TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CANNED FISH [7 records]
Record 1 - internal organization data 2010-06-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
- Food Preservation and Canning
- Regulations and Standards (Food)
Record 1, Main entry term, English
- canned fish
1, record 1, English, canned%20fish
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Means any fish that is sealed in a can and is sterilized. 1, record 1, English, - canned%20fish
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fish Inspection Regulations. 2, record 1, English, - canned%20fish
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
- Conservation des aliments et conserverie
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- conserve de poisson
1, record 1, French, conserve%20de%20poisson
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Désigne du poisson mis en boîte et stérilisé. 1, record 1, French, - conserve%20de%20poisson
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Règlement [Canadien] sur l'inspection du poisson. 2, record 1, French, - conserve%20de%20poisson
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Productos del mar y de agua dulce (Ind. alimentaria)
- Conservación de los alimentos y elaboración de conservas
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
Record 1, Main entry term, Spanish
- conserva de pescado
1, record 1, Spanish, conserva%20de%20pescado
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-03-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
- Packaging
Record 2, Main entry term, English
- Fibreboard Boxes for Export of Canned Fish as Food Aid
1, record 2, English, Fibreboard%20Boxes%20for%20Export%20of%20Canned%20Fish%20as%20Food%20Aid
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CAN/GSB-43.166-95. 1, record 2, English, - Fibreboard%20Boxes%20for%20Export%20of%20Canned%20Fish%20as%20Food%20Aid
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
- Emballages
Record 2, Main entry term, French
- Caisses en carton dur pour l'exportation du poisson en conserve aux fins d'aide alimentaires
1, record 2, French, Caisses%20en%20carton%20dur%20pour%20l%27exportation%20du%20poisson%20en%20conserve%20aux%20fins%20d%27aide%20alimentaires
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CAN/GSB-43.166-95. 1, record 2, French, - Caisses%20en%20carton%20dur%20pour%20l%27exportation%20du%20poisson%20en%20conserve%20aux%20fins%20d%27aide%20alimentaires
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-02-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 3, Main entry term, English
- Canned Fish
1, record 3, English, Canned%20Fish
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Standard number: 32.143M, 1991 1, record 3, English, - Canned%20Fish
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 3, Main entry term, French
- Poisson en conserve
1, record 3, French, Poisson%20en%20conserve
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : 32.143M, 1991 1, record 3, French, - Poisson%20en%20conserve
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-01-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Commercial Fishing
- Fish
- Food Preservation and Canning
Record 4, Main entry term, English
- canned fish standards 1, record 4, English, canned%20fish%20standards
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- canned fish standard
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pêche commerciale
- Poissons
- Conservation des aliments et conserverie
Record 4, Main entry term, French
- normes sur le poisson en conserve
1, record 4, French, normes%20sur%20le%20poisson%20en%20conserve
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Pêches, avril 1995. 1, record 4, French, - normes%20sur%20le%20poisson%20en%20conserve
Record 4, Key term(s)
- norme sur le poisson en conserve
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-10-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 5, Main entry term, English
- Palletizing of canned fish boxes for export as aid
1, record 5, English, Palletizing%20of%20canned%20fish%20boxes%20for%20export%20as%20aid
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Canadian General Standards Board, 1996. Standard no. CAN/CGSB-43.167-96. Supersedes in part CAN/CGSB-43-164-M90. 1, record 5, English, - Palletizing%20of%20canned%20fish%20boxes%20for%20export%20as%20aid
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 5, Main entry term, French
- Palettisation des caisses de poisson en conserve exportées aux fins d'aide alimentaire
1, record 5, French, Palettisation%20des%20caisses%20de%20poisson%20en%20conserve%20export%C3%A9es%20aux%20fins%20d%27aide%20alimentaire
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Office des normes générales du Canada, 1996. Norme no CAN/CGSB-43.167-96. 1, record 5, French, - Palettisation%20des%20caisses%20de%20poisson%20en%20conserve%20export%C3%A9es%20aux%20fins%20d%27aide%20alimentaire
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-07-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Food Preservation and Canning
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Record 6, Main entry term, English
- Canned Fish and Shellfish and Cannery Inspection Regulations
1, record 6, English, Canned%20Fish%20and%20Shellfish%20and%20Cannery%20Inspection%20Regulations
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Conservation des aliments et conserverie
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Record 6, Main entry term, French
- Règlement visant l'inspection des conserveries et des conserves de poisson, mollusques et crustacés
1, record 6, French, R%C3%A8glement%20visant%20l%27inspection%20des%20conserveries%20et%20des%20conserves%20de%20poisson%2C%20mollusques%20et%20crustac%C3%A9s
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Codification 1955. 1, record 6, French, - R%C3%A8glement%20visant%20l%27inspection%20des%20conserveries%20et%20des%20conserves%20de%20poisson%2C%20mollusques%20et%20crustac%C3%A9s
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1985-03-12
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Food Industries
Record 7, Main entry term, English
- Union of the French Canned Fish Manufacturers’ Associations 1, record 7, English, Union%20of%20the%20French%20Canned%20Fish%20Manufacturers%26rsquo%3B%20Associations
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Industrie de l'alimentation
Record 7, Main entry term, French
- Union des syndicats français des fabricants de conserves de poissons 1, record 7, French, Union%20des%20syndicats%20fran%C3%A7ais%20des%20fabricants%20de%20conserves%20de%20poissons
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: