ores to be one continuous spectrum, which show a progressive geochemical evolution that accompanies that of the calc-alkaline rocks in island arcs.

PHR

Calc-alcaline intrusive rock.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Géochimie
DEF

[...] roche [...] dont les proportions d'alcalins (Na + K) sont voisines ou égales aux proportions de Ca.

CONT

On parle de [...] roches calco-alcalines si elles contiennent des feldspaths potassiques et sodiques associés à des plagioclases [...]

PHR

Roche intrusive calco-alcaline.

Spanish

Save record 5

Record 6 2004-07-12

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Vulcanology and Seismology
CONT

In this chain [Andean chain] are developed belts of calc-alkaline volcanism and plutonism accompanied by tectonic deformation and crustal thickening.

French

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Volcanologie et sismologie
CONT

Bloc diagramme [...] des Andes [...]. [...] La Cordillère occidentale est le siège d'un volcanisme actif et d'un plutonisme calco-alcalin important [...]

Key term(s)
  • plutonisme calcoalcalin

Spanish

Save record 6

Record 7 2004-05-19

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Vulcanology and Seismology
CONT

Sillitoe explains this pattern of zonation as resulting from "the release of metals from basaltic oceanic crust and pelagic sediments during partial melting at progressively deeper levels on subduction zones which dipped eastward beneath the continent; the metals subsequently ascended as components of calc-alkaline magma."

CONT

Ascending calc-alkaline magma.

CONT

Toleiitic and calc-alkaline magma series at Adatara Volcano, Northeast Japan ...

CONT

The [iron] sources that have been invoked are calc-alcaline ... magmas ..., alkaline and peralkaline magmas ...

French

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Volcanologie et sismologie
DEF

Magma générateur de roches calcoalcalines.

CONT

En profondeur vers 50 km, le faciès métamorphique est de type amphibolite et de faciès éclogite. Au-delà de 150 km de profondeur la fusion partielle se réaliserait donnant naissance aux magmas calco-alcalins (andésitiques), permettant ainsi de déterminer un front de volcanisme.

CONT

Parmi les sources de fer invoquées figurent les magmas calco-alcalins [...], les magmas alcalins et hyperalcalins.

Spanish

Save record 7

Record 8 2001-04-12

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Vulcanology and Seismology
CONT

In this [Andean] chain are developed belts of calc-alkaline volcanism and plutonism accompanied by tectonic deformation and crustal thickening.

CONT

... these two trends in island arcs take the form of pyritic copper deposits associated in time with both tholeiitic and ultrabasic rocks followed, with the change to calc-alkaline volcanism, by larger and more zinc-rich deposits ...

French

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Volcanologie et sismologie
CONT

Les zones d'affrontement de plaques (zones de subduction) sont le siège d'un volcanisme de type calco-alcalin, andésitique, beaucoup plus brutal et associé à une forte séismicité. C'est, en particulier, le volcanisme de la «ceinture de feu» du Pacifique.

CONT

[...] le magma ainsi formé alimente un volcanisme essentiellement calco-alcalin (andésites, dacites) [...]

Key term(s)
  • volcanisme calcoalcalin

Spanish

Save record 8

Record 9 2001-04-12

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Mineralogy
Key term(s)
  • calc-alkaline feldspar
  • calc-alkalic feldspar

French

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Minéralogie
OBS

Voir fiche «calco-alcalin».

Spanish

Save record 9

Record 10 2001-04-12

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Petrography
CONT

... most of the Pan-African calc-alkaline granites originate from reworked Archean to Paleoproterozoic basement, and ... are rather formed by partial melting of the lower crust, than during an Andean-type magmatic arc.

OBS

calc-alkali granite: By analogy with "calc-alkali feldspar" (see record).

OBS

See record "calc-alkali."

French

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Pétrographie
CONT

Les granites calco-alcalins, symptomatiques des croûtes continentales (le rouge agressif des cartes géologiques synthétiques) cristallisent, depuis les 2,5 milliards d'années au moins que fonctionnerait la tectonique des plaques [...], dans le tréfonds des zones de subduction. Ils constituent l'aboutissement d'une physico-chimie complexe des bains silicatés, la différenciation des magmas, dont le point de départ est la fusion partielle hydratée des péridotites de la lithosphère, parfois de la base de la croûte continentale, au-dessus du plan de subduction.

Spanish

Save record 10

Record 11 2001-04-12

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Vulcanology and Seismology
CONT

The massive sulphide deposits of Kuroko-type ... are associated with the more felsic stages of calc-alkaline magmatism ...

CONT

... there is a close temporal relationship between porphyry copper mineralization and associated calc-alkaline magmatism.

French

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Volcanologie et sismologie
OBS

Par dérivation de «magma calcoalcalin» (voir fiche).

Spanish

Save record 11

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: