TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CALCANEAL VALGUS [1 record]
Record 1 - internal organization data 1994-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 1, Main entry term, English
- heel valgus
1, record 1, English, heel%20valgus
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- calcaneal valgus 2, record 1, English, calcaneal%20valgus
correct
- rearfoot valgus 2, record 1, English, rearfoot%20valgus
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An increase in the normal angle between the axis of the leg and that of the heel, as in the position of eversion. 1, record 1, English, - heel%20valgus
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- valgus calcanéen
1, record 1, French, valgus%20calcan%C3%A9en
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- talus valgus 2, record 1, French, talus%20valgus
correct
- valgus de l'arrière-pied 2, record 1, French, valgus%20de%20l%27arri%C3%A8re%2Dpied
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Type de désaxation tibio-tarsienne dans laquelle l'axe du talon et l'axe de la jambe forment un angle ouvert en dehors, liée à une hyperlaxité ligamentaire (ligament en haie), à une brièveté du tendon d'Achille, à une paralysie musculaire (jambiers), à une lésion de l'articulation sous-astragalienne (polyarthrite rhumatoïde), exceptionnellement à une synostose des os du tarse. 2, record 1, French, - valgus%20calcan%C3%A9en
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Définition d'après EMAPP 14116 A10, 1984, page 6. 3, record 1, French, - valgus%20calcan%C3%A9en
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- talus valgus
1, record 1, Spanish, talus%20valgus
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- talón valgo 1, record 1, Spanish, tal%C3%B3n%20valgo
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: