TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

CAN [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-04-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Surgery
Applications of Automation

computer-assisted surgical navigation 1, record 1, English, computer%2Dassisted%20surgical%20navigation
correct, noun

computer-assisted navigation 2, record 1, English, computer%2Dassisted%20navigation
correct, noun
- CAN 3, record 1, English, CAN
  correct, noun
computer-aided surgical navigation 4, record 1, English, computer%2Daided%20surgical%20navigation
correct, noun
computer-aided navigation 5, record 1, English, computer%2Daided%20navigation
correct, noun
- CAN 5, record 1, English, CAN
  correct, noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Computer-assisted navigation (CAN) ... describes the use of computer-enabled tracking systems to facilitate alignment in a variety of surgical procedures ... 3, record 1, English, - computer%2Dassisted%20surgical%20navigation

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Chirurgie
Automatisation et applications

navigation chirurgicale assistée par ordinateur 1, record 1, French, navigation%20chirurgicale%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, feminine noun

navigation assistée par ordinateur 2, record 1, French, navigation%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, feminine noun
- NAO 3, record 1, French, NAO
  correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La navigation assistée par ordinateur permet au chirurgien de connaître en temps réel la position de ses instruments en la visualisant sur le scanner préopératoire d'un patient. 1, record 1, French, - navigation%20chirurgicale%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Cirugía
Automatización y aplicaciones

navegación quirúrgica asistida por ordenador 1, record 1, Spanish, navegaci%C3%B3n%20quir%C3%BArgica%20asistida%20por%20ordenador
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Navegación quirúrgica asistida por ordenador: esta tecnología permite que el cirujano realice la operación con mayor precisión, guiándose en tiempo real por imágenes 3D del área tratada. 1, record 1, Spanish, - navegaci%C3%B3n%20quir%C3%BArgica%20asistida%20por%20ordenador

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2025-08-01

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Place Names (outside Canada)

Universal entry(ies) Record 2

VN-CT

classification system code, see observation

Can Tho 1, record 2, English, Can%20Tho
correct, Asia

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A municipality of Viet Nam. 2, record 2, English, - Can%20Tho

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

VN-CT: code recognized by ISO. 2, record 2, English, - Can%20Tho

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Toponymes (hors Canada)

Entrée(s) universelle(s) Record 2

VN-CT

classification system code, see observation

Can Tho 1, record 2, French, Can%20Tho
correct, Asia

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Municipalité du Viet Nam. 2, record 2, French, - Can%20Tho

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

VN-CT : code reconnu par l'ISO. 2, record 2, French, - Can%20Tho

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Topónimos (fuera de Canadá)

Entrada(s) universal(es) Record 2

VN-CT

classification system code, see observation

Can Tho 1, record 2, Spanish, Can%20Tho
correct, Asia

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Municipio de Vietnam. 2, record 2, Spanish, - Can%20Tho

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

VN-CT: código reconocido por ISO. 2, record 2, Spanish, - Can%20Tho

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2025-07-11

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Packaging in Metal
Packaging in Plastic
Oil and Natural Gas Distribution

jerrycan 1, record 3, English, jerrycan
correct, noun, standardized, officially approved

jerrican 2, record 3, English, jerrican
correct, noun
jerry can 3, record 3, English, jerry%20can
correct, noun
jerry-can 4, record 3, English, jerry%2Dcan
correct, noun

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A narrow flat-sided container for liquids usually holding about five U.S. gallons (about 19 liters). 5, record 3, English, - jerrycan

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

jerrycan: designation standardized by ISO and officially approved by the Army Terminology Panel. 4, record 3, English, - jerrycan

Record 3, Key term(s)

jerri can

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Emballages en métal
Emballages en matières plastiques
Distribution du pétrole et du gaz naturel

jerricane 1, record 3, French, jerricane
correct, masculine noun, standardized, officially approved

jerrican 2, record 3, French, jerrican
correct, masculine noun, officially approved
jerrycan 2, record 3, French, jerrycan
correct, masculine noun, officially approved
nourrice 3, record 3, French, nourrice
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Bidon quadrangulaire muni d'une poignée, contenant environ 20 litres, et utilisé pour la manutention et la distribution des carburants. 4, record 3, French, - jerricane

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

jerricane; jerrican; jerrycan : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 5, record 3, French, - jerricane

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

jerricane : désignation normalisée par l'ISO. 5, record 3, French, - jerricane

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

jerricane; nourrice : désignations publiées au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000. 5, record 3, French, - jerricane

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2025-03-06

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Farm Implements and Gardening Tools

long-reach watering can 1, record 4, English, long%2Dreach%20watering%20can
correct, noun

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Long-reach watering cans are easier to use than those with shorter necks ... 2, record 4, English, - long%2Dreach%20watering%20can

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Outillage agricole et horticole

arrosoir à long bec 1, record 4, French, arrosoir%20%C3%A0%20long%20bec
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[…] un arrosoir à long bec [permet] d'atteindre précisément la base de la plante et d'éviter les éclaboussures indésirables. 2, record 4, French, - arrosoir%20%C3%A0%20long%20bec

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2025-02-28

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of National Programs (Canadian)
Scientific Research
General Medicine, Hygiene and Health

Coordinated Accessible National Health Network 1, record 5, English, Coordinated%20Accessible%20National%20Health%20Network
correct, noun

CAN Health Network 1, record 5, English, CAN%20Health%20Network
correct, noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The CAN Health Network is a federally funded organization that works directly with the country's leading health care operators ... to identify their biggest challenges and match them with Canadian-made technology solutions. 1, record 5, English, - Coordinated%20Accessible%20National%20Health%20Network

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de programmes nationaux canadiens
Recherche scientifique
Médecine générale, hygiène et santé

Réseau de santé coordonné, accessible, national 1, record 5, French, R%C3%A9seau%20de%20sant%C3%A9%20coordonn%C3%A9%2C%20accessible%2C%20national
correct, masculine noun

Réseau de santé CAN 1, record 5, French, R%C3%A9seau%20de%20sant%C3%A9%20CAN
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le Réseau de santé CAN est un organisme financé par le gouvernement fédéral qui travaille directement avec des organismes et autorités de soins de santé de premier plan [...] d'un océan à l’autre, afin de cibler leurs plus grandes difficultés et les orienter vers des solutions technologiques canadiennes. 1, record 5, French, - R%C3%A9seau%20de%20sant%C3%A9%20coordonn%C3%A9%2C%20accessible%2C%20national

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2025-02-14

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Household Articles - Various
Collaboration with the FAO

wheel-type can opener 1, record 6, English, wheel%2Dtype%20can%20opener
correct, noun

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Rigid containers crushed to the point where they cannot be stacked normally on shelves or opened with wheel-type can openers. 1, record 6, English, - wheel%2Dtype%20can%20opener

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Articles ménagers divers
Collaboration avec la FAO

ouvre-boîte à molette coupante 1, record 6, French, ouvre%2Dbo%C3%AEte%20%C3%A0%20molette%20coupante
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Récipients rigides écrasés à un point tel qu'ils ne peuvent être empilés normalement sur les rayons ou être ouverts avec un ouvre-boîtes à molette coupante. 1, record 6, French, - ouvre%2Dbo%C3%AEte%20%C3%A0%20molette%20coupante

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Artículos domésticos varios
Colaboración con la FAO

alicate abrelatas con rueda de corte giratoria 1, record 6, Spanish, alicate%20abrelatas%20con%20rueda%20de%20corte%20giratoria
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Alicate abrelatas con rueda de corte giratoria. El mecanismo se acciona girando el pomo. La cuchilla y las ruedas son de acero templado y garantizan un corte preciso. 1, record 6, Spanish, - alicate%20abrelatas%20con%20rueda%20de%20corte%20giratoria

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2024-10-31

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Tools and Equipment (Textile Industries)
Thread Spinning (Textiles)

can reserve 1, record 7, English, can%20reserve
proposal

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Outillage et équipement (Industries du textile)
Filature (Textiles)

réserve de pots 1, record 7, French, r%C3%A9serve%20de%20pots
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Échangeurs linéaires [...] et revolvers [...] avec réserve de pots pour cardes [à] fibres longues ou courtes. 1, record 7, French, - r%C3%A9serve%20de%20pots

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2024-02-26

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Various Proper Names
Sociology
Psychology

Trans Youth CAN! 1, record 8, English, Trans%20Youth%20CAN%21
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Trans Youth CAN! [is the name of a] study [that] is the first of its kind to explore the medical, social and family contexts of trans youth under the age of 16 seeking gender-affirming care in Canada. 2, record 8, English, - Trans%20Youth%20CAN%21

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Appellations diverses
Sociologie
Psychologie

Jeunes Trans CAN! 1, record 8, French, Jeunes%20Trans%20CAN%21
correct

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2024-01-29

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Packaging in Metal
Semiconductors (Electronics)

transistor outline package 1, record 9, English, transistor%20outline%20package
correct

TO package 2, record 9, English, TO%20package
correct
transistor outline can 3, record 9, English, transistor%20outline%20can
correct
- TO-can 4, record 9, English, TO%2Dcan
  correct
TO can 5, record 9, English, TO%20can
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

A type of metal can package used for housing discrete electronic components, including transistors. 1, record 9, English, - transistor%20outline%20package

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Emballages en métal
Semi-conducteurs (Électronique)

boîtier TO 1, record 9, French, bo%C3%AEtier%20TO
correct, masculine noun

boitier TO 2, record 9, French, boitier%20TO
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Petit boitier conçu pour recevoir un transistor et autres menus composants électroniques. 2, record 9, French, - bo%C3%AEtier%20TO

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2023-09-07

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Tools and Equipment (Textile Industries)

dry-cans operator 1, record 10, English, dry%2Dcans%20operator
correct

can tender 1, record 10, English, can%20tender
correct
can-dryer tender 2, record 10, English, can%2Ddryer%20tender
correct
dry can operator 3, record 10, English, dry%20can%20operator
correct

Record 10, Key term(s)

dry-can operator

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Outillage et équipement (Industries du textile)

ouvrier au séchoir à tambour 1, record 10, French, ouvrier%20au%20s%C3%A9choir%20%C3%A0%20tambour
correct, masculine noun

ouvrière au séchoir à tambour 1, record 10, French, ouvri%C3%A8re%20au%20s%C3%A9choir%20%C3%A0%20tambour
correct, feminine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2023-04-27

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

can doffer-textile processing 1, record 11, English, can%20doffer%2Dtextile%20processing
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

leveur de pots - transformation du textile 1, record 11, French, leveur%20de%20pots%20%2D%20transformation%20du%20textile
correct, masculine noun

leveuse de pots - transformation du textile 1, record 11, French, leveuse%20de%20pots%20%2D%20transformation%20du%20textile
correct, feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2023-04-14

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

can-forming machine operator 1, record 12, English, can%2Dforming%20machine%20operator
correct

Record 12, Key term(s)

can forming machine operator

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à former les boîtes de conserve 1, record 12, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20former%20les%20bo%C3%AEtes%20de%20conserve
correct, masculine noun

opératrice de machine à former les boîtes de conserve 1, record 12, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20former%20les%20bo%C3%AEtes%20de%20conserve
correct, feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2023-04-14

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

can machine operator 1, record 13, English, can%20machine%20operator
correct

can-making machine operator 1, record 13, English, can%2Dmaking%20machine%20operator
correct

Record 13, Key term(s)

can-machine operator
can making machine operator

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à fabriquer les boîtes de conserve 1, record 13, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20bo%C3%AEtes%20de%20conserve
correct, masculine noun

opératrice de machine à fabriquer les boîtes de conserve 1, record 13, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20bo%C3%AEtes%20de%20conserve
correct, feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2023-04-14

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

tin can inspector 1, record 14, English, tin%20can%20inspector
correct

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur de boîtes en fer-blanc 1, record 14, French, contr%C3%B4leur%20de%20bo%C3%AEtes%20en%20fer%2Dblanc
correct, masculine noun

contrôleuse de boîtes en fer-blanc 1, record 14, French, contr%C3%B4leuse%20de%20bo%C3%AEtes%20en%20fer%2Dblanc
correct, feminine noun
vérificateur de boîtes en fer-blanc 1, record 14, French, v%C3%A9rificateur%20de%20bo%C3%AEtes%20en%20fer%2Dblanc
correct, masculine noun
vérificatrice de boîtes en fer-blanc 1, record 14, French, v%C3%A9rificatrice%20de%20bo%C3%AEtes%20en%20fer%2Dblanc
correct, feminine noun

Record 14, Key term(s)

contrôleur de boîtes en fer blanc
contrôleuse de boîtes en fer blanc
vérificateur de boîtes en fer blanc
vérificatrice de boîtes en fer blanc

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2023-04-14

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

can inspector-metal products manufacturing 1, record 15, English, can%20inspector%2Dmetal%20products%20manufacturing
correct

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur de boîtes de conserve - fabrication de produits métalliques 1, record 15, French, contr%C3%B4leur%20de%20bo%C3%AEtes%20de%20conserve%20%2D%20fabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, masculine noun

contrôleuse de boîtes de conserve - fabrication de produits métalliques 1, record 15, French, contr%C3%B4leuse%20de%20bo%C3%AEtes%20de%20conserve%20%2D%20fabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, feminine noun
vérificateur de boîtes de conserve - fabrication de produits métalliques 1, record 15, French, v%C3%A9rificateur%20de%20bo%C3%AEtes%20de%20conserve%20%2D%20fabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, masculine noun
vérificatrice de boîtes de conserve - fabrication de produits métalliques 1, record 15, French, v%C3%A9rificatrice%20de%20bo%C3%AEtes%20de%20conserve%20%2D%20fabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, feminine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2023-04-14

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

can machine setter 1, record 16, English, can%20machine%20setter
correct

can-making machine setter 1, record 16, English, can%2Dmaking%20machine%20setter
correct

Record 16, Key term(s)

can-machine setter
can making machine setter

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

régleur de machines à confectionner les boîtes de conserve 1, record 16, French, r%C3%A9gleur%20de%20machines%20%C3%A0%20confectionner%20les%20bo%C3%AEtes%20de%20conserve
correct, masculine noun

régleuse de machines à confectionner les boîtes de conserve 1, record 16, French, r%C3%A9gleuse%20de%20machines%20%C3%A0%20confectionner%20les%20bo%C3%AEtes%20de%20conserve
correct, feminine noun
régleur de machines à fabriquer les boîtes de conserve 1, record 16, French, r%C3%A9gleur%20de%20machines%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20bo%C3%AEtes%20de%20conserve
correct, masculine noun
régleuse de machines à fabriquer les boîtes de conserve 1, record 16, French, r%C3%A9gleuse%20de%20machines%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20bo%C3%AEtes%20de%20conserve
correct, feminine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2023-03-13

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

can inspector-food and beverage processing 1, record 17, English, can%20inspector%2Dfood%20and%20beverage%20processing
correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vérificateur de boîtes de conserve - transformation des aliments et boissons 1, record 17, French, v%C3%A9rificateur%20de%20bo%C3%AEtes%20de%20conserve%20%2D%20transformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, masculine noun

vérificatrice de boîtes de conserve - transformation des aliments et boissons 1, record 17, French, v%C3%A9rificatrice%20de%20bo%C3%AEtes%20de%20conserve%20%2D%20transformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, feminine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2023-03-10

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

can filler-fish and seafood processing 1, record 18, English, can%20filler%2Dfish%20and%20seafood%20processing
correct

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

remplisseur de boîtes de conserve - traitement du poisson et des fruits de mer 1, record 18, French, remplisseur%20de%20bo%C3%AEtes%20de%20conserve%20%2D%20traitement%20du%20poisson%20et%20des%20fruits%20de%20mer
correct, masculine noun

remplisseuse de boîtes de conserve - traitement du poisson et des fruits de mer 1, record 18, French, remplisseuse%20de%20bo%C3%AEtes%20de%20conserve%20%2D%20traitement%20du%20poisson%20et%20des%20fruits%20de%20mer
correct, feminine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - external organization data 2023-03-09

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

snuff can inspector 1, record 19, English, snuff%20can%20inspector
correct

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur de tabatières 1, record 19, French, inspecteur%20de%20tabati%C3%A8res
correct, masculine noun

inspectrice de tabatières 1, record 19, French, inspectrice%20de%20tabati%C3%A8res
correct, feminine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2023-02-28

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Tools and Equipment (Textile Industries)
Thread Spinning (Textiles)
Textiles: Preparation and Processing

can 1, record 20, English, can
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

A cylindrical container ... that is used to collect sliver delivered by a card, drawing frame, etc. 2, record 20, English, - can

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Outillage et équipement (Industries du textile)
Filature (Textiles)
Apprêt et traitements divers (Textiles)

pot 1, record 20, French, pot
correct, masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Cylindre de stockage des rubans ou des mèches lors des opérations de cardage, d'étirage, de doublage, [etc.] 2, record 20, French, - pot

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2023-02-27

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Tools and Equipment (Textile Industries)
Thread Spinning (Textiles)
Textiles: Preparation and Processing

can handling 1, record 21, English, can%20handling
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Savings in can handling depend on the [diameter of the can] used between the cards and the draw frame passages. ... when using highly economical large cans with a 1,000 mm diameter, there is a significant reduction in [the] can movements, the number of operators required and the number of cans required. 2, record 21, English, - can%20handling

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Outillage et équipement (Industries du textile)
Filature (Textiles)
Apprêt et traitements divers (Textiles)

manutention de pots 1, record 21, French, manutention%20de%20pots
correct, feminine noun

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - external organization data 2023-01-31

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

tin can dipping enameller 1, record 22, English, tin%20can%20dipping%20enameller
correct

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

émailleur au trempage de boîtes en fer-blanc 1, record 22, French, %C3%A9mailleur%20au%20trempage%20de%20bo%C3%AEtes%20en%20fer%2Dblanc
correct, masculine noun

émailleuse au trempage de boîtes en fer-blanc 1, record 22, French, %C3%A9mailleuse%20au%20trempage%20de%20bo%C3%AEtes%20en%20fer%2Dblanc
correct, feminine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - external organization data 2023-01-23

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

can tender 1, record 23, English, can%20tender
correct

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier au séchoir à tambour 1, record 23, French, ouvrier%20au%20s%C3%A9choir%20%C3%A0%20tambour
correct, masculine noun

ouvrière au séchoir à tambour 1, record 23, French, ouvri%C3%A8re%20au%20s%C3%A9choir%20%C3%A0%20tambour
correct, feminine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - external organization data 2022-11-15

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

can seamer machine repairer 1, record 24, English, can%20seamer%20machine%20repairer
correct

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

réparateur de sertisseuses de boîtes de conserve 1, record 24, French, r%C3%A9parateur%20de%20sertisseuses%20de%20bo%C3%AEtes%20de%20conserve
correct, masculine noun

réparatrice de sertisseuses de boîtes de conserve 1, record 24, French, r%C3%A9paratrice%20de%20sertisseuses%20de%20bo%C3%AEtes%20de%20conserve
correct, feminine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - external organization data 2021-03-18

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

milk can 1, record 25, English, milk%20can
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

milk can: an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 25, English, - milk%20can

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

bidon à lait 1, record 25, French, bidon%20%C3%A0%20lait
correct, masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

bidon à lait : objet de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 25, French, - bidon%20%C3%A0%20lait

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - external organization data 2021-03-18

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

trash can 1, record 26, English, trash%20can
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

trash can: an item in the "Maintenance Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 26, English, - trash%20can

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

poubelle 1, record 26, French, poubelle
correct, feminine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

poubelle : objet de la classe «Outils et équipement de maintenance» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 26, French, - poubelle

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - external organization data 2021-03-18

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

cream can 1, record 27, English, cream%20can
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

cream can: an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 27, English, - cream%20can

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

boîte de conserve à crème 1, record 27, French, bo%C3%AEte%20de%20conserve%20%C3%A0%20cr%C3%A8me
correct, feminine noun

bidon à crème 1, record 27, French, bidon%20%C3%A0%20cr%C3%A8me
correct, masculine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

boîte de conserve à crème; bidon à crème : objets de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 27, French, - bo%C3%AEte%20de%20conserve%20%C3%A0%20cr%C3%A8me

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - external organization data 2021-03-18

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

dairy can 1, record 28, English, dairy%20can
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

dairy can: an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 28, English, - dairy%20can

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

bidon laitier 1, record 28, French, bidon%20laitier
correct, masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

bidon laitier : objet de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 28, French, - bidon%20laitier

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - external organization data 2021-03-18

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

gasoline can 1, record 29, English, gasoline%20can
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

gasoline can: an item in the "Land Transportation Tools and Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 29, English, - gasoline%20can

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

bidon d'essence 1, record 29, French, bidon%20d%27essence
correct, masculine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

bidon d'essence : objet de la classe «Outils et équipement de transport terrestre» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 29, French, - bidon%20d%27essence

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - external organization data 2021-03-18

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

can capping machine 1, record 30, English, can%20capping%20machine
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

can capping machine: an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 30, English, - can%20capping%20machine

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

sertisseuse à boîte à conserve 1, record 30, French, sertisseuse%20%C3%A0%20bo%C3%AEte%20%C3%A0%20conserve
correct, feminine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

sertisseuse à boîte à conserve : objet de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 30, French, - sertisseuse%20%C3%A0%20bo%C3%AEte%20%C3%A0%20conserve

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - external organization data 2021-03-18

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

settling can 1, record 31, English, settling%20can
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

settling can: an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 31, English, - settling%20can

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

bidon de sédimentation 1, record 31, French, bidon%20de%20s%C3%A9dimentation
correct, masculine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

bidon de sédimentation : objet de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 31, French, - bidon%20de%20s%C3%A9dimentation

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - external organization data 2021-03-18

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

film can 1, record 32, English, film%20can
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

film can: an item in the "Photographic Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, record 32, English, - film%20can

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

boîte de film 1, record 32, French, bo%C3%AEte%20de%20film
correct, feminine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

boîte de film : objet de la classe «Outils et équipement photographiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, record 32, French, - bo%C3%AEte%20de%20film

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - external organization data 2021-03-18

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

can 1, record 33, English, can
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

can: an item in the "Containers" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 33, English, - can

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

boîte à conserve 1, record 33, French, bo%C3%AEte%20%C3%A0%20conserve
correct, feminine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

boîte à conserve : objet de la classe «Contenants» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 33, French, - bo%C3%AEte%20%C3%A0%20conserve

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - external organization data 2021-03-18

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

grease can 1, record 34, English, grease%20can
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

grease can: an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 34, English, - grease%20can

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

seau à graisse 1, record 34, French, seau%20%C3%A0%20graisse
correct, masculine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

seau à graisse : objet de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 34, French, - seau%20%C3%A0%20graisse

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - external organization data 2021-03-18

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

can opener 1, record 35, English, can%20opener
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

can opener: an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 35, English, - can%20opener

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

ouvre-boîte 1, record 35, French, ouvre%2Dbo%C3%AEte
correct, masculine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

ouvre-boîte : objet de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 35, French, - ouvre%2Dbo%C3%AEte

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - external organization data 2021-03-18

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

paint can key 1, record 36, English, paint%20can%20key
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

paint can key: an item in the "Painting Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 36, English, - paint%20can%20key

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

ouvre-pots de peinture 1, record 36, French, ouvre%2Dpots%20de%20peinture
correct, masculine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

ouvre-pots de peinture : objet de la classe «Outils et équipement de peinture» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 36, French, - ouvre%2Dpots%20de%20peinture

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - external organization data 2021-03-18

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

lard can 1, record 37, English, lard%20can
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

lard can: an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 37, English, - lard%20can

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

seau à saindoux 1, record 37, French, seau%20%C3%A0%20saindoux
correct, masculine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

seau à saindoux : objet de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 37, French, - seau%20%C3%A0%20saindoux

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - external organization data 2021-03-18

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

milk can washer 1, record 38, English, milk%20can%20washer
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

milk can washer: an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 38, English, - milk%20can%20washer

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

laveuse de bidon à lait 1, record 38, French, laveuse%20de%20bidon%20%C3%A0%20lait
correct, feminine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

laveuse de bidon à lait : objet de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 38, French, - laveuse%20de%20bidon%20%C3%A0%20lait

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - external organization data 2021-03-18

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

blasting can 1, record 39, English, blasting%20can
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

blasting can: an item in the "Mining and Mineral Harvesting Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 39, English, - blasting%20can

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

boîte de détonateur 1, record 39, French, bo%C3%AEte%20de%20d%C3%A9tonateur
correct, feminine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

boîte de détonateur : objet de la classe «Outils et équipement d'exploitation minière et d'extraction minérale» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 39, French, - bo%C3%AEte%20de%20d%C3%A9tonateur

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - external organization data 2021-03-18

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

food storage can 1, record 40, English, food%20storage%20can
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

food storage can: an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 40, English, - food%20storage%20can

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

boîte à denrées 1, record 40, French, bo%C3%AEte%20%C3%A0%20denr%C3%A9es
correct, feminine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

boîte à denrées : objet de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 40, French, - bo%C3%AEte%20%C3%A0%20denr%C3%A9es

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - external organization data 2021-03-18

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

oil can 1, record 41, English, oil%20can
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

oil can: an item in the "Mechanical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 41, English, - oil%20can

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

burette à huile 1, record 41, French, burette%20%C3%A0%20huile
correct, feminine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

burette à huile : objet de la classe «Outils et équipement mécaniques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 41, French, - burette%20%C3%A0%20huile

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - external organization data 2021-03-18

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

kerosene can 1, record 42, English, kerosene%20can
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

kerosene can: an item in the "Maintenance Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 42, English, - kerosene%20can

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

bidon à pétrole 1, record 42, French, bidon%20%C3%A0%20p%C3%A9trole
correct, masculine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

bidon à pétrole : objet de la classe «Outils et équipement de maintenance» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 42, French, - bidon%20%C3%A0%20p%C3%A9trole

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - external organization data 2021-03-18

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

paint can 1, record 43, English, paint%20can
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

paint can: an item in the "Painting Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 43, English, - paint%20can

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

pot de peinture 1, record 43, French, pot%20de%20peinture
correct, masculine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

pot de peinture : objet de la classe «Outils et équipement de peinture» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 43, French, - pot%20de%20peinture

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - external organization data 2021-03-18

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

watering can 1, record 44, English, watering%20can
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

watering can: an item in the "Maintenance Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 44, English, - watering%20can

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

arrosoir 1, record 44, French, arrosoir
correct, masculine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

arrosoir : objet de la classe «Outils et équipement de maintenance» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 44, French, - arrosoir

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - external organization data 2021-03-18

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

carbide can 1, record 45, English, carbide%20can
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

carbide can: an item in the "Mining and Mineral Harvesting Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 45, English, - carbide%20can

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

boîte de carbure 1, record 45, French, bo%C3%AEte%20de%20carbure
correct, feminine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

boîte de carbure : objet de la classe «Outils et équipement d'exploitation minière et d'extraction minérale» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 45, French, - bo%C3%AEte%20de%20carbure

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - external organization data 2021-03-18

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

electric can opener 1, record 46, English, electric%20can%20opener
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

electric can opener: an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 46, English, - electric%20can%20opener

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

ouvre-boîte électrique 1, record 46, French, ouvre%2Dbo%C3%AEte%20%C3%A9lectrique
correct, masculine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

ouvre-boîte électrique : objet de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 46, French, - ouvre%2Dbo%C3%AEte%20%C3%A9lectrique

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2020-10-14

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Telecommunications
Artificial Intelligence
Internet and Telematics

context-aware network 1, record 47, English, context%2Daware%20network
correct

CAN 2, record 47, English, CAN
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

[A] context-aware network ... is a combination of the characteristics of a dumb network (Internet) and [a] smart/intelligent network (like [a] telephone network). 3, record 47, English, - context%2Daware%20network

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Télécommunications
Intelligence artificielle
Internet et télématique

réseau sensible au contexte 1, record 47, French, r%C3%A9seau%20sensible%20au%20contexte
correct, masculine noun

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

Les réseaux sensibles au contexte contribuent à améliorer de manière importante la qualité de service (QS) [en ce qui a trait] aux communications unifiées en temps réel et au trafic multimédia ainsi que la prise en charge des environnements «apportez vos propres appareils» [...] 1, record 47, French, - r%C3%A9seau%20sensible%20au%20contexte

Record 47, Spanish

Record 47, Campo(s) temático(s)

Telecomunicaciones
Inteligencia artificial
Internet y telemática

red sensible al contexto 1, record 47, Spanish, red%20sensible%20al%20contexto
correct, feminine noun

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2019-09-30

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Packaging in Metal
Food Preservation and Canning

three-piece can 1, record 48, English, three%2Dpiece%20can
correct

three-part can 2, record 48, English, three%2Dpart%20can
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

... the three-part can consists of a base, body and lid while in two-part cans the body and base are made from a single piece of metal. In a three-part can, the body seam is electrically welded but the lid on all cans is held in place by a double seam. 3, record 48, English, - three%2Dpiece%20can

Record 48, Key term(s)

3-piece can
3-part can

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Emballages en métal
Conservation des aliments et conserverie

boîte trois pièces 1, record 48, French, bo%C3%AEte%20trois%20pi%C3%A8ces
correct, feminine noun

boîte 3 pièces 2, record 48, French, bo%C3%AEte%203%20pi%C3%A8ces
correct, feminine noun
boîte de conserve en trois pièces 3, record 48, French, bo%C3%AEte%20de%20conserve%20en%20trois%20pi%C3%A8ces
correct, feminine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

Du point de vue technologique, on distingue deux types de boîtes dans le domaine alimentaire : la boîte trois pièces composée d'un corps, d'un fond et d'un couvercle; [et] la boîte deux pièces composée d'un corps et d'un fond (monobloc) avec un couvercle de fermeture. 4, record 48, French, - bo%C3%AEte%20trois%20pi%C3%A8ces

Record 48, Key term(s)

boîte de conserve en 3 pièces

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2019-02-28

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Climatology
Environment

Climate Action Network 1, record 49, English, Climate%20Action%20Network
correct, international

CAN 1, record 49, English, CAN
correct, international

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

The Climate Action Network (CAN) is a worldwide network of over 1300 non-governmental organizations ... in more than 120 countries, working to promote government and individual action to limit human-induced climate change to ecologically sustainable levels. 1, record 49, English, - Climate%20Action%20Network

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Climatologie
Environnement

Climate Action Network 1, record 49, French, Climate%20Action%20Network
correct, masculine noun, international

CAN 1, record 49, French, CAN
correct, masculine noun, international

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2019-02-04

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Horse Husbandry

Heaven Can Wait Equine Rescue 1, record 50, English, Heaven%20Can%20Wait%20Equine%20Rescue
correct, Ontario

HCW 2, record 50, English, HCW
correct, Ontario

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

[HCW's mission is] to help save horses and ponies from slaughter, take in any unwanted ponies and horses, and find them a new home. 3, record 50, English, - Heaven%20Can%20Wait%20Equine%20Rescue

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Élevage des chevaux

Heaven Can Wait Equine Rescue 1, record 50, French, Heaven%20Can%20Wait%20Equine%20Rescue
correct, Ontario

HCW 2, record 50, French, HCW
correct, Ontario

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2017-06-10

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Tools and Equipment (Mechanics)
Lubrication Technology
Black Products (Petroleum)

oiler 1, record 51, English, oiler
correct

oil-can 2, record 51, English, oil%2Dcan
correct
oilcan 3, record 51, English, oilcan
correct
oil can 4, record 51, English, oil%20can
correct
hand oiler 5, record 51, English, hand%20oiler

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

Any contrivance for oiling machinery, etc. 2, record 51, English, - oiler

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Usually a small can with a long narrow nozzle through which to apply the oil. 2, record 51, English, - oiler

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

oil can: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 6, record 51, English, - oiler

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Outillage (Mécanique)
Tribologie
Produits noirs (Pétrole)

graisseur 1, record 51, French, graisseur
correct, masculine noun

burette 2, record 51, French, burette
correct, feminine noun, officially approved
burette de mécanicien 3, record 51, French, burette%20de%20m%C3%A9canicien
correct, feminine noun
burette à projection d'huile 4, record 51, French, burette%20%C3%A0%20projection%20d%27huile
feminine noun
burette de graissage 5, record 51, French, burette%20de%20graissage
proposal, feminine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

Dispositif, appareil servant au graissage. 6, record 51, French, - graisseur

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

Graisseur de roues de wagon. Graisseur d'automobile. 6, record 51, French, - graisseur

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

burette : Ce terme est à la fois un générique et un spécifique; il désigne un petit flacon à goulot, un récipient à tubulure servant à verser un liquide (pas nécessairement de l'huile). Par contre, dans le domaine de la mécanique, il se rapporte à un type précis de graisseur et est défini comme suit dans le Grand dictionnaire encyclopédique Larousse : «Petit récipient métallique muni d'un long tube effilé, et dont on se sert pour verser l'huile de graissage dans les organes des machines. 5, record 51, French, - graisseur

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

burette : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, record 51, French, - graisseur

Record 51, Spanish

Record 51, Campo(s) temático(s)

Herramientas y equipo (Mecánica)
Técnica de lubricación
Productos negros (Petróleo)

engrasador 1, record 51, Spanish, engrasador
correct, masculine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

Cualquiera de los dispositivos que se usan para lubricar los órganos mecánicos. 1, record 51, Spanish, - engrasador

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

Engrasador de carriles. 1, record 51, Spanish, - engrasador

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2017-03-08

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Place Names (Canada)

Universal entry(ies) Record 52

classification system code, see observation

CAN

classification system code, see observation

Canada 1, record 52, English, Canada
correct

Can. 2, record 52, English, Can%2E
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

A country in northern North America, the second largest country in the world. 3, record 52, English, - Canada

Record number: 52, Textual support number: 2 OBS

Capital: Ottawa. 4, record 52, English, - Canada

Record number: 52, Textual support number: 3 OBS

Inhabitant: Canadian. 4, record 52, English, - Canada

Record number: 52, Textual support number: 4 OBS

CA; CAN: codes recognized by ISO. 5, record 52, English, - Canada

Record number: 52, Textual support number: 5 OBS

Canada; Can.: designations to be used by the Department of national Defence and the Canadian Forces. 6, record 52, English, - Canada

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Toponymes (Canada)

Entrée(s) universelle(s) Record 52

classification system code, see observation

CAN

classification system code, see observation

Canada 1, record 52, French, Canada
correct, masculine noun

Can. 2, record 52, French, Can%2E
correct, masculine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Pays de l'Amérique du Nord traversé par le cercle polaire arctique. 3, record 52, French, - Canada

Record number: 52, Textual support number: 2 OBS

Capitale : Ottawa. 4, record 52, French, - Canada

Record number: 52, Textual support number: 3 OBS

Habitant : Canadien, Canadienne. 4, record 52, French, - Canada

Record number: 52, Textual support number: 4 OBS

CA; CAN : codes reconnus par l'ISO. 5, record 52, French, - Canada

Record number: 52, Textual support number: 5 OBS

Canada; Can. : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 6, record 52, French, - Canada

Record number: 52, Textual support number: 1 PHR

aller au Canada, visiter le Canada 7, record 52, French, - Canada

Record 52, Spanish

Record 52, Campo(s) temático(s)

Topónimos (Canadá)

Entrada(s) universal(es) Record 52

classification system code, see observation

CAN

classification system code, see observation

Canadá 1, record 52, Spanish, Canad%C3%A1
correct, masculine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Estado federal de América del Norte. 2, record 52, Spanish, - Canad%C3%A1

Record number: 52, Textual support number: 2 OBS

Capital: Ottawa. 3, record 52, Spanish, - Canad%C3%A1

Record number: 52, Textual support number: 3 OBS

Habitante: canadiense. 3, record 52, Spanish, - Canad%C3%A1

Record number: 52, Textual support number: 4 OBS

CA; CAN: códigos reconocidos por la ISO. 4, record 52, Spanish, - Canad%C3%A1

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2017-01-24

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Games and Competitions (Sports)

Canadian Athletes Now Fund 1, record 53, English, Canadian%20Athletes%20Now%20Fund
correct

CAN FUND 2, record 53, English, CAN%20FUND
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

CAN Fund is a not-for-profit organization created to fill a funding gap and give our Canadian athletes (summer, winter able-bodied and Paralympic) the financial support they need to train and compete for Canada. 3, record 53, English, - Canadian%20Athletes%20Now%20Fund

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Jeux et compétitions (Sports)

Fonds des athlètes canadiens 1, record 53, French, Fonds%20des%20athl%C3%A8tes%20canadiens
correct, masculine noun

CAN FUND 2, record 53, French, CAN%20FUND
correct

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2016-12-06

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities

armrest that can be lowered 1, record 54, English, armrest%20that%20can%20be%20lowered
correct, standardized

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

armrest that can be lowered: term standardized by ISO. 2, record 54, English, - armrest%20that%20can%20be%20lowered

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées

accoudoir abaissable 1, record 54, French, accoudoir%20abaissable
correct, masculine noun, standardized

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Fauteuil roulant. 2, record 54, French, - accoudoir%20abaissable

Record number: 54, Textual support number: 2 OBS

accoudoir abaissable : terme normalisé par l'ISO. 3, record 54, French, - accoudoir%20abaissable

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2016-11-24

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Marine and River Navigation Aids
Signalling and Illumination (Water Transp.)

float collar can buoy 1, record 55, English, float%20collar%20can%20buoy
correct

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Aides à la navigation fluviale et maritime
Signalisation (Transport par eau)

bouée cylindrique flottante à collet 1, record 55, French, bou%C3%A9e%20cylindrique%20flottante%20%C3%A0%20collet
feminine noun

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2016-07-06

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Electrical Appliances and Equipment
Security
Industrial Tools and Equipment

Universal entry(ies) Record 56

CAN/CSA-E61496-2-04(R2013)

classification system code, see observation

Safety of Machinery – Electro-Sensitive Protective Equipment – Part 2: Particular Requirements for Equipment Using Active Opto-Electronic Protective Devices (AOPDs) 1, record 56, English, Safety%20of%20Machinery%20%26ndash%3B%20Electro%2DSensitive%20Protective%20Equipment%20%26ndash%3B%20Part%202%3A%20Particular%20Requirements%20for%20Equipment%20Using%20Active%20Opto%2DElectronic%20Protective%20Devices%20%28AOPDs%29
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Canadian version of the standard CEI/IEC 61496-2:1997. 2, record 56, English, - Safety%20of%20Machinery%20%26ndash%3B%20Electro%2DSensitive%20Protective%20Equipment%20%26ndash%3B%20Part%202%3A%20Particular%20Requirements%20for%20Equipment%20Using%20Active%20Opto%2DElectronic%20Protective%20Devices%20%28AOPDs%29

Record number: 56, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-E61496-2-04 (R2013): standard code used by CSA. 2, record 56, English, - Safety%20of%20Machinery%20%26ndash%3B%20Electro%2DSensitive%20Protective%20Equipment%20%26ndash%3B%20Part%202%3A%20Particular%20Requirements%20for%20Equipment%20Using%20Active%20Opto%2DElectronic%20Protective%20Devices%20%28AOPDs%29

Record 56, Key term(s)

Particular Requirements for Equipment Using Active Opto-Electronic Protective Devices
Particular Requirements for Equipment Using AOPDs
Safety of Machinery – Electro-Sensitive Protective Equipment – Part 2: Particular Requirements for Equipment Using Active Opto-Electronic Protective Devices
Safety of Machinery – Electro-Sensitive Protective Equipment – Part 2: Particular Requirements for Equipment Using AOPDs
Safety of Machinery – Electrosensitive Protective Equipment – Part 2: Particular Requirements for Equipment Using Active Opto-Electronic Protective Devices (AOPDs)
Safety of Machinery – Electrosensitive Protective Equipment – Part 2: Particular Requirements for Equipment Using Active Opto-Electronic Protective Devices
Safety of Machinery – Electrosensitive Protective Equipment – Part 2: Particular Requirements for Equipment Using AOPDs

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Appareillage électrique
Sécurité
Outillage industriel

Entrée(s) universelle(s) Record 56

CAN/CSA-E61496-2-04 (R2013)

classification system code, see observation

Sécurité des machines – Équipements de protection électro-sensibles – Partie 2 : Prescriptions particulières à un équipement utilisant des dispositifs protecteurs optoélectroniques actifs (AOPD) 1, record 56, French, S%C3%A9curit%C3%A9%20des%20machines%20%26ndash%3B%20%C3%89quipements%20de%20protection%20%C3%A9lectro%2Dsensibles%20%26ndash%3B%20Partie%202%20%3A%20Prescriptions%20particuli%C3%A8res%20%C3%A0%20un%20%C3%A9quipement%20utilisant%20des%20dispositifs%20protecteurs%20opto%C3%A9lectroniques%20actifs%20%28AOPD%29
correct, feminine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Version canadienne de la norme CEI/IEC 61496-2:1997. 2, record 56, French, - S%C3%A9curit%C3%A9%20des%20machines%20%26ndash%3B%20%C3%89quipements%20de%20protection%20%C3%A9lectro%2Dsensibles%20%26ndash%3B%20Partie%202%20%3A%20Prescriptions%20particuli%C3%A8res%20%C3%A0%20un%20%C3%A9quipement%20utilisant%20des%20dispositifs%20protecteurs%20opto%C3%A9lectroniques%20actifs%20%28AOPD%29

Record number: 56, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-E61496-2-04 (R2013) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 56, French, - S%C3%A9curit%C3%A9%20des%20machines%20%26ndash%3B%20%C3%89quipements%20de%20protection%20%C3%A9lectro%2Dsensibles%20%26ndash%3B%20Partie%202%20%3A%20Prescriptions%20particuli%C3%A8res%20%C3%A0%20un%20%C3%A9quipement%20utilisant%20des%20dispositifs%20protecteurs%20opto%C3%A9lectroniques%20actifs%20%28AOPD%29

Record 56, Key term(s)

Prescriptions particulières à un équipement utilisant des dispositifs protecteurs optoélectroniques actifs
Prescriptions particulières à un équipement utilisant des AOPD
Sécurité des machines – Équipements de protection électro-sensibles – Partie 2 : Prescriptions particulières à un équipement utilisant des dispositifs protecteurs optoélectroniques actifs
Sécurité des machines – Équipements de protection électro-sensibles – Partie 2 : Prescriptions particulières à un équipement utilisant des AOPD
Sécurité des machines – Équipements de protection électrosensibles – Partie 2 : Prescriptions particulières à un équipement utilisant des dispositifs protecteurs optoélectroniques actifs (AOPD)
Sécurité des machines – Équipements de protection électrosensibles – Partie 2 : Prescriptions particulières à un équipement utilisant des dispositifs protecteurs optoélectroniques actifs
Sécurité des machines – Équipements de protection électrosensibles – Partie 2 : Prescriptions particulières à un équipement utilisant des AOPD

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2016-06-22

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Insulators and Supporting Materials (Electr.)
Above-Ground Transmission Systems (Electr.)

Dead-end/suspension composite insulators for overhead lines [less than or equal to] 75 kV 1, record 57, English, Dead%2Dend%2Fsuspension%20composite%20insulators%20for%20overhead%20lines%20%5Bless%20than%20or%20equal%20to%5D%2075%20kV
correct, see observation

CAN/CSA-C411. 5-10(R2014) 1, record 57, English, CAN%2FCSA%2DC411%2E%205%2D10%28R2014%29
correct, classification system code, see observation

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

kV: kilovolt. 2, record 57, English, - Dead%2Dend%2Fsuspension%20composite%20insulators%20for%20overhead%20lines%20%5Bless%20than%20or%20equal%20to%5D%2075%20kV

Record number: 57, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-C411.5-10 (R2014): standard code used by CSA. 2, record 57, English, - Dead%2Dend%2Fsuspension%20composite%20insulators%20for%20overhead%20lines%20%5Bless%20than%20or%20equal%20to%5D%2075%20kV

Record number: 57, Textual support number: 3 OBS

Dead-end/suspension composite insulators for overhead lines [less than or equal to] 75 kV: The phrase "less than or equal to" replaces the symbol because it cannot be reproduced due to technical constraints. 2, record 57, English, - Dead%2Dend%2Fsuspension%20composite%20insulators%20for%20overhead%20lines%20%5Bless%20than%20or%20equal%20to%5D%2075%20kV

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Isolateurs et supports (Électricité)
Canalisations aériennes (Électricité)

Isolateurs de suspension composites et d'ancrage pour lignes aériennes [inférieur ou égal à] 75 kV 1, record 57, French, Isolateurs%20de%20suspension%20composites%20et%20d%27ancrage%20pour%20lignes%20a%C3%A9riennes%20%5Binf%C3%A9rieur%20ou%20%C3%A9gal%20%C3%A0%5D%2075%20kV
correct, see observation

CAN/CSA-C411.5-F10 (C2014) 1, record 57, French, CAN%2FCSA%2DC411%2E5%2DF10%20%28C2014%29
correct, classification system code, see observation

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

kV : kilovolt. 2, record 57, French, - Isolateurs%20de%20suspension%20composites%20et%20d%27ancrage%20pour%20lignes%20a%C3%A9riennes%20%5Binf%C3%A9rieur%20ou%20%C3%A9gal%20%C3%A0%5D%2075%20kV

Record number: 57, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-C411.5-F10 (C2014) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 57, French, - Isolateurs%20de%20suspension%20composites%20et%20d%27ancrage%20pour%20lignes%20a%C3%A9riennes%20%5Binf%C3%A9rieur%20ou%20%C3%A9gal%20%C3%A0%5D%2075%20kV

Record number: 57, Textual support number: 3 OBS

Isolateurs de suspension composites et d'ancrage pour lignes aériennes [inférieur ou égal à] 75 kV : Le syntagme «inférieur ou égal à» remplace le symbole, car il ne peut pas être reproduit en raison de contraintes techniques. 2, record 57, French, - Isolateurs%20de%20suspension%20composites%20et%20d%27ancrage%20pour%20lignes%20a%C3%A9riennes%20%5Binf%C3%A9rieur%20ou%20%C3%A9gal%20%C3%A0%5D%2075%20kV

Record number: 57, Textual support number: 4 OBS

Isolateurs de suspension composites et d'ancrage pour lignes aériennes [inférieur ou égal à] 75 kV : Le titre officiel est écrit «lignes aeriennes» au lieu de «lignes aériennes». 2, record 57, French, - Isolateurs%20de%20suspension%20composites%20et%20d%27ancrage%20pour%20lignes%20a%C3%A9riennes%20%5Binf%C3%A9rieur%20ou%20%C3%A9gal%20%C3%A0%5D%2075%20kV

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2016-06-21

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Security
Electrical Domestic Appliances
Cooking Appliances

Universal entry(ies) Record 58

CAN/CSA-C22. 2 NO. 60335-2-9 : 14

classification system code, see observation

Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-9: Particular requirements for grills, toasters and similar portable cooking appliances 1, record 58, English, Household%20and%20similar%20electrical%20appliances%20%26ndash%3B%20Safety%20%26ndash%3B%20Part%202%2D9%3A%20Particular%20requirements%20for%20grills%2C%20toasters%20and%20similar%20portable%20cooking%20appliances
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Canadian version of the standard IEC 60335-2-9:2008. 2, record 58, English, - Household%20and%20similar%20electrical%20appliances%20%26ndash%3B%20Safety%20%26ndash%3B%20Part%202%2D9%3A%20Particular%20requirements%20for%20grills%2C%20toasters%20and%20similar%20portable%20cooking%20appliances

Record number: 58, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 60335-2-9:14: standard code used by CSA. 2, record 58, English, - Household%20and%20similar%20electrical%20appliances%20%26ndash%3B%20Safety%20%26ndash%3B%20Part%202%2D9%3A%20Particular%20requirements%20for%20grills%2C%20toasters%20and%20similar%20portable%20cooking%20appliances

Record 58, Key term(s)

Particular requirements for grills, toasters and similar portable cooking appliances

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Sécurité
Appareillage électrique domestique
Appareils de cuisson des aliments

Entrée(s) universelle(s) Record 58

CAN/CSA-C22.2 NO. 60335-2-9:14

classification system code, see observation

Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité – Partie 2-9 : Règles particulières pour les grils, les grille-pain et les appareils de cuisson mobiles analogues 1, record 58, French, Appareils%20%C3%A9lectrodomestiques%20et%20analogues%20%26ndash%3B%20S%C3%A9curit%C3%A9%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D9%20%3A%20R%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20pour%20les%20grils%2C%20les%20grille%2Dpain%20et%20les%20appareils%20de%20cuisson%20mobiles%20analogues
correct, masculine noun

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Version canadienne de la norme CEI 60335-2-9:2008. 2, record 58, French, - Appareils%20%C3%A9lectrodomestiques%20et%20analogues%20%26ndash%3B%20S%C3%A9curit%C3%A9%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D9%20%3A%20R%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20pour%20les%20grils%2C%20les%20grille%2Dpain%20et%20les%20appareils%20de%20cuisson%20mobiles%20analogues

Record number: 58, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 60335-2-9:14 : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 58, French, - Appareils%20%C3%A9lectrodomestiques%20et%20analogues%20%26ndash%3B%20S%C3%A9curit%C3%A9%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D9%20%3A%20R%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20pour%20les%20grils%2C%20les%20grille%2Dpain%20et%20les%20appareils%20de%20cuisson%20mobiles%20analogues

Record 58, Key term(s)

Règles particulières pour les grils, les grille-pain et les appareils de cuisson mobiles analogues

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2016-06-21

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Security
Electrical Domestic Appliances
Clocks, Watches and Bells

Universal entry(ies) Record 59

CAN/CSA-E60335-2-26 : 13

classification system code, see observation

Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-26 : Particular requirements for clocks 1, record 59, English, Household%20and%20similar%20electrical%20appliances%20%26ndash%3B%20Safety%20%26ndash%3B%20Part%202%2D26%20%3A%20Particular%20requirements%20for%20clocks
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Canadian version of the standard IEC/CEI 60335-2-26:2002. 2, record 59, English, - Household%20and%20similar%20electrical%20appliances%20%26ndash%3B%20Safety%20%26ndash%3B%20Part%202%2D26%20%3A%20Particular%20requirements%20for%20clocks

Record number: 59, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-E60335-2-26:13: standard code used by CSA. 2, record 59, English, - Household%20and%20similar%20electrical%20appliances%20%26ndash%3B%20Safety%20%26ndash%3B%20Part%202%2D26%20%3A%20Particular%20requirements%20for%20clocks

Record 59, Key term(s)

Particular requirements for clocks

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Sécurité
Appareillage électrique domestique
Horlogerie et sonnerie

Entrée(s) universelle(s) Record 59

CAN/CSA-E60335-2-26:13

classification system code, see observation

Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité – Partie 2-26 : Règles particulières pour les horloges 1, record 59, French, Appareils%20%C3%A9lectrodomestiques%20et%20analogues%20%26ndash%3B%20S%C3%A9curit%C3%A9%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D26%20%3A%20R%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20pour%20les%20horloges
correct, see observation, masculine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Version canadienne de la norme CEI/IEC 60335-2-26:2002. 2, record 59, French, - Appareils%20%C3%A9lectrodomestiques%20et%20analogues%20%26ndash%3B%20S%C3%A9curit%C3%A9%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D26%20%3A%20R%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20pour%20les%20horloges

Record number: 59, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-E60335-2-26:13 : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 59, French, - Appareils%20%C3%A9lectrodomestiques%20et%20analogues%20%26ndash%3B%20S%C3%A9curit%C3%A9%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D26%20%3A%20R%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20pour%20les%20horloges

Record number: 59, Textual support number: 3 OBS

Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité – Partie 2-26 : Règles particulières pour les horloges : Le titre officiel est écrit «Règles particulière» au lieu de «Règles particulières». 2, record 59, French, - Appareils%20%C3%A9lectrodomestiques%20et%20analogues%20%26ndash%3B%20S%C3%A9curit%C3%A9%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D26%20%3A%20R%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20pour%20les%20horloges

Record 59, Key term(s)

Règles particulières pour les horloges

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2016-06-20

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Electrical Measurements
Electromagnetism

Universal entry(ies) Record 60

CAN/CSA-IEC 61000-4-15 : 12

classification system code, see observation

Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-15: Testing and measurement techniques – Flickermeter – Functional and design specifications 1, record 60, English, Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D15%3A%20Testing%20and%20measurement%20techniques%20%26ndash%3B%20Flickermeter%20%26ndash%3B%20Functional%20and%20design%20specifications
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Canadian version of the standard IEC 61000-4-15:2010. 2, record 60, English, - Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D15%3A%20Testing%20and%20measurement%20techniques%20%26ndash%3B%20Flickermeter%20%26ndash%3B%20Functional%20and%20design%20specifications

Record number: 60, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-IEC 61000-4-15:12: standard code used by CSA. 2, record 60, English, - Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D15%3A%20Testing%20and%20measurement%20techniques%20%26ndash%3B%20Flickermeter%20%26ndash%3B%20Functional%20and%20design%20specifications

Record 60, Key term(s)

Flickermeter
Functional and design specifications
EMC – Part 4-15: Testing and measurement techniques – Flickermeter – Functional and design specifications
Electro-magnetic Compatibility (EMC) – Part 4-15: Testing and measurement techniques – Flicker Meter – Functional and design specifications
Electromagnetic Compatibility – Part 4-15: Testing and measurement techniques – Flickermeter – Functional and design specifications

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Mesures électriques
Électromagnétisme

Entrée(s) universelle(s) Record 60

CAN/CSA-IEC 61000-4-15:12

classification system code, see observation

Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-15 : Techniques d'essai et de mesure – Flickermètre – Spécifications fonctionnelles et de conception 1, record 60, French, Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D15%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Flickerm%C3%A8tre%20%26ndash%3B%20Sp%C3%A9cifications%20fonctionnelles%20et%20de%20conception
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Version canadienne de la norme IEC 61000-4-15:2010. 2, record 60, French, - Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D15%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Flickerm%C3%A8tre%20%26ndash%3B%20Sp%C3%A9cifications%20fonctionnelles%20et%20de%20conception

Record number: 60, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-IEC 61000-4-15:12 : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 60, French, - Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D15%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Flickerm%C3%A8tre%20%26ndash%3B%20Sp%C3%A9cifications%20fonctionnelles%20et%20de%20conception

Record 60, Key term(s)

Flickermètre
Spécifications fonctionnelles et de conception
Compatibilité électromagnétique – Partie 4-15 : Techniques d'essai et de mesure – Flickermètre – Spécifications fonctionnelles et de conception
CEM – Partie 4-15 : Techniques d'essai et de mesure – Flickermètre – Spécifications fonctionnelles et de conception
Compatibilité électro-magnétique (CEM) – Partie 4-15 : Techniques d'essai et de mesure – Flickermètre – Spécifications fonctionnelles et de conception
Compatibilité électro-magnétique – Partie 4-15 : Techniques d'essai et de mesure – Flickermètre – Spécifications fonctionnelles et de conception

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2016-06-20

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Electrical Appliances and Equipment
Security
Industrial Tools and Equipment

Universal entry(ies) Record 61

CAN/CSA-E61496-1-04(R2013)

classification system code, see observation

Safety of Machinery – Electro-Sensitive Protective Equipment – Part 1: General Requirements and Tests 1, record 61, English, Safety%20of%20Machinery%20%26ndash%3B%20Electro%2DSensitive%20Protective%20Equipment%20%26ndash%3B%20Part%201%3A%20General%20Requirements%20and%20Tests
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Canadian version of the standard CEI/IEC 61496-1:1997. 2, record 61, English, - Safety%20of%20Machinery%20%26ndash%3B%20Electro%2DSensitive%20Protective%20Equipment%20%26ndash%3B%20Part%201%3A%20General%20Requirements%20and%20Tests

Record number: 61, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-E61496-1-04 (R2013): standard code used by CSA. 2, record 61, English, - Safety%20of%20Machinery%20%26ndash%3B%20Electro%2DSensitive%20Protective%20Equipment%20%26ndash%3B%20Part%201%3A%20General%20Requirements%20and%20Tests

Record 61, Key term(s)

Safety of Machinery – Electrosensitive Protective Equipment – Part 1: General Requirements and Tests

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Appareillage électrique
Sécurité
Outillage industriel

Entrée(s) universelle(s) Record 61

CAN/CSA-E61496-1-04 (R2013)

classification system code, see observation

Sécurité des machines – Équipements de protection électro-sensibles – Partie 1 : Prescriptions générales et essais 1, record 61, French, S%C3%A9curit%C3%A9%20des%20machines%20%26ndash%3B%20%C3%89quipements%20de%20protection%20%C3%A9lectro%2Dsensibles%20%26ndash%3B%20Partie%201%20%3A%20Prescriptions%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20et%20essais
correct, feminine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Version canadienne de la norme CEI/IEC 61496-1:1997. 2, record 61, French, - S%C3%A9curit%C3%A9%20des%20machines%20%26ndash%3B%20%C3%89quipements%20de%20protection%20%C3%A9lectro%2Dsensibles%20%26ndash%3B%20Partie%201%20%3A%20Prescriptions%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20et%20essais

Record number: 61, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-E61496-1-04 (R2013) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 61, French, - S%C3%A9curit%C3%A9%20des%20machines%20%26ndash%3B%20%C3%89quipements%20de%20protection%20%C3%A9lectro%2Dsensibles%20%26ndash%3B%20Partie%201%20%3A%20Prescriptions%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20et%20essais

Record 61, Key term(s)

Sécurité des machines – Équipements de protection électrosensibles – Partie 1 : Prescriptions générales et essais

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2016-06-20

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Electromagnetism
Information Technology (Informatics)

Universal entry(ies) Record 62

CAN/CSA-CISPR 22-10(R2014)

classification system code, see observation

Information technology equipment – Radio disturbance characteristics – Limits and methods of measurement 1, record 62, English, Information%20technology%20equipment%20%26ndash%3B%20Radio%20disturbance%20characteristics%20%26ndash%3B%20Limits%20and%20methods%20of%20measurement
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Canadian version of the standard IEC CISPR 22:2008. 2, record 62, English, - Information%20technology%20equipment%20%26ndash%3B%20Radio%20disturbance%20characteristics%20%26ndash%3B%20Limits%20and%20methods%20of%20measurement

Record number: 62, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-CISPR 22-10 (R2014): standard code used by CSA. 2, record 62, English, - Information%20technology%20equipment%20%26ndash%3B%20Radio%20disturbance%20characteristics%20%26ndash%3B%20Limits%20and%20methods%20of%20measurement

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Électromagnétisme
Technologie de l'information (Informatique)

Entrée(s) universelle(s) Record 62

CAN/CSA-CISPR 22-10 (R2014)

classification system code, see observation

Appareils de traitement de l'information – Caractéristiques des perturbations radioélectriques – Limites et méthodes de mesure 1, record 62, French, Appareils%20de%20traitement%20de%20l%27information%20%26ndash%3B%20Caract%C3%A9ristiques%20des%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20%26ndash%3B%20Limites%20et%20m%C3%A9thodes%20de%20mesure
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Version canadienne de la norme IEC CISPR 22:2008. 2, record 62, French, - Appareils%20de%20traitement%20de%20l%27information%20%26ndash%3B%20Caract%C3%A9ristiques%20des%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20%26ndash%3B%20Limites%20et%20m%C3%A9thodes%20de%20mesure

Record number: 62, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-CISPR 22-10 (R2014) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 62, French, - Appareils%20de%20traitement%20de%20l%27information%20%26ndash%3B%20Caract%C3%A9ristiques%20des%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20%26ndash%3B%20Limites%20et%20m%C3%A9thodes%20de%20mesure

Record 62, Key term(s)

Appareils de traitement de l'information – Caractéristiques des perturbations radio-électriques – Limites et méthodes de mesure

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2016-06-20

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Security
Electrical Appliances and Equipment
Tools and Equipment (Mechanics)

Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-3: Particular Requirements for Grinders, Polishers and Disk-Type Sanders 1, record 63, English, Hand%2DHeld%20Motor%2DOperated%20Electric%20Tools%20%26ndash%3B%20Safety%20%26ndash%3B%20Part%202%2D3%3A%20Particular%20Requirements%20for%20Grinders%2C%20Polishers%20and%20Disk%2DType%20Sanders
correct

CAN/CSA-C22. 2 NO. 60745-2-3-07(R2012) 1, record 63, English, CAN%2FCSA%2DC22%2E%202%20NO%2E%2060745%2D2%2D3%2D07%28R2012%29
correct, classification system code, see observation

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-3-07 (R2012): standard code used by CSA. 2, record 63, English, - Hand%2DHeld%20Motor%2DOperated%20Electric%20Tools%20%26ndash%3B%20Safety%20%26ndash%3B%20Part%202%2D3%3A%20Particular%20Requirements%20for%20Grinders%2C%20Polishers%20and%20Disk%2DType%20Sanders

Record 63, Key term(s)

Particular Requirements for Grinders, Polishers and Disk-Type Sanders
Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-3: Particular Requirements for Grinders, Polishers and Disc-Type Sanders
Particular Requirements for Grinders, Polishers and Disc-Type Sanders

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Sécurité
Appareillage électrique
Outillage (Mécanique)

Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-3 : Règles particulières pour les meuleuses, lustreuses et ponceuses du type à disque 1, record 63, French, Outils%20%C3%A9lectroportatifs%20%C3%A0%20moteur%20%26ndash%3B%20S%C3%A9curit%C3%A9%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D3%20%3A%20R%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20pour%20les%20meuleuses%2C%20lustreuses%20et%20ponceuses%20du%20type%20%C3%A0%20disque
correct, masculine noun

CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-3-F07 (C2012) 1, record 63, French, CAN%2FCSA%2DC22%2E2%20NO%2E%2060745%2D2%2D3%2DF07%20%28C2012%29
correct, classification system code, see observation

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-3-F07 (C2012) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 63, French, - Outils%20%C3%A9lectroportatifs%20%C3%A0%20moteur%20%26ndash%3B%20S%C3%A9curit%C3%A9%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D3%20%3A%20R%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20pour%20les%20meuleuses%2C%20lustreuses%20et%20ponceuses%20du%20type%20%C3%A0%20disque

Record 63, Key term(s)

Règles particulières pour les meuleuses, lustreuses et ponceuses du type à disque
Outils électro-portatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-3 : Règles particulières pour les meuleuses, lustreuses et ponceuses du type à disque

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2016-06-15

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Electronic Devices
Electronic Systems

Universal entry(ies) Record 64

CAN/CSA-E60384-14 : 14

classification system code, see observation

Fixed capacitors for use in electronic equipment – Part 14: Sectional specification – Fixed capacitors for electromagnetic interference suppression and connection to the supply mains 1, record 64, English, Fixed%20capacitors%20for%20use%20in%20electronic%20equipment%20%26ndash%3B%20Part%2014%3A%20Sectional%20specification%20%26ndash%3B%20Fixed%20capacitors%20for%20electromagnetic%20interference%20suppression%20and%20connection%20to%20the%20supply%20mains
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Canadian version of the standard IEC 60384-14-1:2013. 2, record 64, English, - Fixed%20capacitors%20for%20use%20in%20electronic%20equipment%20%26ndash%3B%20Part%2014%3A%20Sectional%20specification%20%26ndash%3B%20Fixed%20capacitors%20for%20electromagnetic%20interference%20suppression%20and%20connection%20to%20the%20supply%20mains

Record number: 64, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-E60384-14:14: standard code used by CSA. 2, record 64, English, - Fixed%20capacitors%20for%20use%20in%20electronic%20equipment%20%26ndash%3B%20Part%2014%3A%20Sectional%20specification%20%26ndash%3B%20Fixed%20capacitors%20for%20electromagnetic%20interference%20suppression%20and%20connection%20to%20the%20supply%20mains

Record 64, Key term(s)

Fixed capacitors for electromagnetic interference suppression and connection to the supply mains

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Dispositifs électroniques
Ensembles électroniques

Entrée(s) universelle(s) Record 64

CAN/CSA-E60384-14:14

classification system code, see observation

Condensateurs fixes utilisés dans les équipements électroniques – Partie 14 : Spécification intermédiaire – Condensateurs fixes d'antiparasitage et raccordement à l'alimentation 1, record 64, French, Condensateurs%20fixes%20utilis%C3%A9s%20dans%20les%20%C3%A9quipements%20%C3%A9lectroniques%20%26ndash%3B%20Partie%2014%20%3A%20Sp%C3%A9cification%20interm%C3%A9diaire%20%26ndash%3B%20Condensateurs%20fixes%20d%27antiparasitage%20et%20raccordement%20%C3%A0%20l%27alimentation
correct, masculine noun

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Version canadienne de la norme CEI 60384-14-1:2013. 2, record 64, French, - Condensateurs%20fixes%20utilis%C3%A9s%20dans%20les%20%C3%A9quipements%20%C3%A9lectroniques%20%26ndash%3B%20Partie%2014%20%3A%20Sp%C3%A9cification%20interm%C3%A9diaire%20%26ndash%3B%20Condensateurs%20fixes%20d%27antiparasitage%20et%20raccordement%20%C3%A0%20l%27alimentation

Record number: 64, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-E60384-14:14 : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 64, French, - Condensateurs%20fixes%20utilis%C3%A9s%20dans%20les%20%C3%A9quipements%20%C3%A9lectroniques%20%26ndash%3B%20Partie%2014%20%3A%20Sp%C3%A9cification%20interm%C3%A9diaire%20%26ndash%3B%20Condensateurs%20fixes%20d%27antiparasitage%20et%20raccordement%20%C3%A0%20l%27alimentation

Record 64, Key term(s)

Condensateurs fixes d'antiparasitage et raccordement à l'alimentation

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2016-06-15

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Security
Electrical Domestic Appliances

Universal entry(ies) Record 65

CAN/CSA-E60335-2-61 : 11

classification system code, see observation

Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-61: Particular requirements for thermal storage room heaters 1, record 65, English, Household%20and%20similar%20electrical%20appliances%20%26ndash%3B%20Safety%20%26ndash%3B%20Part%202%2D61%3A%20Particular%20requirements%20for%20thermal%20storage%20room%20heaters
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Canadian version of the standard IEC 60335-2-61:2002. 2, record 65, English, - Household%20and%20similar%20electrical%20appliances%20%26ndash%3B%20Safety%20%26ndash%3B%20Part%202%2D61%3A%20Particular%20requirements%20for%20thermal%20storage%20room%20heaters

Record number: 65, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-E60335-2-61:11: standard code used by CSA. 2, record 65, English, - Household%20and%20similar%20electrical%20appliances%20%26ndash%3B%20Safety%20%26ndash%3B%20Part%202%2D61%3A%20Particular%20requirements%20for%20thermal%20storage%20room%20heaters

Record 65, Key term(s)

Particular requirements for thermal storage room heaters

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Sécurité
Appareillage électrique domestique

Entrée(s) universelle(s) Record 65

CAN/CSA-E60335-2-61:11

classification system code, see observation

Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité – Partie 2-61 : Règles particulières pour les appareils de chauffage à accumulation 1, record 65, French, Appareils%20%C3%A9lectrodomestiques%20et%20analogues%20%26ndash%3B%20S%C3%A9curit%C3%A9%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D61%20%3A%20R%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20pour%20les%20appareils%20de%20chauffage%20%C3%A0%20accumulation
correct, masculine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Version canadienne de la norme IEC 60335-2-61:2002. 2, record 65, French, - Appareils%20%C3%A9lectrodomestiques%20et%20analogues%20%26ndash%3B%20S%C3%A9curit%C3%A9%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D61%20%3A%20R%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20pour%20les%20appareils%20de%20chauffage%20%C3%A0%20accumulation

Record number: 65, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-E60335-2-61:11 : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 65, French, - Appareils%20%C3%A9lectrodomestiques%20et%20analogues%20%26ndash%3B%20S%C3%A9curit%C3%A9%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D61%20%3A%20R%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20pour%20les%20appareils%20de%20chauffage%20%C3%A0%20accumulation

Record 65, Key term(s)

Règles particulières pour les appareils de chauffage à accumulation

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2016-06-14

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Oil and Natural Gas Extraction
Construction

Petroleum and Natural Gas Industries - Floating Offshore Structures - Part 1: Monohulls, Semi-Submersibles and Spars 1, record 66, English, Petroleum%20and%20Natural%20Gas%20Industries%20%2D%20Floating%20Offshore%20Structures%20%2D%20Part%201%3A%20Monohulls%2C%20Semi%2DSubmersibles%20and%20Spars
correct

CAN/CSA-ISO 19904-1-07(R2012) 1, record 66, English, CAN%2FCSA%2DISO%2019904%2D1%2D07%28R2012%29
correct, classification system code, see observation

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Canadian version of the ISO 19904-1 standard. 2, record 66, English, - Petroleum%20and%20Natural%20Gas%20Industries%20%2D%20Floating%20Offshore%20Structures%20%2D%20Part%201%3A%20Monohulls%2C%20Semi%2DSubmersibles%20and%20Spars

Record number: 66, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-ISO 19904-1-07 (R2012): standard code used by CSA. 2, record 66, English, - Petroleum%20and%20Natural%20Gas%20Industries%20%2D%20Floating%20Offshore%20Structures%20%2D%20Part%201%3A%20Monohulls%2C%20Semi%2DSubmersibles%20and%20Spars

Record 66, Key term(s)

Monohulls, Semi-Submersibles and Spars

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Extraction du pétrole et du gaz naturel
Construction

Industries du pétrole et du gaz naturel - Structures en mer flottantes - Partie 1 : Unités monocoques, unités semi-submersibles et unités spars 1, record 66, French, Industries%20du%20p%C3%A9trole%20et%20du%20gaz%20naturel%20%2D%20Structures%20en%20mer%20flottantes%20%2D%20Partie%201%20%3A%20Unit%C3%A9s%20monocoques%2C%20unit%C3%A9s%20semi%2Dsubmersibles%20et%20unit%C3%A9s%20spars
correct

CAN/CSA-ISO 19904-1-F07 (C2012) 1, record 66, French, CAN%2FCSA%2DISO%2019904%2D1%2DF07%20%28C2012%29
correct, classification system code, see observation

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Version canadienne de la norme ISO 19904-1. 2, record 66, French, - Industries%20du%20p%C3%A9trole%20et%20du%20gaz%20naturel%20%2D%20Structures%20en%20mer%20flottantes%20%2D%20Partie%201%20%3A%20Unit%C3%A9s%20monocoques%2C%20unit%C3%A9s%20semi%2Dsubmersibles%20et%20unit%C3%A9s%20spars

Record number: 66, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-ISO 19904-1-F07 (C2012) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 66, French, - Industries%20du%20p%C3%A9trole%20et%20du%20gaz%20naturel%20%2D%20Structures%20en%20mer%20flottantes%20%2D%20Partie%201%20%3A%20Unit%C3%A9s%20monocoques%2C%20unit%C3%A9s%20semi%2Dsubmersibles%20et%20unit%C3%A9s%20spars

Record 66, Key term(s)

Unités monocoques, unités semi-submersibles et unités spars

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2016-05-27

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Electrical Measurements
Electromagnetism

Universal entry(ies) Record 67

CAN/CSA-IEC 61000-4-8 : 12

classification system code, see observation

Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-8: Testing and measurement techniques – Power frequency magnetic field immunity test 1, record 67, English, Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D8%3A%20Testing%20and%20measurement%20techniques%20%26ndash%3B%20Power%20frequency%20magnetic%20field%20immunity%20test
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Canadian version of the standard IEC 61000-4-8:2009. 2, record 67, English, - Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D8%3A%20Testing%20and%20measurement%20techniques%20%26ndash%3B%20Power%20frequency%20magnetic%20field%20immunity%20test

Record number: 67, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-IEC 61000-4-8:12: standard code used by CSA. 2, record 67, English, - Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D8%3A%20Testing%20and%20measurement%20techniques%20%26ndash%3B%20Power%20frequency%20magnetic%20field%20immunity%20test

Record 67, Key term(s)

Power frequency magnetic field immunity test
Electromagnetic Compatibility – Part 4-8: Testing and measurement techniques – Power frequency magnetic field immunity test
EMC – Part 4-8: Testing and measurement techniques – Power frequency magnetic field immunity test
Electro-magnetic Compatibility (EMC) – Part 4-8: Testing and measurement techniques – Power frequency magnetic field immunity test
Electro-magnetic Compatibility – Part 4-8: Testing and measurement techniques – Power frequency magnetic field immunity test

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Mesures électriques
Électromagnétisme

Entrée(s) universelle(s) Record 67

CAN/CSA-IEC 61000-4-8:12

classification system code, see observation

Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-8 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité au champ magnétique à la fréquence du réseau 1, record 67, French, Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D8%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20au%20champ%20magn%C3%A9tique%20%C3%A0%20la%20fr%C3%A9quence%20du%20r%C3%A9seau
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Version canadienne de la norme CEI 61000-4-8:2009. 2, record 67, French, - Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D8%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20au%20champ%20magn%C3%A9tique%20%C3%A0%20la%20fr%C3%A9quence%20du%20r%C3%A9seau

Record number: 67, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-IEC 61000-4-8:12 : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 67, French, - Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D8%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20au%20champ%20magn%C3%A9tique%20%C3%A0%20la%20fr%C3%A9quence%20du%20r%C3%A9seau

Record 67, Key term(s)

Essai d'immunité au champ magnétique à la fréquence du réseau
Compatibilité électromagnétique – Partie 4-8 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité au champ magnétique à la fréquence du réseau
CEM – Partie 4-8 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité au champ magnétique à la fréquence du réseau
Compatibilité électro-magnétique (CEM) – Partie 4-8 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité au champ magnétique à la fréquence du réseau
Compatibilité électro-magnétique – Partie 4-8 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité au champ magnétique à la fréquence du réseau

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2016-05-27

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Electromagnetism
Radio Transmission and Reception

Universal entry(ies) Record 68

CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 20-08(R2013)

classification system code, see observation

Sound and television broadcast receivers and associated equipment – Immunity characteristics – Limits and methods of measurement 1, record 68, English, Sound%20and%20television%20broadcast%20receivers%20and%20associated%20equipment%20%26ndash%3B%20Immunity%20characteristics%20%26ndash%3B%20Limits%20and%20methods%20of%20measurement
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Canadian version of the standard CEI/IEC CISPR 20:2006. 2, record 68, English, - Sound%20and%20television%20broadcast%20receivers%20and%20associated%20equipment%20%26ndash%3B%20Immunity%20characteristics%20%26ndash%3B%20Limits%20and%20methods%20of%20measurement

Record number: 68, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 20-08 (R2013): standard code used by CSA. 2, record 68, English, - Sound%20and%20television%20broadcast%20receivers%20and%20associated%20equipment%20%26ndash%3B%20Immunity%20characteristics%20%26ndash%3B%20Limits%20and%20methods%20of%20measurement

Record 68, Key term(s)

Sound and television broadcast receivers and associated equipment

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Électromagnétisme
Émission et réception radio

Entrée(s) universelle(s) Record 68

CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 20-08 (R2013)

classification system code, see observation

Récepteurs de radiodiffusion et de télévision et équipements associés – Caractéristiques d'immunité – Limites et méthodes de mesure 1, record 68, French, R%C3%A9cepteurs%20de%20radiodiffusion%20et%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20et%20%C3%A9quipements%20associ%C3%A9s%20%26ndash%3B%20Caract%C3%A9ristiques%20d%27immunit%C3%A9%20%26ndash%3B%20Limites%20et%20m%C3%A9thodes%20de%20mesure
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Version canadienne de la norme CEI/IEC CISPR 20:2006. 2, record 68, French, - R%C3%A9cepteurs%20de%20radiodiffusion%20et%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20et%20%C3%A9quipements%20associ%C3%A9s%20%26ndash%3B%20Caract%C3%A9ristiques%20d%27immunit%C3%A9%20%26ndash%3B%20Limites%20et%20m%C3%A9thodes%20de%20mesure

Record number: 68, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 20-08 (R2013) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 68, French, - R%C3%A9cepteurs%20de%20radiodiffusion%20et%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20et%20%C3%A9quipements%20associ%C3%A9s%20%26ndash%3B%20Caract%C3%A9ristiques%20d%27immunit%C3%A9%20%26ndash%3B%20Limites%20et%20m%C3%A9thodes%20de%20mesure

Record 68, Key term(s)

Récepteurs de radiodiffusion et de télévision et équipements associés
Récepteurs de radio-diffusion et de télévision et équipements associés – Caractéristiques d'immunité – Limites et méthodes de mesure
Récepteurs de radio-diffusion et de télévision et équipements associés

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2016-05-27

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Electrical Measuring Equipment
Electromagnetism
Radio Transmission and Reception

Universal entry(ies) Record 69

CAN/CSA-CISPR 16-1-2 : 15

classification system code, see observation

Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods – Part 1-2: Radio disturbance and immunity measuring apparatus – Coupling devices for conducted disturbance measurements 1, record 69, English, Specification%20for%20radio%20disturbance%20and%20immunity%20measuring%20apparatus%20and%20methods%20%26ndash%3B%20Part%201%2D2%3A%20Radio%20disturbance%20and%20immunity%20measuring%20apparatus%20%26ndash%3B%20Coupling%20devices%20for%20conducted%20disturbance%20measurements
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Canadian version of the standard IEC CISPR 16-1-2:2014. 2, record 69, English, - Specification%20for%20radio%20disturbance%20and%20immunity%20measuring%20apparatus%20and%20methods%20%26ndash%3B%20Part%201%2D2%3A%20Radio%20disturbance%20and%20immunity%20measuring%20apparatus%20%26ndash%3B%20Coupling%20devices%20for%20conducted%20disturbance%20measurements

Record number: 69, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-CISPR 16-1-2:15: standard code used by CSA. 2, record 69, English, - Specification%20for%20radio%20disturbance%20and%20immunity%20measuring%20apparatus%20and%20methods%20%26ndash%3B%20Part%201%2D2%3A%20Radio%20disturbance%20and%20immunity%20measuring%20apparatus%20%26ndash%3B%20Coupling%20devices%20for%20conducted%20disturbance%20measurements

Record 69, Key term(s)

Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods
Radio disturbance and immunity measuring apparatus
Coupling devices for conducted disturbance measurements

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Appareils de mesures (Électricité)
Électromagnétisme
Émission et réception radio

Entrée(s) universelle(s) Record 69

CAN/CSA-CISPR 16-1-2:15

classification system code, see observation

Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l'immunité aux perturbations radioélectriques – Partie 1-2 : Appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l'immunité aux perturbations radioélectriques – Dispositifs de couplage pour la mesure des perturbations conduites 1, record 69, French, Sp%C3%A9cifications%20des%20m%C3%A9thodes%20et%20des%20appareils%20de%20mesure%20des%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20et%20de%20l%27immunit%C3%A9%20aux%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20%26ndash%3B%20Partie%201%2D2%20%3A%20Appareils%20de%20mesure%20des%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20et%20de%20l%27immunit%C3%A9%20aux%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20%26ndash%3B%20Dispositifs%20de%20couplage%20pour%20la%20mesure%20des%20perturbations%20conduites
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Version canadienne de la norme IEC CISPR 16-1-2:2014. 2, record 69, French, - Sp%C3%A9cifications%20des%20m%C3%A9thodes%20et%20des%20appareils%20de%20mesure%20des%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20et%20de%20l%27immunit%C3%A9%20aux%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20%26ndash%3B%20Partie%201%2D2%20%3A%20Appareils%20de%20mesure%20des%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20et%20de%20l%27immunit%C3%A9%20aux%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20%26ndash%3B%20Dispositifs%20de%20couplage%20pour%20la%20mesure%20des%20perturbations%20conduites

Record number: 69, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-CISPR 16-1-2:15 : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 69, French, - Sp%C3%A9cifications%20des%20m%C3%A9thodes%20et%20des%20appareils%20de%20mesure%20des%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20et%20de%20l%27immunit%C3%A9%20aux%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20%26ndash%3B%20Partie%201%2D2%20%3A%20Appareils%20de%20mesure%20des%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20et%20de%20l%27immunit%C3%A9%20aux%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20%26ndash%3B%20Dispositifs%20de%20couplage%20pour%20la%20mesure%20des%20perturbations%20conduites

Record 69, Key term(s)

Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l'immunité aux perturbations radioélectriques
Appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l'immunité aux perturbations radioélectriques
Dispositifs de couplage pour la mesure des perturbations conduites
Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des perturbations radio-électriques et de l'immunité aux perturbations radio-électriques – Partie 1-2 : Appareils de mesure des perturbations radio-électriques et de l'immunité aux perturbations radio-électriques – Dispositifs de couplage pour la mesure des perturbations conduites
Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des perturbations radio-électriques et de l'immunité aux perturbations radio-électriques
Appareils de mesure des perturbations radio-électriques et de l'immunité aux perturbations radio-électriques

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2016-05-27

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Electrical Measurements
Electromagnetism
Electric Power Distribution

Universal entry(ies) Record 70

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-9-02(R2015)

classification system code, see observation

Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-9: Testing and Measurement Techniques – Pulse Magnetic Field Immunity Test 1, record 70, English, Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D9%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Pulse%20Magnetic%20Field%20Immunity%20Test
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Canadian version of the standard CEI/IEC 61000-4-9:1993. 2, record 70, English, - Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D9%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Pulse%20Magnetic%20Field%20Immunity%20Test

Record number: 70, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-9-02 (R2015): standard code used by CSA. 2, record 70, English, - Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D9%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Pulse%20Magnetic%20Field%20Immunity%20Test

Record 70, Key term(s)

Pulse Magnetic Field Immunity Test
Electromagnetic Compatibility – Part 4-9: Testing and Measurement Techniques – Pulse Magnetic Field Immunity Test
EMC – Part 4-9: Testing and Measurement Techniques – Pulse Magnetic Field Immunity Test
Electro-magnetic Compatibility (EMC) – Part 4-9: Testing and Measurement Techniques – Pulse Magnetic Field Immunity Test
Electro-magnetic Compatibility – Part 4-9: Testing and Measurement Techniques – Pulse Magnetic Field Immunity Test

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Mesures électriques
Électromagnétisme
Distribution électrique

Entrée(s) universelle(s) Record 70

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-9-02 (R2015)

classification system code, see observation

Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-9 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité au champ magnétique impulsionnel 1, record 70, French, Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D9%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20au%20champ%20magn%C3%A9tique%20impulsionnel
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Version canadienne de la norme CEI/IEC 61000-4-9:1993. 2, record 70, French, - Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D9%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20au%20champ%20magn%C3%A9tique%20impulsionnel

Record number: 70, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-9-02 (R2015) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 70, French, - Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D9%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20au%20champ%20magn%C3%A9tique%20impulsionnel

Record 70, Key term(s)

Essai d'immunité au champ magnétique impulsionnel
Compatibilité électromagnétique – Partie 4-9 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité au champ magnétique impulsionnel
CEM – Partie 4-9 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité au champ magnétique impulsionnel
Compatibilité électro-magnétique (CEM) – Partie 4-9 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité au champ magnétique impulsionnel
Compatibilité électro-magnétique – Partie 4-9 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité au champ magnétique impulsionnel

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2016-05-27

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Electrical Measurements
Electromagnetism
Electric Power Distribution

Universal entry(ies) Record 71

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01(R2014)

classification system code, see observation

Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-14: Testing and Measurement Techniques – Voltage Fluctuation Immunity Test 1, record 71, English, Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D14%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Voltage%20Fluctuation%20Immunity%20Test
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Canadian version of the standard CEI/IEC 61000-4-14:1999. 2, record 71, English, - Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D14%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Voltage%20Fluctuation%20Immunity%20Test

Record number: 71, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01 (R2014): standard code used by CSA. 2, record 71, English, - Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D14%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Voltage%20Fluctuation%20Immunity%20Test

Record 71, Key term(s)

Voltage Fluctuation Immunity Test
Electromagnetic Compatibility – Part 4-14: Testing and Measurement Techniques – Voltage Fluctuation Immunity Test
EMC – Part 4-14: Testing and Measurement Techniques – Voltage Fluctuation Immunity Test
Electro-magnetic Compatibility (EMC) – Part 4-14: Testing and Measurement Techniques – Voltage Fluctuation Immunity Test
Electro-magnetic Compatibility – Part 4-14: Testing and Measurement Techniques – Voltage Fluctuation Immunity Test

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Mesures électriques
Électromagnétisme
Distribution électrique

Entrée(s) universelle(s) Record 71

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01 (R2014)

classification system code, see observation

Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-14 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux fluctuations de tension 1, record 71, French, Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D14%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20aux%20fluctuations%20de%20tension
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Version canadienne de la norme CEI/IEC 61000-4-14:1999. 2, record 71, French, - Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D14%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20aux%20fluctuations%20de%20tension

Record number: 71, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01 (R2014) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 71, French, - Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D14%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20aux%20fluctuations%20de%20tension

Record 71, Key term(s)

Essai d'immunité aux fluctuations de tension
Compatibilité électromagnétique – Partie 4-14 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux fluctuations de tension
CEM – Partie 4-14 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux fluctuations de tension
Compatibilité électro-magnétique (CEM) – Partie 4-14 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux fluctuations de tension
Compatibilité électro-magnétique – Partie 4-14 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux fluctuations de tension

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2016-05-27

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Electromagnetism

Universal entry(ies) Record 72

CAN/CSA-IEC/TC 61000-3-5 : 12

classification system code, see observation

Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 3-5: Limits – Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage power supply systems for equipment with rated current greater than 75 A 1, record 72, English, Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%203%2D5%3A%20Limits%20%26ndash%3B%20Limitation%20of%20voltage%20fluctuations%20and%20flicker%20in%20low%2Dvoltage%20power%20supply%20systems%20for%20equipment%20with%20rated%20current%20greater%20than%2075%20A
correct

Record 72, Key term(s)

Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage power supply systems for equipment with rated current greater than 75 A
Electromagnetic Compatibility – Part 3-5: Limits – Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage power supply systems for equipment with rated current greater than 75 A
EMC – Part 3-5: Limits – Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage power supply systems for equipment with rated current greater than 75 A
Electro-magnetic Compatibility (EMC) – Part 3-5: Limits – Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage power supply systems for equipment with rated current greater than 75 A
Electro-magnetic Compatibility – Part 3-5: Limits – Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage power supply systems for equipment with rated current greater than 75 A

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Électromagnétisme

Entrée(s) universelle(s) Record 72

CAN/CSA-IEC/TC 61000-3-5:12

classification system code, see observation

Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 3-5 : Limites – Limitation des fluctuations de tension et du flicker dans les réseaux basse tension pour les équipements ayant un courant appelé supérieur à 75 A 1, record 72, French, Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%203%2D5%20%3A%20Limites%20%26ndash%3B%20Limitation%20des%20fluctuations%20de%20tension%20et%20du%20flicker%20dans%20les%20r%C3%A9seaux%20basse%20tension%20pour%20les%20%C3%A9quipements%20ayant%20un%20courant%20appel%C3%A9%20sup%C3%A9rieur%20%C3%A0%2075%20A
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

A : ampère. 2, record 72, French, - Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%203%2D5%20%3A%20Limites%20%26ndash%3B%20Limitation%20des%20fluctuations%20de%20tension%20et%20du%20flicker%20dans%20les%20r%C3%A9seaux%20basse%20tension%20pour%20les%20%C3%A9quipements%20ayant%20un%20courant%20appel%C3%A9%20sup%C3%A9rieur%20%C3%A0%2075%20A

Record number: 72, Textual support number: 2 OBS

Version canadienne de la norme IEC/TS 61000-3-5:2009. 2, record 72, French, - Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%203%2D5%20%3A%20Limites%20%26ndash%3B%20Limitation%20des%20fluctuations%20de%20tension%20et%20du%20flicker%20dans%20les%20r%C3%A9seaux%20basse%20tension%20pour%20les%20%C3%A9quipements%20ayant%20un%20courant%20appel%C3%A9%20sup%C3%A9rieur%20%C3%A0%2075%20A

Record number: 72, Textual support number: 3 OBS

CAN/CSA-IEC/TC 61000-3-5:12 : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 72, French, - Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%203%2D5%20%3A%20Limites%20%26ndash%3B%20Limitation%20des%20fluctuations%20de%20tension%20et%20du%20flicker%20dans%20les%20r%C3%A9seaux%20basse%20tension%20pour%20les%20%C3%A9quipements%20ayant%20un%20courant%20appel%C3%A9%20sup%C3%A9rieur%20%C3%A0%2075%20A

Record 72, Key term(s)

Limitation des fluctuations de tension et du flicker dans les réseaux basse tension pour les équipements ayant un courant appelé supérieur à 75 A
Compatibilité électromagnétique – Partie 3-5 : Limites – Limitation des fluctuations de tension et du flicker dans les réseaux basse tension pour les équipements ayant un courant appelé supérieur à 75 A
CEM – Partie 3-5 : Limites – Limitation des fluctuations de tension et du flicker dans les réseaux basse tension pour les équipements ayant un courant appelé supérieur à 75 A
Compatibilité électro-magnétique (CEM) – Partie 3-5 : Limites – Limitation des fluctuations de tension et du flicker dans les réseaux basse tension pour les équipements ayant un courant appelé supérieur à 75 A
Compatibilité électro-magnétique – Partie 3-5 : Limites – Limitation des fluctuations de tension et du flicker dans les réseaux basse tension pour les équipements ayant un courant appelé supérieur à 75 A

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2016-05-27

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Electrical Measurements
Electromagnetism
Electric Power Distribution

Universal entry(ies) Record 73

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-27-01(R2015)

classification system code, see observation

Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-27: Testing and Measurement Techniques – Unbalance, Immunity Test 1, record 73, English, Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D27%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Unbalance%2C%20Immunity%20Test
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Canadian version of the standard CEI/IEC 61000-4-27:2000. 2, record 73, English, - Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D27%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Unbalance%2C%20Immunity%20Test

Record number: 73, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-27-01 (R2015): standard code used by CSA. 2, record 73, English, - Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D27%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Unbalance%2C%20Immunity%20Test

Record 73, Key term(s)

Unbalance, Immunity Test
Electromagnetic Compatibility – Part 4-27: Testing and Measurement Techniques – Unbalance, Immunity Test
EMC – Part 4-27: Testing and Measurement Techniques – Unbalance, Immunity Test
Electro-magnetic Compatibility (EMC) – Part 4-27: Testing and Measurement Techniques – Unbalance, Immunity Test
Electro-magnetic Compatibility – Part 4-27: Testing and Measurement Techniques – Unbalance, Immunity Test

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Mesures électriques
Électromagnétisme
Distribution électrique

Entrée(s) universelle(s) Record 73

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-27-01 (R2015)

classification system code, see observation

Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-27 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux déséquilibres 1, record 73, French, Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D27%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20aux%20d%C3%A9s%C3%A9quilibres
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Version canadienne de la norme CEI/IEC 61000-4-27:2000. 2, record 73, French, - Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D27%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20aux%20d%C3%A9s%C3%A9quilibres

Record number: 73, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-27-01 (R2015) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 73, French, - Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D27%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20aux%20d%C3%A9s%C3%A9quilibres

Record 73, Key term(s)

Essai d'immunité aux déséquilibres
Compatibilité électromagnétique – Partie 4-27 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux déséquilibres
CEM – Partie 4-27 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux déséquilibres
Compatibilité électro-magnétique (CEM) – Partie 4-27 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux déséquilibres
Compatibilité électro-magnétique – Partie 4-27 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux déséquilibres

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2016-05-27

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Electromagnetism
Electric Power Distribution

Universal entry(ies) Record 74

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16B-02(R2015)

classification system code, see observation

Amendment 2 : 2010 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02, Electromagnetic Compatibility(EMC) – Part 4-16 : Testing and Measurement Techniques – Test for Immunity to Conducted, Common Mode Disturbances in the Frequency Range 0 Hz to 150 kHz 1, record 74, English, Amendment%202%20%3A%202010%20to%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D16%2D02%2C%20Electromagnetic%20Compatibility%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D16%20%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Test%20for%20Immunity%20to%20Conducted%2C%20Common%20Mode%20Disturbances%20in%20the%20Frequency%20Range%200%20Hz%20to%20150%20kHz
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Hz: hertz. 2, record 74, English, - Amendment%202%20%3A%202010%20to%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D16%2D02%2C%20Electromagnetic%20Compatibility%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D16%20%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Test%20for%20Immunity%20to%20Conducted%2C%20Common%20Mode%20Disturbances%20in%20the%20Frequency%20Range%200%20Hz%20to%20150%20kHz

Record number: 74, Textual support number: 2 OBS

kHz: kilohertz. 2, record 74, English, - Amendment%202%20%3A%202010%20to%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D16%2D02%2C%20Electromagnetic%20Compatibility%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D16%20%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Test%20for%20Immunity%20to%20Conducted%2C%20Common%20Mode%20Disturbances%20in%20the%20Frequency%20Range%200%20Hz%20to%20150%20kHz

Record number: 74, Textual support number: 3 OBS

Canadian version of the Amendment 2:2009 to the standard CEI/IEC 61000-4-16:1998. 2, record 74, English, - Amendment%202%20%3A%202010%20to%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D16%2D02%2C%20Electromagnetic%20Compatibility%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D16%20%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Test%20for%20Immunity%20to%20Conducted%2C%20Common%20Mode%20Disturbances%20in%20the%20Frequency%20Range%200%20Hz%20to%20150%20kHz

Record number: 74, Textual support number: 4 OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16B-02 (R2015): standard code used by CSA. 2, record 74, English, - Amendment%202%20%3A%202010%20to%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D16%2D02%2C%20Electromagnetic%20Compatibility%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D16%20%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Test%20for%20Immunity%20to%20Conducted%2C%20Common%20Mode%20Disturbances%20in%20the%20Frequency%20Range%200%20Hz%20to%20150%20kHz

Record 74, Key term(s)

Test for Immunity to Conducted, Common Mode Disturbances in the Frequency Range 0 Hz to 150 kHz
Amendment 2 : 2010 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02, Electromagnetic Compatibility – Part 4-16 : Testing and Measurement Techniques – Test for Immunity to Conducted, Common Mode Disturbances in the Frequency Range 0 Hz to 150 kHz
Amendment 2 : 2010 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02, EMC – Part 4-16 : Testing and Measurement Techniques – Test for Immunity to Conducted, Common Mode Disturbances in the Frequency Range 0 Hz to 150 kHz
Amendment 2 : 2010 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02, Electro-magnetic Compatibility(EMC) – Part 4-16 : Testing and Measurement Techniques – Test for Immunity to Conducted, Common Mode Disturbances in the Frequency Range 0 Hz to 150 kHz
Amendment 2 : 2010 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02, Electro-magnetic Compatibility – Part 4-16 : Testing and Measurement Techniques – Test for Immunity to Conducted, Common Mode Disturbances in the Frequency Range 0 Hz to 150 kHz

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Électromagnétisme
Distribution électrique

Entrée(s) universelle(s) Record 74

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16B-02 (R2015)

classification system code, see observation

Amendement 2:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02, Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-16 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux perturbations conduites en mode commun dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 150 kHz 1, record 74, French, Amendement%202%3A2010%20de%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D16%2D02%2C%20Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D16%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20aux%20perturbations%20conduites%20en%20mode%20commun%20dans%20la%20gamme%20de%20fr%C3%A9quences%20de%200%20Hz%20%C3%A0%20150%20kHz
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Hz : hertz. 2, record 74, French, - Amendement%202%3A2010%20de%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D16%2D02%2C%20Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D16%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20aux%20perturbations%20conduites%20en%20mode%20commun%20dans%20la%20gamme%20de%20fr%C3%A9quences%20de%200%20Hz%20%C3%A0%20150%20kHz

Record number: 74, Textual support number: 2 OBS

kHz : kilohertz. 2, record 74, French, - Amendement%202%3A2010%20de%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D16%2D02%2C%20Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D16%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20aux%20perturbations%20conduites%20en%20mode%20commun%20dans%20la%20gamme%20de%20fr%C3%A9quences%20de%200%20Hz%20%C3%A0%20150%20kHz

Record number: 74, Textual support number: 3 OBS

Version canadienne de l'Amendement 2:2009 de la norme CEI/IEC 61000-4-16:1998. 2, record 74, French, - Amendement%202%3A2010%20de%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D16%2D02%2C%20Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D16%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20aux%20perturbations%20conduites%20en%20mode%20commun%20dans%20la%20gamme%20de%20fr%C3%A9quences%20de%200%20Hz%20%C3%A0%20150%20kHz

Record number: 74, Textual support number: 4 OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16B-02 (R2015) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 74, French, - Amendement%202%3A2010%20de%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D16%2D02%2C%20Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D16%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20aux%20perturbations%20conduites%20en%20mode%20commun%20dans%20la%20gamme%20de%20fr%C3%A9quences%20de%200%20Hz%20%C3%A0%20150%20kHz

Record 74, Key term(s)

Essai d'immunité aux perturbations conduites en mode commun dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 150 kHz
Amendement 2:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02, Compatibilité électromagnétique – Partie 4-16 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux perturbations conduites en mode commun dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 150 kHz
Amendement 2:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02, CEM – Partie 4-16 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux perturbations conduites en mode commun dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 150 kHz
Amendement 2:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02, Compatibilité électro-magnétique (CEM) – Partie 4-16 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux perturbations conduites en mode commun dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 150 kHz
Amendement 2:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02, Compatibilité électro-magnétique – Partie 4-16 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux perturbations conduites en mode commun dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 150 kHz

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2016-05-27

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Electromagnetism
Electric Power Distribution

Universal entry(ies) Record 75

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-27A-01(R2015)

classification system code, see observation

Amendment 1 : 2011 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-27-01, Electromagnetic Compatibility(EMC) – Part 4-27 : Testing and Measurement Techniques – Unbalance, Immunity Test – Amendment 1 – Unbalance, immunity test for equipment with input current not exceeding 16 A per phase 1, record 75, English, Amendment%201%20%3A%202011%20to%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D27%2D01%2C%20Electromagnetic%20Compatibility%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D27%20%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Unbalance%2C%20Immunity%20Test%20%26ndash%3B%20Amendment%201%20%26ndash%3B%20Unbalance%2C%20immunity%20test%20for%20equipment%20with%20input%20current%20not%20exceeding%2016%20A%20per%20phase
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

A: ampere. 2, record 75, English, - Amendment%201%20%3A%202011%20to%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D27%2D01%2C%20Electromagnetic%20Compatibility%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D27%20%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Unbalance%2C%20Immunity%20Test%20%26ndash%3B%20Amendment%201%20%26ndash%3B%20Unbalance%2C%20immunity%20test%20for%20equipment%20with%20input%20current%20not%20exceeding%2016%20A%20per%20phase

Record number: 75, Textual support number: 2 OBS

Canadian version of the Amendment 1:2009 to the standard CEI/IEC 61000-4-27:2000. 2, record 75, English, - Amendment%201%20%3A%202011%20to%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D27%2D01%2C%20Electromagnetic%20Compatibility%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D27%20%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Unbalance%2C%20Immunity%20Test%20%26ndash%3B%20Amendment%201%20%26ndash%3B%20Unbalance%2C%20immunity%20test%20for%20equipment%20with%20input%20current%20not%20exceeding%2016%20A%20per%20phase

Record number: 75, Textual support number: 3 OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-27A-01 (R2015): standard code used by CSA. 2, record 75, English, - Amendment%201%20%3A%202011%20to%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D27%2D01%2C%20Electromagnetic%20Compatibility%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D27%20%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Unbalance%2C%20Immunity%20Test%20%26ndash%3B%20Amendment%201%20%26ndash%3B%20Unbalance%2C%20immunity%20test%20for%20equipment%20with%20input%20current%20not%20exceeding%2016%20A%20per%20phase

Record 75, Key term(s)

Unbalance, immunity test for equipment with input current not exceeding 16 A per phase
Amendment 1 : 2011 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-27-01, Electromagnetic Compatibility – Part 4-27 : Testing and Measurement Techniques – Unbalance, Immunity Test – Amendment 1 – Unbalance, immunity test for equipment with input current not exceeding 16 A per phase
Amendment 1 : 2011 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-27-01, EMC – Part 4-27 : Testing and Measurement Techniques – Unbalance, Immunity Test – Amendment 1 – Unbalance, immunity test for equipment with input current not exceeding 16 A per phase
Amendment 1 : 2011 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-27-01, Electro-magnetic Compatibility(EMC) – Part 4-27 : Testing and Measurement Techniques – Unbalance, Immunity Test – Amendment 1 – Unbalance, immunity test for equipment with input current not exceeding 16 A per phase
Amendment 1 : 2011 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-27-01, Electro-magnetic Compatibility – Part 4-27 : Testing and Measurement Techniques – Unbalance, Immunity Test – Amendment 1 – Unbalance, immunity test for equipment with input current not exceeding 16 A per phase

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Électromagnétisme
Distribution électrique

Entrée(s) universelle(s) Record 75

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-27A-01 (R2015)

classification system code, see observation

Modification 1:2011 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-27-01, Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-27 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux déséquilibres – Amendement 1 – Essai d'immunité aux déséquilibres pour des matériels avec un courant appelé n'excédant pas 16 A par phase 1, record 75, French, Modification%201%3A2011%20de%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D27%2D01%2C%20Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D27%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20aux%20d%C3%A9s%C3%A9quilibres%20%26ndash%3B%20Amendement%201%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20aux%20d%C3%A9s%C3%A9quilibres%20pour%20des%20mat%C3%A9riels%20avec%20un%20courant%20appel%C3%A9%20n%27exc%C3%A9dant%20pas%2016%20A%20par%20phase
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

A : ampère. 2, record 75, French, - Modification%201%3A2011%20de%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D27%2D01%2C%20Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D27%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20aux%20d%C3%A9s%C3%A9quilibres%20%26ndash%3B%20Amendement%201%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20aux%20d%C3%A9s%C3%A9quilibres%20pour%20des%20mat%C3%A9riels%20avec%20un%20courant%20appel%C3%A9%20n%27exc%C3%A9dant%20pas%2016%20A%20par%20phase

Record number: 75, Textual support number: 2 OBS

Version canadienne de l'Amendement 1:2009 de la norme CEI/IEC 61000-4-27:2000. 2, record 75, French, - Modification%201%3A2011%20de%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D27%2D01%2C%20Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D27%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20aux%20d%C3%A9s%C3%A9quilibres%20%26ndash%3B%20Amendement%201%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20aux%20d%C3%A9s%C3%A9quilibres%20pour%20des%20mat%C3%A9riels%20avec%20un%20courant%20appel%C3%A9%20n%27exc%C3%A9dant%20pas%2016%20A%20par%20phase

Record number: 75, Textual support number: 3 OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-27A-01 (R2015) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 75, French, - Modification%201%3A2011%20de%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D27%2D01%2C%20Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D27%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20aux%20d%C3%A9s%C3%A9quilibres%20%26ndash%3B%20Amendement%201%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20aux%20d%C3%A9s%C3%A9quilibres%20pour%20des%20mat%C3%A9riels%20avec%20un%20courant%20appel%C3%A9%20n%27exc%C3%A9dant%20pas%2016%20A%20par%20phase

Record 75, Key term(s)

Essai d'immunité aux déséquilibres pour des matériels avec un courant appelé n'excédant pas 16 A par phase
Modification 1:2011 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-27-01, Compatibilité électromagnétique – Partie 4-27 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux déséquilibres – Amendement 1 – Essai d'immunité aux déséquilibres pour des matériels avec un courant appelé n'excédant pas 16 A par phase
Modification 1:2011 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-27-01, CEM – Partie 4-27 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux déséquilibres – Amendement 1 – Essai d'immunité aux déséquilibres pour des matériels avec un courant appelé n'excédant pas 16 A par phase
Modification 1:2011 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-27-01, Compatibilité électro-magnétique (CEM) – Partie 4-27 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux déséquilibres – Amendement 1 – Essai d'immunité aux déséquilibres pour des matériels avec un courant appelé n'excédant pas 16 A par phase
Modification 1:2011 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-27-01, Compatibilité électro-magnétique – Partie 4-27 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux déséquilibres – Amendement 1 – Essai d'immunité aux déséquilibres pour des matériels avec un courant appelé n'excédant pas 16 A par phase

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2016-05-27

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Electrical Measurements
Electromagnetism
Electric Power Distribution

Universal entry(ies) Record 76

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-3-07(R2015)

classification system code, see observation

Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-3: Testing and Measurement Techniques – Radiated, Radio-Frequency, Electromagnetic Field Immunity Test 1, record 76, English, Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D3%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Radiated%2C%20Radio%2DFrequency%2C%20Electromagnetic%20Field%20Immunity%20Test
correct

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Canadian version of the standard CEI/IEC 61000-4-3:2006. 2, record 76, English, - Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D3%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Radiated%2C%20Radio%2DFrequency%2C%20Electromagnetic%20Field%20Immunity%20Test

Record number: 76, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-3-07 (R2015): standard code used by CSA. 2, record 76, English, - Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D3%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Radiated%2C%20Radio%2DFrequency%2C%20Electromagnetic%20Field%20Immunity%20Test

Record 76, Key term(s)

Radiated, Radio-Frequency, Electromagnetic Field Immunity Test
Electro-magnetic Compatibility (EMC) – Part 4-3: Testing and Measurement Techniques – Radiated, Radio-Frequency, Electro-magnetic Field Immunity Test
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-3: Testing and Measurement Techniques – Radiated, Radiofrequency, Electromagnetic Field Immunity Test
Electro-magnetic Compatibility – Part 4-3: Testing and Measurement Techniques – Radiated, Radio-Frequency, Electro-magnetic Field Immunity Test

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Mesures électriques
Électromagnétisme
Distribution électrique

Entrée(s) universelle(s) Record 76

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-3-07 (R2015)

classification system code, see observation

Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-3 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux champs électromagnétiques rayonnés aux fréquences radioélectriques 1, record 76, French, Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D3%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20aux%20champs%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tiques%20rayonn%C3%A9s%20aux%20fr%C3%A9quences%20radio%C3%A9lectriques
correct

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Version canadienne de la norme CEI/IEC 61000-4-3:2006. 2, record 76, French, - Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D3%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20aux%20champs%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tiques%20rayonn%C3%A9s%20aux%20fr%C3%A9quences%20radio%C3%A9lectriques

Record number: 76, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-3-07 (R2015) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 76, French, - Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D3%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20aux%20champs%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tiques%20rayonn%C3%A9s%20aux%20fr%C3%A9quences%20radio%C3%A9lectriques

Record 76, Key term(s)

Essai d'immunité aux champs électromagnétiques rayonnés aux fréquences radioélectriques
Compatibilité électromagnétique – Partie 4-3 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux champs électromagnétiques rayonnés aux fréquences radioélectriques
CEM – Partie 4-3 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux champs électromagnétiques rayonnés aux fréquences radioélectriques
Compatibilité électro-magnétique (CEM) – Partie 4-3 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux champs électro-magnétiques rayonnés aux fréquences radio-électriques

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2016-05-27

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Electromagnetism
Electric Power Distribution

Universal entry(ies) Record 77

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14A-01(R2014)

classification system code, see observation

Amendment 1 : 2003 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01, Electromagnetic Compatibility(EMC) – Part 4-14 : Testing and Measurement Techniques – Voltage Fluctuation Immunity Test 1, record 77, English, Amendment%201%20%3A%202003%20to%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D14%2D01%2C%20Electromagnetic%20Compatibility%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D14%20%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Voltage%20Fluctuation%20Immunity%20Test
correct

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Canadian version of the Amendment 1:2003 to the standard CEI/IEC 61000-4-14:1999. 2, record 77, English, - Amendment%201%20%3A%202003%20to%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D14%2D01%2C%20Electromagnetic%20Compatibility%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D14%20%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Voltage%20Fluctuation%20Immunity%20Test

Record number: 77, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14A-01 (R2014): standard code used by CSA. 2, record 77, English, - Amendment%201%20%3A%202003%20to%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D14%2D01%2C%20Electromagnetic%20Compatibility%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D14%20%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Voltage%20Fluctuation%20Immunity%20Test

Record 77, Key term(s)

Voltage Fluctuation Immunity Test
Amendment 1 : 2003 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01, Electromagnetic Compatibility – Part 4-14 : Testing and Measurement Techniques – Voltage Fluctuation Immunity Test
Amendment 1 : 2003 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01, EMC – Part 4-14 : Testing and Measurement Techniques – Voltage Fluctuation Immunity Test
Amendment 1 : 2003 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01, Electro-magnetic Compatibility(EMC) – Part 4-14 : Testing and Measurement Techniques – Voltage Fluctuation Immunity Test
Amendment 1 : 2003 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01, Electro-magnetic Compatibility – Part 4-14 : Testing and Measurement Techniques – Voltage Fluctuation Immunity Test

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Électromagnétisme
Distribution électrique

Entrée(s) universelle(s) Record 77

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14A-01 (R2014)

classification system code, see observation

Amendement 1:2003 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01, Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-14 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux fluctuations de tension 1, record 77, French, Amendement%201%3A2003%20de%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D14%2D01%2C%20Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D14%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20aux%20fluctuations%20de%20tension
correct

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Version canadienne de l'Amendement 1:2003 de la norme CEI/IEC 61000-4-14:1999. 2, record 77, French, - Amendement%201%3A2003%20de%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D14%2D01%2C%20Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D14%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20aux%20fluctuations%20de%20tension

Record number: 77, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14A-01 (R2014) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 77, French, - Amendement%201%3A2003%20de%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D14%2D01%2C%20Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D14%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20aux%20fluctuations%20de%20tension

Record 77, Key term(s)

Essai d'immunité aux fluctuations de tension
Amendement 1:2003 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01, Compatibilité électromagnétique – Partie 4-14 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux fluctuations de tension
Amendement 1:2003 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01, CEM – Partie 4-14 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux fluctuations de tension
Amendement 1:2003 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01, Compatibilité électro-magnétique (CEM) – Partie 4-14 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux fluctuations de tension
Amendement 1:2003 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01, Compatibilité électro-magnétique – Partie 4-14 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux fluctuations de tension

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2016-05-27

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Electrical Measurements
Electromagnetism
Electric Power Distribution

Universal entry(ies) Record 78

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01(R2014)

classification system code, see observation

Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-28: Testing and Measurement Techniques – Variation of Power Frequency, Immunity Test 1, record 78, English, Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D28%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Variation%20of%20Power%20Frequency%2C%20Immunity%20Test
correct

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Canadian version of the standard CEI/IEC 61000-4-28:1999. 2, record 78, English, - Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D28%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Variation%20of%20Power%20Frequency%2C%20Immunity%20Test

Record number: 78, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01 (R2014): standard code used by CSA. 2, record 78, English, - Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D28%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Variation%20of%20Power%20Frequency%2C%20Immunity%20Test

Record 78, Key term(s)

Variation of Power Frequency, Immunity Test
Electromagnetic Compatibility – Part 4-28: Testing and Measurement Techniques – Variation of Power Frequency, Immunity Test
EMC – Part 4-28: Testing and Measurement Techniques – Variation of Power Frequency, Immunity Test
Electro-magnetic Compatibility (EMC) – Part 4-28: Testing and Measurement Techniques – Variation of Power Frequency, Immunity Test
Electro-magnetic Compatibility – Part 4-28: Testing and Measurement Techniques – Variation of Power Frequency, Immunity Test

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Mesures électriques
Électromagnétisme
Distribution électrique

Entrée(s) universelle(s) Record 78

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01 (R2014)

classification system code, see observation

Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-28 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à la variation de la fréquence d'alimentation 1, record 78, French, Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D28%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20variation%20de%20la%20fr%C3%A9quence%20d%27alimentation
correct

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Version canadienne de la norme CEI/IEC 61000-4-28:1999. 2, record 78, French, - Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D28%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20variation%20de%20la%20fr%C3%A9quence%20d%27alimentation

Record number: 78, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01 (R2014) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 78, French, - Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D28%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20variation%20de%20la%20fr%C3%A9quence%20d%27alimentation

Record 78, Key term(s)

Essai d'immunité à la variation de la fréquence d'alimentation
Compatibilité électromagnétique – Partie 4-28 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à la variation de la fréquence d'alimentation
CEM – Partie 4-28 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à la variation de la fréquence d'alimentation
Compatibilité électro-magnétique (CEM) – Partie 4-28 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à la variation de la fréquence d'alimentation
Compatibilité électro-magnétique – Partie 4-28 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à la variation de la fréquence d'alimentation

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2016-05-27

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Electromagnetism
Electric Power Distribution

Universal entry(ies) Record 79

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14B-01(R2014)

classification system code, see observation

Amendment 2 : 2010 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01, Electromagnetic Compatibility(EMC) – Part 4-14 : Testing and Measurement Techniques – Voltage Fluctuation Immunity Test 1, record 79, English, Amendment%202%20%3A%202010%20to%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D14%2D01%2C%20Electromagnetic%20Compatibility%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D14%20%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Voltage%20Fluctuation%20Immunity%20Test
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Canadian version of the Amendment 2:2009 to the standard CEI/IEC 61000-4-14:1999. 2, record 79, English, - Amendment%202%20%3A%202010%20to%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D14%2D01%2C%20Electromagnetic%20Compatibility%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D14%20%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Voltage%20Fluctuation%20Immunity%20Test

Record number: 79, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14B-01 (R2014): standard code used by CSA. 2, record 79, English, - Amendment%202%20%3A%202010%20to%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D14%2D01%2C%20Electromagnetic%20Compatibility%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D14%20%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Voltage%20Fluctuation%20Immunity%20Test

Record 79, Key term(s)

Voltage Fluctuation Immunity Test
Amendment 2 : 2010 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01, Electromagnetic Compatibility– Part 4-14 : Testing and Measurement Techniques – Voltage Fluctuation Immunity Test
Amendment 2 : 2010 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01, EMC – Part 4-14 : Testing and Measurement Techniques – Voltage Fluctuation Immunity Test
Amendment 2 : 2010 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01, Electro-magnetic Compatibility(EMC) – Part 4-14 : Testing and Measurement Techniques – Voltage Fluctuation Immunity Test
Amendment 2 : 2010 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01, Electro-magnetic Compatibility – Part 4-14 : Testing and Measurement Techniques – Voltage Fluctuation Immunity Test

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Électromagnétisme
Distribution électrique

Entrée(s) universelle(s) Record 79

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14B-01 (R2014)

classification system code, see observation

Amendement 2:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01, Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-14 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux fluctuations de tension 1, record 79, French, Amendement%202%3A2010%20de%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D14%2D01%2C%20Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D14%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20aux%20fluctuations%20de%20tension
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Version canadienne de l'Amendement 2:2009 de la norme CEI/IEC 61000-4-14:1999. 2, record 79, French, - Amendement%202%3A2010%20de%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D14%2D01%2C%20Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D14%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20aux%20fluctuations%20de%20tension

Record number: 79, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14B-01 (R2014) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 79, French, - Amendement%202%3A2010%20de%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D14%2D01%2C%20Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D14%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20aux%20fluctuations%20de%20tension

Record 79, Key term(s)

Essai d'immunité aux fluctuations de tension
Amendement 2:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01, Compatibilité électromagnétique – Partie 4-14 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux fluctuations de tension
Amendement 2:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01, CEM – Partie 4-14 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux fluctuations de tension
Amendement 2:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01, Compatibilité électro-magnétique (CEM) – Partie 4-14 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux fluctuations de tension
Amendement 2:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01, Compatibilité électro-magnétique – Partie 4-14 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux fluctuations de tension

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2016-05-27

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Electromagnetism
Medical Instruments and Devices
Scientific Instruments

Universal entry(ies) Record 80

CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11B-04(R2013)

classification system code, see observation

Amendment 2 : 2010 to CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04, Industrial, Scientific and Medical(ISM) Radio-Frequency Equipment – Electromagnetic Disturbance Characteristics – Limits and Methods of Measurement 1, record 80, English, Amendment%202%20%3A%202010%20to%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%20CISPR%2011%2D04%2C%20Industrial%2C%20Scientific%20and%20Medical%28ISM%29%20Radio%2DFrequency%20Equipment%20%26ndash%3B%20Electromagnetic%20Disturbance%20Characteristics%20%26ndash%3B%20Limits%20and%20Methods%20of%20Measurement
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Canadian version of the Amendment 2:2006 of the standard CEI/IEC CISPR 11:2003. 2, record 80, English, - Amendment%202%20%3A%202010%20to%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%20CISPR%2011%2D04%2C%20Industrial%2C%20Scientific%20and%20Medical%28ISM%29%20Radio%2DFrequency%20Equipment%20%26ndash%3B%20Electromagnetic%20Disturbance%20Characteristics%20%26ndash%3B%20Limits%20and%20Methods%20of%20Measurement

Record number: 80, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11B-04 (R2013): standard code used by CSA. 2, record 80, English, - Amendment%202%20%3A%202010%20to%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%20CISPR%2011%2D04%2C%20Industrial%2C%20Scientific%20and%20Medical%28ISM%29%20Radio%2DFrequency%20Equipment%20%26ndash%3B%20Electromagnetic%20Disturbance%20Characteristics%20%26ndash%3B%20Limits%20and%20Methods%20of%20Measurement

Record 80, Key term(s)

Amendment 2 : 2010 to CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04
Industrial, Scientific and Medical (ISM) Radio-Frequency Equipment
Electromagnetic Disturbance Characteristics
Amendment 2 : 2010 to CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04, Industrial, Scientific and Medical Radio-Frequency Equipment – Electromagnetic Disturbance Characteristics – Limits and Methods of Measurement
Amendment 2 : 2010 to CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04, Industrial, Scientific and Medical(ISM) Radio-Frequency Equipment – Electro-magnetic Disturbance Characteristics – Limits and Methods of Measurement
Amendment 2 : 2010 to CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04, Industrial, Scientific and Medical(ISM) Radiofrequency Equipment – Electromagnetic Disturbance Characteristics – Limits and Methods of Measurement

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Électromagnétisme
Instruments et appareillages médicaux
Instruments scientifiques

Entrée(s) universelle(s) Record 80

CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11B-04 (R2013)

classification system code, see observation

Amendement 2:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04, Appareils industriels, scientifiques et médicaux (ISM) à fréquence radioélectrique – Caractéristiques de perturbations électromagnétiques – Limites et méthodes de mesure 1, record 80, French, Amendement%202%3A2010%20de%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%20CISPR%2011%2D04%2C%20Appareils%20industriels%2C%20scientifiques%20et%20m%C3%A9dicaux%20%28ISM%29%20%C3%A0%20fr%C3%A9quence%20radio%C3%A9lectrique%20%26ndash%3B%20Caract%C3%A9ristiques%20de%20perturbations%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tiques%20%26ndash%3B%20Limites%20et%20m%C3%A9thodes%20de%20mesure
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Version canadienne de l'Amendement 2:2006 de la norme CEI/IEC CISPR 11:2003. 2, record 80, French, - Amendement%202%3A2010%20de%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%20CISPR%2011%2D04%2C%20Appareils%20industriels%2C%20scientifiques%20et%20m%C3%A9dicaux%20%28ISM%29%20%C3%A0%20fr%C3%A9quence%20radio%C3%A9lectrique%20%26ndash%3B%20Caract%C3%A9ristiques%20de%20perturbations%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tiques%20%26ndash%3B%20Limites%20et%20m%C3%A9thodes%20de%20mesure

Record number: 80, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11B-04 (R2013) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 80, French, - Amendement%202%3A2010%20de%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%20CISPR%2011%2D04%2C%20Appareils%20industriels%2C%20scientifiques%20et%20m%C3%A9dicaux%20%28ISM%29%20%C3%A0%20fr%C3%A9quence%20radio%C3%A9lectrique%20%26ndash%3B%20Caract%C3%A9ristiques%20de%20perturbations%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tiques%20%26ndash%3B%20Limites%20et%20m%C3%A9thodes%20de%20mesure

Record 80, Key term(s)

Amendement 2:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04
Appareils industriels, scientifiques et médicaux (ISM) à fréquence radioélectrique
Caractéristiques de perturbations électromagnétiques
Amendement 2:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04, Appareils industriels, scientifiques et médicaux à fréquence radioélectrique – Caractéristiques de perturbations électromagnétiques – Limites et méthodes de mesure
Amendement 2:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04, Appareils industriels, scientifiques et médicaux (ISM) à fréquence radio-électrique – Caractéristiques de perturbations électro-magnétiques – Limites et méthodes de mesure
Caractéristiques de perturbations électro-magnétiques

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2016-05-27

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Electrical Measurements
Electromagnetism

Universal entry(ies) Record 81

CAN/CSA-IEC 61000-4-6 : 15

classification system code, see observation

Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-6: Testing and measurement techniques – Immunity to conducted disturbances, induced by radiofrequency fields 1, record 81, English, Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D6%3A%20Testing%20and%20measurement%20techniques%20%26ndash%3B%20Immunity%20to%20conducted%20disturbances%2C%20induced%20by%20radiofrequency%20fields
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Canadian version of the standard IEC 61000-4-6:2013. 2, record 81, English, - Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D6%3A%20Testing%20and%20measurement%20techniques%20%26ndash%3B%20Immunity%20to%20conducted%20disturbances%2C%20induced%20by%20radiofrequency%20fields

Record number: 81, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-IEC 61000-4-6:15: standard code used by CSA. 2, record 81, English, - Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D6%3A%20Testing%20and%20measurement%20techniques%20%26ndash%3B%20Immunity%20to%20conducted%20disturbances%2C%20induced%20by%20radiofrequency%20fields

Record 81, Key term(s)

Immunity to conducted disturbances, induced by radiofrequency fields
Electro-magnetic Compatibility (EMC) – Part 4-6: Testing and measurement techniques – Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields
Electromagnetic Compatibility – Part 4-6: Testing and measurement techniques – Immunity to conducted disturbances, induced by radiofrequency fields
Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Mesures électriques
Électromagnétisme

Entrée(s) universelle(s) Record 81

CAN/CSA-IEC 61000-4-6:15

classification system code, see observation

Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-6 : Techniques d'essai et de mesure – Immunité aux perturbations conduites, induites par les champs radioélectriques 1, record 81, French, Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D6%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Immunit%C3%A9%20aux%20perturbations%20conduites%2C%20induites%20par%20les%20champs%20radio%C3%A9lectriques
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Version canadienne de la norme IEC 61000-4-6:2013. 2, record 81, French, - Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D6%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Immunit%C3%A9%20aux%20perturbations%20conduites%2C%20induites%20par%20les%20champs%20radio%C3%A9lectriques

Record number: 81, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-IEC 61000-4-6:15 : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 81, French, - Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D6%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Immunit%C3%A9%20aux%20perturbations%20conduites%2C%20induites%20par%20les%20champs%20radio%C3%A9lectriques

Record 81, Key term(s)

Immunité aux perturbations conduites, induites par les champs radioélectriques
Compatibilité électro-magnétique (CEM) – Partie 4-6 : Techniques d'essai et de mesure – Immunité aux perturbations conduites, induites par les champs radio-électriques
Compatibilité électromagnétique – Partie 4-6 : Techniques d'essai et de mesure – Immunité aux perturbations conduites, induites par les champs radioélectriques
Immunité aux perturbations conduites, induites par les champs radio-électriques

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2016-05-27

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Electrical Measurements
Electromagnetism

Universal entry(ies) Record 82

CAN/CSA-IEC 61000-4-7 : 13

classification system code, see observation

Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-7: Testing and measurement techniques – General guide on harmonics and interharmonics measurements and instrumentation, for power supply systems and equipment connected thereto 1, record 82, English, Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D7%3A%20Testing%20and%20measurement%20techniques%20%26ndash%3B%20General%20guide%20on%20harmonics%20and%20interharmonics%20measurements%20and%20instrumentation%2C%20for%20power%20supply%20systems%20and%20equipment%20connected%20thereto
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Canadian version of the standard IEC 61000-4-7:2002. 2, record 82, English, - Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D7%3A%20Testing%20and%20measurement%20techniques%20%26ndash%3B%20General%20guide%20on%20harmonics%20and%20interharmonics%20measurements%20and%20instrumentation%2C%20for%20power%20supply%20systems%20and%20equipment%20connected%20thereto

Record number: 82, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-IEC 61000-4-7:13: standard code used by CSA. 2, record 82, English, - Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D7%3A%20Testing%20and%20measurement%20techniques%20%26ndash%3B%20General%20guide%20on%20harmonics%20and%20interharmonics%20measurements%20and%20instrumentation%2C%20for%20power%20supply%20systems%20and%20equipment%20connected%20thereto

Record 82, Key term(s)

General guide on harmonics and interharmonics measurements and instrumentation, for power supply systems and equipment connected thereto
Electro-magnetic Compatibility (EMC) – Part 4-7: Testing and measurement techniques – General guide on harmonics and inter-harmonics measurements and instrumentation, for power supply systems and equipment connected thereto
Electromagnetic Compatibility – Part 4-7: Testing and measurement techniques – General guide on harmonics and interharmonics measurements and instrumentation, for power supply systems and equipment connected thereto
General guide on harmonics and inter-harmonics measurements and instrumentation, for power supply systems and equipment connected thereto

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Mesures électriques
Électromagnétisme

Entrée(s) universelle(s) Record 82

CAN/CSA-IEC 61000-4-7:13

classification system code, see observation

Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-7 : Techniques d'essai et de mesure – Guide général relatif aux mesures d'harmoniques et d'interharmoniques, ainsi qu'à l'appareillage de mesure, applicable aux réseaux d'alimentation et aux appareils qui y sont raccordés 1, record 82, French, Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D7%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Guide%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20relatif%20aux%20mesures%20d%27harmoniques%20et%20d%27interharmoniques%2C%20ainsi%20qu%27%C3%A0%20l%27appareillage%20de%20mesure%2C%20applicable%20aux%20r%C3%A9seaux%20d%27alimentation%20et%20aux%20appareils%20qui%20y%20sont%20raccord%C3%A9s
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Version canadienne de la norme CEI 61000-4-7:2002. 2, record 82, French, - Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D7%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Guide%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20relatif%20aux%20mesures%20d%27harmoniques%20et%20d%27interharmoniques%2C%20ainsi%20qu%27%C3%A0%20l%27appareillage%20de%20mesure%2C%20applicable%20aux%20r%C3%A9seaux%20d%27alimentation%20et%20aux%20appareils%20qui%20y%20sont%20raccord%C3%A9s

Record number: 82, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-IEC 61000-4-7:13 : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 82, French, - Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D7%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Guide%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20relatif%20aux%20mesures%20d%27harmoniques%20et%20d%27interharmoniques%2C%20ainsi%20qu%27%C3%A0%20l%27appareillage%20de%20mesure%2C%20applicable%20aux%20r%C3%A9seaux%20d%27alimentation%20et%20aux%20appareils%20qui%20y%20sont%20raccord%C3%A9s

Record 82, Key term(s)

Guide général relatif aux mesures d'harmoniques et d'interharmoniques, ainsi qu'à l'appareillage de mesure, applicable aux réseaux d'alimentation et aux appareils qui y sont raccordés
Compatibilité électro-magnétique (CEM) – Partie 4-7 : Techniques d'essai et de mesure – Guide général relatif aux mesures d'harmoniques et d'inter-harmoniques, ainsi qu'à l'appareillage de mesure, applicable aux réseaux d'alimentation et aux appareils qui y sont raccordés
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-7 : Techniques d'essai et de mesure – Guide général relatif aux mesures d'harmoniques et d'interharmoniques, ainsi qu'à l'appareillage de mesure, applicable aux réseaux d'alimentation et aux appareils qui y sont raccordés
Guide général relatif aux mesures d'harmoniques et d'inter-harmoniques, ainsi qu'à l'appareillage de mesure, applicable aux réseaux d'alimentation et aux appareils qui y sont raccordés

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2016-05-27

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Electrical Measurements
Electromagnetism
Radio Transmission and Reception

Universal entry(ies) Record 83

CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 13-09(R2014)

classification system code, see observation

Sound and television broadcast receivers and associated equipment – Radio disturbance characteristics – Limits and methods of measurement 1, record 83, English, Sound%20and%20television%20broadcast%20receivers%20and%20associated%20equipment%20%26ndash%3B%20Radio%20disturbance%20characteristics%20%26ndash%3B%20Limits%20and%20methods%20of%20measurement
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Canadian version of the standard CEI/IEC CISPR 13:2001. 2, record 83, English, - Sound%20and%20television%20broadcast%20receivers%20and%20associated%20equipment%20%26ndash%3B%20Radio%20disturbance%20characteristics%20%26ndash%3B%20Limits%20and%20methods%20of%20measurement

Record number: 83, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 13-09 (R2014): standard code used by CSA. 2, record 83, English, - Sound%20and%20television%20broadcast%20receivers%20and%20associated%20equipment%20%26ndash%3B%20Radio%20disturbance%20characteristics%20%26ndash%3B%20Limits%20and%20methods%20of%20measurement

Record 83, Key term(s)

Sound and television broadcast receivers and associated equipment
Radio disturbance characteristics

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Mesures électriques
Électromagnétisme
Émission et réception radio

Entrée(s) universelle(s) Record 83

CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 13-09 (R2014)

classification system code, see observation

Récepteurs de radiodiffusion et de télévision et équipements associés – Caractéristiques des perturbations radioélectriques – Limites et méthodes de mesure 1, record 83, French, R%C3%A9cepteurs%20de%20radiodiffusion%20et%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20et%20%C3%A9quipements%20associ%C3%A9s%20%26ndash%3B%20Caract%C3%A9ristiques%20des%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20%26ndash%3B%20Limites%20et%20m%C3%A9thodes%20de%20mesure
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Version canadienne de la norme CEI/IEC CISPR 13:2001. 2, record 83, French, - R%C3%A9cepteurs%20de%20radiodiffusion%20et%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20et%20%C3%A9quipements%20associ%C3%A9s%20%26ndash%3B%20Caract%C3%A9ristiques%20des%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20%26ndash%3B%20Limites%20et%20m%C3%A9thodes%20de%20mesure

Record number: 83, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 13-09 (R2014) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 83, French, - R%C3%A9cepteurs%20de%20radiodiffusion%20et%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20et%20%C3%A9quipements%20associ%C3%A9s%20%26ndash%3B%20Caract%C3%A9ristiques%20des%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20%26ndash%3B%20Limites%20et%20m%C3%A9thodes%20de%20mesure

Record 83, Key term(s)

Récepteurs de radiodiffusion et de télévision et équipements associés
Caractéristiques des perturbations radioélectriques
Récepteurs de radio-diffusion et de télévision et équipements associés – Caractéristiques des perturbations radio-électriques – Limites et méthodes de mesure
Récepteurs de radio-diffusion et de télévision et équipements associés
Caractéristiques des perturbations radio-électriques

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2016-05-27

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Electrical Measurements
Electromagnetism

Universal entry(ies) Record 84

CAN/CSA-IEC 61000-4-12 : 13

classification system code, see observation

Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-12: Testing and measurement techniques – Ring wave immunity test 1, record 84, English, Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D12%3A%20Testing%20and%20measurement%20techniques%20%26ndash%3B%20Ring%20wave%20immunity%20test
correct

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Canadian version of the standard IEC 61000-4-12:2006. 2, record 84, English, - Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D12%3A%20Testing%20and%20measurement%20techniques%20%26ndash%3B%20Ring%20wave%20immunity%20test

Record number: 84, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-IEC 61000-4-12:13: standard code used by CSA. 2, record 84, English, - Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D12%3A%20Testing%20and%20measurement%20techniques%20%26ndash%3B%20Ring%20wave%20immunity%20test

Record 84, Key term(s)

Ring wave immunity test
Electromagnetic Compatibility – Part 4-12: Testing and measurement techniques – Ring wave immunity test
EMC – Part 4-12: Testing and measurement techniques – Ring wave immunity test
Electro-magnetic Compatibility (EMC) – Part 4-12: Testing and measurement techniques – Ring wave immunity test
Electro-magnetic Compatibility – Part 4-12: Testing and measurement techniques – Ring wave immunity test

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Mesures électriques
Électromagnétisme

Entrée(s) universelle(s) Record 84

CAN/CSA-IEC 61000-4-12:13

classification system code, see observation

Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-12 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à l'onde sinusoïdale amortie 1, record 84, French, Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D12%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27onde%20sinuso%C3%AFdale%20amortie
correct

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Version canadienne de la norme IEC 61000-4-12:2006. 2, record 84, French, - Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D12%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27onde%20sinuso%C3%AFdale%20amortie

Record number: 84, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-IEC 61000-4-12:13 : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 84, French, - Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D12%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27onde%20sinuso%C3%AFdale%20amortie

Record 84, Key term(s)

Essai d'immunité à l'onde sinusoïdale amortie
Compatibilité électromagnétique – Partie 4-12 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à l'onde sinusoïdale amortie
CEM – Partie 4-12 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à l'onde sinusoïdale amortie
Compatibilité électro-magnétique (CEM) – Partie 4-12 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à l'onde sinusoïdale amortie
Compatibilité électro-magnétique – Partie 4-12 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à l'onde sinusoïdale amortie

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2016-05-27

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Electrical Measurements
Electromagnetism
Electric Power Distribution

Universal entry(ies) Record 85

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-4-06(R2011)

classification system code, see observation

Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-4: Testing and Measurement Techniques – Electrical Fast Transient/Burst Immunity Test 1, record 85, English, Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D4%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Electrical%20Fast%20Transient%2FBurst%20Immunity%20Test
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Canadian version of the standard CEI/IEC 61000-4-4:2004. 2, record 85, English, - Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D4%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Electrical%20Fast%20Transient%2FBurst%20Immunity%20Test

Record number: 85, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-4-06 (R2011): standard code used by CSA. 2, record 85, English, - Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D4%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Electrical%20Fast%20Transient%2FBurst%20Immunity%20Test

Record 85, Key term(s)

Electrical Fast Transient/Burst Immunity Test
Electromagnetic Compatibility – Part 4-4: Testing and Measurement Techniques – Electrical Fast Transient/Burst Immunity Test
EMC – Part 4-4: Testing and Measurement Techniques – Electrical Fast Transient/Burst Immunity Test
Electro-magnetic Compatibility (EMC) – Part 4-4: Testing and Measurement Techniques – Electrical Fast Transient/Burst Immunity Test
Electro-magnetic Compatibility – Part 4-4: Testing and Measurement Techniques – Electrical Fast Transient/Burst Immunity Test

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Mesures électriques
Électromagnétisme
Distribution électrique

Entrée(s) universelle(s) Record 85

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-4-06 (R2011)

classification system code, see observation

Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-4 : Techniques d'essai et de mesure – Essais d'immunité aux transitoires électriques rapides en salves 1, record 85, French, Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D4%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essais%20d%27immunit%C3%A9%20aux%20transitoires%20%C3%A9lectriques%20rapides%20en%20salves
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Version canadienne de la norme CEI/IEC 61000-4-4:2004. 2, record 85, French, - Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D4%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essais%20d%27immunit%C3%A9%20aux%20transitoires%20%C3%A9lectriques%20rapides%20en%20salves

Record number: 85, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-4-06 (R2011) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 85, French, - Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D4%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essais%20d%27immunit%C3%A9%20aux%20transitoires%20%C3%A9lectriques%20rapides%20en%20salves

Record 85, Key term(s)

Essais d'immunité aux transitoires électriques rapides en salves
Compatibilité électromagnétique – Partie 4-4 : Techniques d'essai et de mesure – Essais d'immunité aux transitoires électriques rapides en salves
CEM – Partie 4-4 : Techniques d'essai et de mesure – Essais d'immunité aux transitoires électriques rapides en salves
Compatibilité électro-magnétique (CEM) – Partie 4-4 : Techniques d'essai et de mesure – Essais d'immunité aux transitoires électriques rapides en salves
Compatibilité électro-magnétique – Partie 4-4 : Techniques d'essai et de mesure – Essais d'immunité aux transitoires électriques rapides en salves

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2016-05-27

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Electromagnetism
Radio Transmission and Reception
Transportation

Universal entry(ies) Record 86

CAN/CSA-CISPR 12-10(R2014)

classification system code, see observation

Vehicles, boats and internal combustion engines – Radio disturbance characteristics – Limits and methods of measurement for the protection of off-board receivers 1, record 86, English, Vehicles%2C%20boats%20and%20internal%20combustion%20engines%20%26ndash%3B%20Radio%20disturbance%20characteristics%20%26ndash%3B%20Limits%20and%20methods%20of%20measurement%20for%20the%20protection%20of%20off%2Dboard%20receivers
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Canadian version of the standard IEC CISPR 12:2007. 2, record 86, English, - Vehicles%2C%20boats%20and%20internal%20combustion%20engines%20%26ndash%3B%20Radio%20disturbance%20characteristics%20%26ndash%3B%20Limits%20and%20methods%20of%20measurement%20for%20the%20protection%20of%20off%2Dboard%20receivers

Record number: 86, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-CISPR 12-10 (R2014): standard code used by CSA. 2, record 86, English, - Vehicles%2C%20boats%20and%20internal%20combustion%20engines%20%26ndash%3B%20Radio%20disturbance%20characteristics%20%26ndash%3B%20Limits%20and%20methods%20of%20measurement%20for%20the%20protection%20of%20off%2Dboard%20receivers

Record 86, Key term(s)

Vehicles, boats and internal combustion engines
Radio disturbance characteristics
Limits and methods of measurement for the protection of off-board receivers
Vehicles, boats and internal combustion engines – Radio disturbance characteristics – Limits and methods of measurement for the protection of offboard receivers
Limits and methods of measurement for the protection of offboard receivers

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Électromagnétisme
Émission et réception radio
Transports

Entrée(s) universelle(s) Record 86

CAN/CSA-CISPR 12-10 (R2014)

classification system code, see observation

Véhicules, bateaux et moteurs à combustion interne – Caractéristiques de perturbation radioélectrique – Limites et méthodes de mesure pour la protection des récepteurs extérieurs 1, record 86, French, V%C3%A9hicules%2C%20bateaux%20et%20moteurs%20%C3%A0%20combustion%20interne%20%26ndash%3B%20Caract%C3%A9ristiques%20de%20perturbation%20radio%C3%A9lectrique%20%26ndash%3B%20Limites%20et%20m%C3%A9thodes%20de%20mesure%20pour%20la%20protection%20des%20r%C3%A9cepteurs%20ext%C3%A9rieurs
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Version canadienne de la norme IEC CISPR 12:2007. 2, record 86, French, - V%C3%A9hicules%2C%20bateaux%20et%20moteurs%20%C3%A0%20combustion%20interne%20%26ndash%3B%20Caract%C3%A9ristiques%20de%20perturbation%20radio%C3%A9lectrique%20%26ndash%3B%20Limites%20et%20m%C3%A9thodes%20de%20mesure%20pour%20la%20protection%20des%20r%C3%A9cepteurs%20ext%C3%A9rieurs

Record number: 86, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-CISPR 12-10 (R2014) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 86, French, - V%C3%A9hicules%2C%20bateaux%20et%20moteurs%20%C3%A0%20combustion%20interne%20%26ndash%3B%20Caract%C3%A9ristiques%20de%20perturbation%20radio%C3%A9lectrique%20%26ndash%3B%20Limites%20et%20m%C3%A9thodes%20de%20mesure%20pour%20la%20protection%20des%20r%C3%A9cepteurs%20ext%C3%A9rieurs

Record 86, Key term(s)

Véhicules, bateaux et moteurs à combustion interne
Caractéristiques de perturbation radioélectrique
Limites et méthodes de mesure pour la protection des récepteurs extérieurs
Véhicules, bateaux et moteurs à combustion interne – Caractéristiques de perturbation radio-électrique – Limites et méthodes de mesure pour la protection des récepteurs extérieurs
Caractéristiques de perturbation radio-électrique

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2016-05-27

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Electrical Measurements
Electromagnetism
Electric Power Distribution

Universal entry(ies) Record 87

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-17-02(R2012)

classification system code, see observation

Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-17: Testing and Measurement Techniques – Ripple on d.c. Input Power Port Immunity Test 1, record 87, English, Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D17%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Ripple%20on%20d%2Ec%2E%20Input%20Power%20Port%20Immunity%20Test
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

d.c.: direct current. 2, record 87, English, - Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D17%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Ripple%20on%20d%2Ec%2E%20Input%20Power%20Port%20Immunity%20Test

Record number: 87, Textual support number: 2 OBS

Canadian version of the standard CEI/IEC 61000-4-17:1999. 2, record 87, English, - Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D17%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Ripple%20on%20d%2Ec%2E%20Input%20Power%20Port%20Immunity%20Test

Record number: 87, Textual support number: 3 OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-17-02 (R2012): standard code used by CSA. 2, record 87, English, - Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D17%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Ripple%20on%20d%2Ec%2E%20Input%20Power%20Port%20Immunity%20Test

Record 87, Key term(s)

Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-17: Testing and Measurement Techniques – Ripple on DC Input Power Port Immunity Test
Ripple on d.c. Input Power Port Immunity Test
Ripple on DC Input Power Port Immunity Test
Electromagnetic Compatibility– Part 4-17: Testing and Measurement Techniques – Ripple on d.c. Input Power Port Immunity Test
EMC – Part 4-17: Testing and Measurement Techniques – Ripple on d.c. Input Power Port Immunity Test
Electro-magnetic Compatibility (EMC) – Part 4-17: Testing and Measurement Techniques – Ripple on d.c. Input Power Port Immunity Test
Electro-magnetic Compatibility – Part 4-17: Testing and Measurement Techniques – Ripple on d.c. Input Power Port Immunity Test

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Mesures électriques
Électromagnétisme
Distribution électrique

Entrée(s) universelle(s) Record 87

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-17-02 (R2012)

classification system code, see observation

Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-17 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à l'ondulation résiduelle sur entrée de puissance à courant continu 1, record 87, French, Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D17%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27ondulation%20r%C3%A9siduelle%20sur%20entr%C3%A9e%20de%20puissance%20%C3%A0%20courant%20continu
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Version canadienne de la norme CEI/IEC 61000-4-17:1999. 2, record 87, French, - Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D17%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27ondulation%20r%C3%A9siduelle%20sur%20entr%C3%A9e%20de%20puissance%20%C3%A0%20courant%20continu

Record number: 87, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-17-02 (R2012) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 87, French, - Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D17%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27ondulation%20r%C3%A9siduelle%20sur%20entr%C3%A9e%20de%20puissance%20%C3%A0%20courant%20continu

Record 87, Key term(s)

Essai d'immunité à l'ondulation résiduelle sur entrée de puissance à courant continu
Compatibilité électromagnétique – Partie 4-17 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à l'ondulation résiduelle sur entrée de puissance à courant continu
CEM – Partie 4-17 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à l'ondulation résiduelle sur entrée de puissance à courant continu
Compatibilité électro-magnétique (CEM) – Partie 4-17 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à l'ondulation résiduelle sur entrée de puissance à courant continu
Compatibilité électro-magnétique – Partie 4-17 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à l'ondulation résiduelle sur entrée de puissance à courant continu

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2016-05-27

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Electrical Measuring Equipment
Electromagnetism
Radio Transmission and Reception

Universal entry(ies) Record 88

CAN/CSA-CISPR 16-1-1 : 15

classification system code, see observation

Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods – Part 1-1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus – Measuring apparatus 1, record 88, English, Specification%20for%20radio%20disturbance%20and%20immunity%20measuring%20apparatus%20and%20methods%20%26ndash%3B%20Part%201%2D1%3A%20Radio%20disturbance%20and%20immunity%20measuring%20apparatus%20%26ndash%3B%20Measuring%20apparatus
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Canadian version of the standard IEC CISPR 16-1-1:2010. 2, record 88, English, - Specification%20for%20radio%20disturbance%20and%20immunity%20measuring%20apparatus%20and%20methods%20%26ndash%3B%20Part%201%2D1%3A%20Radio%20disturbance%20and%20immunity%20measuring%20apparatus%20%26ndash%3B%20Measuring%20apparatus

Record number: 88, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-CISPR 16-1-1:15: standard code used by CSA. 2, record 88, English, - Specification%20for%20radio%20disturbance%20and%20immunity%20measuring%20apparatus%20and%20methods%20%26ndash%3B%20Part%201%2D1%3A%20Radio%20disturbance%20and%20immunity%20measuring%20apparatus%20%26ndash%3B%20Measuring%20apparatus

Record 88, Key term(s)

Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods
Radio disturbance and immunity measuring apparatus

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Appareils de mesures (Électricité)
Électromagnétisme
Émission et réception radio

Entrée(s) universelle(s) Record 88

CAN/CSA-CISPR 16-1-1:15

classification system code, see observation

Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l'immunité aux perturbations radioélectriques – Partie 1-1 : Appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l'immunité aux perturbations radioélectriques – Appareils de mesure 1, record 88, French, Sp%C3%A9cifications%20des%20m%C3%A9thodes%20et%20des%20appareils%20de%20mesure%20des%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20et%20de%20l%27immunit%C3%A9%20aux%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20%26ndash%3B%20Partie%201%2D1%20%3A%20Appareils%20de%20mesure%20des%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20et%20de%20l%27immunit%C3%A9%20aux%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20%26ndash%3B%20Appareils%20de%20mesure
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Version canadienne de la norme IEC CISPR 16-1-1:2010. 2, record 88, French, - Sp%C3%A9cifications%20des%20m%C3%A9thodes%20et%20des%20appareils%20de%20mesure%20des%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20et%20de%20l%27immunit%C3%A9%20aux%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20%26ndash%3B%20Partie%201%2D1%20%3A%20Appareils%20de%20mesure%20des%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20et%20de%20l%27immunit%C3%A9%20aux%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20%26ndash%3B%20Appareils%20de%20mesure

Record number: 88, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-CISPR 16-1-1:15 : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 88, French, - Sp%C3%A9cifications%20des%20m%C3%A9thodes%20et%20des%20appareils%20de%20mesure%20des%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20et%20de%20l%27immunit%C3%A9%20aux%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20%26ndash%3B%20Partie%201%2D1%20%3A%20Appareils%20de%20mesure%20des%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20et%20de%20l%27immunit%C3%A9%20aux%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20%26ndash%3B%20Appareils%20de%20mesure

Record 88, Key term(s)

Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l'immunité aux perturbations radioélectriques
Appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l'immunité aux perturbations radioélectriques
Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des perturbations radio-électriques et de l'immunité aux perturbations radio-électriques – Partie 1-1 : Appareils de mesure des perturbations radio-électriques et de l'immunité aux perturbations radio-électriques – Appareils de mesure
Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des perturbations radio-électriques et de l'immunité aux perturbations radio-électriques
Appareils de mesure des perturbations radio-électriques et de l'immunité aux perturbations radio-électriques

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2016-05-27

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Electromagnetism
Electric Power Distribution

Universal entry(ies) Record 89

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28A-01(R2014)

classification system code, see observation

Amendment 1 : 2003 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01, Electromagnetic Compatibility(EMC) – Part 4-28 : Testing and Measurement Techniques – Variation of Power Frequency, Immunity Test 1, record 89, English, Amendment%201%20%3A%202003%20to%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D28%2D01%2C%20Electromagnetic%20Compatibility%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D28%20%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Variation%20of%20Power%20Frequency%2C%20Immunity%20Test
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Canadian version of the Amendment 1:2001 to the standard CEI/IEC 61000-4-28:1999. 2, record 89, English, - Amendment%201%20%3A%202003%20to%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D28%2D01%2C%20Electromagnetic%20Compatibility%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D28%20%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Variation%20of%20Power%20Frequency%2C%20Immunity%20Test

Record number: 89, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28A-01 (R2014): standard code used by CSA. 2, record 89, English, - Amendment%201%20%3A%202003%20to%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D28%2D01%2C%20Electromagnetic%20Compatibility%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D28%20%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Variation%20of%20Power%20Frequency%2C%20Immunity%20Test

Record 89, Key term(s)

Variation of Power Frequency, Immunity Test
Amendment 1 : 2003 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01, Electromagnetic Compatibility – Part 4-28 : Testing and Measurement Techniques – Variation of Power Frequency, Immunity Test
Amendment 1 : 2003 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01, EMC – Part 4-28 : Testing and Measurement Techniques – Variation of Power Frequency, Immunity Test
Amendment 1 : 2003 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01, Electro-magnetic Compatibility(EMC) – Part 4-28 : Testing and Measurement Techniques – Variation of Power Frequency, Immunity Test
Amendment 1 : 2003 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01, Electro-magnetic Compatibility – Part 4-28 : Testing and Measurement Techniques – Variation of Power Frequency, Immunity Test

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Électromagnétisme
Distribution électrique

Entrée(s) universelle(s) Record 89

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28A-01 (R2014)

classification system code, see observation

Amendement 1:2003 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01, Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-28 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à la variation de la fréquence d'alimentation 1, record 89, French, Amendement%201%3A2003%20de%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D28%2D01%2C%20Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D28%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20variation%20de%20la%20fr%C3%A9quence%20d%27alimentation
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Version canadienne de l'Amendement 1:2001 de la norme CEI/IEC 61000-4-28:1999. 2, record 89, French, - Amendement%201%3A2003%20de%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D28%2D01%2C%20Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D28%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20variation%20de%20la%20fr%C3%A9quence%20d%27alimentation

Record number: 89, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28A-01 (R2014) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 89, French, - Amendement%201%3A2003%20de%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D28%2D01%2C%20Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D28%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20variation%20de%20la%20fr%C3%A9quence%20d%27alimentation

Record 89, Key term(s)

Essai d'immunité à la variation de la fréquence d'alimentation
Amendement 1:2003 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01, Compatibilité électromagnétique – Partie 4-28 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à la variation de la fréquence d'alimentation
Amendement 1:2003 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01, CEM – Partie 4-28 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à la variation de la fréquence d'alimentation
Amendement 1:2003 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01, Compatibilité électro-magnétique (CEM) – Partie 4-28 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à la variation de la fréquence d'alimentation
Amendement 1:2003 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01, Compatibilité électro-magnétique – Partie 4-28 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à la variation de la fréquence d'alimentation

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2016-05-27

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Electromagnetism
Medical Instruments and Devices
Scientific Instruments

Universal entry(ies) Record 90

CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11A-04(R2013)

classification system code, see observation

Amendment 1 : 2010 to CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04, Industrial, Scientific and Medical(ISM) Radio-Frequency Equipment – Electromagnetic Disturbance Characteristics – Limits and Methods of Measurement 1, record 90, English, Amendment%201%20%3A%202010%20to%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%20CISPR%2011%2D04%2C%20Industrial%2C%20Scientific%20and%20Medical%28ISM%29%20Radio%2DFrequency%20Equipment%20%26ndash%3B%20Electromagnetic%20Disturbance%20Characteristics%20%26ndash%3B%20Limits%20and%20Methods%20of%20Measurement
correct

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Canadian version of the Amendment 1:2004 of the standard CEI/IEC CISPR 11:2003. 2, record 90, English, - Amendment%201%20%3A%202010%20to%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%20CISPR%2011%2D04%2C%20Industrial%2C%20Scientific%20and%20Medical%28ISM%29%20Radio%2DFrequency%20Equipment%20%26ndash%3B%20Electromagnetic%20Disturbance%20Characteristics%20%26ndash%3B%20Limits%20and%20Methods%20of%20Measurement

Record number: 90, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11A-04 (R2013): standard code used by CSA. 2, record 90, English, - Amendment%201%20%3A%202010%20to%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%20CISPR%2011%2D04%2C%20Industrial%2C%20Scientific%20and%20Medical%28ISM%29%20Radio%2DFrequency%20Equipment%20%26ndash%3B%20Electromagnetic%20Disturbance%20Characteristics%20%26ndash%3B%20Limits%20and%20Methods%20of%20Measurement

Record 90, Key term(s)

Amendment 1 : 2010 to CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04
Industrial, Scientific and Medical (ISM) Radio-Frequency Equipment
Electromagnetic Disturbance Characteristics
Amendment 1 : 2010 to CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04, Industrial, Scientific and Medical(ISM) Radio-Frequency Equipment – Electro-magnetic Disturbance Characteristics – Limits and Methods of Measurement
Amendment 1 : 2010 to CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04, Industrial, Scientific and Medical(ISM) Radiofrequency Equipment – Electromagnetic Disturbance Characteristics – Limits and Methods of Measurement
Amendment 1 : 2010 to CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04, Industrial, Scientific and Medical Radio-Frequency Equipment – Electromagnetic Disturbance Characteristics – Limits and Methods of Measurement

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Électromagnétisme
Instruments et appareillages médicaux
Instruments scientifiques

Entrée(s) universelle(s) Record 90

CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11A-04 (R2013)

classification system code, see observation

Amendement 1:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04, Appareils industriels, scientifiques et médicaux (ISM) à fréquence radioélectrique – Caractéristiques de perturbations électromagnétiques – Limites et méthodes de mesure 1, record 90, French, Amendement%201%3A2010%20de%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%20CISPR%2011%2D04%2C%20Appareils%20industriels%2C%20scientifiques%20et%20m%C3%A9dicaux%20%28ISM%29%20%C3%A0%20fr%C3%A9quence%20radio%C3%A9lectrique%20%26ndash%3B%20Caract%C3%A9ristiques%20de%20perturbations%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tiques%20%26ndash%3B%20Limites%20et%20m%C3%A9thodes%20de%20mesure
correct

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Version canadienne de l'Amendement 1:2004 de la norme CEI/IEC CISPR 11:2003. 2, record 90, French, - Amendement%201%3A2010%20de%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%20CISPR%2011%2D04%2C%20Appareils%20industriels%2C%20scientifiques%20et%20m%C3%A9dicaux%20%28ISM%29%20%C3%A0%20fr%C3%A9quence%20radio%C3%A9lectrique%20%26ndash%3B%20Caract%C3%A9ristiques%20de%20perturbations%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tiques%20%26ndash%3B%20Limites%20et%20m%C3%A9thodes%20de%20mesure

Record number: 90, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11A-04 (R2013) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 90, French, - Amendement%201%3A2010%20de%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%20CISPR%2011%2D04%2C%20Appareils%20industriels%2C%20scientifiques%20et%20m%C3%A9dicaux%20%28ISM%29%20%C3%A0%20fr%C3%A9quence%20radio%C3%A9lectrique%20%26ndash%3B%20Caract%C3%A9ristiques%20de%20perturbations%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tiques%20%26ndash%3B%20Limites%20et%20m%C3%A9thodes%20de%20mesure

Record 90, Key term(s)

Amendement 1:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04
Appareils industriels, scientifiques et médicaux (ISM) à fréquence radioélectrique
Caractéristiques de perturbations électromagnétiques
Amendement 1:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04, Appareils industriels, scientifiques et médicaux à fréquence radioélectrique – Caractéristiques de perturbations électromagnétiques – Limites et méthodes de mesure
Amendement 1:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04, ISM à fréquence radioélectrique – Caractéristiques de perturbations électromagnétiques – Limites et méthodes de mesure
Amendement 1:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04, Appareils industriels, scientifiques et médicaux (ISM) à fréquence radio-électrique – Caractéristiques de perturbations électro-magnétiques – Limites et méthodes de mesure

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2016-05-27

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Electrical Measurements
Electromagnetism

Universal entry(ies) Record 91

CAN/CSA-IEC 61000-4-5-08(R2013)

classification system code, see observation

Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-5: Testing and Measurement Techniques – Surge Immunity Test 1, record 91, English, Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D5%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Surge%20Immunity%20Test
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Canadian version of the standard IEC 61000-4-5:2005. 2, record 91, English, - Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D5%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Surge%20Immunity%20Test

Record number: 91, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-IEC 61000-4-5-08 (R2013): standard code used by CSA. 2, record 91, English, - Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D5%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Surge%20Immunity%20Test

Record 91, Key term(s)

Surge Immunity Test
Electromagnetic Compatibility – Part 4-5: Testing and Measurement Techniques – Surge Immunity Test
EMC – Part 4-5: Testing and Measurement Techniques – Surge Immunity Test
Electro-magnetic Compatibility (EMC) – Part 4-5: Testing and Measurement Techniques – Surge Immunity Test
Electro-magnetic Compatibility – Part 4-5: Testing and Measurement Techniques – Surge Immunity Test

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Mesures électriques
Électromagnétisme

Entrée(s) universelle(s) Record 91

CAN/CSA-IEC 61000-4-5-08 (R2013)

classification system code, see observation

Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-5 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux ondes de choc 1, record 91, French, Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D5%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20aux%20ondes%20de%20choc
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Version canadienne de la norme IEC 61000-4-5:2005. 2, record 91, French, - Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D5%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20aux%20ondes%20de%20choc

Record number: 91, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-IEC 61000-4-5-08 (R2013) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 91, French, - Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D5%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20aux%20ondes%20de%20choc

Record 91, Key term(s)

Essai d'immunité aux ondes de choc
Compatibilité électromagnétique – Partie 4-5 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux ondes de choc
CEM – Partie 4-5 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux ondes de choc
Compatibilité électro-magnétique (CEM) – Partie 4-5 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux ondes de choc
Compatibilité électro-magnétique – Partie 4-5 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux ondes de choc

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2016-05-27

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Electrical Measurements
Electromagnetism

Universal entry(ies) Record 92

CAN/CSA-IEC 61000-4-18 : 14

classification system code, see observation

Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-18: Testing and measurement techniques – Damped oscillatory wave immunity test 1, record 92, English, Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D18%3A%20Testing%20and%20measurement%20techniques%20%26ndash%3B%20Damped%20oscillatory%20wave%20immunity%20test
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Canadian version of the standard IEC 61000-4-18:2011. 2, record 92, English, - Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D18%3A%20Testing%20and%20measurement%20techniques%20%26ndash%3B%20Damped%20oscillatory%20wave%20immunity%20test

Record number: 92, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-IEC 61000-4-18:14: standard code used by CSA. 2, record 92, English, - Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D18%3A%20Testing%20and%20measurement%20techniques%20%26ndash%3B%20Damped%20oscillatory%20wave%20immunity%20test

Record 92, Key term(s)

Damped oscillatory wave immunity test
Electromagnetic Compatibility – Part 4-18: Testing and measurement techniques – Damped oscillatory wave immunity test
EMC – Part 4-18: Testing and measurement techniques – Damped oscillatory wave immunity test
Electro-magnetic Compatibility (EMC) – Part 4-18: Testing and measurement techniques – Damped oscillatory wave immunity test
Electro-magnetic Compatibility – Part 4-18: Testing and measurement techniques – Damped oscillatory wave immunity test

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Mesures électriques
Électromagnétisme

Entrée(s) universelle(s) Record 92

CAN/CSA-IEC 61000-4-18:14

classification system code, see observation

Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-18 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à l'onde oscillatoire amortie 1, record 92, French, Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D18%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27onde%20oscillatoire%20amortie
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Version canadienne de la norme IEC 61000-4-18:2011. 2, record 92, French, - Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D18%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27onde%20oscillatoire%20amortie

Record number: 92, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-IEC 61000-4-18:14 : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 92, French, - Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D18%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27onde%20oscillatoire%20amortie

Record 92, Key term(s)

Essai d'immunité à l'onde oscillatoire amortie
Compatibilité électromagnétique – Partie 4-18 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à l'onde oscillatoire amortie
CEM – Partie 4-18 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à l'onde oscillatoire amortie
Compatibilité électro-magnétique (CEM) – Partie 4-18 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à l'onde oscillatoire amortie
Compatibilité électro-magnétique – Partie 4-18 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à l'onde oscillatoire amortie

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2016-05-27

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Electrical Measurements
Electromagnetism
Electric Power Distribution

Universal entry(ies) Record 93

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02(R2015)

classification system code, see observation

Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-16: Testing and Measurement Techniques – Test for Immunity to Conducted, Common Mode Disturbances in the Frequency Range 0 Hz to 150 kHz 1, record 93, English, Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D16%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Test%20for%20Immunity%20to%20Conducted%2C%20Common%20Mode%20Disturbances%20in%20the%20Frequency%20Range%200%20Hz%20to%20150%20kHz
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Hz: hertz. 2, record 93, English, - Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D16%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Test%20for%20Immunity%20to%20Conducted%2C%20Common%20Mode%20Disturbances%20in%20the%20Frequency%20Range%200%20Hz%20to%20150%20kHz

Record number: 93, Textual support number: 2 OBS

kHz: kilohertz. 2, record 93, English, - Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D16%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Test%20for%20Immunity%20to%20Conducted%2C%20Common%20Mode%20Disturbances%20in%20the%20Frequency%20Range%200%20Hz%20to%20150%20kHz

Record number: 93, Textual support number: 3 OBS

Canadian version of the standard CEI/IEC 61000-4-16:1998. 2, record 93, English, - Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D16%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Test%20for%20Immunity%20to%20Conducted%2C%20Common%20Mode%20Disturbances%20in%20the%20Frequency%20Range%200%20Hz%20to%20150%20kHz

Record number: 93, Textual support number: 4 OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02 (R2015): standard code used by CSA. 2, record 93, English, - Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D16%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Test%20for%20Immunity%20to%20Conducted%2C%20Common%20Mode%20Disturbances%20in%20the%20Frequency%20Range%200%20Hz%20to%20150%20kHz

Record 93, Key term(s)

Test for Immunity to Conducted, Common Mode Disturbances in the Frequency Range 0 Hz to 150 kHz
Electromagnetic Compatibility – Part 4-16: Testing and Measurement Techniques – Test for Immunity to Conducted, Common Mode Disturbances in the Frequency Range 0 Hz to 150 kHz
EMC – Part 4-16: Testing and Measurement Techniques – Test for Immunity to Conducted, Common Mode Disturbances in the Frequency Range 0 Hz to 150 kHz
Electro-magnetic Compatibility (EMC) – Part 4-16: Testing and Measurement Techniques – Test for Immunity to Conducted, Common Mode Disturbances in the Frequency Range 0 Hz to 150 kHz
Electro-magnetic Compatibility – Part 4-16: Testing and Measurement Techniques – Test for Immunity to Conducted, Common Mode Disturbances in the Frequency Range 0 Hz to 150 kHz

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Mesures électriques
Électromagnétisme
Distribution électrique

Entrée(s) universelle(s) Record 93

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02 (R2015)

classification system code, see observation

Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-16 : Techniques d’essai et de mesure – Essai d’immunité aux perturbations conduites en mode commun dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 150 kHz 1, record 93, French, Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D16%20%3A%20Techniques%20d%26rsquo%3Bessai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%26rsquo%3Bimmunit%C3%A9%20aux%20perturbations%20conduites%20en%20mode%20commun%20dans%20la%20gamme%20de%20fr%C3%A9quences%20de%200%20Hz%20%C3%A0%20150%20kHz
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Hz : hertz. 2, record 93, French, - Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D16%20%3A%20Techniques%20d%26rsquo%3Bessai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%26rsquo%3Bimmunit%C3%A9%20aux%20perturbations%20conduites%20en%20mode%20commun%20dans%20la%20gamme%20de%20fr%C3%A9quences%20de%200%20Hz%20%C3%A0%20150%20kHz

Record number: 93, Textual support number: 2 OBS

kHz : kilohertz. 2, record 93, French, - Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D16%20%3A%20Techniques%20d%26rsquo%3Bessai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%26rsquo%3Bimmunit%C3%A9%20aux%20perturbations%20conduites%20en%20mode%20commun%20dans%20la%20gamme%20de%20fr%C3%A9quences%20de%200%20Hz%20%C3%A0%20150%20kHz

Record number: 93, Textual support number: 3 OBS

Version canadienne de la norme CEI/IEC 61000-4-16:1998. 2, record 93, French, - Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D16%20%3A%20Techniques%20d%26rsquo%3Bessai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%26rsquo%3Bimmunit%C3%A9%20aux%20perturbations%20conduites%20en%20mode%20commun%20dans%20la%20gamme%20de%20fr%C3%A9quences%20de%200%20Hz%20%C3%A0%20150%20kHz

Record number: 93, Textual support number: 4 OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02 (R2015) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 93, French, - Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D16%20%3A%20Techniques%20d%26rsquo%3Bessai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%26rsquo%3Bimmunit%C3%A9%20aux%20perturbations%20conduites%20en%20mode%20commun%20dans%20la%20gamme%20de%20fr%C3%A9quences%20de%200%20Hz%20%C3%A0%20150%20kHz

Record 93, Key term(s)

Essai d’immunité aux perturbations conduites en mode commun dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 150 kHz
Compatibilité électromagnétique – Partie 4-16 : Techniques d’essai et de mesure – Essai d’immunité aux perturbations conduites en mode commun dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 150 kHz
CEM – Partie 4-16 : Techniques d’essai et de mesure – Essai d’immunité aux perturbations conduites en mode commun dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 150 kHz
Compatibilité électro-magnétique (CEM) – Partie 4-16 : Techniques d’essai et de mesure – Essai d’immunité aux perturbations conduites en mode commun dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 150 kHz
Compatibilité électro-magnétique – Partie 4-16 : Techniques d’essai et de mesure – Essai d’immunité aux perturbations conduites en mode commun dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 150 kHz

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2016-05-27

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Electrical Measurements
Electromagnetism
Electric Power Distribution

Universal entry(ies) Record 94

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-11-05(R2014)

classification system code, see observation

Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-11: Testing and Measurement Techniques – Voltage Dips, Short Interruptions and Voltage Variations Immunity Tests 1, record 94, English, Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D11%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Voltage%20Dips%2C%20Short%20Interruptions%20and%20Voltage%20Variations%20Immunity%20Tests
correct

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Canadian version of the standard CEI/IEC 61000-4-11:2004. 2, record 94, English, - Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D11%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Voltage%20Dips%2C%20Short%20Interruptions%20and%20Voltage%20Variations%20Immunity%20Tests

Record number: 94, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-11-05 (R2014): standard code used by CSA. 2, record 94, English, - Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D11%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Voltage%20Dips%2C%20Short%20Interruptions%20and%20Voltage%20Variations%20Immunity%20Tests

Record 94, Key term(s)

Voltage Dips, Short Interruptions and Voltage Variations Immunity Tests
Electromagnetic Compatibility – Part 4-11: Testing and Measurement Techniques – Voltage Dips, Short Interruptions and Voltage Variations Immunity Tests
EMC – Part 4-11: Testing and Measurement Techniques – Voltage Dips, Short Interruptions and Voltage Variations Immunity Tests
Electro-magnetic Compatibility (EMC) – Part 4-11: Testing and Measurement Techniques – Voltage Dips, Short Interruptions and Voltage Variations Immunity Tests
Electro-magnetic Compatibility – Part 4-11: Testing and Measurement Techniques – Voltage Dips, Short Interruptions and Voltage Variations Immunity Tests

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Mesures électriques
Électromagnétisme
Distribution électrique

Entrée(s) universelle(s) Record 94

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-11-05 (R2014)

classification system code, see observation

Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-11 : Techniques d'essai et de mesure – Essais d'immunité aux creux de tension, coupures brèves et variations de tension 1, record 94, French, Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D11%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essais%20d%27immunit%C3%A9%20aux%20creux%20de%20tension%2C%20coupures%20br%C3%A8ves%20et%20variations%20de%20tension
correct

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Version canadienne de la norme CEI/IEC 61000-4-11:2004. 2, record 94, French, - Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D11%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essais%20d%27immunit%C3%A9%20aux%20creux%20de%20tension%2C%20coupures%20br%C3%A8ves%20et%20variations%20de%20tension

Record number: 94, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-11-05 (R2014) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 94, French, - Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D11%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essais%20d%27immunit%C3%A9%20aux%20creux%20de%20tension%2C%20coupures%20br%C3%A8ves%20et%20variations%20de%20tension

Record 94, Key term(s)

Essais d'immunité aux creux de tension, coupures brèves et variations de tension
Compatibilité électromagnétique – Partie 4-11 : Techniques d'essai et de mesure – Essais d'immunité aux creux de tension, coupures brèves et variations de tension
CEM – Partie 4-11 : Techniques d'essai et de mesure – Essais d'immunité aux creux de tension, coupures brèves et variations de tension
Compatibilité électro-magnétique (CEM) – Partie 4-11 : Techniques d'essai et de mesure – Essais d'immunité aux creux de tension, coupures brèves et variations de tension
Compatibilité électro-magnétique – Partie 4-11 : Techniques d'essai et de mesure – Essais d'immunité aux creux de tension, coupures brèves et variations de tension

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2016-05-27

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Electromagnetism
Medical Instruments and Devices
Scientific Instruments

Universal entry(ies) Record 95

CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04(R2013)

classification system code, see observation

Industrial, Scientific and Medical (ISM) Radio-Frequency Equipment – Electromagnetic Disturbance Characteristics – Limits and Methods of Measurement 1, record 95, English, Industrial%2C%20Scientific%20and%20Medical%20%28ISM%29%20Radio%2DFrequency%20Equipment%20%26ndash%3B%20Electromagnetic%20Disturbance%20Characteristics%20%26ndash%3B%20Limits%20and%20Methods%20of%20Measurement
correct

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Canadian version of the standard CEI/IEC CISPR 11:2003. 2, record 95, English, - Industrial%2C%20Scientific%20and%20Medical%20%28ISM%29%20Radio%2DFrequency%20Equipment%20%26ndash%3B%20Electromagnetic%20Disturbance%20Characteristics%20%26ndash%3B%20Limits%20and%20Methods%20of%20Measurement

Record number: 95, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04 (R2013): standard code used by CSA. 2, record 95, English, - Industrial%2C%20Scientific%20and%20Medical%20%28ISM%29%20Radio%2DFrequency%20Equipment%20%26ndash%3B%20Electromagnetic%20Disturbance%20Characteristics%20%26ndash%3B%20Limits%20and%20Methods%20of%20Measurement

Record 95, Key term(s)

Industrial, Scientific and Medical (ISM) Radio-Frequency Equipment
Electromagnetic Disturbance Characteristics
Industrial, Scientific and Medical Radio-Frequency Equipment – Electromagnetic Disturbance Characteristics – Limits and Methods of Measurement
Industrial, Scientific and Medical (ISM) Radio-Frequency Equipment – Electro-magnetic Disturbance Characteristics – Limits and Methods of Measurement
Industrial, Scientific and Medical (ISM) Radiofrequency Equipment – Electromagnetic Disturbance Characteristics – Limits and Methods of Measurement

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Électromagnétisme
Instruments et appareillages médicaux
Instruments scientifiques

Entrée(s) universelle(s) Record 95

CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04 (R2013)

classification system code, see observation

Appareils industriels, scientifiques et médicaux (ISM) à fréquence radioélectrique – Caractéristiques de perturbations électromagnétiques – Limites et méthodes de mesure 1, record 95, French, Appareils%20industriels%2C%20scientifiques%20et%20m%C3%A9dicaux%20%28ISM%29%20%C3%A0%20fr%C3%A9quence%20radio%C3%A9lectrique%20%26ndash%3B%20Caract%C3%A9ristiques%20de%20perturbations%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tiques%20%26ndash%3B%20Limites%20et%20m%C3%A9thodes%20de%20mesure
correct

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Version canadienne de la norme CEI/IEC CISPR 11:2003. 2, record 95, French, - Appareils%20industriels%2C%20scientifiques%20et%20m%C3%A9dicaux%20%28ISM%29%20%C3%A0%20fr%C3%A9quence%20radio%C3%A9lectrique%20%26ndash%3B%20Caract%C3%A9ristiques%20de%20perturbations%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tiques%20%26ndash%3B%20Limites%20et%20m%C3%A9thodes%20de%20mesure

Record number: 95, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04 (R2013) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 95, French, - Appareils%20industriels%2C%20scientifiques%20et%20m%C3%A9dicaux%20%28ISM%29%20%C3%A0%20fr%C3%A9quence%20radio%C3%A9lectrique%20%26ndash%3B%20Caract%C3%A9ristiques%20de%20perturbations%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tiques%20%26ndash%3B%20Limites%20et%20m%C3%A9thodes%20de%20mesure

Record 95, Key term(s)

Appareils industriels, scientifiques et médicaux (ISM) à fréquence radioélectrique
Caractéristiques de perturbations électromagnétiques
Appareils industriels, scientifiques et médicaux à fréquence radioélectrique – Caractéristiques de perturbations électromagnétiques – Limites et méthodes de mesure
Appareils industriels, scientifiques et médicaux (ISM) à fréquence radio-électrique – Caractéristiques de perturbations électro-magnétiques – Limites et méthodes de mesure

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2016-05-27

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Electromagnetism
Electric Power Distribution

Universal entry(ies) Record 96

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28B-01(R2014)

classification system code, see observation

Amendment 2 : 2010 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01, Electromagnetic Compatibility(EMC) – Part 4-28 : Testing and Measurement Techniques – Variation of Power Frequency, Immunity Test 1, record 96, English, Amendment%202%20%3A%202010%20to%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D28%2D01%2C%20Electromagnetic%20Compatibility%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D28%20%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Variation%20of%20Power%20Frequency%2C%20Immunity%20Test
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Canadian version of the Amendment 2:2009 to the standard CEI/IEC 61000-4-28:1999. 2, record 96, English, - Amendment%202%20%3A%202010%20to%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D28%2D01%2C%20Electromagnetic%20Compatibility%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D28%20%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Variation%20of%20Power%20Frequency%2C%20Immunity%20Test

Record number: 96, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28B-01 (R2014): standard code used by CSA. 2, record 96, English, - Amendment%202%20%3A%202010%20to%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D28%2D01%2C%20Electromagnetic%20Compatibility%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D28%20%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Variation%20of%20Power%20Frequency%2C%20Immunity%20Test

Record 96, Key term(s)

Variation of Power Frequency, Immunity Test
Amendment 2 : 2010 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01, Electromagnetic Compatibility – Part 4-28 : Testing and Measurement Techniques – Variation of Power Frequency, Immunity Test
Amendment 2 : 2010 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01, EMC – Part 4-28 : Testing and Measurement Techniques – Variation of Power Frequency, Immunity Test
Amendment 2 : 2010 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01, Electro-magnetic Compatibility(EMC) – Part 4-28 : Testing and Measurement Techniques – Variation of Power Frequency, Immunity Test
Amendment 2 : 2010 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01, Electro-magnetic Compatibility – Part 4-28 : Testing and Measurement Techniques – Variation of Power Frequency, Immunity Test

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Électromagnétisme
Distribution électrique

Entrée(s) universelle(s) Record 96

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28B-01 (R2014)

classification system code, see observation

Amendement 2:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01, Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-28 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à la variation de la fréquence d'alimentation 1, record 96, French, Amendement%202%3A2010%20de%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D28%2D01%2C%20Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D28%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20variation%20de%20la%20fr%C3%A9quence%20d%27alimentation
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Version canadienne de l'Amendement 2:2009 de la norme CEI/IEC 61000-4-28:1999. 2, record 96, French, - Amendement%202%3A2010%20de%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D28%2D01%2C%20Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D28%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20variation%20de%20la%20fr%C3%A9quence%20d%27alimentation

Record number: 96, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28B-01 (R2014) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 96, French, - Amendement%202%3A2010%20de%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D28%2D01%2C%20Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D28%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20variation%20de%20la%20fr%C3%A9quence%20d%27alimentation

Record 96, Key term(s)

Essai d'immunité à la variation de la fréquence d'alimentation
Amendement 2:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01, Compatibilité électromagnétique – Partie 4-28 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à la variation de la fréquence d'alimentation
Amendement 2:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01, CEM – Partie 4-28 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à la variation de la fréquence d'alimentation
Amendement 2:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01, Compatibilité électro-magnétique (CEM) – Partie 4-28 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à la variation de la fréquence d'alimentation
Amendement 2:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01, Compatibilité électro-magnétiquev– Partie 4-28 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à la variation de la fréquence d'alimentation

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2016-05-27

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Electrical Measurements
Electromagnetism
Electric Power Distribution

Universal entry(ies) Record 97

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-34-06(R2015)

classification system code, see observation

Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-34: Testing and Measurement Techniques – Voltage Dips, Short Interruptions and Voltage Variations Immunity Tests for Equipment with Input Current More Than 16 A per Phase 1, record 97, English, Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D34%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Voltage%20Dips%2C%20Short%20Interruptions%20and%20Voltage%20Variations%20Immunity%20Tests%20for%20Equipment%20with%20Input%20Current%20More%20Than%2016%20A%20per%20Phase
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

A: ampere. 2, record 97, English, - Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D34%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Voltage%20Dips%2C%20Short%20Interruptions%20and%20Voltage%20Variations%20Immunity%20Tests%20for%20Equipment%20with%20Input%20Current%20More%20Than%2016%20A%20per%20Phase

Record number: 97, Textual support number: 2 OBS

Canadian version of the standard CEI/IEC 61000-4-34:2005. 2, record 97, English, - Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D34%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Voltage%20Dips%2C%20Short%20Interruptions%20and%20Voltage%20Variations%20Immunity%20Tests%20for%20Equipment%20with%20Input%20Current%20More%20Than%2016%20A%20per%20Phase

Record number: 97, Textual support number: 3 OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-34-06 (R2015): standard code used by CSA. 2, record 97, English, - Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D34%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Voltage%20Dips%2C%20Short%20Interruptions%20and%20Voltage%20Variations%20Immunity%20Tests%20for%20Equipment%20with%20Input%20Current%20More%20Than%2016%20A%20per%20Phase

Record 97, Key term(s)

Voltage Dips, Short Interruptions and Voltage Variations Immunity Tests for Equipment with Input Current More Than 16 A per Phase
Electromagnetic Compatibility – Part 4-34: Testing and Measurement Techniques – Voltage Dips, Short Interruptions and Voltage Variations Immunity Tests for Equipment with Input Current More Than 16 A per Phase
EMC – Part 4-34: Testing and Measurement Techniques – Voltage Dips, Short Interruptions and Voltage Variations Immunity Tests for Equipment with Input Current More Than 16 A per Phase
Electro-magnetic Compatibility (EMC) – Part 4-34: Testing and Measurement Techniques – Voltage Dips, Short Interruptions and Voltage Variations Immunity Tests for Equipment with Input Current More Than 16 A per Phase
Electro-magnetic Compatibility – Part 4-34: Testing and Measurement Techniques – Voltage Dips, Short Interruptions and Voltage Variations Immunity Tests for Equipment with Input Current More Than 16 A per Phase

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Mesures électriques
Électromagnétisme
Distribution électrique

Entrée(s) universelle(s) Record 97

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-34-06 (R2015)

classification system code, see observation

Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-34 : Techniques d'essai et de mesure – Essais d'immunité aux creux de tension coupures brèves et variations de tension pour matériel ayant un courant appelé de plus de 16 A par phase 1, record 97, French, Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D34%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essais%20d%27immunit%C3%A9%20aux%20creux%20de%20tension%20coupures%20br%C3%A8ves%20et%20variations%20de%20tension%20pour%20mat%C3%A9riel%20ayant%20un%20courant%20appel%C3%A9%20de%20plus%20de%2016%20A%20par%20phase
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

A : ampère. 2, record 97, French, - Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D34%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essais%20d%27immunit%C3%A9%20aux%20creux%20de%20tension%20coupures%20br%C3%A8ves%20et%20variations%20de%20tension%20pour%20mat%C3%A9riel%20ayant%20un%20courant%20appel%C3%A9%20de%20plus%20de%2016%20A%20par%20phase

Record number: 97, Textual support number: 2 OBS

Version canadienne de la norme CEI/IEC 61000-4-34:2005. 2, record 97, French, - Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D34%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essais%20d%27immunit%C3%A9%20aux%20creux%20de%20tension%20coupures%20br%C3%A8ves%20et%20variations%20de%20tension%20pour%20mat%C3%A9riel%20ayant%20un%20courant%20appel%C3%A9%20de%20plus%20de%2016%20A%20par%20phase

Record number: 97, Textual support number: 3 OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-34-06 (R2015) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 97, French, - Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D34%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essais%20d%27immunit%C3%A9%20aux%20creux%20de%20tension%20coupures%20br%C3%A8ves%20et%20variations%20de%20tension%20pour%20mat%C3%A9riel%20ayant%20un%20courant%20appel%C3%A9%20de%20plus%20de%2016%20A%20par%20phase

Record 97, Key term(s)

Essais d'immunité aux creux de tension coupures brèves et variations de tension pour matériel ayant un courant appelé de plus de 16 A par phase
Compatibilité électromagnétique – Partie 4-34 : Techniques d'essai et de mesure – Essais d'immunité aux creux de tension coupures brèves et variations de tension pour matériel ayant un courant appelé de plus de 16 A par phase
CEM – Partie 4-34 : Techniques d'essai et de mesure – Essais d'immunité aux creux de tension coupures brèves et variations de tension pour matériel ayant un courant appelé de plus de 16 A par phase
Compatibilité électro-magnétique (CEM) – Partie 4-34 : Techniques d'essai et de mesure – Essais d'immunité aux creux de tension coupures brèves et variations de tension pour matériel ayant un courant appelé de plus de 16 A par phase
Compatibilité électro-magnétique – Partie 4-34 : Techniques d'essai et de mesure – Essais d'immunité aux creux de tension coupures brèves et variations de tension pour matériel ayant un courant appelé de plus de 16 A par phase

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2016-05-27

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Electrical Measuring Equipment
Electromagnetism
Radio Transmission and Reception

Universal entry(ies) Record 98

CAN/CSA-CISPR 16-2-3 : 12

classification system code, see observation

Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods – Part 2-3: Methods of measurement of disturbances and immunity – Radiated disturbance measurements 1, record 98, English, Specification%20for%20radio%20disturbance%20and%20immunity%20measuring%20apparatus%20and%20methods%20%26ndash%3B%20Part%202%2D3%3A%20Methods%20of%20measurement%20of%20disturbances%20and%20immunity%20%26ndash%3B%20Radiated%20disturbance%20measurements
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Canadian version of the standard IEC CISPR 16-2-3:2010. 2, record 98, English, - Specification%20for%20radio%20disturbance%20and%20immunity%20measuring%20apparatus%20and%20methods%20%26ndash%3B%20Part%202%2D3%3A%20Methods%20of%20measurement%20of%20disturbances%20and%20immunity%20%26ndash%3B%20Radiated%20disturbance%20measurements

Record number: 98, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-CISPR 16-2-3:12: standard code used by CSA. 2, record 98, English, - Specification%20for%20radio%20disturbance%20and%20immunity%20measuring%20apparatus%20and%20methods%20%26ndash%3B%20Part%202%2D3%3A%20Methods%20of%20measurement%20of%20disturbances%20and%20immunity%20%26ndash%3B%20Radiated%20disturbance%20measurements

Record 98, Key term(s)

Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods
Methods of measurement of disturbances and immunity
Radiated disturbance measurements

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Appareils de mesures (Électricité)
Électromagnétisme
Émission et réception radio

Entrée(s) universelle(s) Record 98

CAN/CSA-CISPR 16-2-3:12

classification system code, see observation

Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l'immunité aux perturbations radioélectriques – Partie 2-3 : Méthodes de mesure des perturbations et de l'immunité – Mesures des perturbations rayonnées 1, record 98, French, Sp%C3%A9cifications%20des%20m%C3%A9thodes%20et%20des%20appareils%20de%20mesure%20des%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20et%20de%20l%27immunit%C3%A9%20aux%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D3%20%3A%20M%C3%A9thodes%20de%20mesure%20des%20perturbations%20et%20de%20l%27immunit%C3%A9%20%26ndash%3B%20Mesures%20des%20perturbations%20rayonn%C3%A9es
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Version canadienne de la norme IEC CISPR 16-2-3:2010. 2, record 98, French, - Sp%C3%A9cifications%20des%20m%C3%A9thodes%20et%20des%20appareils%20de%20mesure%20des%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20et%20de%20l%27immunit%C3%A9%20aux%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D3%20%3A%20M%C3%A9thodes%20de%20mesure%20des%20perturbations%20et%20de%20l%27immunit%C3%A9%20%26ndash%3B%20Mesures%20des%20perturbations%20rayonn%C3%A9es

Record number: 98, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-CISPR 16-2-3:12 : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 98, French, - Sp%C3%A9cifications%20des%20m%C3%A9thodes%20et%20des%20appareils%20de%20mesure%20des%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20et%20de%20l%27immunit%C3%A9%20aux%20perturbations%20radio%C3%A9lectriques%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D3%20%3A%20M%C3%A9thodes%20de%20mesure%20des%20perturbations%20et%20de%20l%27immunit%C3%A9%20%26ndash%3B%20Mesures%20des%20perturbations%20rayonn%C3%A9es

Record 98, Key term(s)

Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l'immunité aux perturbations radioélectriques
Méthodes de mesure des perturbations et de l'immunité
Mesures des perturbations rayonnées
Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des perturbations radio-électriques et de l'immunité aux perturbations radio-électriques – Partie 2-3 : Méthodes de mesure des perturbations et de l'immunité – Mesures des perturbations rayonnées
Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des perturbations radio-électriques et de l'immunité aux perturbations radio-électriques

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2016-05-27

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Electromagnetism

Universal entry(ies) Record 99

CAN/CSA-IEC 61000-6-2-08(R2013)

classification system code, see observation

Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 6-2: Generic Standards – Immunity for Industrial Environments 1, record 99, English, Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%206%2D2%3A%20Generic%20Standards%20%26ndash%3B%20Immunity%20for%20Industrial%20Environments
correct

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Canadian version of the standard IEC 61000-6-2:2005. 2, record 99, English, - Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%206%2D2%3A%20Generic%20Standards%20%26ndash%3B%20Immunity%20for%20Industrial%20Environments

Record number: 99, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-IEC 61000-6-2-08 (R2013): standard code used by CSA. 2, record 99, English, - Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%206%2D2%3A%20Generic%20Standards%20%26ndash%3B%20Immunity%20for%20Industrial%20Environments

Record 99, Key term(s)

Immunity for Industrial Environments
Electromagnetic Compatibility – Part 6-2: Generic Standards – Immunity for Industrial Environments
EMC – Part 6-2: Generic Standards – Immunity for Industrial Environments
Electro-magnetic Compatibility (EMC) – Part 6-2: Generic Standards – Immunity for Industrial Environments
Electro-magnetic Compatibility – Part 6-2: Generic Standards – Immunity for Industrial Environments

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Électromagnétisme

Entrée(s) universelle(s) Record 99

CAN/CSA-IEC 61000-6-2-08 (R2013)

classification system code, see observation

Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 6-2 : Normes génériques – Immunité pour les environnements industriels 1, record 99, French, Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%206%2D2%20%3A%20Normes%20g%C3%A9n%C3%A9riques%20%26ndash%3B%20Immunit%C3%A9%20pour%20les%20environnements%20industriels
correct

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Version canadienne de la norme IEC 61000-6-2:2005. 2, record 99, French, - Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%206%2D2%20%3A%20Normes%20g%C3%A9n%C3%A9riques%20%26ndash%3B%20Immunit%C3%A9%20pour%20les%20environnements%20industriels

Record number: 99, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-IEC 61000-6-2-08 (R2013) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 99, French, - Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%206%2D2%20%3A%20Normes%20g%C3%A9n%C3%A9riques%20%26ndash%3B%20Immunit%C3%A9%20pour%20les%20environnements%20industriels

Record 99, Key term(s)

Immunité pour les environnements industriels
Compatibilité électromagnétique – Partie 6-2 : Normes génériques – Immunité pour les environnements industriels
CEM – Partie 6-2 : Normes génériques – Immunité pour les environnements industriels
Compatibilité électro-magnétique (CEM) – Partie 6-2 : Normes génériques – Immunité pour les environnements industriels
Compatibilité électro-magnétique – Partie 6-2 : Normes génériques – Immunité pour les environnements industriels

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2016-05-27

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Electrical Measurements
Electromagnetism

Universal entry(ies) Record 100

CAN/CSA-IEC 61000-4-2 : 12

classification system code, see observation

Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-2: Testing and measurement techniques – Electrostatic discharge immunity test 1, record 100, English, Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D2%3A%20Testing%20and%20measurement%20techniques%20%26ndash%3B%20Electrostatic%20discharge%20immunity%20test
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Canadian version of the standard IEC 61000-4- 2:2008. 2, record 100, English, - Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D2%3A%20Testing%20and%20measurement%20techniques%20%26ndash%3B%20Electrostatic%20discharge%20immunity%20test

Record number: 100, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-IEC 61000-4-2:12: standard code used by CSA. 2, record 100, English, - Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D2%3A%20Testing%20and%20measurement%20techniques%20%26ndash%3B%20Electrostatic%20discharge%20immunity%20test

Record 100, Key term(s)

Electrostatic discharge immunity test
Electromagnetic Compatibility – Part 4-2: Testing and measurement techniques – Electrostatic discharge immunity test
EMC – Part 4-2: Testing and measurement techniques – Electrostatic discharge immunity test
Electro-magnetic Compatibility (EMC) – Part 4-2: Testing and measurement techniques – Electrostatic discharge immunity test
Electro-magnetic Compatibility – Part 4-2: Testing and measurement techniques – Electrostatic discharge immunity test

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Mesures électriques
Électromagnétisme

Entrée(s) universelle(s) Record 100

CAN/CSA-IEC 61000-4-2:12

classification system code, see observation

Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-2 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux décharges électrostatiques 1, record 100, French, Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D2%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20aux%20d%C3%A9charges%20%C3%A9lectrostatiques
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Version canadienne de la norme IEC 61000-4- 2:2008. 2, record 100, French, - Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D2%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20aux%20d%C3%A9charges%20%C3%A9lectrostatiques

Record number: 100, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-IEC 61000-4-2:12 : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 100, French, - Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D2%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20aux%20d%C3%A9charges%20%C3%A9lectrostatiques

Record 100, Key term(s)

Essai d'immunité aux décharges électrostatiques
Compatibilité électromagnétique – Partie 4-2 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux décharges électrostatiques
CEM – Partie 4-2 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux décharges électrostatiques
Compatibilité électro-magnétique (CEM) – Partie 4-2 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux décharges électrostatiques
Compatibilité électro-magnétique – Partie 4-2 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux décharges électrostatiques

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

CAN [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

TERMIUM Plus^®