TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CALENDULA OFFICINALIS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Botany
- Medicinal Plants
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- garden marigold
1, record 1, English, garden%20marigold
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- scotch marigold 2, record 1, English, scotch%20marigold
correct
- pot marigold 3, record 1, English, pot%20marigold
correct
- holigod 1, record 1, English, holigod
correct
- marigold 1, record 1, English, marigold
correct
- Mary bud 1, record 1, English, Mary%20bud
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Used as a medicinal plant. 4, record 1, English, - garden%20marigold
Record 1, Key term(s)
- Scotch pot marigold
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Botanique
- Culture des plantes médicinales
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- souci officinal
1, record 1, French, souci%20officinal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- souci 2, record 1, French, souci
correct, masculine noun
- souci des jardins 1, record 1, French, souci%20des%20jardins
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le beau souci des jardins, commune fleur de parterre, est rarement connu pour ses vertus médicinales, qui le mettent au premier rang des simples. Inexistant à l'état sauvage, il semble dériver du souci des champs sud-européen, Calendula arvensis. Ayant fait son entrée dans la matière médicinale au Moyen-Âge, il a été remis à l'honneur par les modernes après une longue éclipse. 1, record 1, French, - souci%20officinal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Famille des Composées. 1, record 1, French, - souci%20officinal
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Cultivo de plantas medicinales
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- caléndula
1, record 1, Spanish, cal%C3%A9ndula
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- caléndula oficinal 1, record 1, Spanish, cal%C3%A9ndula%20oficinal
feminine noun
- maravilla 1, record 1, Spanish, maravilla
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-04-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cosmetology
- Personal Esthetics
- Pharmacology
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Calendula officinalis extract 1, record 2, English, Calendula%20officinalis%20extract
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Calendula Officinalis Extract is an extract of the flowers of the calendula, Calendula officinalis, Compositae. 1, record 2, English, - Calendula%20officinalis%20extract
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cosmétologie
- Esthétique et soins corporels
- Pharmacologie
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- extrait de Calendula officinalis
1, record 2, French, extrait%20de%20Calendula%20officinalis
see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Substance végétale tirée des fleurs du souci, Calendula officinalis, Composées. Usage : émollient. 2, record 2, French, - extrait%20de%20Calendula%20officinalis
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Calendula officinalis : le nom latin s'écrit en italique. 3, record 2, French, - extrait%20de%20Calendula%20officinalis
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: