TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CALCULATE [23 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
Record 1, Main entry term, English
- calculate costs
1, record 1, English, calculate%20costs
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Record 1, Main entry term, French
- calculer les coûts
1, record 1, French, calculer%20les%20co%C3%BBts
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-10-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Specialized Vocabulary and Phraseologism of Sports
Record 2, Main entry term, English
- calculate
1, record 2, English, calculate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- tabulate 2, record 2, English, tabulate
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Vocabulaire spécialisé et phraséologie des sports
Record 2, Main entry term, French
- calculer
1, record 2, French, calculer
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
- Vocabulario especializado y fraseología de los deportes
Record 2, Main entry term, Spanish
- calcular
1, record 2, Spanish, calcular
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- computar 2, record 2, Spanish, computar
correct
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-03-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- Agreement Among Associated Corporations to Allocate an Amount to Calculate Their Base Level Deduction
1, record 3, English, Agreement%20Among%20Associated%20Corporations%20to%20Allocate%20an%20Amount%20to%20Calculate%20Their%20Base%20Level%20Deduction
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publication number T2005 of Revenue Canada. 1, record 3, English, - Agreement%20Among%20Associated%20Corporations%20to%20Allocate%20an%20Amount%20to%20Calculate%20Their%20Base%20Level%20Deduction
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- Accord entre des corporations associées pour l'attribution d'un montant qui servira au calcul de la déduction de base de chaque corporation
1, record 3, French, Accord%20entre%20des%20corporations%20associ%C3%A9es%20pour%20l%27attribution%20d%27un%20montant%20qui%20servira%20au%20calcul%20de%20la%20d%C3%A9duction%20de%20base%20de%20chaque%20corporation
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro T2005 de Revenu Canada. 1, record 3, French, - Accord%20entre%20des%20corporations%20associ%C3%A9es%20pour%20l%27attribution%20d%27un%20montant%20qui%20servira%20au%20calcul%20de%20la%20d%C3%A9duction%20de%20base%20de%20chaque%20corporation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-02-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Finance
Record 4, Main entry term, English
- calculate interest
1, record 4, English, calculate%20interest
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Finances
Record 4, Main entry term, French
- calculer les intérêts
1, record 4, French, calculer%20les%20int%C3%A9r%C3%AAts
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-06-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Phraseology
Record 5, Main entry term, English
- calculate the proportionality test 1, record 5, English, calculate%20the%20proportionality%20test
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 5, Main entry term, French
- se livrer aux calculs de proportionnalité 1, record 5, French, se%20livrer%20aux%20calculs%20de%20proportionnalit%C3%A9
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-06-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Finance
- Software
Record 6, Main entry term, English
- Calculate Interest Program 1, record 6, English, Calculate%20Interest%20Program
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, Key term(s)
- Calculate Interest Programme
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Finances
- Logiciels
Record 6, Main entry term, French
- Programme de calcul des intérêts
1, record 6, French, Programme%20de%20calcul%20des%20int%C3%A9r%C3%AAts
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Logiciel 1, record 6, French, - Programme%20de%20calcul%20des%20int%C3%A9r%C3%AAts
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-08-31
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 7, Main entry term, English
- CRYCOL : a computer program to calculate the cryogenic distillation of hydrogen isotopes
1, record 7, English, CRYCOL%20%3A%20a%20computer%20program%20to%20calculate%20the%20cryogenic%20distillation%20of%20hydrogen%20isotopes
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- CRYCOL 1, record 7, English, CRYCOL
correct, Canada
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Atomic Energy of Canada Limited publication AECL 10830, 1993. 2, record 7, English, - CRYCOL%20%3A%20a%20computer%20program%20to%20calculate%20the%20cryogenic%20distillation%20of%20hydrogen%20isotopes
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 7, Main entry term, French
- CRYCOL : programme de calcul de la distillation cryogénique d'isotopes d'hydrogène
1, record 7, French, CRYCOL%20%3A%20programme%20de%20calcul%20de%20la%20distillation%20cryog%C3%A9nique%20d%27isotopes%20d%27hydrog%C3%A8ne
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- CRYCOL 1, record 7, French, CRYCOL
correct, Canada
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Publication AECL 10830 d'Énergie atomique du Canada Limitée, 1993. 2, record 7, French, - CRYCOL%20%3A%20programme%20de%20calcul%20de%20la%20distillation%20cryog%C3%A9nique%20d%27isotopes%20d%27hydrog%C3%A8ne
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1992-08-28
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Taxation
Record 8, Main entry term, English
- How to Calculate Your RRSP Contribution Limit 1, record 8, English, How%20to%20Calculate%20Your%20RRSP%20Contribution%20Limit
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Fiscalité
Record 8, Main entry term, French
- Le calcul de votre cotisation maximale à un REER 1, record 8, French, Le%20calcul%20de%20votre%20cotisation%20maximale%20%C3%A0%20un%20REER
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Brochure de Revenu Canada, Impôt. 1, record 8, French, - Le%20calcul%20de%20votre%20cotisation%20maximale%20%C3%A0%20un%20REER
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1991-08-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 9, Main entry term, English
- calculate back
1, record 9, English, calculate%20back
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 9, Main entry term, French
- calculer à rebours
1, record 9, French, calculer%20%C3%A0%20rebours
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terme provenant du Glossaire des Pêches et des Océans, 1991. 2, record 9, French, - calculer%20%C3%A0%20rebours
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1988-06-02
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Tort Law (common law)
Record 10, Main entry term, English
- calculate damages
1, record 10, English, calculate%20damages
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Droit des délits (common law)
Record 10, Main entry term, French
- calculer les dommages-intérêts
1, record 10, French, calculer%20les%20dommages%2Dint%C3%A9r%C3%AAts
correct
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1987-11-13
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Tort Law (common law)
Record 11, Main entry term, English
- calculate damages
1, record 11, English, calculate%20damages
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Droit des délits (common law)
Record 11, Main entry term, French
- calculer les dommages-intérêts
1, record 11, French, calculer%20les%20dommages%2Dint%C3%A9r%C3%AAts
correct
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1986-04-24
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Tort Law (common law)
Record 12, Main entry term, English
- calculate damages
1, record 12, English, calculate%20damages
correct, verb
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Droit des délits (common law)
Record 12, Main entry term, French
- calculer des dommages-intérêts
1, record 12, French, calculer%20des%20dommages%2Dint%C3%A9r%C3%AAts
correct
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1986-03-13
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Differential and Integral Calculus
Record 13, Main entry term, English
- calculate the differential of
1, record 13, English, calculate%20the%20differential%20of
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Calcul différentiel et intégral
Record 13, Main entry term, French
- différentier
1, record 13, French, diff%C3%A9rentier
correct
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- différencier 2, record 13, French, diff%C3%A9rencier
correct
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Calculer la différentielle de. 2, record 13, French, - diff%C3%A9rentier
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
(...) le verbe to differentiate a pour équivalent français dériver et non pas différentier. Ce dernier terme n'a d'ailleurs pas d'équivalent anglais; pour exprimer cette action, on trouve d'ordinaire une expression comme to calculate the differential of ... 3, record 13, French, - diff%C3%A9rentier
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1982-12-15
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Record 14, Main entry term, English
- time summary and regular pay calculate program 1, record 14, English, time%20summary%20and%20regular%20pay%20calculate%20program
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 14, Main entry term, French
- programme de récapitulation du temps et de calcul de la paye régulière 1, record 14, French, programme%20de%20r%C3%A9capitulation%20du%20temps%20et%20de%20calcul%20de%20la%20paye%20r%C3%A9guli%C3%A8re
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1982-12-15
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Record 15, Main entry term, English
- extra duty pay calculate program 1, record 15, English, extra%20duty%20pay%20calculate%20program
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 15, Main entry term, French
- programme de calcul de la paye pour services supplémentaires 1, record 15, French, programme%20de%20calcul%20de%20la%20paye%20pour%20services%20suppl%C3%A9mentaires
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1982-12-15
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Record 16, Main entry term, English
- calculate program 1, record 16, English, calculate%20program
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 16, Main entry term, French
- programme de calcul 1, record 16, French, programme%20de%20calcul
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1982-12-15
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Record 17, Main entry term, English
- regular pay calculate program 1, record 17, English, regular%20pay%20calculate%20program
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 17, Main entry term, French
- programme de calcul de la paye régulière 1, record 17, French, programme%20de%20calcul%20de%20la%20paye%20r%C3%A9guli%C3%A8re
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1982-12-15
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Record 18, Main entry term, English
- regular pay calculate and update program 1, record 18, English, regular%20pay%20calculate%20and%20update%20program
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 18, Main entry term, French
- programme de calcul et de mise à jour de la paye régulière 1, record 18, French, programme%20de%20calcul%20et%20de%20mise%20%C3%A0%20jour%20de%20la%20paye%20r%C3%A9guli%C3%A8re
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1982-12-15
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Record 19, Main entry term, English
- supplementary calculate and update program 1, record 19, English, supplementary%20calculate%20and%20update%20program
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 19, Main entry term, French
- programme de calcul et de mise à jour de la paye supplémentaire 1, record 19, French, programme%20de%20calcul%20et%20de%20mise%20%C3%A0%20jour%20de%20la%20paye%20suppl%C3%A9mentaire
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1982-12-15
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Record 20, Main entry term, English
- calculate indicator 1, record 20, English, calculate%20indicator
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 20, Main entry term, French
- indicateur de calcul 1, record 20, French, indicateur%20de%20calcul
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1982-12-15
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Record 21, Main entry term, English
- bond edit & calculate program 1, record 21, English, bond%20edit%20%26%20calculate%20program
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 21, Main entry term, French
- programme de mise en forme et de calcul des obligations 1, record 21, French, programme%20de%20mise%20en%20forme%20et%20de%20calcul%20des%20obligations
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1982-12-15
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Record 22, Main entry term, English
- supps. calculate and update program 1, record 22, English, supps%2E%20calculate%20and%20update%20program
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 22, Main entry term, French
- programme de calcul et de mise à jour de la paye supplémentaire 1, record 22, French, programme%20de%20calcul%20et%20de%20mise%20%C3%A0%20jour%20de%20la%20paye%20suppl%C3%A9mentaire
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1976-06-19
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Economic Conditions and Forecasting
Record 23, Main entry term, English
- calculate market forecasts 1, record 23, English, calculate%20market%20forecasts
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Prévisions et conjonctures économiques
Record 23, Main entry term, French
- établir prévisions de marché 1, record 23, French, %C3%A9tablir%20pr%C3%A9visions%20de%20march%C3%A9
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: